ISSN 0874-9019
9
770874
901000
número 96 | 3.º trimestre de 2014 | Portugal 9.50€
ARTIGO CIENTÍFICO
· Monitorização e gestão da disponibilidade
de sistemas de produção – Identiﬁcação de
necessidade (1.ª Parte)
· Foundation Fieldbus: exemplo de aplicação
(2.ª Parte)
FICHA PRÁTICA DE ELETRÓNICA
· Conversor ADC
DOSSIER: MOTOR LINEAR
· Motor linear síncrono
· Guiamentos lineares: critérios de seleção em
aplicações industriais
· Deslizamento ou rolamento?
CASE STUDY
· Schaeﬄer Iberia, s.l.u.: Sistemas de guiamento:
mais de 3000 anos de eﬁciência energética
· Weidmüller FrontCom® Vario
· LusoMatrix – Novas Tecnologias de Electrónica
Proﬁssional: SLB8824 da Lantronix
· Siemens, S.A.: Um futuro sem ﬁos para a indústria
ESPECIAL ROBÓTICA 25 ANOS
· J. Norberto Pires: 25 anos de uma Aventura
a Sério e... Séria
· Entrevista a António Malheiro: 25 anos
de Robótica: inovação e melhoria contínuas
Uma célula para soldaduras difíceis
ABB, S.A.
Tel.: +351 214 256 000 · Fax: +351 214 256 247
UREËWLFD
127õ&,$6'$,1'ý675,$
[email protected] · www.abb.pt
Uma célula de soldadura robotizada ABB
está a ajudar o fabricante de máquinas
agrícolas Shelbourne Reynolds a reduzir
drasticamente os tempos de produção
da sua gama de acessórios de poda, para
tratores articulados. Manuseando as várias centenas de soldas para a produção
dos acessórios, a célula reduziu até agora
os tempos do processo de soldadura em
66% na fábrica da empresa em Suﬀolk,
Reino Unido. A instalação apresenta uma
versão especialmente adaptada da célula FlexArc da ABB, que reúne um robot,
posicionador e o equipamento de soldadura necessário ao processo num pacote
integrado. Instalada como o último passo
numa unidade para automatizar a fábrica
Shelbourne Reynolds, a célula é usada
para as tarefas de soldadura mais difíceis
e demoradas da empresa, tal como equipamento de poda, a célula também é
usada para produzir outros equipamentos, tais como uma descascador de grãos
e subconjuntos para combinar cabeçotes de colheita, que envolvem soldas
complexas. O resultado foi uma enorme
redução nos tempos de soldadura, com
os produtos a serem soldados num terço do tempo requerido anteriormente. E
soldaduras complexas, como as que envolvem a soldadura em torno de tubos,
são agora realizadas com um padrão estético muito superior ao anterior.
A ABB desempenhou um papel importante na otimização do desempenho
da célula desde o início, utilizando o
software RobotStudio da ABB foi criada
uma versão simulada da célula que permitiu a execução da programação e dos
testes num ambiente oﬄine. Isto reduziu muito o tempo de conﬁguração no
momento da montagem da célula no
local, permitindo à Shelbourne iniciar as
operações de soldadura em apenas três
dias após a instalação. Outro benefício
importante foi a libertação de soldadores que anteriormente executavam ma-
nualmente os produtos que agora são
produzidos pela célula. Em comparação
com a equipa anterior necessária de seis
membros para este processo de soldadura, e a célula robotizada apenas necessita
de um membro da equipa para supervisionar um dos dois turnos de produção.
Prova disto é que ninguém foi despedido
desde que a célula foi introduzida, e em
vez disso, os trabalhadores foram transferidos para acrescentar valor a outros
processos de produção, incluindo tarefas
com tempo de realização de trabalho
rápido e onde as peças são demasiado
grandes para a célula manusear. Para
ajudar a Shelbourne Reynolds a obter o
máximo da célula, a ABB formou no local
duas das equipas de soldadura manual
da empresa, sobre as instruções de funcionamento e programação do robot. A
instalação também é apoiada por uma
tecnologia remota de serviços da ABB,
uma tecnologia que envia remotamente dados sobre o desempenho do robot
para a ABB através de tecnologia GPRS.
A informação pode ser armazenada e
usada para referência e os alarmes podem ser monitorizados diretamente. As
tendências negativas podem ser detetadas antes da ocorrência dos problemas e
na eventualidade de um problema, uma
mensagem SMS é automaticamente enviada para um engenheiro em serviço,
que acede imediatamente aos dados detalhados e ao histórico de erro para identiﬁcar rapidamente a falha exata.
cessos e automação em todo o mundo
e poder introduzir uma ampla seleção
de produtos da PR Electronics no catálogo online da RS, incluindo interfaces
I.S., transmissores de temperatura, interfaces de comunicação, isoladores, dispositivos multifunção e displays. “Como
distribuidor de eletrónica e automação
industrial, a RS conta com a experiência
necessária para comercializar através da
sua web, a vasta gama de produtos da PR
Electronics”,” aﬁrmou Simon Bisbo, CSO
da PR Electronics.
“Estamos entusiasmados com esta
nova parceria que se junta à nossa rede global de sócios e distribuidores. A solução de
eCommerce da RS dá-nos a oportunidade
de oferecer os nossos produtos e soluções a
um grupo bem maior de clientes. A PR Electronics utiliza tecnologia de alta precisão
para desenhar e fabricar produtos de vanguarda que tornam o condicionamento de
sinal mais simples e inteligente”,” comentou
Kevin Shield, Global Category Manager
de Automação e Controlo da RS. “A nossa
intenção é facilitar o processo de pesquisa
e compra de dispositivos inovadores e precisos aos engenheiros de processo e manutenção de todo o mundo, ajudando-lhes a
eliminar os tempos de inatividade e a gerir
o processo de forma mais intuitiva e a um
custo mínimo.” Os dispositivos de PR Electronics estão disponíveis na RS Online
com entrega em 24 horas.
F.Fonseca distinguida
como Empresa Aplauso 2014
Aliança global entre RS
Components e PR Electronics
F.Fonseca, S.A.
RS Components
ﬀonseca@ﬀonseca.com · www.ﬀonseca.com
Tel.: +351 800 102 037 · Fax: +351 800 102 038
Tel.: +351 234 303 900 · Fax: +351 234 303 910
/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda
[email protected] · pt.rs-online.com
A RS Components (RS) assinou um acordo de distribuição global com PR Electronics, fabricante de soluções de condicionamento de sinal para automação
industrial e processos industriais. Esta
aliança reforçará a estratégia de globalização da PR Elecronics para alcançar
um maior número de clientes de pro-
A F.Fonseca foi distinguida com o prémio
do Empresa Aplauso 2014, uma distinção
concedida pela visão empreendedora e
contributo para o desenvolvimento da
economia e do país.
A F.Fonseca como agente nos mercados nas áreas de automação, processo,
PUB
instrumentação e ambiente há mais de 35 anos, encara mais
esta distinção como o cimentar da sua reputação, que confere
o estímulo necessário nos mercados e segmentos onde atua,
estabelecendo a conﬁança imprescindível para os seus clientes,
colaboradores e fornecedores. A F.Fonseca mantém a aposta na
inovação das soluções de vanguarda que comercializa, e espera
que a consolidação de outros méritos no futuro, que contribuam de forma sustentável para a criação de riqueza e bem-estar
social de todos os parceiros envolvidos.
Utilização de Eixos Elétricos no Alinhamento
de Blocos de Resina
EPL - Mecatrónica & Robótica
Tel.: +351 210 997 456 · Fax: +351 217 101 103
[email protected] · www.epl-si.com
O ROBO Cylinderr foi adotado num sistema que efetuava o alinhamento de alguns blocos de resina. A gama de produtos desta
empresa inclui placas com design especíﬁco para serem utilizadas no chão de uma casa, através da colagem de blocos de
resina. Anteriormente era usado um cilindro pneumático nesta
operação, contudo, este foi substituído pelo ROBO Cylinderr que
melhorou o tempo de ciclo e reduziu a ocorrência de eventos
Choco-Teii (paragens no processo de produção). Quando o cilindro pneumático era usado, como os blocos de resina ﬁcavam desalinhados devido ao impacto da paragem do mesmo,
decidiu-se fazer esta operação com uma velocidade reduzida.
Contudo, os momentos de paragem (Choco-Tei) continuavam
a ocorrer, cerca de 10 vezes por dia, devido ao desalinhamento
por velocidade instável. Para alinhar o bloco de resina e recuperar do Choco-Teii era preciso cerca de 1 minuto.
Depois de mudar para o ROBO Cylinder e ajustar a força de
pressão e a aceleração/desaceleração foi possível aumentar a
velocidade da operação e, ao mesmo tempo, minimizar o impacto na altura de paragem. Além disso, as paragens (Choco-Tei)
foram reduzidas quase até zero. Ocorreu também uma redução
no tempo de ciclo/Choco-Teii – Efeitos CT: ao comparar o uso de
um cilindro pneumático em relação ao ROBO Cylinderr nesta aplicação, o tempo de ciclo é reduzido num segundo, passando de
10s com o cilindro pneumático, para 9s com o ROBO Cylinder. Ao
nível dos eventos, o Choco-Teii é onde se observam diferenças
signiﬁcativas. Com o equipamento pneumático temos cerca de
10 paragens por dia, cada paragem de cerca de 1 minuto, totalizando 10 minutos de paragem num dia. Com o equipamento
elétrico não haverá paragens, o que se traduz num funcionamento total sem qualquer interrupção. Imaginando que nesta
empresa o equipamento opera 7 horas por dia, isto signiﬁca que
com o cilindro pneumático, na verdade, só irá operar 410 minutos por dia, enquanto com o ROBO Cylinderr irá operar 420 minutos, as 7 horas na totalidade. Isto em termos de produtividade
signiﬁca que, com o equipamento pneumático, a empresa opera cerca de 2460 peças por dia mas com o ROBO Cylinderr opera
2800 peças, um aumento considerável de 340 peças. Estes resul-
A ferramenta integrada ACalc proporciona uma vista geral simpliﬁcada das tarefas
dos colaboradores e dos custos das operações. Uma das caraterísticas do ZePlanner mais valorizada pelos utilizadores é a
simplicidade de utilização no dia-a-dia.
Em testes de usabilidade com proﬁssionais selecionados em áreas com elevado
potencial de utilização do software, este
foi considerado mais fácil e intuitivo do
que outras soluções de gestão de equipas. A Zweieck associou ao lançamento
da nova versão do software ZePlanner
em português, inglês e alemão, uma atualização dos websites de apoio. Ao entrar
no website e escolher o idioma preferido
é possível descarregar a versão de teste
para experimentar durante 30 dias as
suas funcionalidades. Após esse período,
a compra da licença realiza-se através
da loja online do website do ZePlanner.
Existem três níveis de utilização: a versão
Easy,
y para um utilizador com perﬁl de
gestor e uma equipa até 10 elementos;
a versão Standard para uma equipa mais
complexa a trabalhar em rede com até
5 chefes de equipa e 20 colaboradores;
a versão Pro desenhada para um número ilimitado de gestores e colaboradores
e com um conjunto de funcionalidades
avançadas como o interface para ligação
a ERP existente e a integração de dados
com Microsoft Outlook.
F.Fonseca distinguida PME Líder
2009 – 2013
F.Fonseca, S.A.
Tel.: +351 234 303 900 · Fax: +351 234 303 910
ﬀonseca@ﬀonseca.com · www.ﬀonseca.com
/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda
A F.Fonseca foi novamente distinguida
pelo 5.º ano consecutivo com o estatuto
de PME Líder, sendo uma das empresas
que pela qualidade do seu desempenho
integram o segmento mais competitivo
da economia nacional. A renovação deste estatuto de PME Líder permite que a
F.Fonseca mantenha a sua posição sólida
e distinta na atual conjuntura económica
e social, fazendo parte de um conjunto
restrito de empresas que pelos seus indicadores de performance e de nível de
risco associado são consideradas pelo IAPMEI como motor da economia nacional,
dadas as estratégias de crescimento e de
liderança adotadas.
A F.Fonseca como agente nos mercados nas áreas da automação, processo, instrumentação e ambiente há mais
de 35 anos, encara a continuidade desta
distinção como o cimentar da sua reputação, que confere o estímulo necessário
nos mercados e segmentos onde atua,
estabelecendo a conﬁança imprescindível para os seus clientes, colaboradores
e fornecedores. A F.Fonseca mantém a
aposta na inovação das soluções de vanguarda que comercializa, e espera que a
consolidação deste mérito e outros no
PUB
futuro contribuam, de forma sustentável,
para a criação de riqueza e bem-estar social de todos os parceiros envolvidos.
Siemens expande serviços
de Condition Monitoring
Siemens, S.A.
Tel.: +351 214 178 000 · Fax: +351 214 178 044
UREËWLFD
127õ&,$6'$,1'ý675,$
www.siemens.pt
Os sistemas de acionamento desempenham um papel chave na Indústria de
Processo com foco na produção, manuseamento ou processamento, uma vez
que detetar um dano iminente e tomar
as medidas adequadas em tempo útil é
importante. O novo serviço de Condition
Monitoring, desenvolvido pela Siemens,
permite não só a inspeção dos componentes no local, como motores e caixas
redutoras, e uma monitorização online
contínua do acionamento completo.
Com esta solução, é possível diminuir os
riscos, otimizar os intervalos de manutenção e assegurar uma maior disponibilidade da máquina. Os serviços de Condition
Monitoring cobrem o sistema de acionamento completo e disponibilizam três
níveis de serviço para motores e caixas
redutoras: Basic, Advanced
d e Premium. No
pacote Basicc para motores são medidas
manualmente as vibrações em intervalos
regulares e previamente acordados, potenciando danos que só seriam conhecidos numa fase em que não poderiam ser
tomadas contramedidas em tempo útil. O
d providencia uma medipacote Advanced
ção contínua através de acesso remoto
assegurado pela Condition Monitoring
x sendo possível medir as vibrações e a
Box,
temperatura da carcaça e veriﬁcar a temperatura dos enrolamentos. Assim que
um dos limites para aviso é atingido, a Box
reporta este incidente automaticamente
para o Siemens Expert Centerr escolhido. O
centro desenvolve uma análise detalhada
à situação após a qual é gerada uma lista
de ações recomendadas.
A Condition Monitoring Boxx não é
suscetível a vibrações o que possibilita a
montagem direta sobre o motor, minimizando as ligações e o espaço requerido,
pois não é necessário um armário externo. A Condition Monitoring Boxx possui
também uma proteção de isolamento de
temperatura para as cartas eletrónicas,
que as protege mesmo quando a temperatura do motor sobe para os 80 graus
centígrados. Além destas caraterísticas,
a Condition Monitoring Boxx possui ainda
um grau de proteção IP65 que a protege
de água e poeiras. No pacote Premium,
este pode ser adaptado e dimensionado segundo as necessidades do cliente.
Nesta opção é possível monitorizar em
simultâneo vários motores, medir a vibração e a temperatura, bem como as
variáveis do sistema de acionamento e
o binário. Os utilizadores recebem não
só uma análise detalhada de falhas e relatórios com medidas de manutenção.
A Siemens também oferece a Gearbox
Condition Monitoring, com hardware
igualmente eﬁciente, software e serviços
para uma monitorização ﬁável das caixas
redutoras. O Condition Monitoring para
sistemas de acionamento combina a
monitorização do motor e da caixa redutora, oferecendo aos clientes um sistema
de monitorização para todo o sistema de
acionamento, com todos os serviços associados fornecidos por uma fonte.
WEG: o desaﬁo de ser Global
WEGeuro – Indústria Eléctrica, S.A.
Tel.: +351 229 477 700 · Fax: +351 299 477 792
[email protected] · www.weg.net/pt
por motores de combustão interna para
suprimir a necessidade de energia, de
forma conﬁável, nas mais variadas aplicações, nos regimes de serviço de emergência, horário de ponta ou operação
contínua. Todas as caraterísticas técnicas
estão de acordo com a Norma Internacional ISO 8528 que rege a aplicação dos
componentes e do grupo gerador como
um todo.
Uma das diferenças da linha é a alta
densidade de potência por tamanho
de carcaça. Os alternadores possuem a
maior High Power Densityy entre os fabricantes globais. O aumento da potência
com o mesmo tamanho de carcaça resulta de inovações implementadas no
projeto eletromagnético, entre elas, o
novo desenho das lâminas do estator
e o redimensionamento das ranhuras.
Melhores rendimentos e menores reatâncias signiﬁcam, respetivamente, uma
economia de combustível e menores
quedas de tensão na entrada e de sobretensões na saída de carga. O cliente
da WEG, a Stemac, participou em todo o
processo de desenvolvimento do novo
equipamento. A SDMO Maquigeral
também cooperou com a WEG no desenvolvimento deste produto, com feedbackk da performance do equipamento,
montagem de protótipos e realização
de testes em laboratório. O AG10 tem
três modelos – 250, 280 e 315 – que
se caraterizam pela potência de 208 a
1200 kVA, carcaças de 250, 280 e 315
(IEC), uma tensão de 220 a 690 V, uma
frequência de 50 e 60 Hz, um grau de
proteção IP21 a IP23W, uma classe de
isolamento de 180 (H) e com 4 pólos.
HARTING apresenta novos switches
Ha-VIS eCon com PoE+
HARTING Iberia, S.A.
Nos últimos dois anos, engenheiros da
WEG dedicaram-se à pesquisa e desenvolvimento de uma nova linha de alternadores para grupos geradores, com
uma plataforma voltada para o mercado
global. A conceção respondeu às exigências globais e superou-as com inovações
que garantissem diferenciais competitivos. O aumento na automatização de sistemas é uma das mudanças que deverá
ter um impacto signiﬁcativo no aumento
da produtividade. Utilizados em grupos
geradores, os alternadores são acionados
Tel.: +34 933 638 484 · Fax: +34 933 638 469
[email protected] · www.harting.es
Esta é uma solução ﬂexível para sólidas
infraestruturas de rede uma vez que têm
muita potência e adaptabilidade. Os
novos switches Ha-VIS da HARTING oferecem soluções para uma conﬁguração
ﬂexível das infraestruturas de Ethernet,
na linha ferroviária entre Nacala e Moatize, numa extensão de 912 km, permitindo o transporte de carvão dentro do
território já no outono de 2014.
RS apresenta circuitos integrados
analógicos Touchstone da Silicon
Labs
RS Components
Tel.: +351 800 102 037 · Fax: +351 800 102 038
[email protected]
pt.rs-online.com
A RS Components (RS) conta com os
circuitos integrados analógicos de baixa
potência e alto rendimento desenvolvidos pela Touchstone Semicondutor,
empresa recentemente adquirida por
Silicon Labs para complementar a sua
oferta de produtos para o mercado de
Internet of Things. Graças à parceria com
a RS, estes produtos estarão disponíveis
nas regiões de EMEA (Europa, Médio
Oriente e África) e Ásia Pacíﬁco. “Baixo
custo, alto rendimento e rápida disponibilidade são os aspetos chave para os
desenhadores analógicos”,” comentou
Jonathan Boxall, Global Head of Semiconductors na RS Components. “Com a
recente aquisição dos produtos de Touchstone, Silicon Labs oferece uma vasta
gama de dispositivos analógicos de baixo
custo e alto rendimento para ajudar os engenheiros a alcançar os seus objetivos de
desenho com maior rapidez.”
Os circuitos integrados analógicos
da Touchstone adquiridos por Silicon
Labs incluem ampliﬁcadores operacionais, conversores analógico-digitais,
comparadores, ampliﬁcadores de deteção de corrente, circuitos integrados de
gestão de potência, circuitos integrados
temporizadores, detetores de tensão e
referências de tensão. Estes dispositivos
adequam-se a uma grande variedade de
aplicações como Internet of Things, con-
trolo industrial, eletrónica de consumo e
instrumentação. Estes produtos podem
ser adquiridos também no formato de
produção industrial. Além dos circuitos
integrados analógicos, a Silicon Labs
oferece uma seleção de placas de avaliação simples e acessíveis permitindo aos
engenheiros acelerar o tempo de desenvolvimento com a gama de produtos
Touchstone. Estas placas estão também
disponíveis na RS. “RS é reconhecida pela
sua vasta gama de semicondutores e pela
excelente experiência de serviço e compra
que oferece aos seus clientes a nível global”,
comentou Phil DeMarie, Vice President of
Global Channel Sales da Silicon Labs. “Esta
aliança com um distribuidor tão destacado
melhorará as nossas oportunidades de aumentar a nossa gama de circuitos integrados analógicos e oferecer aos engenheiros
uma maior liberdade de escolha, com um
acesso mais fácil e recursos de apoio ao
design através da comunidade online de
engenheiros DesignSpark.com.” A gama
completa de produtos da Silicon Labs
está disponível na RS Online com entrega em 24 horas.
PUB
pensação de diferentes
f
alturas (escolha
até três alturas por rosca de conexão),
ótima precisão de posicionamento, longo tempo de vida útil, menos reajustes
(ajuste de altura automático via compensador telescópico), posicionamento
suave (protege os materiais sensíveis
graças à ação da mola) e proteção de rotação opcional: precisão e durabilidade
melhoradas.
Representadas da Lusomatrix:
KYCON e OUPIIN
LusoMatrix – Novas Tecnologias de Electrónica
Proﬁssional
Tel.: +351 218 162 625 · Fax: +351 218 149 482
UREËWLFD
352'8726(7(&12/2*,$6
www.lusomatrix.pt
A Lusomatrix apresenta duas das suas
representadas que se dedicam ao fabrico
de conetores e ﬁchas para a eletrónica
proﬁssional, dois dos maiores fabricantes
especializados em conetores: a KYCON e
a OUPIIN. A KYCON, Inc. iniciou as suas
operações em 1988 para fornecer soluções rentáveis de ligação da mais alta
qualidade e com o melhor registo de
entrega na indústria. A empresa opera a
partir da sua sede em San Jose, Califórnia,
com os representantes de vendas e distribuidores em toda a América do Norte,
Europa e Ásia. O impressionante aumento em vendas ano após ano da KYCON
reﬂete o crescimento estável da sua linha
de produtos, a capacidade de design personalizado e orientação para o serviço ao
cliente. Inicialmente a KYCON começou
a fabricar e fornecer conetores D-sub, em
1988. Ao longo dos anos as suas linhas
de produtos têm-se expandido para incluir Modular Jacks, Mini-Dins, conetores
de áudio, Conetores de alimentação CC,
USB, IEEE 1394 (High Performance Serial
Bus/HPSB), HDMI™ e ligações de áudio
ótico. Em suma, as principais linhas de
produtos são: Audio Jacks, Card Edge,
Chip Carrier Sockets, D-Subs, DC Power,
Dimm Sockets, HDMI, MiniDin/Circular
Din, Modular Jacks, Modular Plugs, Opticals, USB, Custom Cables.
Com apenas seis funcionários, a
OUPIIN começou em 1977 como um
pequeno fabricante de moldes de plástico para muitos dos grandes fabricantes
de conetores de Taiwan. Com sede em
Taiwan, e fábricas totalmente automa-
tizadas, a OUPIIN orgulha-se de usar o
equipamento de fabricação de última
geração, e é considerada um dos maiores fabricantes de conetores mais modernos do mundo. Os produtos da OUPIIN
são usados numa ampla variedade de
computadores, comunicação, produção
industrial e equipamentos de utilização.
O processo de fabrico automatizado é
integrado com um sistema de controlo
de qualidade rigoroso. Através da combinação de equipamentos de precisão
com uma equipa altamente qualiﬁcada
e motivada, a OUPIIN fornece produtos
de referência uniforme e conﬁabilidade a
preços competitivos. Sendo uma empresa certiﬁcada com a Norma ISO 9002 garante aos seus clientes, que todos os produtos excedem os padrões de qualidade
da indústria. As suas principais linhas de
produto são DIN 41612, Hard Metric,
Male & Female Power Modules, 2,5 mm
conetores, SIM/Smart Card & Memory
Card Conenctor, Board to Board & Board
to Wire, Wire to Board & Wire to Wire, Input/Output conetor, AC Power Jack, BNC,
TNC, SMA, MMCX Connector Cell Phone
I/O Connector, Centronic Connector Str.
, R/angle, Solder, IDC, Hood, Circular Din/
Mini Din Jack, D_Sub Cover & Dust Cover,
D_Sub Connector IDC, Str, R/angle, Solder, Crimp, Slim Type, Earphone Jack &
DC Jack, USB 3.0, Micro USB, Mini USB &
Multi Ear Mic. Connector, USB and IEEE
1394 connector, RF Connector SMD Type,
RJ Modular Jack & Plug, DVI, SATA Connector, Terminal Blocks.
máquina fanless (sem partes móveis) que
permite um funcionamento em temperaturas desde os -20º C aos 60º C e uma
proteção contra vibração até aos 5 Grms
e contra o choque até aos 50 G. Por outro
lado este computador possui uma placa
de vídeo AMD Radeon DirectX 11, com
acelerador 2D/3D para responder às aplicações gráﬁcas mais exigentes.
Uma das grandes vantagens deste computador, considerando as suas
pequenas dimensões, é possuir uma
iDoor que consiste em dois slots Fullsize mPCIe 2.0 que podem suportar opcionalmente várias opções das quais
destacamos mSATA, SIM card para comunicação 3G/GPS/WiFi, carta FieldBus/
ProﬁBus/CANOpen, portas adicionais
RS-232/422/485 em DB9 ou DB37 e carta
de aquisição com 16DI e 8DO. O computador industrial compacto UNO-2362
da Advantech tem aplicabilidade para
fabricantes de máquinas de bilhética,
controlo de acessos, reconhecimento
facial, sistemas de logger, suporte para
software SCADA, sistemas de visão artiﬁcial, gestão de tráfego, gestão de parques
de estacionamento, entre outros.
PP1660 RS-232: controlador LED
de 16 canais de trigger
independente da Gardasoft
INFAIMON, S.L.
Tel.: +351 234 312 034 · Fax: +351 234 312 035
[email protected] · www.infaimon.com
F.Fonseca apresenta computador
industrial low-cost UNO-2362
da Advantech
F.Fonseca, S.A.
Tel.: +351 234 303 900 · Fax: +351 234 303 910
ﬀonseca@ﬀonseca.com · www.ﬀonseca.com
/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda
Trata-se de um computador com grande
performance devido ao seu CPU Dual Core
a 1,0 GHz e à sua memória RAM de 2 GB.
Disponibiliza ainda 2 interfaces Ethernet,
porta HDMI, porta RS-232 e RS-485. É uma
A série PP1600 de controladores LED da
Gardasoft oferece 16 canais de luz controlados individualmente, 8 entradas de
trigger,r com interface Ethernet ou RS-232
e com pulsação de 2 A e 20 A por canal.
Existem dois modelos disponíveis dependendo da interface, o PP1660 (interface RS-232) e PP1620 (interface Ethernet).
d oferece pulsação de
A versão standard
20 A e também existe uma versão reduzida de 2 A. Cada um dos 16 canais pode
ser controlado individualmente para gerar uma saída contínua ou pulsada, dependendo do sinal externo de triggerr ou
de um temporizador interno.
PUB
até 100% do seu comprimento com uma espessura de apenas
19,1 mm. A REIMAN representa a gama Industrial e Eletrónica da
ACCURIDE em Portugal.
F.Fonseca apresenta consolas de operação tátil
MT8000XE da Weintek
F.Fonseca, S.A.
Tel.: +351 234 303 900 · Fax: +351 234 303 910
ﬀonseca@ﬀonseca.com · www.ﬀonseca.com
/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda
Devido ao rápido desenvolvimento da indústria, a exigência de
hardware e software das consolas é maior. Uma tendência-chave
das HMI é a mudança para dimensões superiores que facilitam o
controlo e a monitorização operacional das máquinas.
Em resposta à tendência do mercado e à necessidade de
consolas de grandes dimensões, a Weintek lançou as consolas
de operação tátil MT8000XE: MT8121XE (12.1”) e MT8150XE
(15”). Ambos os modelos estão equipados com CPU 1 GHz e
256 MB de RAM. Além disso, com resolução de 1024 x 768 píxeis
e 16,2 milhões de cores de exibição podem mostrar cores vivas e exibir dados reais com velocidades mais rápidas. Assim,
MT8121XE e MT8150XE estão adaptadas para grandes sistemas
de automação e controlo industrial. A consola de operação tátil
MT8000XE da Weintek pode ser instalada em qualquer indústria
independentemente do setor de atividade.
10 caraterísticas de pinças para metais:
as pinças magnéticas FIPA
FLUIDOTRONICA – Equipamentos Industriais, Lda.
Tel.: +351 256 681 955 · Fax: +351 256 681 957
ﬂuidotronica@ﬂuidotronica.com · www.ﬂuidotronica.com
Pinças magnéticas FIPA: duplas tecnologias, a mesma qualidade na manipulação de metal, duas abordagens e dois produtos
diferentes para a manipulação de peças de chapa ou ferromagnéticas com ou sem buracos/rasgos. As cinco caraterísticas das
pinças magnéticas MG, controladas eletricamente de ímanes
permanentes e elétricos são: manipulação segura de chapa ou
peças ferromagnéticas com ou sem furos ou recortes, ﬁxação
segura mesmo se a energia falhar (devido aos ímanes permanentes), força de ﬁxação quase duas vezes maior em comparação com a solução pneumática, sem necessidade de mangueiras (apenas um cabo elétrico) e consumo de energia muito
des a quem passou pelo stand. Com esta
participação, a FLUIDOTRONICA alargou
o seu currículo de presenças em feiras,
com o sentimento de “missão cumprida”:
bons prospetos, muitas reuniões com
potencial de negócios interessante, troca de ideias, planos e discussões sobre
o futuro.
Técnicas Avançadas de Visão
Artiﬁcial na Computer Vision
Academy (CVA)
ENERMETER
Tel.: +351 253 287 237
[email protected] · www.enermeter.pt
UREËWLFD
(9(1726()250$¶ê2
/
/computervisionacademy
Mellon University (CMU). A componente de caráter mais técnico consistiu na
demonstração de aplicações de sucesso
em diferentes setores industriais, e ainda
houve tempo para a apresesentação dos
casos de estudo pela ENERMETER e de
empresas de tecnologia de visão artiﬁcial.
Na CVA, as entidades e proﬁssionais
encontram uma formação completa e integrada, que a torna ajustada a públicos
empresarias, institucionais e académicos,
tendo como objetivos especíﬁcos: apresentar e motivar o aluno para os vários
temas de visão artiﬁcial, proporcionar
acesso a um conjunto de ferramentas
computacionais úteis para a generalidade dos desaﬁos em visão artiﬁcial,
proporcionar metodologias rigorosas de
investigação e desenvolvimento nesta
área, e apresentar instituições nacionais
e internacionais e empresas de diversos
setores que recorrem à visão artiﬁcial
para a solução dos seus problemas tecnológicos.
das Jornadas de Segurança em Máquinas. Esta ação destina-se a técnicos de
segurança, engenheiros, técnicos ou
colaboradores com conhecimentos
de automação, que tenham de realizar
uma marcação CE das suas máquinas
das linhas de produção ou adequar o
parque de máquinas às Normas em vigor. O 3.º dia é opcional e é dedicado a
exercícios práticos (desde a simples paragem de emergência, máquinas com
diferentes modos de trabalho, até ao
encadeamento de várias máquinas). Para
mais informações consulte o website,
www.ﬀonseca.com, menu inter-empresas ou diretamente através de email para
formacao@ﬀonseca.com.
ABB presente nas II Jornadas
Internacionais de Engenharia
do ISEP
ABB, S.A.
Tel.: +351 214 256 000 · Fax: +351 214 256 247
[email protected] · www.abb.pt
A ENERMETER, depois de dez anos de intensa atividade na área da visão artiﬁcial,
decidiu oferecer à indústria e comunidade cientíﬁca, nacional e internacional,
mais uma via de crescimento rumo à excelência produtiva.
E assim surgiu em 2013 a sua Academia de Visão Artiﬁcial que pretende gerar
investimento inteligente em investigação e inovação na visão artiﬁcial, através
de sinergias criadas entre o conhecimento cientíﬁco universitário e o conhecimento técnico prático empresarial. Tudo
isto para promover um crescimento sustentável da área através de novos intervenientes capazes de responder a novos
desaﬁos mais exigentes nos domínios do
diagnóstico, manutenção preventiva e
corretiva, inspeção ﬁnal e outros.
De 26 a 30 de maio de 2014 realizou-se a 2.ª edição do evento principal,
Técnicas Avançadas de Processamento
e Análise de Imagem, que integra uma
componente cientíﬁca de caráter teórico
e uma componente técnica baseada na
apresentação de casos práticos.
A componente cientíﬁca contou
com a colaboração da Unidade Curricular
de Computer Vision do programa doutoral MAPi (Universidades Minho, Aveiro e
Porto), uma unidade curricular detentora
da certiﬁcação internacional Carnegie
F.Fonseca promove em outubro
a 13.ª edição das Jornadas
de Segurança em Máquinas
F.Fonseca, S.A.
Tel.: +351 234 303 900 · Fax: +351 234 303 910
ﬀonseca@ﬀonseca.com · www.ﬀonseca.com
/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda
Dentro do atual enquadramento das
Normas Europeias de segurança de máquinas torna-se, por vezes, difícil ﬁltrar o
que é importante durante a produção
no caso de ser fabricante, reparação no
caso de ser reparador ou aceitação no
caso de ser cliente ﬁnal de uma máquina.
Estas jornadas pretendem dar uma visão
geral das Normas Europeias em vigor
em Portugal, assim como focar algumas
aplicações tipo da nossa indústria. Para
complementar a teoria existirão também
exemplos práticos e materiais para testar.
A F.Fonseca promove dia 01, 02 e
03 de outubro, em Aveiro, a 13.ª edição
A Associação de Estudantes do Instituto
o
Superior de Engenharia do Porto (ISEP))
organizou, no passado mês de junho, ass
II Jornadas Internacionais de Engenhariaa
desta instituição académica. Entre os ob-jetivos do evento contam-se a divulga-ção, entre os estudantes, das realidadess
da engenharia à escala internacional e
a promoção do ISEP a nível europeu..
Pretende-se, assim, incentivar programass
de intercâmbio de estudantes e investi-gadores e fomentar a internacionaliza-ção, através do contacto com o mundo
o
empresarial.
B
Convidada a estar a presente, a ABB
fez-se representar por Ricardo Figueire-do, da sua Divisão Discrete Automation
n
and Motion (área de Drives & Motors),,
que fez uma apresentação sobre mo-tores ABB Synrm+drive. Para a ABB estaa
foi mais uma oportunidade de colabo-ração com o meio académico, e umaa
ótima possibilidade de dar a conhecerr
aos alunos e outros presentes as van-tagens de uma parte específica do seu
u
portefólio.