CALOROSO BENVENUTO IN TAUBATÉ,
PRESIDENTE GIACOMO SANTINI.
BRASILE,
ALL'ILLUSTRE
Il Presidente del Panathlon International signor Giacomo Santini è stato ricevuto
calorosamente in Taubaté dai panathleti e invitati del Panathlon Club Taubaté, la sera
del 24/09 (martedì), nella Cantina Indiani, in Quiririm, distretto di Taubaté. Entrando
nel locale l’ospite si è sentito a casa per l'ambiente trovato, pienamente abbellito da
immagini di fatti e di immigrati italiani, oltre ai colori del suo paese. Il tavolo
principale, organizzato dal Segretario Celinho, era composto da: Presidente del
Panathlon Club Taubaté Rinaldo Gobbo, Giacomo Santini, Presidente del Panathlon
International, Col. Sebastian Alberto Correa de Carvalho Vice Presidente del Panathlon
International, Henrique Nicolini membro d'onore del Panathlon International, Wiliam
Saad Abdulnur Presidente del Distretto Brasile e dal Tenente Wellington Francia
Salgado rappresentando il Comandante del 5 ° BPM-(I) Ten. Col. Eliane Nikoluk. Dopo
aver eseguito l'inno del Panathlon per i presenti, il Presidente Rinaldo Gobbo ha letto il
discorso di benvenuto all'illustre visitante. Durante il saluto di Rinaldo Gobbo, è seguita
la consegna al signor Giacomo Santini di diplomi e regali. Per primo il Prof. William
Saad Abdulnur Presidente del Distretto Brasile del Panathlon, gli ha consegnato il
Decreto del sindaco Jose Bernardo Ortiz Monteiro Júnior, che ufficializzava il visitante
“Ospite Ufficiale della Comune di Taubaté”. In seguito, l'illustre ospite, ha ricevuto il
diploma di Membro Onorario, il Gagliardetto ed una camicetta del Panathlon Club
Taubaté. Gli è stato anche mostrato il pergamino del Gemellaggio tra i club di Taubaté
e Carrara e Massa. Il Past President Col. Lamarque Monteiro ha offerto al Presidente del
Panathlon International, un libro, di sua edizione, che racconta la storia del Club di
Taubaté, mentre Loris Turrini gli ha consegnato il "Pavone di argilla" fatto dalle
figuratrici della Via Immacolata, simbolo del folclore Paulista. Il visitante ha ricevuto
pure un libro che racconta la storia di Quiririm, dall'arrivo degli immigrati italiani,
offerto dal Circolo Italiano de Taubaté e un distintivo con le bandiere dell'Italia e del
Brasile, consegnato dal panathleta Mitsuaki Ando.
Dopo il discorso del Presidente Rinaldo Gobbo, si pronunciarono i signori
Wiliam Saad Abdulnur, Col. Sebastião Alberto Correa de Carvalho, Giacomo Santini e
Henrique Nicolini. Nel suo discorso, con la traduzione del panathleta Loris Turrini, il
Presidente Giacomo Santini ha ringraziato per l’accoglienza che ha avuto in Taubaté ed
ha parlato a proposito dell'espansione del movimento panathletico, affermando che dal
momento delle sua elezione ha visto nell'America Latina, in particolare nel Brasile, un
grande potenziale per la crescita del Panathlon. La nomina del brasiliano Col. Sebastião
Alberto Correa de Carvalho è fondamentale per promuovere l'espansionismo
panathlético, secondo Giacomo Santini. L'esposizione delle autorità si è conclusa con il
discorso del Membro d'Onore del Panathlon International, Prof. Henrique Nicolini, una
delle più grandi figure del panathlétismo internazionale, nelle parole del Col. Sebastião
Corrêa e dello stesso Presidente Santini. Per dimostrare al Presidente del Panathlon
International, che il Club segue il percorso dell'espansione, il Panathlon Club Taubaté
ha presentato un nuovo panathleta. Valter Antonio Rebeque, che ha avuto l'onore di
ricevere il distintivo dal Sig. Giacomo Santini, Presidente del Panathlon International. Il
professor Henrique Nicolini prima di terminare il suo discorso, in un gesto simbolico di
amicizia, si è tolto la cravatta e l'ha offerta al Signore Rinaldo Gobbo, Presidente del
Panathlon Club Taubaté. Al termine è stato servito ai presenti un giro di pizza... cm...
CALOROSA ACOLHIDA TEVE O ILUSTRE PRESIDENTE GIACOMO
SANTINI EM TAUBATÉ.
O presidente do Panathlon Internacional senhor Giacomo Santini foi recebido
em Taubaté calorosamente pelos panathletas e convidados do Panathlon Club Taubaté,
na noite do dia 24/09 (terça-feira), na Cantina Indiani em Quiririm. Ao adentrar o local
da recepção, o visitante sentiu-se em casa pelo ambiente encontrado, totalmente
adornado com fotos de fatos e imigrantes italianos, além das cores daquele país. A mesa
de trabalho organizada pelo secretário Celinho foi composta pelo presidente do
Panathlon Club Taubaté Rinaldo Gobbo, Giacomo Santini presidente do Panathlon
Internacional, Cel. Sebastião Alberto Corrêa de Carvalho vice-presidente do Panathlon
Internacional, Henrique Nicolini membro de honra do Panathlon Internacional, Wiliam
Saad Abdulnur presidente do Distrito Brasil do Panathlon e pelo Tenente Wellington
França Salgado representando o comandante do 5º BPM-I Ten. Cel. Eliane Nikoluk.
Após a execução do hino do Panathlon pelos presentes, o presidente Rinaldo Gobbo leu
o pronunciamento de boas vindas ao ilustre visitante. Durante a fala de Rinaldo Gobbo,
deu-se a entrega ao senhor Giacomo Santini de diplomas e brindes. Primeiramente
Wiliam Saad Abdulnur presidente do Distrito Brasil do Panathlon, entregou ao senhor
Giacomo, o Decreto de lavra do prefeito municipal Jose Bernardo Ortiz Monteiro
Júnior, declarando o visitante Hospede Oficial do Município de Taubaté. Na sequencia,
o ilustre visitante recebeu um diploma de Sócio Honorário, flâmula e camiseta do
Panathlon Club Taubaté, além de ser-lhe mostrado o Pergaminho do Gemellaggio entre
os clubes de Taubaté e Carrara e Massa da Itália, O panathleta Cel. Lamarque Monteiro
ofertou ao presidente do Panathlon Internacional um livro de sua autoria, o qual conta a
história do clube taubateano, enquanto que Loris Turrini fez a entrega ao senhor
Giacomo de um “pavão” confeccionado pelas figureiras da Rua Imaculada, símbolo do
folclore Paulista. O visitante ainda recebeu um livro que conta a história de Quiririm, a
partir da chegada dos imigrantes italianos, oferecido pelo Circolo Italiano de Taubaté e
um botton com as bandeiras da Itália e do Brasil, entregue pelo panathleta Mitsuaki
Ando.
Após a fala do presidente Rinado Gobbo, se pronunciaram os senhores Wiliam
Saad Abdulnur, Cel. Sebastião Alberto Corrêa de Carvalho, Giacomo Santini e
Henrique Nicolini. Em seu pronunciamento com a tradução do panathleta Loris Turrini,
o presidente Giacomo Santini agradeceu a acolhida que teve em Taubaté e discorreu
sobre a expansão do movimento panathlético, afirmando que desde sua posse
vislumbrou a América Latina, especificamente o Brasil, com grande potencial para o
crescimento do Panathlon. A nomeação do brasileiro Cel. Sebastião Alberto Corrêa de
Carvalho faz parte do desejo de fomentar o expansionismo panathlético, segundo
Giacomo Santini. O pronunciamento das autoridades terminou com a fala do membro
de honra do Panathlon Internacional senhor Henrique Nicolini, umas das maiores
expressões do panathlétismo internacional, segundo palavras do Cel. Sebastião e do
próprio presidente Santini. Para dar mostra ao presidente internacional do Panathlon de
que também segue o caminho da expansão, o Panathlon Club Taubaté empossou um
novo panathleta. Valter Antonio Rebeque teve a honra de se tornar panathleta, sendo
empossado pelo senhor Giacomo Santini presidente do Panathlon Internacional. O
professor Henrique Nicolini antes de encerrar seu pronunciamento, em um gesto
simbólico e de amizade tirou a gravata do pescoço oferecendo-a ao senhor Rinaldo
Goobo presidente do Panathlon Club Taubaté. Encerrado os trabalhos foi servida aos
presentes uma rodada de pizza... cm...