Barras de Pesagem Beckhauser
Manual do Usuário
Conheça seu equipamento em detalhes e saiba como aproveitar todo seu potencial no
manejo. Leia atentamente este Manual antes de utilizar o produto e antes de acionar a
garantia. Para acessar a rede de assistência técnica autorizada ou acionar a garantia do seu
equipamento, entre em contato diretamente com o fabricante.
Barras de Pesagem Beckhauser
As barras de pesagem Beckhauser foram desenvolvidas para enfrentar as características e
dificuldades do campo . Próprias para ambientes de alta pressão de trabalho, as células de
carga são do mesmo material de células usadas em siderúrgicas, por exemplo. Além disso, as
Barras Beckhauser possuem uma proteção especial contra a entrada de poeira, umidade, e
ação de produtos químicos. Os tubos e chapas em aço carbono recebem tratamento anticorrosivo e pintura eletrostática. A proteção é completada pelos conectores, de qualidade
superior e cuidadosamente vedados (há apenas dois fornecedores no mundo que têm o
padrão de qualidade dos conectores utilizados pela Beckhauser, ambos na Alemanha). Para
completar, os cabos são reforçados para maior resistência contra choques, pisões e mordidas
do gado; revestidos com uma malha de aço, possuem ainda proteção UV que garante maior
durabilidade.
Disponíveis nos modelos SOLO 700, SOLO 900 e TOPO 700, as Barras de Pesagem Beckhauser
foram testadas e aprovadas no campo, e passaram por uma cuidadosa avaliação técnica no
departamento de Engenharia da Universidade Estadual de Maringá, tendo apresentado
excelentes
resultados
de
resistência,
fidelidade
e
repetibilidade
nos
testes.
Material de primeira, com alta resistência física e química, e apoio técnico qualificado
garantem ao cliente a qualidade e segurança das Barras de Pesagem Eletrônicas Beckhauser.
Medidas e dados técnicos
Modelo
SOLO900
SOLO700
TOPO700
Carga máx.
3000 kg o par
3000 kg o par
3000 kg o par
Comprimento
1026
(linha superior)
( 902 mm)
( 702 mm)
Altura
97 mm
97 mm
mm 726
mm 702 mm
121 mm
Largura
150 mm
150 mm
150 mm
Peso
14,75 kg
11,75 kg
10,40 kg
Uso
Troncos de Contenção Tronco
com chassi
Mille
com Troncos de Contenção e
chassi e Gradis
Gradis + kit suspenso
Cabos: 7m de comprimento.
Temperatura de operação: -10ºC a + 80ºC.
Composição e Vantagens
Os tubos em aço carbono passam por um cuidadoso tratamento químico anticorrosivo
(fosfatização) e recebem pintura eletrostática, com alta resistência e durabilidade. Peças
tratadas nesse sistema resistem até mais de 500 horas em teste salt-spray: com um corte em X
são colocadas em uma câmara úmida com uma concentração de sal de cozinha; não se espalha
ferrugem a partir dos cortes.
As barras de pesagem Beckhauser possuem proteção total contra a entrada de poeira e a risco
de choques por contato com partes internas do equipamento, bem como contra a entrada de
umidade (jatos de água), na célula e no conector (proteção equivalente ao grau IPW65).
Os Cabos que levam o sinal das células até os indicadores digitais também têm proteção
especial: são envoltos por uma malha de aço trançada e revestidos por capa plástica com
proteção
UV,
com
alta
resistência
a
impactos
físicos
e
químicos.
As barras SOLO900 e SOLO700 têm suas bases preparadas para instalação direta embaixo de
Troncos ou Gradis Beckhauser; não requerem nenhum tipo de kit para adaptação.
Utilidades
O controle do peso é fundamental para que o pecuarista saiba quanto e onde está ganhando
ou perdendo. A pesagem eletrônica, além de dar agilidade ao trabalho, permite o
gerenciamento de informações do rebanho e facilita a tomada de decisão. O sistema de barras
de pesagem traz a vantagem da versatilidade: de fácil instalação, as barras podem ser
removidas para utilização em diferentes Troncos ou Gradis.
Cada modelo de Barra de Pesagem Beckhauser é indicada para diferentes usos:
SOLO900
Robusta, a barra SOLO900 é indicada para instalação sob troncos de contenção (exceto os
modelos fixos ao solo).
SOLO700
Tem o mesmo desenho e resistência da SOLO900, porém com tamanho reduzido. É própria
para instalação sob Gradis e Tronco do modelo Mille (com chassi).
TOPO 700
Opcional com base diferenciada para instalação com sistema de kit suspenso, sobre oTronco
de Contenção ou Gradil.
Instalação
A garantia do bom funcionamento do equipamento depende de uma instalação correta, feita
por técnico capacitado. A Beckhauser dispõe de uma equipe de técnicos treinados para
atendimento em todo o Brasil.
O técnico, por ocasião da instalação do sistema de pesagem, tem o compro-misso de fornecer
informações e esclarecer dúvidas do usuário sobre a manutenção do equipamento, bem como
apresentar o manual do usuário e o termo de garantia do produto.
Barras SOLO700 e SOLO900
Acompanham a barra:
4 parafusos limitadores;
4 mangueiras para centrar a barra (colocadas nos parafusos);
2 mangueiras protetoras (ao centro de cada pé).
4 parafusos sextavados 3/8 x 1”;
8 arruelas;
4 porcas auto-travantes 3/8;
6 parafusos chumabores ½ x 180mm;
6 arruelas de ½;
6 porcas auto-travantes de ½.
1º Verificar o nível do piso e, se necessário, corrigir; (Para a balança funcionar corretamente, o
piso precisa estar em nível);
2º Fixar as duas Barras sob o chassi do Tronco ou Gradil, utilizando as chapas de espera
soldadas ao chassi e já preparadas com a furação para receber as barras;
3º Chumbar a Barra no piso, utilizando a furação indicada na planta de instalação do seu
Tronco de Contenção: fixar primeiramente os parafusos chumbadores na barra e, em seguida,
cimentá-los no piso;
4º Retirar, uma a uma, as mangueiras colocadas nos parafusos limitadores (nas laterais dos pés
da barra). Essas mangueiras têm a função de manter a barra centrada durante a instalação,
por isso devem ser retiradas somente quando a barra já estiver fixa ao chassi e ao piso. Depois
de
retiradas
as
mangueiras,
recolocar
os
parafusos
limitadores.
5º Regular os parafusos limitadores (que já vão colocados na barra), deixando folga de 2mm
em cada um, entre a arruela e a cabeça do parafuso. Em seguida, apertar a contra-porca para
baixo.
ATENÇÃO: O equipamento não deve ser utilizado durante 3 dias, até secar o concreto.
Movimentações podem alterar a posição da barra e comprometer a qualidade da pesagem.
Barra TOPO700
Acompanham a barra:
2 conjuntos de base com borracha e parafusos sextavados M12 x 75mm;
2 chapas de proteção da borracha; 2 porcas M12.
Kit Suspenso para TOPO700
4 parafusos soberbos 5/16 x 65mm;
8 parafusos soberbos 3/8 x 120mm;
10 parafusos sextavados ½ x 3” ;
12 parafusos sextavados 3/8 x 3.1/2";
4 parafusos sextavados 3/8 x 1.1/2”;
8 parafusos francês 3/8 x 4";
4 parafusos francês 3/8 x 2";
12 arruelas ½”;
10 porcas auto-travantes ½”;
28 porcas auto-travante 3/8";
4 esticadores laterais (já montados), compostos por:
- 4 chapas do esticador,
- 4 correntes e
- 4 parafusos francês 3/8 x 3”.
1º Instalar os 4 palanques que servirão de suporte para o kit suspenso, seguindo instruções e
medidas contidas na planta da base específica do Tronco de Contenção ou Gradil;
2º Deixar os topos dos 4 palanques bem nivelados entre si, com as faces serradas para receber
as vigas de travessão, dando a elas o apoio completo para que também fiquem em nível. Esse
nivelamento
é
fundamental
para
o
funcionamento
correto
das
barras.
Obs.: Os passos 1 e 2 devem ser providenciados pelo cliente pelo menos 5 dias antes da
montagem do kit suspenso.
3º Os suportes das Barras devem ser encaixados dentro do tubo 60x60 da trave de cada
extremidade do Tronco ou Gradil. Devem ser presos nos mesmos parafusos que fixam a
corrediça do portão na trave e em furos abaixo desses, feitos nas traves.
4º As escoras (chapa de ferro) devem ser parafusadas nos suportes das barras e nas réguas
laterais do Gradil ou nas flechais do Tronco. Nunca soltar o peso do Tronco suspenso antes de
colocar essas escoras, pois são as mãos francesas para manter o conjunto alinhado.
5º Fixar as vigas superiores das Barras por baixo da viga U dos suportes das Barras.
6º Fixar as vigas base das Barras no topo dos palanques, devidamente nivelados.
7º Colocar as Barras de Pesagem entre as vigas Superior e Base, parafusando as mesmas nas
extremidades para ligar o conjunto suspenso aos palanques.
Conexão
Os modelos SOLO900, SOLO700 e TOPO700 são adaptáveis a diferentes marcas e modelos de
indicadores digitais*.
Para outras marcas e modelos é necessário consultar a fábrica para avaliar a viabilidade de uso
e a necessidade de adaptação. Depois de instaladas as barras, basta conectá-las ao indicador
digital, que reconhece automaticamente o sinal, sem necessidade de fazer nenhum tipo de
calibração. Um mesmo indicador pode ser usado com mais de um par de barras diferentes.
Para conectar as barras ao indicador, observe que há um ponto cavado no conector da ponta
do cabo da barra. Ele deve ser encaixado no ponto onde há uma saliência no conector preso ao
indicador. Depois de encaixado, rosqueie o conector do cabo no sentido horário, até que fique
bem preso ao indicador. As tampas de cada um dos conectores também devem ser rosqueadas
uma com a outra, para evitar o acúmulo de sujeira e/ou umidade nas mesmas.
*Consulte o fabricante sobre marcas e modelos compatíveis.
Manutenção
Limpeza: O acúmulo de terra, fezes, pedras, restos de embalagens, etc debaixo do chassi onde
ficam as barras e no espaço entre a rampa de acesso e o chassi do tronco ou gradil podem
causar interferência na qualidade e precisão da pesagem. As instalações devem ser limpas
regularmente para evitar prejuízos ao produto e seu funcionamento. As Barras, inclusive,
podem e devem ser lavadas.
Conectores: Recomenda-se utilizar para a limpeza dos conectores um pano umedecido com
álcool isopropílico (encontrado em lojas de equipamentos eletrônicos) ou álcool 96o de boa
qualidade.
Parafusos limitadores: Deve-se manter a folga de 2mm regulada no ato da instalação; essa
folga garante o bom funcionamento das barras. Os parafusos limitadores não devem ser
reapertados sem orientação de técnico autorizado da fábrica.
Parafusos fixadores e chumbadores: Recomenda-se o reaperto dos parafusos responsáveis
pela fixação das barras no piso e no chassi do Tronco ou Gradil.
Cabos: Recomenda-se não manter os cabos dentro de tubulações subterrâneas, pois
favorecem o acúmulo de água e sujeira, que podem, com o tempo, prejudicar o
funcionamento do equipamento. Recomenda-se fazer no cimento, próximo ao tronco ou
gradil, canaletas de aproximadamente 2cm x 2cm permitindo que os cabos sigam um percurso
fixo e evitando acidentes com os mesmos. Quando não estiver utilizando a balança,
recomenda-se guardar os cabos presos ao tronco ou gradil, ou embaixo dos mesmos, de modo
que não fiquem expostos; devem ser mantidos longe do alcance dos animais.
Armazenagem: Caso seu produto não seja montado na entrega, deverá ficar armazenado em
local protegido de sol e chuva, longe de insumos que podem provocar corrosão.