Para Pequenas
e Médias
Empresas
Guia de produtos para
pequenas empresas
Dezembro de 2012
Conteúdo
Introdução1
Desafios da empresa
2
Visão geral dos produtos e serviços da Cisco
4
Como suportar sua prática
Cisco Small Business Support Service
Cisco Smart Designs
Serviços Cisco OnPlus
Como acelerar sua prática de serviços
4
5
7
9
10
Conecte-se ao mundo
13
Produtos Cisco Small Business Switches Cisco Small Business
Switches não gerenciados Cisco 100 Series
Switches inteligentes Cisco 200 Series Switches gerenciados Cisco 300 Series
Switches gerenciados empilháveis Cisco 500 Series
Soluções sem fio Cisco Small Business Pontos de acesso Cisco Small Business Roteadores da Cisco para pequenas empresas Roteadores Cisco série RV
13
13
16
18
19
21
23
25
26
28
Produtos Cisco
Switches Cisco Catalyst
Switches compactos Cisco Catalyst 2960-C e 3960-C
Cisco Catalyst 2960/2960 série S Series com 2 switches de camada básica LAN Lite Cisco Catalyst série 2960/2960-S com switches de camada 2 melhorados, com base em LAN
Switches camada 2 e 3 Cisco Catalyst séries 3560 v2 e 3560-X
Switches de empilhamento de camada 2 e 3 Cisco Catalyst série 3750 v2 e 3750-X
Soluções sem fio Cisco
Pontos de acesso Cisco Aironet série 1040/1140/1260
Roteadores Cisco Roteadores de serviços integrados Cisco 800 Series
Roteadores de serviços integrados Cisco 1900 Series
Roteadores de serviços integrado Cisco 2900 Series
30
30
31
33
35
37
40
43
43
44
44
46
47
Proteja meus negócios
Cisco Small Business Security
Cisco ISA500 Series Security Appliances
Aplicativos de segurança adaptável Cisco ASA 5500 Series
49
50
52
54
Comunique-se e colabore
Cisco Unified Communications
Cisco Unified Communications série 300 para pequenas empresas
Gateway de telefonia IP Cisco SPA8800
Cisco Unified Communications série 500 para pequenas empresas
Telefones IP Cisco Small Business séries SPA300 e SPA500 Series
Telefones IP Cisco Small Business
Módulo de expansão Cisco SPA500DS
Cisco Wireless-N Bridge para adaptadores de telefone
Adaptadores de telefone analógico Cisco série SPA100
Solução Cisco Mobility Enhanced DECT
Cisco Business Edition 3000
Cisco Business Edition 6000
Telefones SIP Cisco Unified série 3900
Cisco Unified IP Phone série 6900
Telefone IP Cisco Unified série 7900
Pontos de extremidade IP Cisco Unified séries 8900 e 9900
Clientes Cisco Unified Desktop
Cisco WebEx Meeting Center
Resumo
55
56
57
58
59
61
62
64
65
66
67
69
70
71
72
74
77
79
80
81
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
ii
Introdução
Bem-vindo à edição de dezembro de 2012 do Guia de produtos
Cisco Small Business
Este guia suporta parceiros da Cisco, revendedores e distribuidores que necessitam de uma visão geral ampla e de
alto nível de produtos e soluções da Cisco para pequenas empresas. É uma adição aos manuais do produto, materiais
de treinamento e outros recursos em Cisco.com e na Central de parceiros.
A Cisco® oferece um portfólio variado de produtos e serviços de rede e comunicações criados para pequenas
empresas. Eles estão organizados em uma estrutura simples que envolve conectar, proteger, comunicar e colaborar.
• Conectar
A Cisco tem tudo o que você precisa para conectar pequenas empresas ao mundo de forma simples, confiável
e econômica.
• Proteger
A Cisco ajuda a proteger pequenas empresas com soluções de rede seguras que mantêm os negócios
funcionando.
• Comunicar e colaborar
Os produtos Cisco Small Business ajudam você a se comunicar e a colaborar de forma mais eficiente unindo
telefone, e-mail, texto, conferências e vídeo.
O Guia de produtos Cisco Small Business fornece as seguintes informações para cada linha de produto:
• Visão geral e posicionamento da linha de produtos.
• Funcionalidades comuns.
• Lógica de decisões para mapear os requisitos comerciais dos clientes para produtos Cisco.
• SKUs e descrições de produtos.
• Tabelas de comparação de recursos para ajudar a recomendar os melhores modelos para as necessidades de
seus clientes.
Estamos sempre buscando opiniões e orientações para tornar este guia de produtos mais útil e valioso em suas
atividades diárias. Envie seus comentários e/ou sugestões para [email protected].
Os produtos descritos no guia de produtos para pequenas empresas podem não estar disponíveis em todos os países.
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
1
Produtos Cisco Small Business I Desafios da empresa
Desafios da empresa
A economia atual com base na Internet exige disponibilidade e atendimento ao cliente o tempo inteiro. Várias
pequenas empresas que estão crescendo chegam a um ponto em que seus processo comerciais não conseguem
gerenciar eficientemente as atividades diárias. Isso pode reduzir a satisfação do cliente e dificultar a competição.
A implantação com êxito de processo comerciais e ferramentas de comunicação com base em redes é essencial
para aumentar a eficiência dos negócios e gerenciar o crescimento.
Os funcionários precisam compartilhar informações e comunicar com os sistemas de negócios que contêm os
dados importantes da empresa. Eles acessam a intranet da empresa e os aplicativos em nuvem de seus dispositivos
móveis enquanto fazem outras tarefas. A proliferação de smartphones e tablets aumenta cada vez mais o tráfego de
rede. Combinado com os planos de dados limitados, bem como o desempenho das redes 3G e 4G, é fácil perceber
porque a rede é mais importante do que nunca. Essa colaboração e comunicação deve ser rápida e eficiente, mesmo
se os funcionários estiverem no escritório principal, viajando ou trabalhando de locais remotos.
Uma rede é essencial para conectar todos os dispositivos de rede e oferecer suporte a aplicativos dissimilares,
protocolos e serviços enquanto move dados eficientemente entre pessoas e sistemas de negócios. Também
deve ser inteligente o suficiente para repelir automaticamente incidentes de interrupção da proteção e se ajustar a
mudanças de cargas de tráfego para manter um desempenho consistente de aplicativo.
A Cisco permite que as pequenas empresas se conectem ao mundo através da:
• Facilitação da comunicação entre smartphones, laptops, servidores e aplicativos empresariais, com conexões
flexíveis e de alto desempenho com e sem fio.
• Oferta de suporte à tecnologia que fornece energia para dispositivos conectados à rede, como telefones IP,
câmeras de vídeo e pontos de acesso sem fio diretamente pelas conexões Ethernet, resultando em uma
implantação mais simples e menos dispendiosa.
• Ampliação da rede para que os usuários em escritórios remotos tenham acesso aos aplicativos empresariais que
funcionam no escritório principal.
• Permissão de conexões econômicas e de alta velocidade, além de recursos de criptografia VPN (Virtual Private
Network) de site a site e autenticação para reduzir os custos recorrentes de comunicação sem sacrificar a
segurança.
• Integração da capacidade de conexão sem fio para estender o acesso à rede para funcionários onde estiverem.
A tecnologia Cisco Small Business ajuda as empresas a se conectarem ao mundo para proteger redes, dados, locais,
bem como para se comunicarem mais eficientemente usando opções confiáveis e econômicas que se adequam as
suas necessidades específicas. Com as informações neste guia você pode simplificar o processo de escolha dos
produtos certos para que seus clientes atendam suas necessidades comerciais.
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
2
Produtos Cisco Small Business I Desafios da empresa
A base da rede segura da Cisco tem alta disponibilidade, lida com necessidades
imediatas e permite espaço suficiente para o crescimento
Telefone IP
PC
PC
PC
Switches
LAN
Ponto de
Acesso Wireless
Aplicativo de
segurança
Telefone IP
sem fio
Unified
Communications
System
Escritório central
Permite um escritório totalmente conectado
com conexões Fast Ethernet e Gigabit
Ethernet. Suporte a recursos de rede
avançados para ambientes de pequenas
empresas com maior demanda.
Roteador
seguro
WAN/
Internet
Acesso altamente
seguro
Acesso altamente
seguro
Roteador de
rede sem fio
Switch
de LAN
Ponto de
acesso
público
PC com VPN client
Trabalhador móvel
Telefone IP
Unified
Communications
System
Estenda o alcance da rede para
qualquer pessoa, em qualquer
lugar, a qualquer momento.
PC
Escritório remoto
Forneça conectividade altamente segura a
usuários em escritórios remotos.
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
3
Produtos Cisco Small Business I Visão geral dos serviços
Visão geral dos produtos
e serviços da Cisco
Como suportar sua
prática
São melhores juntos
Nossos produtos são criados especificamente para pequenas
empresas, permitindo que você ofereça uma variedade de
produtos para atender às necessidades de seus clientes. Nossa
família de produtos inclui: roteadores, switches, dispositivos de
segurança, pontos de acesso sem fio, telefones IP, sistemas de
comunicações unificados e muito mais.
Também fornecemos as melhores soluções do setor,
podendo ser personalizadas para a transformação de
negócios a longo prazo e para a obtenção de vantagem
estratégica. Os exemplos dessas soluções incluem:
roteadores de serviços integrados da Cisco (ISR),
dispositivos de segurança adaptáveis Cisco (ASA) e muito mais.
Soluções Cisco
Small Business
Tecnologia em que
você pode confiar
para ajudar a sua
empresa a ter
sucesso
Como escolher os produtos e serviços certos
Ao decidir qual categoria de produtos será recomendada, é importante considerar a quantidade de recursos, as
ferramentas de configuração e o nível de suporte da Cisco disponível. Utilize o nível de sofisticação do cliente com
tecnologia como guia inicial. Em seguida, considere os requisitos, os negócios e a tecnologia, para que seja possível
encontrar o produto apropriado para atender às suas necessidades. Quando possível, retire de uma categoria.
A mistura de produtos entre categorias pode afetar negativamente a experiência do cliente, pois cada uma fornece
níveis diferentes de escalabilidade, extensibilidade (proteção do investimento), inteligência e suporte.
Normalmente, os clientes que se interessam por produtos criados especificamente para pequenas empresas tendem
a buscar a simplicidade; procuram soluções simples que funcionam. Também não querem pagar por produtos
complexos e avançados com funcionalidades que não serão usadas ou não são apropriadas a seus negócios.
Os produtos nesta categoria são de classe empresarial e fáceis de configurar e instalar, devido a um gerenciador de
dispositivos intuitivo com base em navegador. Alguns suportam o Cisco Configuration Assistant (CCA), que é usado
para implantações do nível de sistema, como o Cisco Smart Business Communications System.
Quando você oferece o serviço de suporte Cisco para o cliente, seus produtos Cisco Small Business são suportados
pelo centro de suporte Cisco Small Business e pela comunidade de suporte Cisco Small Business. Esse serviço de
suporte técnico opcional oferece 3 anos de suporte com tranquilidade e em nível de dispositivo, incluindo suporte
por telefone e salas de bate-papo online através do Centro de suporte para pequenas empresas e substituição de
hardware avançada no próximo dia útil, se necessário. O serviço de suporte Cisco Small Business usa um modelo de
preços de quatro faixas simples com base na complexidade do dispositivo (para obter uma ilustração deste modelo
e um link para mais informações, consulte a próxima página).
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
4
Produtos Cisco Small Business I Visão geral dos serviços
Cisco Small Business Support Service
CON-SBS-SVC1
CON-SBS-SVC2
Telefones IP Cisco SPA300
Switches inteligentes 200 Series
Telefones IP Cisco SPA500
Switches gerenciados 300 Series
CON-SBS-SVC3
CON-SBS-SVC4
Cisco Unified Communications 500 Series
Switches gerenciados empilháveis série
500
Switches não gerenciados 100 Series
Switches da Camada 2
Pontos de acesso de pequenas
empresas
Roteadores série RV
Cisco Unified Communications
série 300
Segurança série ISA500
Dispositivos
Gateway de telefonia IP Cisco SPA8800
Para obter mais informações, acesse http://www.cisco.com/cisco/web/solutions/small_business/services/index.html.
Para os clientes interessados principalmente em transformações de negócios a longo prazo e vantagens estratégicas,
a Cisco oferece soluções personalizáveis com alta disponibilidade e maior escalabilidade.
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
5
Produtos Cisco Small Business I Visão geral dos serviços
Produtos Cisco para pequenas empresas
Os clientes interessados em produtos Cisco adequados para pequenas empresas tendem a ter requisitos mais
sofisticados; buscam alta disponibilidade e maior escalabilidade. Compram pensando a longo prazo e pensam como
pequenas empresas.
Vários dos produtos desta categoria têm por base o software Cisco IOS®, o melhor sistema operacional de rede do
setor, com funcionalidades avançadas e flexibilidade que se estende para outras plataformas de dispositivos. Uma
interface de linha de comando (CLI) pode ser usada para configurar produtos nesta categoria, oferecendo maior
controle granular e um grau maior de personalização.
As soluções da Cisco nesta categoria são suportadas pelo Centro de assistência técnica da Cisco (TAC), que oferece
especialistas em várias tecnologias diferentes para auxílio com problemas mais complexos. As opções de suporte
desta categoria de produtos incluem o premiado serviço Cisco SMARTnet®.
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
6
Produtos Cisco Small Business I Smart Designs
Cisco SMART Designs
As redes atuais exigem um nível significativo de integração entre tecnologia e gerenciamento para que funcionem da
melhor forma possível e com segurança. A implantação dessas práticas recomendadas resultará em uma abordagem
de rede mais simples e voltada para sistemas que automatizam operações e diminuem o custo total de propriedade
(TCO) para pequenas empresas.
O Cisco SMART Designs é um portfólio de soluções de rede comprovadas e validadas, otimizadas para atender às
necessidades de pequenas empresas. Ele incorpora a melhor base de rede da classe e tecnologias avançadas para
que os parceiros da Cisco não precisem começar do zero a cada nova oportunidade.
Atualmente, milhares de parceiros usam o Cisco SMART
Designs no mundo inteiro. Em uma pesquisa de parceiro
recente, a maioria indicou que esses projetos foram uma
correspondência “exata” ou “bem próxima” da solução
de rede que os clientes precisavam. O SMART Designs
ajudou a simplificar o processo de instalação, minimizar
falhas e reduzir as complexidades da manutenção
constante. Além disso, os parceiros da Cisco descobriram
que os projetos de rede padronizados e a implantação
são etapas essenciais para uma abordagem de serviços
gerenciados de sucesso.
Co
nfe
r
ên
Comun
ci
as
ica
çõ
fio
em
e
ag
W
eb
Ar
Ped
id
os, execução, envi
en
de
z
ma
id
a
ed
na
Co
nf
or
lha
cos, co
branças, fo
de pagamentos
Ban
en
am
eo
d
sp
Vi
Ho
m
to
(firewall, proteção
contra invasão por
antivírus, VPN, Qos)
m
ia
Vigilânc remota
Base de
rede segura
top
sk
de
Se
m
da
de
re
das
ifica
un
es
Au
dit
or
ia
CRM, SCM
A maioria dos parceiros
indicaram que os
SMART Designs foram
uma “correspondência
exata” ou “bem
próxima” à solução de
rede que seus clientes
precisam.
• Uma fundação de rede inteligente, simples
e segura forma o núcleo deste projeto.
• As tecnologias-chave são facilmente
adicionadas na próxima camada.
• Os aplicativos em camadas externas criam
receitas significativas e oportunidades de
margem para você.
• Esta abordagem em camadas fornece
proteção a investimentos e oportunidades
para crescimento futuro.
o
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
7
Produtos Cisco Small Business I Smart Designs
Abordagem SMART Designs em camadas
A tabela abaixo fornece um resumo de como o Cisco SMART Designs permite que os parceiros projetem e implantem
redes usando combinações diferentes de produtos e tecnologias Cisco desenvolvidas e adequadas para pequenas
empresas.
Fundação
da Rede
Fundação
da rede
(implantação
avançada)
X
X
X
Conecte os escritórios principais e remotos
por conexões exclusivas ou forneça acesso
à Internet
X
X
X
Bloqueie atividade de rede indesejada
e permita que o tráfego de aplicativos
importantes para os negócios flua
X
X
X
Fundação
da rede para
pequenas
LAN
empresas
sem fio
Comunicações
hospedadas
para pequenas
empresas
Unified
Communications
300
X
X
Unified
Communications
Conecte-se ao mundo
Conecte dispositivos de rede, servidores
e aplicativos empresariais com conexões Fast
Ethernet e Gigabit Ethernet
Estenda o acesso à rede a funcionários móveis
e convidados autorizados no escritório
X
X
X
Proteja meus negócios
Estenda o acesso à rede a funcionários móveis
e convidados autorizados usando túneis
criptografados pela Internet
X
X
Minimize os efeitos de intrusões caras
identificando, classificando e interrompendo
precisamente o tráfego de rede malintencionado
X
X
X
Bloqueie spyware e conteúdo indesejado da
Internet
X
X
X
Monitore operações de negócios e gerencie
vários sites a partir de um local central
X
Comunique-se e colabore
X
X
X
X
Forneça recursos de comunicações
avançados, incluindo processamento de
chamadas, correio de voz, atendedor
automático e funções de conferência
X
X
X
Aproxime as pessoas por meio de ferramentas
online, vídeo por IP ou conferência de áudio
X
X
X
Forneça conexões VoIP (Voice over IP)
econômicas aos funcionários
Todas as soluções SMART Design podem ser acessadas por parceiros em
www.cisco.com/go/partner/SMARTDesigns.
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
8
Produtos Cisco Small Business I Serviços OnPlus
Serviços Cisco OnPlus
A família de serviços de gerenciamento de rede Cisco OnPlus™ oferece soluções com base em nuvem para
simplificar o monitoramento, o gerenciamento e a manutenção de redes com 1.000 usuários ou menos. Para
parceiros da Cisco e administradores de TI que avaliam a confiabilidade e o serviço geral dos dispositivos de rede, o
Cisco OnPlus Scanner fornece um método rápido e fácil de automatizar o inventário e os processo de gerenciamento
de ciclo de vida. A solução baseada no navegador, disponível sem custo algum, oferece uma visibilidade rápida da
infraestrutura da rede, com informações essenciais para avaliar e garantir a confiabilidade.
Para parceiros da Cisco e administradores de TI que desejam melhorar a produtividade e o tempo de resposta
instalando, configurando, monitorando ou solucionando problemas com dispositivos de rede, o agente de rede
Cisco OnPlus ON100 representa uma solução abrangente, porém simples e acessível. O agente com base em
dispositivo descobre qualquer dispositivo na rede com um endereço IP e permite o monitoramento em tempo
real e gerenciamento remoto de dispositivos de rede para resposta rápida e eficiente a notificações e alertas
programáveis.
Os recursos de gerenciamento de nuvem e relatórios do Cisco OnPlus
Advanced Security estão disponíveis pelo agente de rede ON100 para
os novos dispositivos de segurança integrada Cisco série ISA500 com
UTM e filtragem de conteúdo.
Benefícios para os parceiros da Cisco
As soluções Cisco OnPlus oferecem vários benefícios aos parceiros:
• Permitem identificação rápida de substituição de produtos
e oportunidades de atualização pelo OnPlus Scanner sem custos
Agente de rede Cisco OnPlus ON100
• Melhoram a capacidade de resposta e a produtividade ao fornecer
serviços de rede gerenciados pelo agente de rede simples
e acessível OnPlus ON100
• Aceleram e elevam a precisão de avaliações de rede por meio da descoberta automática de dispositivos de rede
• Permitem o crescimento de renda recorrente de serviços gerenciados enquanto protegem a renda com mais eficiência
• Simplificam as operações de serviços gerenciados enquanto fornecem monitoramento aprofundado e gerenciamento,
integrando a melhor automação de serviços profissionais e monitoramento remoto, bem como ferramentas de gerenciamento
• As soluções com base em nuvem garantem a visibilidade de qualquer lugar sem a necessidade de adquirir e manter
sistemas exclusivos
• Os aplicativos complementares permitem e melhoram os serviços de alto valor como gerenciamento de redes sem
fio, monitoramento e otimização de desempenho, monitoramento de WAN e isolamento de falhas, além de serviços
de segurança gerenciados, todos com a facilidade e a acessibilidade de um serviço com base em nuvem.
Benefícios para administradores de TI e redes
As soluções Cisco OnPlus oferecem vários benefícios para administradores de TI e rede:
• Permitem a identificação rápida e a priorização de substituição, bem como a atualização de produtos por meio do
OnPlus Scanner gratuito
• Melhoram a capacidade de resposta e a produtividade de gerenciar e manter redes pelo agente de rede simples
e acessível OnPlus ON100
• Aceleram e elevam a precisão de avaliações de rede por meio da descoberta automática de dispositivos de rede
• Simplificam as operações de gerenciamento de TI, bem como fornecem monitoramento aprofundado
e gerenciamento interagindo com as melhores ferramentas de monitoramento e gerenciamento remoto
• As soluções com base em nuvem garantem a visibilidade de qualquer lugar sem a necessidade de adquirir e manter
sistemas exclusivos
• Os aplicativos complementares habilitam e melhoram os recursos avançados, como gerenciamento de redes
sem fio, monitoramento e otimização de desempenho, monitoramento da WAN e isolamento de falhas, além de
gerenciamento de segurança de rede com a facilidade e a acessibilidade de um serviço com base em nuvem
Para obter mais informações sobre os serviços da OnPlus Services, acesse: www.cisco.com/go/onplus.
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
9
Produtos Cisco Small Business I Acelerando sua prática de serviços
Como acelerar sua prática de serviços
Reconhecemos que há vários tipos de práticas de negócios de parceiros. O modelo de negócios predominante (PBM)
desenvolvido pela liderança em serviços pode ajudá-lo a identificar seu modelo de negócios. Depois de conhecer
seu PBM, é fácil de entender as próximas etapas para acelerar seu modelo de negócios atual ou transformá-lo em
um modelo de serviços gerenciado. Especialmente para parceiros menores que tendem a se concentrar em serviços,
o desempenho em alto nível pode aumentar a rentabilidade consideravelmente. A pesquisa da liderança em serviços
revela que as melhores empresas da classe têm de 3 a 4 vezes a rentabilidade do provedor de soluções médio.
Qualquer que seja sua meta, desde acelerar ou transformar seu modelo de negócios, seja o melhor possível. Sua
maior rentabilidade surge ao trabalhar no nível mais elevado.
A transformação para um modelo de negócios pode ser difícil. A maneira como um novo parceiro aborda serviços
gerenciados pela primeira vez é por meio de investimentos. Eles estão empolgados com as oportunidades, mas
quando 2 ou 3 de seus clientes usam produtos de 2 ou 3 fornecedores, começam os problemas. Alguns parceiros
não saem do lugar e não conseguem descobrir como fazer tudo funcionar. Mas aqueles que adotam as práticas
recomendadas melhoram, fazendo a transformação para a melhor prática de serviços da classe.
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
10
Produtos Cisco Small Business I Acelerando sua prática de serviços
Nossa ferramenta de gerenciamento de rede de pequenas empresas, Cisco OnPlus, pode melhorar significativamente
sua capacidade de implantar as práticas recomendadas que não apenas ajudam os clientes, mas também o ajudam a
transformar seus negócios.
Nós reconhecemos que há várias práticas de serviços diferentes e acreditamos que há oportunidades para usar
ferramentas como a OnPlus de maneiras diferentes dependendo do modelo de negócios predominante.
Estas são algumas das práticas:
• Padronização em uma pilha de tecnologia. Ao padronizar um conjunto de produtos que formam a base de uma
tecnologia, você reduz os custos operacionais e de treinamento, aumentando sua lucratividade. Uma parceria
com um fornecedor de base ampla como a Cisco ajuda a estabelecer sua pilha de tecnologias. Nossa ferramenta
de gerenciamento de rede para pequenas empresas, Cisco OnPlus, funciona bem com a maior parte do nosso
portfólio, facilitando a padronização de uma prática de serviços ao redor de recursos.
• Realização de análises de negócios trimestrais. Os provedores de serviços gerenciados para pequenas empresas
que fazem análises de negócios trimestrais (QBRs) regularmente juntamente a seus cliente recebem até três
vezes mais rendas adicionais de projeto. Os clientes que participam dessas análises percebem seus parceiros
como consultores confiáveis que podem ajudá-los a melhorar e transformar suas infraestruturas de TI para atingir
as metas de negócios da melhor forma. Os clientes de pequenas empresas necessitam de suporte tático de TI
e conselhos estratégicos de TI. A OnPlus fornece dados detalhados de desempenho de rede que você pode
compartilhar durante essas análises.
• Criação de propostas adequadas para os negócios de um cliente. Uma maneira de aumentar sua lucratividade
é certificar-se de entender os pontos fortes de seu negócio e usar essas informações para moldar a sua base
de clientes. Uma alta taxa de proposta para vencer é um bom indicador desta prática recomendada.
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
11
Produtos Cisco Small Business I Acelerando sua prática de serviços
PMB (modelo de negócios predominante): prática recomendada OnPlus
• Foco em produto
• Impulsiona as vendas de novos produtos pela visibilidade na rede.
• Gera receita recorrente, utilizando a OnPlus para monitorar os produtos vendidos.
• Suporte de tempo e materiais
• Resulta em mais tickets de serviço monitorando a rede em relação a alertas e anormalidades.
• Serviços de projeto
• Impulsiona a renda de avaliação e cria projetos maiores por meio de uma ferramenta de avaliação confiável.
• Serviços gerenciados
• Monitora e gerencia remotamente dispositivos de rede.
• S
e a sua prática for centrada em produtos, use a OnPlus para entender o que está na rede e o que deve
ser substituído.
• Os parceiros que se concentram em serviços de manutenção podem usá-los para incentivar proativamente
mais tickets de atendimento.
• Use-a para avaliações de rede, se o foco for em projetos e serviços.
E o mais importante: a OnPlus conta com várias oportunidades de serviços gerenciados.
É uma jornada, mas não precisa ser solitária. Permita que o construtor de prática do parceiro guie você.
Este plano passo a passo é o mapa para transformar seus negócios. O modelo de negócios predominante e as
práticas recomendadas são alguns dos melhores recursos na classe que você encontrará. Crie seu plano hoje,
acessando www.cisco-practicebuilder.com.
Não importa onde você se encontra no espectro de serviços, faça o melhor e você será o melhor.
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
12
Guia de produtos para pequenas empresas I Switches
Conecte-se ao mundo
Produtos Cisco Small Business
As soluções Cisco Small Business ajudam você a se conectar à sua rede e acessar com segurança as informações
e aplicativos de que precisa. Depois de conseguir uma base de rede segura, fica muito fácil adicionar novas
tecnologias e recursos conforme necessário. Uma solução Cisco Small Business típica:
• Conecta dispositivos no escritório: os switches da Cisco conectam computadores, servidores, impressoras e muito
mais para manter todos conectados e produtivos, sempre que você precisar de conectividade do tipo “plug-andplay” ou recursos de switch avançados. Consulte os switches Cisco Small Business nesta página e Switches Cisco
Catalyst na página 30.
• Conecta funcionários à rede: os roteadores da Cisco e firewalls VPN permitem que seus funcionários compartilhem
uma conexão à Internet e fornece aos funcionários remotos e outros locais com uma maneira simples de configurar
conexões altamente seguras à sua rede. Consulte Roteadores Cisco Small Business na página 26 e Roteadores
Cisco na página 44.
• Conecta sem fios: os pontos de acesso sem fio da Cisco permitem que seus funcionários se conectem a rede
longe de suas mesas, pelo escritório ou sentados em uma sala de reuniões, além de fornecer acesso seguro a
sua rede para convidados. Consulte Soluções sem fio Cisco Small Business na página 23 e Soluções sem fio
Cisco na página 43.
Switches Cisco Small Business
A Cisco oferece um portfólio completo de switches Ethernet gerenciados e não gerenciados, com configuração
fixa acessível. Os modelos disponíveis têm entre 5 e 52 portas de conectividade Fast Ethernet e Gigabit Ethernet,
oferecendo ótima flexibilidade para criar exatamente a fundação de rede correta para a sua empresa.
Os switches da Cisco na categoria de criados para pequenas empresas são da classe empresarial, projetados
especificamente para atender às necessidades de pequenas empresas. São fáceis de configurar e instalar, utilizando
um gerenciador de dispositivos intuitivo, baseado em navegador. Este portfólio de switches criados para pequenas
empresas inclui:
• Switches não gerenciados Cisco 100 Series
• Switches inteligentes Cisco 200 Series
• Switches gerenciados Cisco 300 Series
• Switches gerenciados empilháveis Cisco 500 Series
Dependendo de suas necessidades comerciais, há várias soluções para ajudar sua empresa a ter êxito. Por exemplo,
como mostrado no gráfico da página 14, também oferecemos switches projetados para empresas de médio porte,
mas que servem para pequenas empresas com requisitos mais sofisticados. Consulte a seção Produtos Cisco na
página 30 para obter mais detalhes.
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
13
Guia de produtos para pequenas empresas I Switches
Visão geral dos switches Cisco para pequenas empresas
Preço, desempenho
Recomendamos que os parceiros correspondam os produtos aos requisitos do cliente, utilizando uma única categoria
quando possível. A mistura de produtos entre categorias pode afetar negativamente a experiência do cliente, pois cada
uma fornece níveis diferentes de escalabilidade, extensibilidade (proteção do investimento), inteligência e suporte.
Catalyst 4K
e Nexus
Catalyst 2960,
3560 e 3750
Switches
gerenciados
300 Series
Switches não
gerenciados
100 Series
Switches
gerenciados
e empilháveis
500/500X
Switches
inteligentes
200 Series
Médias/Pequenas empresas
Aplicativos
Função, flexibilidade, escalabilidade
As funcionalidades e benefícios fornecidos pelo portfólio de switches estão descritos aqui em detalhes e resumidos
na lista abaixo:
• Conectar funcionários e todos os recursos empresariais
com segurança usando conexões Fast Ethernet
e Gigabit Ethernet de alto desempenho.
• Isolar serviços essenciais para os negócios de tráfego
de convidados para melhorar o desempenho de rede
e melhorar a segurança da rede com VLANs.
• Aumentar o alcance da conectividade dos switches
em andares diferentes ou em empresas usando um
conversos de interface mini Gigabit (mini-GBIC) ou
portas SFP (Small Form-Factor Pluggable).
• Controlar a rede e aplicar políticas de tráfego com
base na identidade do usuário ou da máquina com
capacidade 802,1X.
• Fornecer uma interface intuitiva, com base na Web
para simplificar a configuração e o gerenciamento de
dispositivos de rede.
• Conectar e alimentar pontos de extremidade, como
telefonia IP, dispositivos sem fio switches PoE para
simplificar a implantação de tecnologia avançada
e reduzir custos.
• Configurar automaticamente portas com base no tipo
de dispositivo detectado na porta com LAN virtual
(VLAN), qualidade dos serviços (QoS) e parâmetros
de segurança, usando scripts de configuração précriados, com protocolo de descoberta da Cisco e Cisco
Smartports.
• Restringir partes sigilosas da rede de usuários não
autorizados, com listas de controle de acesso (ACLs).
• Fornecer resultados previsíveis para aplicativos
sensíveis à latência, como voz ou vídeo em tráfego
sem sensibilidade para latência (como transferência de
dados em massa) com QoS.
• Fornecer suporte nativo para IPv6, a nova versão do
protocolo de Internet, bem como o padrão anterior
IPv4, para permitir a migração para a próxima geração
de aplicativos de rede e sistemas operacionais sem
uma atualização de equipamento extensa.
• Otimizar a utilização da energia para proteger o
meio ambiente e reduzir custos com energia sem
comprometer o desempenho.
• Permitir a escalabilidade da rede e maior
disponibilidade com roteamento por IP e inteligência de
rede incluída no software Cisco IOS.
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
14
Guia de produtos para pequenas empresas I Switches
Visão geral dos switches Cisco para pequenas empresas
Switches não
gerenciados 100
Series
200 Series
Switches
inteligentes
Série 300
Switches
gerenciados
Switches gerenciados
empilháveis 500 series
Conexões Fast Ethernet
X
X
X
X
Conexões Gigabit Ethernet
X
X
X
X
Conversor de interface Gigabit (miniGBIC) ou portas SFP (Small Form-Factor
Pluggable)
X
X
X
X
Otimizar a utilização da energia para
proteger o meio ambiente e reduzir custos
com energia
X
X
X
X
Suporte nativo para IPV6
X
X
X
Interface de gerenciamento de interface
com base na Web
X
X
X
Capacidade de gerenciamento em toda a
rede
X
X
X
Funcionalidades e benefícios
Power over Ethernet (PoE) - suporte
X
X
X
X
Inteligência de QoS para aplicativos
sensíveis a latência
X
X
X
X
X
X
X
Roteamento entre VLAN estático de
camada 3
X
X
Segurança avançada para proteger a
rede de usuários não autorizados: listas
de controle de acessos (ACLs), VLANs
privadas, segurança de porta IEEE 802.1X
etc.
X
X
Protocolo de descoberta Cisco
e Smartports
Capacidade de empilhamento para
simplificar a gerenciabilidade
X
Uplinks 10 Gigabit Ethernet
X
Suporte a PoE+ com até 30 W por porta
X
Escalabilidade de rede e maior
disponibilidade com Cisco IOS
Para obter informações e detalhes adicionais sobre produtos de switches Cisco Small Business, acesse
www.cisco.com/go/smallbusiness.
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
15
Guia de produtos para pequenas empresas I Switches
Switches não gerenciados Cisco 100 Series
O Cisco série 100 fornece uma base confiável e de alto
desempenho, sem necessidade de configuração.
Visão geral do plano de decisão
Sim
Switches
Gigabit
Ethernet
Switches Gigabit Ethernet
para desktop
Switch GigE de 5 portas SG100D-08
Switch GigE de 8 portas
Switch GigE de 8 portas com PoE
SG100-16
Switch GigE de 16 portas
SG100-24
Switch GigE de 22 portas + 2 combo
portas mini-GBIC GigE SFP
SG102-24
Switch compacto GigE de 22 portas + 2 combo
portas mini-GBIC GigE SFP
SF100D-05
SF100D-08
SF100D-8P
SF100D-16
SF100D-16P
Switch FE de 5 portas
Switch FE de 8 portas
Switch FE de 8 portas com 4 portas PoE
Switch FE de 16 portas
Switch de 16 portas com 8 portas PoE
SF102-24
Switch FE de 24 portas + 2 combo
portas mini-GBIC GigE SFP
SF100-16
Switch FE de 16 portas
SF100-24
Switch FE de 24 portas
Tamanho
compacto?
Não
Switches Gigabit Ethernet
montados em rack
Switches não
gerenciados
100 Series
Switches
Fast Ethernet
SG100D-05
SG100D-8P
Tamanho
compacto?
Não
Sim
Switches Fast Ethernet
para desktop
Sim
Switches Fast Ethernet
com montados em rack
com uplinks GigE
Uplink
Gigabit
Ethernet?
Não
Switches Fast Ethernet
montados em rack sem
uplinks GigE
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
16
Guia de produtos para pequenas empresas I Switches
Tabela de comparação de recursos dos produtos
Categoria
Switches Gigabit
Ethernet para
desktop
Switches Gigabit
Ethernet para
montagem em rack
Switches Fast
Ethernet para
desktop
Switches Fast
Ethernet para
montagem em rack
com uplinks GigE
Switches Fast
Ethernet para
montagem em rack
sem uplinks GigE
Portas
FE de
cobre
Portas
GigE de
cobre
Combo de
portas miniGBIC GigE*
Suporte a PoE
Portas PoE
a 7,5 watts
Portas PoE
a 15,4
watts
SG100D-05
-
5
-
-
-
-
SG100D-08
SG100D-08
-
8
-
-
-
-
SG100D08P
SG100D08P
-
8
-
32 W
(4 portas:
portas 1 a 4)
-
4 portas
(Até 32
watts)
SG100-16
SG100-16
-
16
-
SG100-24
SG100-24
-
22
2[1]
-
-
-
SG102-24
SG102-24
-
22
2
-
-
-
SF100D-05
SF100D-05
5
-
-
-
-
-
SF100D-08
SF100D-08
8
-
-
-
-
-
SF100D-08P
SF100D-08P
8
-
-
32 W
(4 portas:
portas 1 a 4)
-
4 portas
(Até 32
watts)
SF100D-16
SF100D-16
16
-
-
-
-
-
-
8 portas
(até 64
watts)
Modelo de
switch
SKU
SG100D-05
[1]
SF100D-16P
SF100D-16P
16
-
-
64 W
(8 portas:
portas 1 a 4, 9
a 12)
SF102-24
SF102-24
24
-
2
-
-
-
SF100-16
SF100-16
16
-
-
-
-
-
SF100-24
SF100-24
24
-
-
-
-
-
* Cada combo de porta mini-GBIC inclui uma porta Ethernet 10/100/1000BASET e 1 porta mini-GBIC Gigabit Ethernet para fibra, com 1 porta ativa por vez.
[1] Portas 12 e 24 Gigabit Ethernet são portas mini-GBIC compartilhadas.
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
17
Guia de produtos para pequenas empresas I Switches
Switches inteligentes Cisco 200 Series
Os switches inteligentes oferecem um conjunto básico de recursos de switch
gerenciados da camada 2 a um custo inferior e com gerenciamento simples.
Visão geral do plano de decisão
Sim
Gigabit
Switches
Ethernet
Gigabit Ethernet
Switches
com PoE
SG200-08P Switch GigE de 8 portas com PoE
SG200-26P Switch GigE de 24 portas com PoE + 2 combos de
portas mini-GBIC SFP
SG200-50P Switch GigE de 48 portas com PoE + 2 combos de
portas mini-GBIC
Switches
Gigabit Ethernet
sem PoE
SG200-08 SG200-18
SG200-26
SG200-50
Capacidade
PoE?
Não
Switches
inteligentes
200 Series
Sim
Switches
Fast
Ethernet
Switches Fast
Ethernet com
PoE
Switch GigE de 8 portas
Switch GigE de 16 portas + 2 portas mini-GBIC SFP
Switch GigE de 24 portas + 2 portas mini-GBIC SFP
Switch GigE de 48 portas + 2 portas mini-GBIC SFP
SG200-24PSwitch FE de 24 portas com PoE + 2 portas miniGBIC SFP
SG200-48PSwitch FE de 48 portas com PoE + 2 combos de
portas mini-GBIC SFP
PoE
Capacidade?
Switches Fast
Ethernet sem
PoE
Não
SG200-24
Switch FE de 24 portas + 2 combos de portas
mini-GBIC SFP
SG200-48
Switch FE de 48 portas + 2 combos de portas
mini-GBIC SFP
Tabela de comparação de recursos dos produtos
Portas
FE de
cobre
Portas
GigE de
cobre
Combo de
portas miniGBIC GigE*
Portas miniGBIC Gig
exclusivas*
Portas
PoE a 7,5
watts
Portas PoE
a 15,4
watts
32 W
4
2
100 W
12
6
180 W
24
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
100 W
12
6
2
2
180 W
24
12
2
2
-
-
-
2
2
-
-
-
Modelo de
switch
SKU
SG200-08P
SLM2008P
-
8
-
-
SG200-26P
SLM2024PT
-
24
2
2
SG200-50P
SLM2048PT
-
48
2
2
SG200-08
SLM2008T
-
8
-
-
SG200-18
SLM2016T
-
16
-
SG200-26
SLM2024T
-
24
SG200-50
SLM2048T
-
48
Switches Fast
Ethernet com PoE
SF200-24P
SLM224PT
24
-
SF200-48P
SLM248PT
48
-
Switches Fast
Ethernet sem PoE
SF200-24
SLM224GT
24
-
SF200-48
SLM248GT
48
-
Categoria
Switches Gigabit
Ethernet com PoE
Switches Gigabit
Ethernet sem PoE
Suporte
a PoE
* Cada combo de portas mini-GBIC inclui uma porta Ethernet 10/100/1000BASET e 1 porta mini-GBIC Gigabit Ethernet para fibra, com 1 porta ativa por vez.
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
18
Guia de produtos para pequenas empresas I Switches
Switches gerenciados Cisco 300 Series
O Cisco série 300 fornece a combinação ideal de recursos e acessibilidade
para criar uma força de trabalho mais eficiente e melhor conectada.
Visão geral do plano de decisão
Sim
Switches
Gigabit
Ethernet
Switches Gigabit
Ethernet com PoE
SG300-10PSwitch GigE de 8 portas com PoE + 2
portas mini-GBIC
SG300-10MP Switch GigE de 8 portas com PoE
máximo + 2 portas mini-GBIC
SG300-28P Switch GigE de 24 portas com PoE +
4 portas mini-GBIC
PoE
Capacidade?
SG300-10Switch GigE de 8 portas + 2 portas mini-GBIC
Não
Switches Gigabit
Ethernet sem PoE
SG300-20 Switch GigE de 16 portas + 4 portas mini-GBIC
SG300-28 Switch GigE de 24 portas + 4 portas mini-GBIC
SG300-52 Switch GigE de 48 portas + 4 portas mini-GBIC
Switches
gerenciados
300 Series
Uplink
Gigabit
Ethernet?
Sim
SF302-08PSwitch FE de 8 portas com PoE + 2 combos
de portas mini-GBIC
Switches Fast Ethernet
com PoE e uplinks GigE
SF300-24P Switch FE de 24 portas com PoE + 2 portas
GigE + 2 combos de portas mini-GBIC
SF300-48P Switch FE de 48 portas com PoE + 2 portas
GigE + 2 combos de portas mini-GBIC
Sim
Switches
Fast
Ethernet
SF302-08MP Switch FE de 8 portas com PoE máximo + 2
combos de portas mini-GBIC
PoE
Capacidade?
Não
Sim
Switches Fast Ethernet
sem PoE e com uplinks
GigE
Uplink
Gigabit
Ethernet?
Não
Switches Fast Ethernet
sem PoE e uplinks GigE
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
SF302-08 Switch FE de 8 portas + 2 combos de portas
mini-GBIC
SF300-24 Switch FE de 24 portas+ 2 portas GigE + 2
combos de portas mini-GBIC
SF300-48 Switch FE de 48 portas + 2 portas GigE + 2
combos de portas mini-GBIC
SF300-08
Switch FE de 8 portas
Voltar ao conteúdo
19
Guia de produtos para pequenas empresas I Switches
Tabela de comparação de funcionalidades dos produtos
Categoria
Switches Gigabit
Ethernet com
PoE
Switches Gigabit
Ethernet sem
PoE
Switches Fast
Ethernet com
PoE e uplinks
GigE
Portas
FE de
cobre
Portas
GigE de
cobre
Combo
de portas
mini-GBIC
GigE*
Portas miniGBIC GigE
exclusivas*
Suporte
PoE
Portas
PoE a 7,5
watts
Portas PoE
a 15,4
watts
-
8
-
2
62 W
8
4
SG300-10MP SRW2008MP-K9
-
8
-
2
124 W
8
8
SG300-28P
SRW2024P-K9
-
24
-
4
180 W
24
12
SG300-10
SRW2008-K9
-
8
-
2
-
-
-
SG300-20
SRW2016-K9
-
16
-
4
-
-
-
SG300-28
SRW2024-K9
-
24
-
4
-
-
-
SG300-52
SRW2048-K9
-
48
-
4
-
-
-
SF302-08P
SRW208P-K9
8
0
2
-
62 W
8
4
SF302-08MP
SRW208MP-K9
8
0
2
-
124 W
8
8
SF300-24P
SRW224G4P-K9
24
2
2
-
180 W
24
12
SF300-48P
SRW248G4P-K9
48
2
2
-
375 W
48
24
Modelo de
switch
SKU
SG300-10P
SRW2008P-K9
Switches Fast
Ethernet sem
PoE e com
uplinks GigE
SF302-08
SRW208G-K9
8
0
2
-
-
-
-
SF300-24
SRW224G4-K9
24
2
2
-
-
-
-
SF300-48
SRW248G4-K9
48
2
2
-
-
-
-
Switches Fast
Ethernet sem
PoE e uplinks
GigE
SF300-08
SRW208-K9
8
0
0
-
-
-
-
* Cada combo de portas mini-GBIC inclui uma porta Ethernet 10/100/1000BASET e 1 porta mini-GBIC Gigabit Ethernet para fibra, com 1 porta ativa por vez.
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
20
Guia de produtos para pequenas empresas I Switches
Switches gerenciados empilháveis Cisco 500 Series
Os switches gerenciados e orientados por soluções se
integram facilmente ao Smart Business Communication
System para fornecer uma solução de rede completa.
Visão geral do plano de decisão
SG500-28P24 GE + 4 GE (Empilhamento de 5
G); 2 combo GE + 2 1G/5G SFP
Sim
Switches
Gigabit
Ethernet
Switches Gigabit Ethernet
com PoE
SG500-52P48 GE + 4 GE (Empilhamento de 5
G); 2 combo GE + 2 1G/5G SFP
SG500X-24P24 GE + 4 10GE; 4 XG SFP+ 2
combo slots 5G/10G SFP
SG500X-48P48 GE + 4 10GE; 4 XG SFP+ 2
combo slots 5G/10G SFP
PoE
Capacidade?
SG500-2824 GE + 4 GE (Empilhamento de 5
G); 2 combo GE + 2 1G/5G SFP
Não
Switches Gigabit
Ethernet sem PoE
SG500-5248 GE + 4 GE (Empilhamento de 5
G); 2 combo GE + 2 1G/5G SFP
SG500X-2424 GE + 4 10G; 4 XG SFP+ 2
combo slots 5G/10G SFP
Switches
gerenciados
série 500
SG500X-4848 GE + 4 10GE; 4 XG SFP+ 2
combo slots 5G/10G SFP
Sim
Switches
Fast
Ethernet
Switches Fast Ethernet com
PoE
SF500-24P24 FE + 4 GE (Empilhamento de 5
G); 2 combo GE + 2 1G/5G SFP
SF500-48P48 FE + 4 GE (Empilhamento de 5
G); 2 combo GE + 2 1G/5G SFP
PoE
Capacidade?
Não
Switches Fast Ethernet
sem PoE
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
SF500-2424 FE + 4 GE (Empilhamento de 5
G); 2 combo GE + 2 1G/5G SFP
SF500-4848 FE + 4 GE (Empilhamento de 5
G); 2 combo GE + 2 1G/5G SFP
Voltar ao conteúdo
21
Guia de produtos para pequenas empresas I Switches
Tabela de comparação de funcionalidades dos produtos
Categoria
Switches
Gigabit Ethernet
empilháveis com
PoE
Switches
Fast Ethernet
empilháveis com
PoE
Switches
Gigabit Ethernet
empilháveis sem
PoE
Switches
Fast Ethernet
empilháveis sem
PoE
Modelo de
switch
10
portas
GigE
Portas
FE de
cobre
Portas
GigE de
cobre
Combo de
portas miniGBIC GigE*
Portas miniGBIC Gig
exclusivas*
Suporte
PoE
Portas
PoE a 7,5
watts
Portas PoE
a 15,4
watts
SG500-28P
-
-
24
4
-
180 W
24
12
SG500-52P
-
-
48
4
-
375 W
48
24
SG500X-24P
4
-
24
-
-
375 W
24
24
SG500X-48P
4
-
48
-
-
375 W
48
24
SF500-24P
-
24
-
4
-
180 W
24
12
SF500-48P
-
48
-
4
-
375 W
48
24
SG500-28
-
-
24
4
-
-
-
-
SG500-52
-
-
48
4
-
-
-
-
SG500X-24
4
-
24
-
-
-
-
-
SG500X-48
4
-
48
-
-
-
-
-
SF500-24
-
24
-
4
-
-
-
-
SF500-48
-
48
-
4
-
-
-
-
*Cada combo de porta de conversor de interface mini-gigabit (GBIC) tem uma porta Ethernet 10/100/1000 e um slot mini-GBIC/Small Form-Factor Pluggable
(SFP) Gigabit Ethernet, com uma porta ativa por vez
Switches empilháveis Cisco Small Business 500 series com desempenho melhor do que a competição. Em um novo relatório da Miercom, foi comprovado que os
switches Cisco série 500 fornecem a melhor confiabilidade e disponibilidade na operação da pilha durante um ataque de negação de serviço, o menor consumo de
energia, a maior escalabilidade e o melhor/preço/desempenho.
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
22
Guia de produtos para pequenas empresas I Sem fio
Soluções sem fio Cisco Small Business
A Cisco oferece soluções sem fio versáteis e de alto desempenho que suportam praticamente qualquer aplicação
sem rio que as pequenas empresas necessitam, incluindo dados móveis, voz por LAN sem fio, monitoramento de
vídeo sem fio e acesso de convidado altamente seguro. As soluções da Cisco para pequenas empresas podem ser
usadas como pontos de acesso independentes em pequenos ambientes sem fio ou podem ser implantadas como
parte de uma rede de dados e comunicações maior.
As soluções da Cisco para pequenas empresas são as únicas soluções com fio e sem fio unificadas do setor para
segurança, implantação, gerenciamento e controle econômico de LAN sem fio (WLAN). Esta estrutura se integra
e estende redes com fio e sem fio para fornecer WLANs escalonáveis, gerenciáveis e altamente seguras com o menor
custo total de propriedade. As soluções sem fio da Cisco fornecem o mesmo nível de segurança, escalabilidade,
confiabilidade, facilidade de implantação e gerenciamento para WLANs que as organizações esperam de LANs com fios.
Preço, desempenho
Visão geral dos pontos de acesso Cisco Small Business
AP541N
WAP321
WAP4410N
WAP121
Wireless-N
Função, flexibilidade, escalabilidade
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
23
Guia de produtos para pequenas empresas I Sem fio
Os recursos e benefícios fornecidos pelo portfólio sem fio de pequenas empresas da Cisco são descritos
detalhadamente e resumidos na tabela abaixo.
• Permitir acesso de convidados e proteger os recursos empresariais com recursos de segurança avançados:
criptografia de acesso protegido Wi-Fi (WPA2) avançada, detecção de ponto de acesso de invasor, listas de
controle de acesso, filtragem de endereço MAC.
• Suporte a virtualmente qualquer implantação utilizando alimentação CA padrão ou Power over Ethernet (PoE) em
locais, como tetos rebaixados, nos quais as tomadas podem não estar acessíveis.
• Suporte à conectividade sem fio 802.11n para aplicativos que exigem ampla largura de banda.
• Fácil de instalar, com várias opções de montagem.
• Conectar todos os laptops e dispositivos móveis de funcionários pela banda de rádio de 5 GHz e eliminar a
interferência de outros dispositivos sem fio comuns de 2,4-GHz com o recursos de banda dupla de várias entradas
e saídas (MIMO).
• Vários pontos de acesso sem fio fáceis de instalar, configurar e gerenciar com inteligência de clusters avançada,
um controlador sem fio ou com a tecnologia sem controle de configuração de ponto único.
• Ajudar a garantir conectividade de voz confiável em qualquer lugar da sua empresa, até quando os funcionários se
movimentam de um ponto de acesso a outro, com recursos de roaming integrados.
Visão geral dos pontos de acesso sem fio Cisco para pequenas empresas
Recursos e benefícios
WAP121
WAP321
WAP4410N
AP541N
Ponto de acesso sem fio independente
X
X
X
X
Permitir acesso para convidados e proteger os recursos
empresariais com recursos avançados de segurança
X
X
X
X
Suporte de PoE para instalação e cabeamento flexível
X
X
X
X
Conectividade sem fio para aplicativos que exigem ampla
largura de banda
X
X
X
X
Vários pontos de acesso sem fio fáceis de instalar,
configurar e gerenciar com tecnologia sem controle de
configuração de ponto único
X
X
X
Ajuda a garantir conectividade de voz confiável com
recursos de roaming integrados
X
X
X
X
X
O rádio de banda selecionável (2,4 GHz ou 5 GHz)
proporciona flexibilidade e maior desempenho
Para informações adicionais e detalhes sobre os produtos sem fio Cisco Small Business, acesse
www.cisco.com/go/smbwireless.
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
24
Guia de produtos para pequenas empresas I Sem fio
Pontos de acesso Cisco Small Business
Ponto de acesso Wireless-N Cisco WAP121 e WAP321
Ponto de acesso sem fio Cisco AP541N
Visão geral do plano de decisão
Instalação
exterior
Pontos de acesso
sem fio
Sim
Instalação
interior
Gerenciar vários
pontos de acesso
simultaneamente?
Ponto único
Configuração
WAP200E
Ponto de acesso exterior Wireless-G com
Power over Ethernet e RangeBooster
WAP121
Ponto de acesso Wireless-N com
configuração de ponto único
WAP321Ponto de acesso de banda selecionável
Wireless-N com configuração de ponto único
AP541NPonto de acesso único de clusters de rádio
com duas bandas
Não
Pontos de
acesso
independentes
WAP4410NPonto de acesso Wireless-N com Power over Ethernet e RangeBooster
Número de peças e descrições dos pontos de acesso Cisco Small Business
Número do Modelo
Número da peça para pedido
Descrição
WAP121
WAP121-A-K9-NA
WAP121-A-K9-CA
Ponto de acesso Cisco Wireless-N com configuração de ponto único
WAP321
WAP321-A-K9
Ponto de acesso de banda selecionável Cisco WAP321 Wireless-N com
configuração de ponto único
AP541N
AP541N-A-K9
Ponto de acesso de clusters de rádio único e duas bandas Cisco AP541
WAP4410N-xx
WAP4410N-A-K9
Ponto de acesso Cisco Wireless-N com Power over Ethernet
Novos modelos
Modelos herdados
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
25
Guia de produtos para pequenas empresas I Roteadores
Roteadores da Cisco para pequenas empresas
Os roteadores Cisco série RV são dispositivos de acesso à rede acessíveis e altamente seguros, projetados
e construídos para pequenas empresas. Perfeito para uma pequena empresa que busca um produto pontual
para preencher uma necessidade específica, os roteadores Cisco Small Business fornecem conectividade básica
e confiável imediatamente.
Roteamento para pequenas empresas
Preço, desempenho
Um portfólio, um espectro de escolhas
Novo
Novo
RV220W
RV042G
RV016
RV042
RV082
RV180
RV180W
RV110W
RV215W
Função, flexibilidade, escalabilidade
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
26
Guia de produtos para pequenas empresas I Roteadores
Algumas das funcionalidades e benefícios fornecidos pelos roteadores da Cisco são:
• Conectividade VPN altamente segura para funcionários remotos.
• Recursos de segurança fortes, incluindo um firewall de inspeção de pacote baseado em estado (SPI), criptografia,
autenticação e controle de acesso avançados.
• Portas Fast Ethernet e Gigabit Ethernet com portas de suporte IPv6.
• Redundância de link WAN e recursos de balanceamento de carga.
• Switch integrado.
• Configuração simples, com base em navegador.
• Segurança de IP (IPsec) e SSL VPN.
• Roteamento de borda de rede (DMZ) e acesso de convidado (802.1X).
• Escolha de conectividade WAN.
• Suporte à qualidade do serviço (QoS), para comunicações por voz e vídeo perfeitas.
Visão geral dos roteadores Cisco para pequenas empresas
Recursos e benefícios
Conexão WAN Fast Ethernet
RV110W
RV120W
RV180
RV180W
*RV215W
RV220W
RV042
RV042G
RV082
RV016
X
X
X
X
X
(RV042G)
Conexão WAN Gigabit Ethernet
WAN dupla
Conexões Fast Ethernet LAN
X
X
Conexões LAN Gigabit Ethernet
X
X
X
X
(RV042G)
X
(RV215W)
Recursos 3G/4G integrados
Interface de gerenciamento com base na Web
X
X
X
*Suporte à Cisco ProtectLink Web
X
X
X
Suporte aos serviços de assinatura Cisco Comprehensive
Security *A solução Web Cisco ProtectLink ajuda a bloquear sites mal-intencionados e conteúdo infectado, bem como controla os tipos de sites que os
funcionários podem acessar.
Para obter informações e detalhes adicionais sobre roteadores Cisco Small Business, acesse
www.cisco.com/go/smallbusiness.
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
27
Guia de produtos para pequenas empresas I Roteadores
Roteadores Cisco série RV
Firewall de segurança de rede sem fio Cisco RV215W
Roteador Cisco RV042G
Visão geral do plano de decisão
Não
Segurança
básica
Acesso
Capacidade
sem fio?
Sim
Não
Roteadores
Cisco RV
Series
Alto
desempenho
Segurança
Sem fio
Capacidade?
Sim
Multi WAN
Roteadores para
Escritório
pequeno
Roteadores sem
fio para escritório
pequeno
Roteadores de
seguranaça de
alto
desempenho
Roteadores de
seguranaça de
alto
desempenho
Roteadores
Multi WAN
RV180
Roteador VPN SSL/IPsec de 4 portas
RV110W Roteador VPN Wireless-N
RV120W Roteador VPN Wireless-N
RV215W Roteador VPN Wireless-N
RV042G
Roteador VPN WAN Gigabit duplo
RV180W
Roteador de segurança VPN Wireless-N Gigabit
RV220W
Firewall de segurança de rede Wireless-N
RV042
Roteador VPN WAN duplo
RV042G
Roteador VPN WAN Gigabit duplo
RV082
Roteador VPN Dual WAN
RV016
Roteador VPN Multi-WAN
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
28
Guia de produtos para pequenas empresas I Roteadores
Tabela de comparação de funcionalidades dos produtos
Categoria
Roteadores sem
fio para escritórios
pequenos
Roteadores de
segurança de alto
desempenho
SKU
Conexões WAN
Switch Ethernet
integrado
Suporte
sem fio
Conectividade
VPN
Máximo
de
conexões
VPN
Segurança de
gateway Cisco
ProtectLink
opcional
RV110W
WAN Fast
Ethernet única
Fast Ethernet de 4
portas
802.11n
IPsec
PPTP
5
Não
RV120W
WAN Fast
Ethernet única
Fast Ethernet de 4
portas
802.11n
IPsec
10
Não
RV180W
WAN Gigabit
Ethernet única
Gigabit Ethernet de
4 portas
802.11n
IPsec
PPTP
10
Não
RV215W
WAN Gigabit
Ethernet única
Gigabit Ethernet de
4 portas
802.11n
IPsec
PPTP
5
Não
RV220W
WAN Gigabit
Ethernet única
Gigabit Ethernet de
4 portas
802,11
a/b/g/n
SSL
PPTP
5 (SSL)
25 (IPsec)
Sim
RV180
WAN Gigabit
Ethernet única
Gigabit Ethernet de
4 portas
Não
IPsec
PPTP
10
Não
RV042
WAN Fast
Ethernet dual
Fast Ethernet de 4
portas
Não
IPsec
50
Sim
RV042G
WAN Gigabit
Ethernet duplo
Gigabit Ethernet de
8 portas
Não
IPsec
50
Sim
RV082
WAN Fast
Ethernet dual
Fast Ethernet de 8
portas
Não
IPsec
PPTP
100
Sim
RV016
Fast Ethernet de
até 7 portas
Fast Ethernet de até
13 portas
Não
IPsec
PPTP
100
Sim
Roteadores WAN
**A porta Gigabit Ethernet de dupla finalidade pode ser de fibra ou cobre com o transcodificador apropriado.
Número de peças e descrições dos roteadores Cisco série RV
Número do modelo
Número da peça para pedido
Descrição
RV110W
RV110W-A-K9-NA
RV110W-A-K9-CA
Firewall de VPN Cisco RV110W Wireless-N
RV120W
RV120W-A-K9-NA
Firewall de VPN Cisco RV120W Wireless-N
RV215W
RV215W-A-K9-NA
Firewall de VPN Cisco RV215W Wireless-N
RV220W
RV220W-A-K9-NA
Firewall de VPN Cisco RV220W Wireless-N
RV180W
RV180W-A-K9-NA
Roteador VPN multifuncional Cisco RV180W
RV180
RV180-A-K9-NA
Roteador VPN Cisco RV180
RV042
RV042-xx
Roteador WAN duplo Cisco RV042
RV042G
RV042G-xx
Roteador VPN Cisco RV042G WAN Gigabit dual
RV082
RV082-xx
Roteador WAN duplo Cisco RV082
RV016
RV016-xx
Roteador VPN multi-WAN Cisco RV016
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
29
Guia de produtos para pequenas empresas I Switches
Produtos Cisco
Esta seção fornece detalhes sobre produtos Cisco que foram projetados para empresas de médio porte, mas servem
para pequenas empresas com requisitos mais sofisticados. Incluindo: switches Cisco Catalyst, soluções Cisco
Wireless Solutions e roteadores Cisco.
Switches Cisco Catalyst
Recursos e benefícios
Switches
Catalyst
série 2960
Switches
Catalyst
série
2960-S
Switches
Catalyst
série 3560
v2
Switches
Catalyst
série
3560-X
Switches
Catalyst
série
3750 v2
Switches
Catalyst
série
3750-X
Catalyst
Switches
compactos
2960-C
Catalyst
Switches
compactos
3560-C
Switches Fast Ethernet
X
X
X
X
X
X
X
X
Portas Gigabit Small Form-Factor
Pluggable (SFP)
X
X
X
X
X
X
X
X
Suporte a PoE (Power over Ethernet)
(15 W por porta)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Switches Gigabit Ethernet
X
Arquitetura Cisco FlexStack com 20
Gbps de saída máxima de pilha
X
Uplink 10 Gigabit Ethernet com SFP
Plus (SFP+)
X
Switching de camada 3
Suporte a PoE+ (30 W por porta)
X
X
X
X
X
Arquitetura de empilhamento Cisco
StackWise® com interconexão de
switch de 32 Gbps
X
X
X
X
X
X
Os switches Cisco® Catalyst® suportam 3 conjuntos de recursos de software diferentes, que estão resumidos na
tabela abaixo
• O recurso de base LAN oferece serviços inteligentes aperfeiçoados que incluem recursos abrangentes da camada 2.
• O conjunto de recursos de base IP oferece recursos avançados da camada 3, como Enhanced Interior Gateway
Routing Protocol (EIGRP), Open Shortest Path First (OSPF), Border Gateway Protocol (BGP), Protocol Independent
Multicast (PIM) e roteamento IPv6 como OSPFv3 e EIGRPv6.
• O conjunto de recursos de serviços IP também inclui as funcionalidades do iniciador dos service-level agreements
(SLAs) de IP e do Embedded Event Manager (EEM).
Visão geral do conjunto de recursos de software dos switches Catalyst
Conjunto de Conjunto de Conjunto de
recursos de recursos de recursos de
base LAN
base IP
serviços IP
As Smartports automáticas fornecem configuração automática enquanto os dispositivos se
conectam à porta do switch
X
X
X
A QoS (AutoQoS) automática simplifica a configuração de QoS em redes com VoIP detectando
telefones IP da Cisco e definindo parâmetros pré-configurados
X
X
X
Os recursos de segurança integrada como Port Security, DHCP Snooping, Dynamic ARP
Inspection, e IP Source protegem proativamente os switches das ameaças de segurança mais
comuns e prejudiciais da camada 2
X
X
X
Roteamento IP de alto desempenho
X
X
O protocolo Hot Standby Routing (HSRP) fornece balanceamento de carga dinâmico e recuperação
de falhas para links roteados
X
X
O Embedded Event Manager (EEM) fornece detecção de eventos de rede em tempo real
X
Os IP service-level agreements (SLAs) permitem que aplicativos IP essenciais aos negócios
funcionem com os níveis projetados e contratados
X
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
30
Guia de produtos para pequenas empresas I Switches
Switches compactos Cisco Catalyst 2960-C e 3960-C
Os switches compactos Cisco® Catalyst® estendem facilmente uma infraestrutura de switches com fios inteligentes
e totalmente gerenciada Cisco Catalyst, incluindo serviços IP de ponta a ponta e de rede sem fronteiras, com um
único cabo Ethernet ou fibra do gabinete de fiação. Esses switches Gigabit e Fast Ethernet atraentes e com fator
forma pequeno são perfeitos para conectar vários dispositivos à área de vendas, em salas de aula, hotéis e fábricas,
bem como para estender redes LAN sem fios: onde o espaço for disputado, a instalação de cabos premium ou
múltipla pode ser difícil.
Gerenciamento de rede escalonável e segurança melhorada
para empresas de médio e pequeno porte em expansão.
Visão geral do plano de decisão
FE
L3
Não
PoE?
Sim
L3 ou L2
Funcionalidades?
Não
FE
L2
WS-C3560-8PC-SSwitch FE de 8 portas com 2 Combos de
portas SFP GigE
Sim
FE ou
GigE?
GigE
Switches
compactos
Catalyst 2960-C
e 3960-C de 8
portas
PoE?
PoE?
Sim
FE ou
GigE?
Não
GigE
WS-C3560CG-8TC-SSwitch GigE de 8 portas + 2 Combos de
portas SFP GigE + 2 portas SFP GigE
dedicadas
WS-C3560CG-8PC-SSwitch GigE de 8 portas + 2 Combos de
portas SFP GigE com PoE
WS-C2960C-8TC-L Switch FE de 8 portas + 2 portas SFP
GigE de duas finalidades + 2 portas SFP
GigE dedicadas
WS-C2960C-8PC-LSwitch FE de 8 portas + 2 Combos de
portas SFP GigE com PoE
WS-C2960CG-8TC-LSwitch GigE de 8 portas + 2 Combos de
portas SFP GigE PoE?
Sim
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
WS-C3560CG-8PC-SSwitch GigE de 8 portas + 2 Combos de
portas SFP GigE com PoE
Voltar ao conteúdo
31
Guia de produtos para pequenas empresas I Switches
Tabela de comparação de funcionalidades dos produtos
Categoria
Switches Gigabit
Ethernet com
uplinks GigE
Switches Fast
Ethernet com
PoE e uplinks
GigE
Switches Fast
Ethernet sem
PoE e com
uplinks GigE
Portas
FE de
cobre
Portas
GigE de
cobre
Portas SFP
GigE de duas
finalidades*
Portas
SFP GigE
exclusivas
Suporte PoE
Portas
PoE a 7,7
watts
Portas
PoE a 15,4
watts
WS-2960CG-8TC-L
-
8
2
-
-
-
-
WS-3560CG-8TC-S
-
8
2
2
-
-
-
WS-3560CG-8PC-S
-
8
2
-
124 W
8
8
WS-3560CG-8PT-S
-
8
2
-
Até 22,4 W
2W
1
WS-3560CPD-8PT-S
-
8
2
2
2
1
WS-2960C-8PC-L
8
-
2
-
124 W
-
8
WS-2960CPD-8PT-L
8
-
-
-
Até 22,4 W [1]
2
1
WS-2960-12PC-L
12
-
2
-
124 W
8
8
WS-3560C-8PC-S
8
-
2
-
124 W
8
8
WS-3560C-12PC-S
12
-
2
-
124 W
8
8
WS-2960C-8TC-L
8
-
2
-
-
-
-
WS-2960C-8TC-S
8
-
2
-
-
-
-
WS-2960CPD-8TT-L
8
-
2
2
-
-
-
SKU
Até 15,4 W
[1]
* Cada combo de porta mini-GBIC inclui uma porta Ethernet 10/100/1000BASET e 1 porta mini-GBIC Gigabit Ethernet para fibra, com 1 porta ativa por vez.
[1] Utilizando ambos uplinks como PoE+
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
32
Guia de produtos para pequenas empresas I Switches
Cisco Catalyst 2960/2960 série S Series com 2 switches de
camada básica LAN Lite
Gerenciamento de rede escalonável e segurança melhorada para
empresas de médio e pequeno porte em expansão.
Visão geral do plano de decisão
Switches
Gigabit
Ethernet
Switches Gigabit
Ethernet com uplinks
GigE
Uplink
Gigabit
Ethernet?
Switches Catalyst
2960/2960-S
com LAN Lite SW
Sim
Switches Fast
Ethernet com PoE
e uplinks GigE
WS-C2960S-48TS-SSwitch GigE de 48 portas + 2 portas
SFP GigE dedicadas
WS-2960-24LC-SSwitch FE de 24 portas com PoE + 2
portas SFP GigE de duas finalidade
(apenas 8 portas têm recursos PoE)
WS-2960-24PC-SSwitch FE de 24 portas com PoE + 2
portas SFP GigE de duas finalidades
WS-2960-48PST-SSwitch FE de 48 portas com PoE + 2
portas GigE de cobre + 2 portas SFP
GigE exclusivas
Sim
Switches
Fast Ethernet
WS-C2960S-24TS-SSwitch GigE de 24 portas + 2 portas
SFP GigE dedicadas
Capacidade
PoE?
WS-C2960-8TC-SSwitch FE de 8 portas + 1 portas SFP
GigE de duas finalidades
Sim
Não
Switches Fast
Ethernet sem PoE
e com uplinks GigE
WS-C2960-24TC-SSwitch FE de 24 portas + 2 portas
SFP GigE de duas finalidades
WS-C2960-48TT-SSwitch FE de 48 portas + 2 portas
GigE de cobre
WS-C2960-48TC-SSwitch FE de 48 portas + 2 portas
SFP GigE de duas finalidades
Uplink
Gigabit
Ethernet?
Não
Switches Fast
Ethernet sem PoE
e uplinks GigE
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
WS-C2960-24-S
Switch FE de 24 portas
Voltar ao conteúdo
33
Guia de produtos para pequenas empresas I Switches
Tabela de comparação de funcionalidades dos produtos
Portas
FE de
cobre
Portas
GigE de
cobre
Portas SFP
GigE de duas
finalidades*
Portas
SFP GigE
exclusivas
Suporte
PoE
Portas
PoE a 7,7
watts
Portas
PoE a 15,4
watts
Categoria
SKU
Switches Gigabit
Ethernet com uplinks
GigE
WS-C2960S-24TS-S
-
24
-
2
-
-
-
WS-C2960S-48TS-S
-
48
-
2
-
-
-
WS-2960-24LC-S
24
-
2
-
119 W
-
8
WS-2960-24PC-S
24
-
2
-
357 W
24
24
WS-2960-48PST-S
48
2
-
2
339 W
48
24
WS-C2960-8TC-S
8
-
1
-
-
-
-
WS-C2960-24TC-S
24
-
2
-
-
-
-
WS-C2960-48TT-S
48
2
-
-
-
-
-
WS-C2960-48TC-S
48
-
2
-
-
-
-
WS-C2960-24-S
24
-
-
-
-
-
-
Switches Fast
Ethernet com PoE
e uplinks GigE
Switches Fast
Ethernet sem PoE
e com uplinks GigE
Switches Fast
Ethernet sem PoE
e uplinks GigE
*Cada porta SFP GigE de duas finalidade tem uma porta Ethernet 10/100/1000 e uma porta Gigabit Ethernet com base em SFP, com 1 porta ativa por vez.
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
34
Guia de produtos para pequenas empresas I Switches
Cisco Catalyst série 2960/2960-S com switches de camada 2
melhorados, com base em LAN
Visão geral do plano de decisão
Sim
Switches Gigabit Ethernet
com PoE e suporte a
10GigE
Switches
Ethernet
Gigabit
Não
Switches Gigabit Ethernet
com PoE e sem suporte a
10GigE
Sim
Switches Gigabit Ethernet
sem PoE e com suporte
10GigE
Suporte a 10
GigE?
Switches Catalyst
2960/2960-S
com LAN Base
SW
Não
WS-C2960S-48LPS-LSwitch GigE de 48 portas com PoE+, além de 4
portas SFP GigE de duas finalidades
Switches Gigabit Ethernet
sem PoE e com suporte
10GigE
WS-C2960S-24TD-LSwitch GigE de 24 portas, além de 2 portas
SFP + GigE WS-C2960S-48TD-LSwitch GigE de 48 portas, além de 2 portas
SFP + GigE WS-C2960S-24TS-LSwitch GigE de 24 portas, além de 4 portas SFP
GigE de duas finalidades
WS-C2960S-48TS-LSwitch GigE de 48 portas, além de 4 portas SFP
GigE de duas finalidades
WS-C2960G-24TC-LSwitch GigE de 20 portas, além de 4 portas SFP
GigE de duas finalidades
WS-C2960G-48TC-LSwitch GigE de 44 portas Switch, além de 4
portas SFP GigE de duas finalidades
Sim
Switches
Fast
Ethernet
WS-C2960S-24PS-LSwitch GigE de 24 portas com PoE+, além de 4
portas SFP GigE de duas finalidades
WS-C2960S-48FPS-LSwitch GigE de 48 portas com PoE+, além de
portas SFP GigE de duas finalidades
PoE
Capacidade?
Não
WS-C2960S-48LPD-LSwitch GigE de 48 portas com PoE+, além de 2
portas SFP + GigE
WS-C2960S-48FPD-LSwitch GigE de 48 portas com PoE+, além de 2
portas SFP + GigE
Suporte a 10
GigE?
Sim
WS-C2960S-24PD-LSwitch GigE de 24 portas com PoE+, além de 2
portas SFP + 10 GigE
Switches Fast Ethernet
com PoE e uplinks GigE
WS-C2960-24LT-LSwitch FE de 24 portas + 2 portas GigE de cobra
(apenas 8 portas têm recursos PoE)
WS-C2960-24PC-LSwitch FE de 24 portas com PoE + 2 portas SFP
GigE de duas finalidades
WS-C2960-48PST-LSwitch FE de 48 portas com PoE + 2 portas GigE
de cobre + 2 portas SFP GigE de duas finalidades
PoE
Capacidade?
Não
Switches Fast Ethernet
sem PoE e com uplinks
GigE
WS-C2960-24TT-L
Switch FE de 24 portas + 2 portas GigE de cobre
WS-C2960-24TC-LSwitch FE de 24 portas + 2 portas SFP GigE com
GigE de duas finalidades
WS-C2960-48TT-L
Switch FE de 48 portas + 2 portas GigE de cobre
WS-C2960-48TC-LSwitch FE de 48 portas + 2 portas SFP GigE de
duas finalidades
Switches
Ethernet
compactos
Switches FE e GigE
Ethernet compactos
WS-C2960PD-8TT-LSwitch FE de 8 portas + 1 portas GigE PoE de
cobre (sem fonte de alimentação interna)
WS-C2960G-8TC-LSwitch GigE de 7 portas + 1 porta SFP GigE de
duas finalidades
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
35
Guia de produtos para pequenas empresas I Switches
Tabelas de comparação de recursos de produtos
Catalyst 2960 Series
Portas FE
de cobre
Portas GigE
de cobre
Portas SFP
GigE de duas
finalidades*
Suporte
PoE
Portas PoE
a 7,7 watts
Portas PoE a
15,4 watts
Categoria
SKU
Switches Gigabit
Ethernet sem PoE
WS-C2960G-24TC-L
-
20
4
-
-
-
WS-C2960G-48TC-L
-
44
4
-
-
-
WS-C2960-24LT-L
24
2
0
162 W
-
8
WS-C2960-24PC-L
24
-
2
433 W
-
24
WS-C2960-48PST-L
48
2
2
460 W
48
24
WS-C2960-24TT-L
24
2
0
-
-
-
WS-C2960-24TC-L
24
-
2
-
-
-
WS-C2960-48TT-L
48
2
0
-
-
-
WS-C2960-48TC-L
48
-
2
-
-
-
WS-C2960G-8TC-L
-
7
1
-
-
-
Switches Fast Ethernet
com PoE e uplinks
GigE
Switches Fast Ethernet
sem PoE e com
uplinks GigE
Switches FE e GigE
Ethernet compactos
*Cada porta SFP GigE de duas finalidade tem uma porta Ethernet 10/100/1000 e uma porta Gigabit Ethernet com base em SFP, com 1 porta ativa por vez.
Switches Catalyst 2960-S
(Uplink 10 Gigabit Ethernet e suporte a PoE+)
Categoria
Switches Gigabit
Ethernet com PoE
e suporte a 10GigE
Switches Gigabit
Ethernet com PoE
e sem suporte a
10GigE
Switches Gigabit
Ethernet sem PoE
e com suporte a
10GigE
Switches Gigabit
Ethernet sem PoE
e suporte a 10GigE
Portas
GigE de
cobre
Portas SFP
GigE de duas
finalidades*
Portas
SFP+ 10
GigE **
Suporte
PoE
Portas
PoE a 7,7
watts
Portas
PoE a
15,4 watts
Portas
PoE+ a
30 watts
WS-C2960S-24PD-L
24
-
2
370 W
-
24
12
WS-C2960S-48LPD-L
48
-
2
370 W
48
24
12
WS-C2960S-48FPD-L
48
-
2
740 W
-
48
24
WS-C2960S-24PS-L
24
4
-
370 W
-
24
12
WS-C2960S-48LPS-L
48
4
-
370 W
48
24
12
WS-C2960S-48FPS-L
48
4
-
740 W
-
48
24
WS-C2960S-24TD-L
24
1
2
-
-
-
-
WS-C2960S-48TD-L
48
1
2
-
-
-
-
WS-C2960S-24TS-L
24
4
-
-
-
-
-
WS-C2960S-48TS-L
48
4
-
-
-
-
-
SKU
*Cada porta SFP GigE de duas finalidade tem uma porta Ethernet 10/100/1000 e uma porta Gigabit Ethernet com base em SFP, com 1 porta ativa por vez.
**Porta SFP+ 10 GigE suporta 1 GigE ou 10GigE na mesma porta.
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
36
Guia de produtos para pequenas empresas I Switches
Switches camada 2 e 3 Cisco Catalyst séries 3560 v2 e 3560-X
Switches Cisco Catalyst 3560 Series
Visão geral do plano de decisão do Catalyst série 3560 v2
Sim
Switches Fast Ethernet
com PoE e software de
serviços IP
WS-C3560V2-24PS-E
Switch FE de 24 portas com PoE + 2 portas com base em
GigE SFP e conjunto de recursos de serviços IP
WS-C3560V2-48PS-E
Switch FE de 48 portas com PoE + 4 portas com base em
GigE SFP e conjunto de recursos de serviços IP
WS-C3560V2-24PS-S
Switch FE de 24 portas com PoE + 2 portas com base em
GigE SFP e conjunto de recursos básicos de IP
WS-C3560V2-48PS-S
Switch FE de 48 portas com PoE + 4 portas com base em
GigE SFP e conjunto de recursos básicos de IP
WS-C3560V2-24TS-E
Switch FE de 24 portas + 2 portas com base em GigE SFP
e conjunto de funcionalidades de serviços IP
WS-C3560V2-48TS-E
Switch FE de 48 portas + 4 portas com base em GigE SFP
e conjunto de recursos de serviços IP
WS-C3560V2-24TS-S
Switch FE de 24 portas + 2 portas com base em GigE SFP
e conjunto de recursos básicos de IP
WS-C3560V2-48TS-S
Switch FE de 48 portas + 4 portas com base em GigE SFP
e conjunto de recursos básicos de IP
WS-C3560V2-24TS-SD
Switch FE de 24 portas + 2 portas com base em GigE SFP
e conjunto de recursos básicos de IP (fonte de alimentação
CC)
Software de
serviço IP
melhorado?
Sim
Switches
Ethernet
Gigabit
Não
Fast Ethernet
Switches com PoE
e software de base IP
Capacidade
PoE?
Não
Sim
Software de
serviço IP
melhorado?
Não
Switches Fast Ethernet sem
PoE e com software de
serviços IP
Switches Fast Ethernet
sem PoE e com software
base IP
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
37
Guia de produtos para pequenas empresas I Switches
Tabela de comparação de recursos de produtos Catalyst série 3560 v2
Portas
FE de
cobre
Portas
GigE de
cobre
Portas SFP
GigE de duas
finalidades*
Suporte
a PoE
Portas
PoE a 7,7
watts
Portas
PoE a 15,4
watts
Categoria
SKU
Switches Fast Ethernet com PoE
e software de serviços IP
WS-C3560V2-24PS-E
24
-
2
370 W
24
24
WS-C3560V2-48PS-E
48
-
4
370 W
48
24
WS-C3560V2-24PS-S
24
-
2
370 W
24
24
WS-C3560V2-48PS-S
48
-
4
370 W
48
24
WS-C3560V2-24TS-E
24
-
2
-
-
-
WS-C3560V2-48TS-E
48
-
4
-
-
-
WS-C3560V2-24TS-S
24
-
2
-
-
-
WS-C3560V2-48TS-S
48
-
4
-
-
-
WS-C3560V2-24TS-SD
24
-
2
-
-
-
Switches Fast Ethernet com PoE
e software de base IP
Switches Fast Ethernet sem PoE
e com software de serviços IP
Switches Fast Ethernet sem PoE
e com software base IP
*Cada porta SFP GigE de duas finalidade tem uma porta Ethernet 10/100/1000 e uma porta Gigabit Ethernet com base em SFP, com 1 porta ativa por vez.
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
38
Guia de produtos para pequenas empresas I Switches
Visão geral do plano de decisão do Catalyst série 3560-X
Sim
Conjunto de
recursos de
base IP?
Sim
Switches
Gigabit
Ethernet
Switches Gigabit Ethernet
com PoE e conjunto de
recursos básicos de IP
WS-C3560X-24P-S
WS-C3560X-48P-S
WS-C3560X-48PF-S
Switch GigE de 48 portas com PoE+ e conjunto de recursos
de base IP
Switch GigE de 48 portas com PoE+ e conjunto de recursos
de base IP (fonte de alimentação de 1100 W)
Não
Switches Gigabit Ethernet
com PoE e conjunto de
recursos básicos de LAN
WS-C3560X-24P-L
WS-C3560X-48P-L
WS-C3560X-48PF-L
Switch GigE de 24 portas com PoE+ e conjunto de recursos
de base LAN
Switch GigE de 48 portas com PoE+ e conjunto de recursos
de base LAN
Switch GigE de 48 portas com PoE+ e conjunto de recursos
de base LAN (fonte de alimentação de 1100 W)
Capacidade
PoE?
Não
Switch GigE de 24 portas com PoE+ e conjunto de recursos
de base IP
Sim
Switches Gigabit Ethernet
sem PoE e com conjunto
de recursos básicos de IP
WS-C3560X-24T-S
Switch GigE de 24 portas com conjunto de recursos de base IP
WS-C3560X-48T-S
Switch GigE de 48 portas com conjunto de recursos de base IP
WS-C3560X-24T-L
Switch GigE de 24 portas com conjunto de recursos de base LAN
WS-C3560X-48T-L
Switch GigE de 48 portas com conjunto de recursos de base LAN
Conjunto de
recursos de
base IP?
Não
Switches Gigabit Ethernet
sem PoE e com conjunto de
recursos básicos de LAN
Tabela de comparação de recursos de produto Catalyst série 3560-X
(Uplink 10 Gigabit Ethernet e suporte a PoE+)
Categoria
Switches Gigabit Ethernet com PoE+
e conjunto de recursos de base IP
Switches Gigabit Ethernet com PoE+
e conjunto de recursos de base LAN
Switches Gigabit Ethernet sem PoE+ e com
conjunto de recursos de base IP
Switches Gigabit Ethernet sem PoE+ e com
conjunto de recursos de base LAN
Portas FE
de cobre
Portas GigE
de cobre
Suporte a
PoE
Portas PoE
a 15 watts
Portas
PoE+ a 30
watts
WS-C3560X-24P-S
-
24
435W
24
24
WS-C3560X-48P-S
-
48
435W
48
24
WS-C3560X-48PF-S
-
48
800W
48
48
WS-C3560X-24P-L
-
24
435W
24
24
WS-C3560X-48P-L
-
48
435W
48
24
WS-C3560X-48PF-L
-
48
800W
48
48
WS-C3560X-24T-S
-
24
-
-
-
WS-C3560X-48T-S
-
48
-
-
-
WS-C3560X-24T-L
-
24
-
-
-
WS-C3560X-48T-L
-
48
-
-
-
SKU
Os switches Cisco Catalyst série 3560-X suportam um módulo de rede opcional para as portas de uplink.
* O conjunto de recursos de serviços IP está disponível apenas como opção de atualização.
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
39
Guia de produtos para pequenas empresas I Switches
Switches de empilhamento de camada 2 e 3 Cisco Catalyst série
3750 v2 e 3750-X
Cisco Catalyst séries 3750 v2 e 3750-X
Visão geral do plano de decisão do Catalyst 3750 v2
Sim
Switches Fast Ethernet
com PoE e software de
serviços IP
WS-C3750V2-24PS-E
WS-C3750V2-48PS-E
Switch FE de 24 portas com PoE + 2 portas com base em
GigE SFP e imagem de serviço IP
Switch FE de 48 portas com PoE + 4 portas com base
em GigE SFP e imagem de serviço IP
Software de
serviço IP
melhorado?
Sim
Switches
Ethernet
Gigabit
Não
Fast Ethernet
Switches com PoE
e software de base IP
WS-C3750V2-24PS-S
Switch FE de 24 portas com PoE + 2 portas com base em
GigE SFP e imagem básica de IP
WS-C3750V2-48PS-S
Switch FE de 48 portas com PoE + 4 portas com base
em GigE SFP e imagem básica de IP
Switches Fast Ethernet sem
PoE e com software de
serviços IP
WS-C3750V2-24TS-E
Switch FE de 24 portas + 2 portas com base em
GigE SFP e imagem de serviços IP
Switches Fast Ethernet
sem PoE e com software
base IP
WS-C3750V2-24TS-S
Switch FE de 24 portas + 2 portas com base em
GigE SFP e imagem básica de IP
WS-C3750V2-48TS-S
Switch FE de 48 portas + 4 portas com base em
GigE SFP e imagem básica de IP
Capacidade
PoE?
Sim
Não
WS-C3750V2-48TS-E
Switch FE de 48 portas + 4 portas com base em
GigE SFP e imagem de serviços IP
Software de
serviço IP
melhorado?
Não
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
40
Guia de produtos para pequenas empresas I Switches
Tabela de comparação de recursos de produtos Catalyst série 3750 v2
Portas FE
de cobre
Portas
GigE de
cobre
Portas SFP
GigE de duas
finalidades*
Suporte
a PoE
Portas PoE
a 7,3 watts
Portas PoE
a 15,4 watts
Categoria
SKU
Switches Fast Ethernet
com PoE e software de
serviços IP
WS-C3750V2-24PS-E
24
-
2
370 W
24
24
WS-C3750V2-48PS-E
48
-
4
370 W
48
24
WS-C3750V2-24PS-S
24
-
2
370 W
24
24
WS-C3750V2-48PS-S
48
-
4
370 W
48
24
WS-C3750V2-24TS-E
24
-
2
-
-
-
WS-C3750V2-48TS-E
48
-
4
-
-
-
WS-C3750V2-24TS-S
24
-
2
-
-
-
WS-C3750V2-48TS-S
48
-
4
-
-
-
Switches Fast Ethernet
com PoE e software de
base IP
Switches Fast Ethernet
sem PoE e com
software de serviços IP
Switches Fast Ethernet
sem PoE e com
software base IP
*Cada porta SFP GigE de duas finalidade tem uma porta Ethernet 10/100/1000 e uma porta Gigabit Ethernet com base em SFP, com 1 porta ativa por vez.
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
41
Guia de produtos para pequenas empresas I Switches
Visão geral do plano de decisão do Catalyst série 3750-X
WS-C3750X-24P-S
Switch GigE de 24 portas com PoE+ e conjunto de recursos
de base IP
WS-C3750X-48P-S
Switch GigE de 48 portas com PoE+ e conjunto de recursos
de base IP
WS-C3750X-48PF-S
Switch GigE de 48 portas com PoE+ e conjunto de recursos
de base IP (fonte de alimentação de 1100 W)
WS-C3750X-24P-L
Switch GigE de 24 portas com PoE+ e conjunto de recursos
de base LAN
WS-C3750X-48P-L
Switch GigE de 48 portas com PoE+ e conjunto de recursos
de base LAN
WS-C3750X-48PF-L
Switch GigE de 48 portas com PoE+ e conjunto de recursos
de base LAN (fonte de alimentação de 1100 W)
Switches Gigabit Ethernet
sem PoE+ e com conjunto
de recursos de base IP
WS-C3750X-24T-S
Switch GigE de 24 portas com conjunto de recursos de base IP
WS-C3750X-48T-S
Switch GigE de 48 portas com conjunto de recursos de base IP
Switches Gigabit Ethernet
sem PoE+ e com conjunto
de recursos de base LAN
WS-C3750X-24T-L
Switch GigE de 24 portas com conjunto de recursos de base
LAN
WS-C3750X-48T-L
Switch GigE de 48 portas com conjunto de recursos de base
LAN
Switches Gigabit Ethernet
com PoE+ e conjunto de
recursos de base IP
Sim
Conjunto de
recursos de
base IP?
Sim
Switches
Gigabit
Ethernet
Switches Gigabit Ethernet
com PoE+ e conjunto de
recursos de base LAN
Não
Capacidade
PoE?
Não
Sim
Conjunto de
recursos de
base IP?
Não
Tabela de comparação de recursos de produto Catalyst série 3750-X
(Uplink 10 Gigabit Ethernet e suporte a PoE+)
Portas FE
de cobre
Portas GigE
de cobre
Suporte PoE
Portas PoE
a 15 watts
Portas PoE+
a 30 watts
WS-C3750X-24P-S
-
24
435W
24
24
WS-C3750X-48P-S
-
48
435W
48
24
WS-C3750X-48PF-S
-
48
800W
48
48
WS-C3750X-24P-L
-
24
435W
24
24
WS-C3750X-48P-L
-
48
435W
48
24
WS-C3750X-48PF-L
-
48
800W
48
48
Switches Gigabit Ethernet sem PoE+
e com conjunto de recursos de
base IP
WS-C3750X-24T-S
-
24
-
-
-
WS-C3750X-48T-S
-
48
-
-
-
Switches Gigabit Ethernet sem PoE+
e com conjunto de recursos de
base LAN
WS-C3750X-24T-L
-
24
-
-
-
WS-C3750X-48T-L
-
48
-
-
-
Categoria
Switches Gigabit Ethernet com
PoE+ e conjunto de recursos de
base IP
Switches Gigabit Ethernet com
PoE+ e conjunto de recursos de
base LAN
SKU
* Os switches Cisco Catalyst série 3750-X suportam um módulo de rede opcional para as portas de uplink.
* O conjunto de recursos de serviços IP está disponível apenas como opção de atualização.
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
42
Guia de produtos para pequenas empresas I Sem fio
Soluções sem fio Cisco
As soluções sem fio da Cisco oferecem o melhor desempenho do setor para conexões sem fio altamente seguras
e confiáveis, especialmente para as empresas que implantam aplicativos de mobilidade avançados como serviços de
voz e localização, além de acesso a convidados e aqueles que buscam mais segurança.
Pontos de acesso Cisco Aironet série 1040/1140/1260
Pontos de acesso Cisco Aironet 1140 e 1260
Visão geral do plano de decisão
Sim
Com base em
controlador
AIR-LAP1042N-x-K9
Ponto de acesso de duas bandas
802.11a/g/n com base em controlador
AIR-LAP1142N-x-K9
Ponto de acesso de duas bandas
802.11a/g/n com base em controlador
AIR-LAP1262N-x-K9
Ponto de acesso de duas bandas
802.11a/g/n com base em controlador
AIR-LAP1041N-x-K9
Ponto de acesso de banda única 802.11g/n
com base em controlador
AIR-LAP1141N-x-K9
Ponto de acesso de banda única 802.11g/n
com base em controlador
AIR-LAP1261N-x-K9
Ponto de acesso de banda única 802.11g/n
com base em controlador
POntos de acesso de
duas bandas
e independentes
AIR-AP1042N-x-K9
Ponto de acesso 802.11a/g/n de banda
dupla e independente
AIR-AP1142N-x-K9
Ponto de acesso 802.11a/g/n de banda
dupla e independente
Pontos de acesso de
banda única
e independentes
AIR-AP1041N-x-K9
Ponto de acesso 802.11g/n de banda única
e independente
AIR-AP1141N-x-K9
Ponto de acesso 802.11g/n de banda única
e independente
Pontos de acesso com
base em controlador
e de duas bandas
Banda
dupla?
Não
Pontos de acesso com
base em controlador e
de banda única
Pontos de
acesso
Aironet
Sim
Independente
Banda
dupla?
Não
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
43
Guia de produtos para pequenas empresas I Roteadores
Roteadores Cisco
Os roteadores Cisco fornecem alto desempenho e conectividade altamente segura, com integração multiserviços
que pode transformar o local de trabalho com um conjunto amplo de serviços integrados, suporte à mídia avançada
e excelência operacional. Os roteadores Cisco combinam dados, segurança, comunicações unificadas e serviços sem
fio em um único dispositivo simples de usar e gerenciar.
A imagem universal de software Cisco IOS e o módulo de mecanismo pronto para serviço permitem que o cliente
desvincule a implantação de hardware e software, fornecendo uma base de tecnologia estável que pode se adaptar
rapidamente à evolução dos requisitos de rede.
Os roteadores Cisco adequados para sua pequena empresa incluem:
• Roteadores Cisco 800 Series
• Roteadores de serviços integrados Cisco 1900 Series
• Roteadores de serviços integrado Cisco 2900 Series
Roteadores de serviços integrados
Cisco 800 Series
Os roteadores de serviços integrados Cisco série 800
oferecem várias opções de conexão WAN, portas de switch
gerenciado integradas, recursos de segurança avançados
e conectividade sem fio opcional.
Roteador de serviços integrados Cisco 891
Visão geral do plano de decisão
Não
Segurança
básica
CISCO861
Roteador Cisco Ethernet a Ethernet
Capacidade
sem fio?
Sim
ISRs Cisco
Configuração
fixa
Não
Segurança
avançada
Roteador
com fio
Roteador de
rede sem fio
Roteadores
com fio
e segurança
avançada
Capacidade
sem fio?
Sim
Roteadores
sem fio com
segurança
avançada
CISCO861WRoteadores sem fio Cisco Ethernet a Ethernet
CISCO881
Roteador Cisco Ethernet
CISCO886
Roteador Cisco ADSL por ISDN com backup para ISDN
CISCO887
Roteador Cisco ADSL com backup para ISDN
CISCO887V
Roteador Cisco VDSL2 com backup para ISDN
CISCO888 Roteador Cisco G.SHDSL com backup para ISDN
CISCO881G
Roteador Cisco Ethernet com 3G
CISCO886GRoteador Cisco ADSL por ISDN com 3G e backup para ISDN
CISCO887G
Roteador Cisco ADSL com 3G e backup para ISDN
CISCO888G Roteador Cisco G.SHDSL com 3G e backup para ISDN
CISCO891 Roteador Cisco Gigabit Ethernet com backup para V.92
CISCO892 Roteador Cisco Gigabit Ethernet com backup para ISDN
CISCO881W Roteador sem fio Cisco Ethernet
CISCO886WRoteador sem fio Cisco ADSL por ISDN com backup para ISDN
CISCO887W
Roteador sem fio Cisco ADSL com backup para ISDN
CISCO888W Roteador sem fio Cisco G.SHDSL com backup para ISDN
CISCO881GW Roteador sem fio Cisco Ethernet com 3G
CISCO886GWRoteador sem fio Cisco ADSL por ISDN com 3G e backup para
ISDN
CISCO887GW Roteador sem fio Cisco ADSL com 3G e backup para ISDN
CISCO888GWRoteador sem fio Cisco G.SHDSL com 3G e backup para ISDN
CISCO891W Roteador sem fio Cisco Gigabit Ethernet com backup para V.92
CISCO892W
Roteador sem fio Cisco Gigabit Ethernet com backup para ISDN
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
44
Guia de produtos para pequenas empresas I Roteadores
Tabela de comparação de funcionalidades dos produtos
Funcionalidades
e benefícios
CISCO891
CISCCO892
WAN Gigabit
­Ethernet
X
X
WAN secundária
(Fast Ethernet)
X
X
Modem V.92
ISDN
WAN Fast
Ethernet
CISCO861
CISCO867
CISCO881
CISCO886
CISCO887
CISCO888
X
X
X
X
X
X
Dial-Backup
integrado
Switch integrado
X
X
X
4 portas de
4 portas de
4 portas de
4 portas de
4 portas de
4 portas de
8 portas
8 portas
10/100 Mbps 10/100 Mbps 10/100 Mbps 10/100 Mbps 10/100 Mbps 10/100 Mbps 10/100 Mbps 10/100 Mbps
Suporte PoE
X
X
X
X
Suporte sem
fio a 802.11
g/n (modelos
CISCO800W)
X
X
X
X
X
X
X
X
Firewall baseado
em estado
X
X
X
X
X
X
X
X
3DES/AES IPsec
X
X
X
X
X
X
X
X
Criptografia SSL
VPN
X
X
X
X
X
X
IPS
X
X
X
X
X
X
GET VPN
X
X
X
X
X
X
X
X
ADSL2+
X
G.SHDSL
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
X
Voltar ao conteúdo
45
Guia de produtos para pequenas empresas I Roteadores
Roteadores de serviços integrados Cisco 1900 Series
Os roteadores de serviço integrados série 1900 fornecem conectividade de alto desempenho e sem interrupções
com serviços integrados, permitindo a implantação em ambientes WAN de alta velocidade com um design
modular, fornecendo melhor flexibilidade dos serviços.
Roteadores de serviço integrados Cisco série 1900
Tabela de comparação de funcionalidades dos produtos
Funcionalidades e benefícios
CISCO1941
CISCO1941W
Slots SM
0
0
Slots ISM
1
Rádio 802.11n fixo
Slots EHWIC
2
2
Slots DSP onboard
0
0
2 GE
2 GE
Flash padrão
256 MB
256 MB
DRAM padrão
512 MB
512 MB
2RU
2RU
Portas WAN onboard
Formato
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
46
Guia de produtos para pequenas empresas I Roteadores
Roteadores de serviços integrado Cisco 2900 Series
Os roteadores de serviços integrados Cisco série 2900 têm uma arquitetura modular com vários slots de módulo
para fornecer conectividade e opções de serviços, oferecendo níveis maiores de integração de serviços com
dados, segurança, acesso sem fio e mobilidade.
Roteadores de serviço integrados Cisco série 2900
Tabela de comparação de funcionalidades dos produtos
Funcionalidades
e benefícios
CISCO2901
CISCO2911
CISCO2921
CISCO2951
Slots SM
0
1
1
2
Slots ISM
1
1
1
1
Slots EHWIC
4
4
4
4
Slots DSP onboard
2
2
3
3
2 GE
3 GE
3 GE (1 SFP)
3 GE (1 SFP)
Flash padrão
256 MB
256 MB
256 MB
256 MB
DRAM padrão
512 MB
512 MB
512 MB
512 MB
1RU
2RU
2RU
2RU
Portas WAN onboard
Formato
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
47
Guia de produtos para pequenas empresas I Roteadores
Tabela de comparação de roteadores da Cisco
Funcionalidades e benefícios
Cisco 800 Series
Conexão WAN Fast Ethernet
X
Conexão WAN Gigabit Ethernet
Conexão ADSL, SHDSL, WAN T1
WAN dupla
Conexões Fast Ethernet LAN
Cisco 1900 Series
Roteadores Cisco 2900
X
(890)
X
X
X
X
X
X
(890)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Conexões LAN Gigabit Ethernet
Power over Ethernet (PoE) - suporte
Interface de gerenciamento com base na Web
Suporte à Cisco ProtectLink Web
Escalabilidade da rede e maior
disponibilidade com o software Cisco IOS
Arquitetura modular
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
48
Guia de produtos para pequenas empresas I Dispositivos de segurança
Proteja meus negócios
As soluções de segurança da Cisco ajudam a fornecer defesas proativas contra ataques de rede.
Telefone
IP
PC
PC
PC
Switches
LAN
Ponto de Acesso
Wireless
Aplicativo de
segurança
Telefone IP
sem fio
Unified
Communications
System
Escritório central
A integração de tecnologias avançadas em
uma única plataforma permite a implantação
em tempo hábil e econômica de serviços de
segurança abrangentes
Roteador
seguro
WAN/
Internet
Acesso altamente
seguro
Acesso altamente
seguro
Aplicativo de
segurança
Ponto de
acesso público
Switch
de LAN
PC com VPN client
IP Phone
Trabalhador móvel
Unified
Communications
System
Estenda o alcance da rede para
qualquer pessoa, em qualquer lugar,
a qualquer momento.
PC
Escritório remoto
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
49
Guia de produtos para pequenas empresas I Dispositivos de segurança
Cisco Small Business Security
Com as soluções Cisco Small Business, as redes de seus clientes continuam protegidas, quando e onde sua
força de trabalho estiver conectada. Enquanto todos os produtos Cisco contêm alguns recursos de segurança,
os seguintes produtos fornecem funções de segurança mais especializadas e avançadas:
• Aplicativos de segurança integrada Cisco série ISA500
• Serviços de assinatura de segurança abrangente Cisco Small Business
• Serviços de segurança avançada Cisco OnPlus
• Aplicativos de segurança adaptável Cisco ASA 5500 Series
Os aplicativos de segurança integrada Cisco série ISA500 oferecem uma solução de segurança que combina
acesso à Internet, acesso sem fio, WAN dupla, acesso de site a site e VPN de acesso remoto seguro com
uma variedade de recursos de gerenciamento de ameaça unificada. Esses recursos de segurança incluem um
sistema de prevenção de invasão (IPS) baseado em estado e firewall com base em zona, filtro de spam para
e-mail, filtros de reputação da Web e de categoria do URL, tecnologia de antivírus (AV) de gateway e controle
de aplicativo para fornecer a tranquilidade que você necessita sabendo que sua pequena empresa está
protegida.
Os serviços de assinatura de segurança abrangentes da Cisco funcionam com a série ISA500 para ajudar
os negócios a impedirem intrusos e ataques, interromper spam e vírus por e-mail, bloquear sites malintencionados e controlar o acesso a sites, além da utilização de aplicativos. Fácil de gerenciar com uma licença
de “uma assinatura”, esses serviços de segurança podem ser usados para proteger pequenas empresas de
várias ameaças e ataques.
Os serviços de segurança avançada Cisco OnPlus fornecem uma solução de
gerenciamento de segurança fácil que inclui relatórios de segurança inteligente
e alertas personalizáveis de uma interface de gerenciamento centralizada criada
sobre o Cisco OnPlus. Esses serviços são oferecidos como um serviços simples
com base em nuvem que elimina os altos custos e problemas de custos adiantados, bem como manutenção
no local. Em conjunto com a série ISA500 e o Cisco OnPlus, a segurança avançada OnPlus permite que os
parceiros ofereçam facilmente serviços de segurança aos clientes de pequenas empresas.
Os dispositivos de segurança adaptável Cisco ASA série 5500 combinam os melhores serviços de segurança
e VPN com uma arquitetura de serviços inovadora e ampliável. Esses aplicativos também fornecem uma defesa
proativa contra ameaças que ajuda a interromper ataques antes que se espalhem pela rede. Também controlam
a atividade de rede e o tráfego de aplicativos, além de fornecerem conectividade VPN flexível. A série ASA
5500 fornece uma combinação avançada de várias tecnologias comprovadas pelo mercado em uma única
plataforma, tornando-as operacionalmente e economicamente viáveis para que as organizações implantem
serviços de segurança abrangentes em mais locais.
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
50
Guia de produtos para pequenas empresas I Dispositivos de segurança
Visão geral dos produtos de segurança Cisco Small Business
Cisco série ISA500
(ISA550, ISA550W, ISA570, ISA570W)
Cisco ASA série 5500
(5505/5510/5520)
Cisco ASA série 5500-X
(5512X, 5515X)
200/200/500/500 Mbps
150/300/450 Mbps
500/600 Mbps
15.000/15.000/40.000/40.000
10.000/50.000/280.000
25.000/130.000/280.000
100,000/250.000
Máximo de sessões
VPN de site a site
e acesso remoto
25/25/100/100
10/10/75/75
10/250/750
25/250/750
250/250
Máximo de sessões
de usuário SSL VPN
10/10/50/50
25/250/750
250/250
Saída máxima do
firewall
Máximo de conexões
de firewall
Os destaques dos dispositivos de segurança da Cisco incluem:
• Firewall completo e de alto desempenho, IPS, segurança de conteúdo e tecnologias VPN SSL/IPsec que fornecem
segurança de aplicativo avançada, recursos de controle de acesso com base em usuário e aplicativo, redução de
worms e vírus, proteção contra malware, filtragem de conteúdo e conectividade de usuário remoto/site.
• A tecnologia de firewall permite que o tráfego de negócios válido flua, enquanto mantém afastados visitantes
indesejados e impede o acesso não autorizado a aplicativos ou recursos com informações.
• Tecnologia antivírus e antispyware que protege recursos de rede internos de ataques de vírus e reduz o processo
caro de limpar spyware, vírus e outro tipo de malware.
• Recursos VPN que permitem acesso site a site e remoto a sistemas e serviços de rede internos.
• Inteligência de ameaça com base em nuvem da plataforma Cisco Security Intelligence Operations (SID).
• Bloqueio de spam com baixo nível de falsos positivos, o que ajuda a restaurar a eficiência do e-mail e melhora a
produtividade dos funcionários (série ISA500).
• Recurso de gerenciamento de nuvem com serviços de segurança avançada Cisco OnPlus (série ISA500).
• Gerenciamento de convidado da Internet com portal cativo (série ISA500).
• Suporte à arquitetura Cisco Trustsec (série ASA 5500).
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
51
Guia de produtos para pequenas empresas I Dispositivos de segurança
Cisco ISA500 Series Security Appliances
Dispositivos de segurança Cisco série ISA500 (de
cima a baixo) ISA550W, ISA570W, ISA550, ISA570
Visão geral do plano de decisão
1 ano
Assinatura
ISA550-BUN1-K9
Cisco Integrated Security Appliance 550
com assinatura de segurança abrangente
de 1 ano
3 anos
Assinatura
ISA550-BUN3-K9
Cisco Integrated Security Appliance 550
com assinatura de segurança abrangente
de 3 anos
1 ano
Assinatura
ISA550W-BUN1-K9
Cisco Integrated Security Appliance 550
com conexão sem fio e assinatura de
segurança abrangente de 1 ano
3 anos
Assinatura
ISA550W-BUN3-K9
Cisco Integrated Security Appliance 550
com conexão sem fio e assinatura de
segurança abrangente de 3 anos
1 ano
Assinatura
ISA570-BUN1-K9
Cisco Integrated Security Appliance 570
com assinatura de segurança abrangente
de 1 ano
3 anos
Assinatura
ISA570-BUN3-K9
Cisco Integrated Security Appliance 570
com assinatura de segurança abrangente
de 3 anos
1 ano
Assinatura
ISA570W-BUN1-K9
Cisco Integrated Security Appliance
570 com conexão sem fio e assinatura
de segurança abrangente de 1 ano
3 anos
Assinatura
ISA570W-BUN3-K9
Cisco Integrated Security Appliance
570 com conexão sem fio e assinatura
de segurança abrangente de 3 anos
Com fio
Extremidade
inferior
Sem fio
(Desempenho
moderado)
ISA500
Aplicativo
de
segurança
Extremidade
superior
Com fio
(Alto
desempenho)
Sem fio
*Este plano de decisões mostra uma comparação relativa dos dois modelos diferentes da série ISA500.
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
52
Guia de produtos para pequenas empresas I Dispositivos de segurança
Tabela de comparação de funcionalidades dos produtos
Modelos UTM do dispositivo de
segurança
ISA550
ISA550 ISA550W
ISA570
ISA570 ISA570W
7GE
10GE
Sim (em ISA550W)
Sim (em ISA570W)
Não
Sim
200 Mbps
500 Mbps
VPN
75 Mbps
130 Mbps
Antivírus (AV)
50 Mbps
80 Mbps
IPS
60 Mbps
90 Mbps
UTM*
45 Mbps
75 Mbps
15.000
40.000
25
100
10/10
75/50
Hardware
Portas
Sem fio
802.11b/g/n, 2,4 GHz)
Aceleração da segurança
Desempenho
Firewall
Máx. de conexões
Site a site
Túneis VPN
VPN de acesso remoto (IPsec/
SSL)
Conectividade de rede
Conexão WAN Fast Ethernet
Sim
Sim
Conexão WAN Gigabit Ethernet
Sim
Sim
WAN dupla
Sim
Sim
Conexões Fast Ethernet LAN
Sim
Sim
Conexões LAN Gigabit Ethernet
Sim
Sim
* O desempenho de UTM é medido pelo tráfego http. O desempenho real pode variar dependendo do tráfego de rede, das condições e dos serviços ativados.
Pacotes UTM
SKU do produto
Nome do produto
ISA550-BUN1-K9
ISA550 com assinatura de segurança abrangente de 1 ano
ISA550W-BUN1-K9
ISA550W sem fio com assinatura de segurança abrangente de 1 ano
ISA550-BUN3-K9
ISA550 com assinatura de segurança abrangente de 3 anos
ISA550W-BUN3-K9
ISA550W sem fio e assinatura de segurança abrangente de 3 anos
ISA570-BUN1-K9
ISA570 com assinatura de segurança abrangente de 1 ano
ISA570W-BUN1-K9
ISA570W sem fio com assinatura de segurança abrangente de 1 ano
ISA570-BUN3-K9
ISA570 com assinatura de segurança abrangente de 3 anos
ISA570W-BUN3-K9
ISA550W sem fio e assinatura de segurança abrangente de 3 anos
O suporte técnico não está incluído com os pacotes UTM.
Contrato de
suporte
Licenças de
assinatura de
segurança
SKU do produto
Nome do produto
CON-SBS-SVC2
Serviço de suporte às pequenas empresas, 3 anos
L-ISA550-CS-1YR=
Assinatura de segurança abrangente para ISA550
L-ISA550-CS-3YR=
Assinatura de segurança abrangente para ISA550, 3 anos
L-ISA570-CS-1YR=
Assinatura de segurança abrangente para ISA570, 1 ano
L-ISA570-CS-3YR=
Assinatura de segurança abrangente para ISA570, 3 anos
Para obter mais informações sobre o aplicativo de segurança integrado Cisco Small Business série ISA500, acesse
www.cisco.com/go/isa500resources.
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
53
Guia de produtos para pequenas empresas I Dispositivos de segurança
Aplicativos de segurança adaptável Cisco ASA 5500 Series
Aplicativo de segurança adaptável Cisco ASA série 5505
Aplicativo de segurança adaptável Cisco ASA 5512-X Security Plus
Aplicativo de segurança adaptável Cisco ASA 5515-X Security Plus
Tabela de comparação de funcionalidades dos produtos
Cisco ASA 5500
Series: modelo/licença
Cisco ASA 5505 Base/
Security Plus
Cisco ASA 5510 Base/
Security Plus
Cisco ASA 5520
Cisco ASA 5512
X-Security Plus
Cisco ASA 5515-X
Security Plus
Pequenas empresas,
filiais, telefuncionário
corporativo
Internet Edge
Internet Edge
Internet Edge
Internet Edge
150 Mbps
300 Mbps
450 Mbps
1 Gbps
1,2 Gbps
10.000/25.000
50.000/130.000
280.000
100.000
250.000
4000
9.000
12.000
10.000
15.000
Pacotes por segundo
(64 bytes)
85.000
190.000
320.000
450.000
500.000
Saída máxima de VPN
3DES/AES
100 Mbps
170 Mbps
225 Mbps
200 Mbps
250 Mbps
10/25
250
750
250
250
25
250
750
250
250
3 (entroncamento
desativado)/20
(entroncamento
ativado)
50/100
150
50/100
100
Local de rede
Rendimento máximo do
firewall (Mbps)
Máximo de conexões
de firewall
Máximo de conexões
de firewall por segundo
Máximo de sessões
VPN de site a site
e acesso remoto
Máximo de sessões de
usuário SSL VPN
Máximo de interfaces
virtuais (VLANs)
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
54
Guia de produtos para pequenas empresas I Comunicações unificadas
Comunique-se e colabore
As soluções Cisco Unified Communications para pequenas empresas fornecem serviços de voz
básicos e avançados a um preço acessível.
Telefone IP
PC
PC
PC
Switches
LAN
Ponto de
Acesso Wireless
Aplicativo de
segurança
Telefone IP
sem fio
Escritório central
Um portfólio completo de telefones IP para
pequenas empresas, com recursos avançados.
Roteador
seguro
WAN/
Internet
Acesso altamente
seguro
Fornece voz, dados, correio de
voz, integração de vídeo,
atendimento automático,
conexão sem fio integrada e
integração com aplicativos de
desktop existentes, como
calendário e e-mail.
Acesso altamente
seguro
Roteador de
rede sem fio
IP
Phone
Unified
Communications
System
Switch
de LAN
Ponto de
acesso público
PC com VPN client
Funcionário móvel
(somente no Cisco UC500 Series)
Unified
Communications
System
Estenda o alcance da rede para
qualquer pessoa, em qualquer lugar,
a qualquer momento.
PC
Escritório remoto
(somente no Cisco UC500)
Permite que funcionários remotos trabalhem como se
estivessem no escritório, efetuando e recebendo chamadas,
bem como compartilhando dados.
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
55
Guia de produtos para pequenas empresas I Comunicações unificadas
Cisco Unified Communications
Os recursos e as opções disponíveis com soluções Cisco Unified Communications para pequenas empresas
podem fornecer várias vantagens, como custos reduzidos de operação, melhoria na produtividade, capacidade de
atender melhor os clientes melhor e aumento das vendas.
Dependendo do modelo selecionado, a solução oferece os seguintes recursos:
• Recursos básicos de contat center, incluindo recursos de suporte técnico.
• Integração de presença, fornecendo a capacidade de ver o status de outros nos negócios.
• Correio de voz, mensagens integradas e atendedor automático.
• Integração de vídeo.
• Colaboração de voz, vídeo e dados nos negócios e também com cliente externos.
Visão geral dos recursos do Cisco Unified Communications
UC300
UC500
BE 3000
BE 6000
Usuários de telefonia suportados
24
138
300
1000
Solução única para escritório
X
X
X
X
Implantação distribuída
X
Implantação centralizada
X
X
X
Correio de voz integrado
X
X
X
X
Com base em aplicativo
X
X
X
X
Gateway de voz integrado
X
X
X
Registrado
Selecionar
Selecionar
Business Edition
Telefone IP Cisco série SPA300
X
*SPA301/SPA303
X
*SPA301/SPA303
Telefone IP Cisco série SPA500
X
X
X
X
X
X
7937, 7925G, 7942G,
7945G, 7962G,
7965G, 7975G
X
X
X
Certificação de parceiro necessária
Suporte a Telefone IP
Cisco Unified IP Phone série 6900
Telefone IP Cisco Unified série 7900
Cisco Unified IP Phone série 8900
Telefone IP Cisco Unified série 9900
X
* O padrão SPA302D não é suportado.
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
56
Guia de produtos para pequenas empresas I Comunicações unificadas
Cisco Unified Communications série 300 para pequenas empresas
O Cisco™ Unified Communications série 300, modelo UC320W, é um sistema de comunicações unificadas
econômico para pequenas empresas e com recursos para pequenas empresas que fornece todas as funcionalidades
de voz e dados, além de recursos adicionais designados e criados especificamente para pequenas empresas.
O Cisco Unified Communications Series 300 suporta até 24 telefones, que também são suportados no Cisco Unified
Communications Series 500, fornecendo aos clientes uma maneira de proteger seus investimentos em telefones
conforme os negócios ampliam.
Cisco Unified Communications série 300
O Cisco Unified Communications série 300 inclui:
• Suporte para até 24 telefones.
• Telefonia com base em IP suportando os telefones IP
Cisco séries SPA300 e SPA500.
• Ponto de acesso sem fio integrado 802.11n para voz
e dados, para que os telefones SPA525G2 possam
ser operados sem fio e os funcionários possam se
conectar à rede enquanto estão longe de suas mesas.
• A porta WAN Gigabit Ethernet que pode ser designada
como a borda de rede.
• Suporte ao tronco SIP para fornecer serviços de Voice
over IP claros e de alta qualidade.
• Correio de voz e atendimento automático.
• Correio de voz para notificação de e-mails.
• Utilitários de configuração fácil de usar, com
• Interoperabilidade com até 4 linhas telefônicas de rede
configuração com base na Web para facilitar a
(PSTN) analógicas (FXO) com switch. Até 8 portas
implantação.
FXO adicionais podem ser adicionadas instalando dois
• Não é necessário licenciar. Todas as licenças de
Gateways de telefonia IP Cisco SPA8800 (4 portas
telefone e correio de voz estão incluídas com a
FXO cada).
solução.
• Suporte para telefone ou fax analógico. Uma porta FXS
está incluída e pode ser usada para conectar um único • Inclui recursos de voz adicionais para classes de
restrição e códigos de autorização que ajudam os
telefone analógico ou fax. Até 8 portas FXS adicionais
clientes a evitarem fraudes de chamada tarifada
podem ser adicionadas instalando dois Gateways de
e manter os custos sob controle.
telefonia IP Cisco SPA8800.
• Switch Gigabit Ethernet de 4 portas com suporte VLAN • Suporte a prompts AA personalizados que os clientes
gravam no ambiente de sua encolha.
para conectar dispositivos como telefones IP. (Cada
telefone IP precisaria de uma fonte de alimentação;
sem suporte a PoE).
SKU
UC320W-FXO-K9
• Configuração otimizada que simplifica e acelera
a implantação.
Telefones IP
Suporte LAN
FXO/FXS
Suporte WAN
Wireless integrado
24
10/100/1000 Ethernet (não PoE)
1/4
Ethernet 10/100/1000
Sim
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
57
Guia de produtos para pequenas empresas I Comunicações unificadas
Gateway de telefonia IP Cisco SPA8800
Desenvolvido para atender aos requisitos de pequenas empresas, o Gateway de telefonia IP SPA8800 se adapta às
necessidades dos negócios que mantêm seus próprios PBX IP no local, como o Cisco Unified Communications série
300 para a PSTN ou podem procurar “ativar por VoIP” o PBX TDM herdado ou sistema-chave. O Cisco SPA8800
pode ser configurado para ser o gateway FXO para um PBX Asterisk Open Source fornecendo uma solução versátil
quando as condições favorecem um dispositivo externo.
O SPA8800 foi projetado com 4 RJ-11 FXS e 4 portas FXO, uma interface Ethernet 10/100BaseT RJ-45 para
conectar a um roteador ou switch multicamadas, além de um conector multiporta RJ-21 de 50 pinos oferecendo uma
opção de conexão alternativa ao implantar o gateway em ambientes variados.
Gateway de telefonia IP Cisco SPA8800
Gateway de telefonia SPA8000 de 8 portas
O Gateway de Telefonia IP de 8 Portas Linksys SPA8000 é um Adaptador de Terminal Analógico (ATA, Analog
Terminal Adapter) completo para pequenas empresas, proporcionando melhores serviços de comunicação por uma
conexão de banda larga à Internet.
O SPA8000 tem oito portas RJ-11 FXS para conectar telefones analógicos e máquinas de fax para redes de dados
com base em IP e inclui um conector multiporta RJ-21 de 50 pinos. O dispositivo também possui uma interface
Ethernet RJ-45 10/100Base-T para se conectar a um roteador ou a um switch multicamadas.
De projeto sólido, o SPA8000 é uma solução adequada para uso em ofertas de serviços de VoIP para pessoas físicas
e empresas, incluindo call centers e ambientes com várias residências. Os clientes também podem proteger e ampliar
seus investimentos continuando a utilizar seus telefones analógicos existentes e máquinas de fax.
SKU
Portas FXS
Portas FXO
Portas Ethernets
SPA8800
4
4
1
SPA8000-G1
8
0
1
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
58
Guia de produtos para pequenas empresas I Comunicações unificadas
Cisco Unified Communications série 500 para pequenas empresas
O Cisco Unified Communications série 500 é um aplicativo de comunicações unificadas econômico que fornece voz,
dados, correio de voz, atendimento automático, vídeo, segurança, recursos sem fio e integração com aplicativos
de desktop existentes, como calendário e e-mail. Esta plataforma fácil de gerenciar vem com 24 licenças de
usuário, suporte até 138 telefones IP com modelo UC560 e caixas de correio de voz, além de fornecer opções de
implantação flexíveis com base em suas necessidades, com uma ampla variedade de telefones IP, interfaces PSTN
e opções de conectividade à Internet.
• O Cisco Unified Communications 540 pode ser dimensionado para até 32 usuários.
• O Cisco Unified Communications 560 pode ser dimensionado para até 138 usuários.
Funcionalidades comuns.
• Os recursos de telefonia herdados e avançados, incluindo diretório, paginação, intercom, cobertura de chamadas,
chamada em espera, música de espera (MoH), night bell, grupos de caça, discagem interna direta e conferências
ad hoc e de encontro.
• Suporte aos aplicativos de produtividade Cisco Smart Business (registro e resposta ao vivo, mensagens integradas
e alcance de número único).
• Suporte para implantações multisite.
• Monitoramento de sistema por meio de software e serviços de monitoramento de terceiros.
• Suporte aos novos telefones IP Cisco Unified SPA512G e SPA514G.
• Suporte à VPN no telefone IP Cisco SPA525G2 de 5 linhas.
• Cisco MobileLink no telefone IP Cisco SPA525G2 de 5 linhas, integração com melhoria de Bluetooth, além de
telefones móveis para efetuar e receber chamadas, importar contatos pessoais e carregar seu telefone móvel.
• A integração da Cisco com a caixa de chamadas SIP CyberData de terceiros, que ajuda a habilitar uma solução de
segurança de porta da frente/saída combinando voz, vídeo e segurança física.
Cisco Unified Communications 540
Cisco Unified Communications 560
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
59
Guia de produtos para pequenas empresas I Comunicações unificadas
Visão geral do plano de decisão do Unified Communications série 500
até 138 telefones IP?
UC560-FXO-K9
UC560-BRI-K9
UC560-T1E1-K9
Licença e-delivery para Cisco
Small Business série UC500
para 8 usuários adicionais
Small Business Unified
Communications série
500
até 32 telefones IP?
L-UC-PRO-8U=
UC540W-FXO-K9
UC540W-BRI-K9
Tabelas de comparação de funcionalidades de produtos
Telefones
IP
Telefones IP
atualizáveis para
FXO/FXS
Suporte de T1/
E1
Suporte BRI
Wireless integrado
UC560-FXO-K9
24
138
4/4
Não
Não
Não
UC560-BRI-K9
24
138
0/4
Não
2
Não
UC560-T1E1-K9
24
138
4/4
1
Não
Não
UC540W-FXO-K9
24
32
4/4
Não
Não
Sim
UC540W-BRI-K9
24
32
0/4
Não
2
Sim
SKU
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
60
Guia de produtos para pequenas empresas I Comunicações unificadas
Telefones IP Cisco Small Business séries SPA300 e SPA500 Series
Os telefones IP Cisco séries SPA500 e SPA300 fornecem um portfólio completo de telefones IP para pequenas
empresas, com recursos avançados que suportam o Cisco Unified Communications séries 300 e 500, bem como
a telefonia IP hospedada. Os telefones fornecem uma experiência do usuário intuitiva e avançada, com áudio de
banda larga para conectar funcionários e escritórios, suportar os aplicativos que melhoram a produtividade e a
criptografia para segurança melhorada.
Visão geral do plano de decisão das séries SPA300 e SPA500
Não
LCD
Exibir
Não
Sim
Switches
Fast
Switch
3-4
Nº desejado
de linhas de
voz
Sim
8
Não
Telefone
IP
multilinha
Tela
colorida?
Sim
Necessitam
de
uma ou várias
linhas de voz?
Cisco
Telefones IP
séries
SPA500
e SPA300
Telefone IP
com linha
única
Tabela de comparação de funcionalidades dos produtos
Linhas
Botões
programáveis
Conexão ao
computador
no telefone IP
SPA501G
Telefone IP de três linhas
Tela monocromática
SPA303G
Telefone IP de quatro linhas
Quatro botões programáveis
Tela monocromática
SPA504G
Telefone IP de oito linhas
8 botões programáveis
Tela monocromática
SPA508G
Telefone IP de oito linhas
Doze botões programáveis
Tela monocromática
SPA509G
Telefone IP de quatro linhas
Quatro botões programáveis
Tela monocromática
SPA514G
Telefone IP de cinco linhas
Cinco botões programáveis
Tela colorida de alta resolução
Sem fio
Compatível com VPN
SPA525G2
Telefone IP Single-Line
Tela monocromática com um
botão programável
SPA512G
Telefone IP Single-Line
Sem botões programáveis
Tela monocromática
SPA502G
Telefone IP Single-Line
SPA301G
Exibir
Compatível
com
Bluetooth
Descrição
SKU
Telefone IP Cisco SPA301G de 1 linha
SPA301G
1
1
Não
Não
Inserção de papel
Não
Telefone IP Cisco SPA303G de 3 linhas
SPA303G
3
3
Sim
Não
Tela gráfica monocromática
Não
Telefone IP Cisco SPA501G de 8 linhas
SPA501G
8
8
Sim
Sim
Inserção de papel
Não
Telefone IP Cisco SPA502G de 1 linha
SPA502G
1
0
Sim
Sim
Monocromático com luz de fundo
Não
Telefone IP Cisco SPA504G de 4 linhas
SPA504G
4
4
Sim
Sim
Monocromático com luz de fundo
Não
Telefone IP Cisco SPA508G de 8 linhas
SPA508G
8
8
Sim
Sim
Monocromático com luz de fundo
Não
Telefone IP Cisco SPA512G de 1 linha
SPA512G
1
0
Sim
Sim
Monocromático com luz de fundo
Não
Telefone IP Cisco SPA514G de 4 linhas
SPA514G
4
4
Sim
Sim
Monocromático com luz de fundo
Não
Telefone IP Cisco SPA509G de 12 linhas
SPA509G
12
12
Sim
Sim
Monocromático com luz de fundo
Não
Telefone IP Cisco SPA525G2 de 5 linhas
SPA525G2
5
5
Sim
Sim
Visor colorido de alta resolução
Sim
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
PoE
Telefone IP de oito linhas
8 botões programáveis
Inserção de etiqueta de papel
Voltar ao conteúdo
61
Guia de produtos para pequenas empresas I Comunicações unificadas
Telefones IP Cisco Small Business
Telefone IP SPA525G2 de 5 linhas
Telefone IP SPA514G de 4 linhas
• 5 linhas
• 4 linhas
• Visor colorido de alta resolução
• Tela monocromática, com luz de fundo
• Power over Ethernet
• Power over Ethernet
• Switch Ethernet 10/100
• Switch Gigabit Ethernet de 2 portas
• Compatível com Bluetooth
• Compatível com VPN
Telefone IP SPA512G de 1 linha
Telefone IP SPA509G de 12 linhas
• Linha única
• 12 linhas
• Tela monocromática, com luz de fundo
• Tela monocromática, com luz de fundo
• Power over Ethernet
• Switch Gigabit Ethernet de 2 portas
• Power over Ethernet
Switch Ethernet 10/100
Telefone IP SPA508G de 8 linhas
Telefone IP SPA504G de 4 linhas
• 8 linhas
• 4 linhas
• Tela monocromática, com luz de fundo
• Tela monocromática, com luz de fundo
• Power over Ethernet
• Power over Ethernet
• Switch Ethernet 10/100
• Switch Ethernet 10/100
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
62
Guia de produtos para pequenas empresas I Comunicações unificadas
Telefones IP Cisco Small Business (continuação)
Telefone IP SPA502G de 1 linha
Telefone IP SPA501G de 8 linhas
• Linha única
• 8 linhas
• Tela monocromática, com luz de fundo
• Inserção de papel
• Power over Ethernet
• Power over Ethernet
• Switch Ethernet 10/100
• Switch Ethernet 10/100
Módulo de expansão SPA500S
Módulo de expansão SPA500DS
• Carro lateral de 32 botões
• 15 botões programáveis de três cores
• Compatível com todos os telefones IP série
SPA500
• Módulo digital monitora até 30 linhas ou
extensões
• Tela com etiqueta de papel para nomes em
linha
• Compatível com todos os telefones IP série
SPA500
• Suporte a SIP e SPCP
• Tela com etiqueta eletrônica para nomes em linha
Telefone IP SPA301G de 1 linha
Telefone IP SPA303G de 3 linhas
• Linha única
• 3 linhas
• Tela gráfica monocromática
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
63
Guia de produtos para pequenas empresas I Comunicações unificadas
Módulo de expansão Cisco SPA500DS
O módulo de expansão digital Cisco SPA500DS é uma solução ideal para simplificar o processamento de chamadas
de entrega direcionando-as para a parte solicitada e monitorando o status da linha a partir de um local central. O
console de atendimento se conecta facilmente a um telefone IP série SPA500 fornecendo recebimento de chamada
programável ou botões de discagem rápida, além de iluminar o status pelo campo de linha ocupada (BLF).
O módulo de expansão Cisco SP500DS conta com:
• O módulo de expansão digital para monitoramento facilitado e gerenciamento de várias linhas ou extensões.
• 15 botões de linha iluminados com três cores fornecem acesso fácil e visibilidade para campo de linha ocupada,
discagem rápida, recebimento de chamada ou aplicativos em XML.
• O botão de página esquerda/direita foi projetado para fornecer flexibilidade.
• A capacidade de exibir em cascata dois SPA500DS fornece suporte ampliado para monitorar até 60 linhas ou
extensões.
• Funciona com todos os telefones IP SPA5xx garantindo a compatibilidade na linha de produtos.
Módulo de expansão Cisco SP500DS
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
64
Guia de produtos para pequenas empresas I Comunicações unificadas
Cisco Wireless-N Bridge para adaptadores de telefone
O Cisco® Wireless-N Bridge para adaptadores de telefone (Cisco SPA Bridge) permite que você transforme seu
telefone IP Cisco série SPA em um dispositivo sem fio flexível. Projetado especificamente para pequenas empresas
e utilização na rede do escritório, ele fornece a liberdade de colocar seu telefone IP em qualquer lugar do escritório,
sem a necessidade de uma conexão de rede com fio próxima. Suporta redes sem fio 802.11n, fornecendo melhor
cobertura, largura de banda superior e qualidade de serviço (QoS) para comunicação por voz clara. O Cisco SPA
Bridge se encaixa na base no telefone, eliminando acúmulo na mesa e fios adicionais. Conecte o adaptador de
energia no telefone no SPA bridge, em seguida, conecte o cabo Ethernet e as conexões de energia do bridge no
telefone e utilize o assistente de instalação incluído para uma configuração rápida e fácil. Um único adaptador CA
alimenta o telefone e o bridge instalado. Com o Cisco SPA Bridge você pode adicionar facilmente novas extensões ou
mover telefones entre escritórios, salas de reunião, salas ou outros ambientes sem cabos de rede caros. A solução
permite que você amplie seu sistema de telefones usando a rede sem fio existente, proporcionando também a
mobilidade, flexibilidade e agilidade necessárias para atender às necessidades mutáveis de um ambiente dinâmico.
Funcionalidades dos adaptadores de telefone Cisco Wireless-N Bridge:
• Wireless N para melhor cobertura, segurança e QoS.
• Fator forma pequeno, permitindo a instalação no telefone.
• Suporte a telefones IP SPA300 e SPA500 e ATAs SPA100.
• Usa o adaptador de energia original do telefone/ATA no arranjo mestre-escravo, resultando em menos fios.
• Configuração e instalação fácil, com configuração Web integrada e WPA.
Telefone IP Cisco série SPA com Wireless-N
Bridge instalado para adaptadores de telefone
Cisco® Wireless-N Bridge para
adaptadores de telefone
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
65
Guia de produtos para pequenas empresas I Comunicações unificadas
Adaptadores de telefone analógico Cisco série SPA100
Adaptador de telefone de 2 portas Cisco SPA112
O adaptador de telefone de 2 portas Cisco® SPA112 permite um serviço VoIP de alta qualidade e recursos avançados
através de uma conexão banda larga à internet. Fácil de instalar e utilizar, o adaptador se conecta a um roteador ou
gateway e fornece duas portas de telefone padrão independentes para conectar telefones analógicos ou máquinas
de fax a um provedor de serviços VoIP para chamadas de voz claras, transmissões de fax confiáveis e utilização
simultânea da internet. O SPA112 com base em padrões é compatível com s funcionalidades do provedor de
Internet VoIP, como ID de chamada, chamada em espera, correio de voz, encaminhamento de chamada, distinção de
chamada e muito mais para fornecer uma solução VoIP completa, econômica e altamente confiável.
O SPA112 é a próxima geração de ATA e o substituto direto do PAP2T. Fornece a mesma qualidade comprovada
e a funcionalidade que o PAP2T com melhorias na tecnologia para fornecer recursos melhorados que simplificam a
configuração e o provisionamento enquanto otimizam a qualidade de voz e o desempenho.
Os clientes atuais podem mudar facilmente para o SPA112 ATA usando as mesmas configurações e os parâmetros
conhecidos no PAP2T, além de possibilitar vários novos recursos para oferecer confiabilidade de serviço de voz.
O Cisco SPA112 fornece:
• A mesma qualidade e a funcionalidade comprovada que o produto Cisco PAP2T
melhorado com a tecnologia e as funcionalidades mais recentes.
• Qualidade de voz tipo operadora e mais recursos de fax dependentes.
• Capacidade de manter investimentos analógicos conforme os clientes mudam
para VoIP.
• Confiabilidade, suporte e reputação da Cisco.
Adaptador de telefone de 2
portas Cisco SPA112
Cisco SPA122 ATA com roteador
O Cisco® SPA122 ATA com roteador é um adaptador de telefone analógico que combina serviços de alta qualidade
e voice over IP (VoIP) com conectividade LAN. Fácil de instalar e utilizar, o adaptador fornece duas portas de telefone
padrão independentes para conectar telefones analógicos ou máquinas de fax a um provedor de serviços VoIP para
chamadas de voz claras, conexões de fax confiáveis, além de Internet e LAN simultâneas com roteador integrado.
O SPA122 com base em padrões é compatível com as funcionalidades do provedor de Internet VoIP, como ID de
chamada, chamada em espera, correio de voz, encaminhamento de chamada, distinção de chamada e muito mais
para fornecer uma solução VoIP completa, econômica e altamente confiável.
O SPA122 é a próxima geração de ATA e o substituto direto do SPA2102. O novo SPA122 ATA fornece a mesma
qualidade e a funcionalidade comprovada que o SPA2102 com melhorias na tecnologia para fornecer recursos
melhorados que simplificam a configuração e o provisionamento enquanto otimizam a qualidade de voz e o desempenho.
Os clientes atuais podem mudar facilmente para o SPA122 ATA usando as mesmas configurações e os parâmetros
conhecidos no SPA2102, além de possibilitar várias novas funcionalidades para oferecer confiabilidade de serviço de voz.
O Cisco SPA122 fornece:
• A mesma qualidade e a funcionalidade comprovada que o produto Cisco SPA2102
melhorado com a tecnologia e os recursos mais recentes.
• Qualidade de voz tipo operadora e mais recursos de fax dependentes.
• Capacidade de manter investimentos analógicos conforme os clientes mudam para
VoIP.
• Confiabilidade, suporte e reputação da Cisco.
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Cisco SPA122 ATA com roteador
Voltar ao conteúdo
66
Guia de produtos para pequenas empresas I Comunicações unificadas
Solução Cisco Mobility Enhanced DECT
O Cisco SPA232D Multi-Line DECT ATA e o handset Cisco SPA302D Multi-Line DECT oferecem às empresas uma
solução DECT altamente inovadora e fácil de usar, com melhorias na mobilidade, resolvendo os problemas referentes
à mobilidade de funcionários sem sacrificar a experiência do usuário ou aumentar a responsabilidade da TI.
Projetada como uma solução de mobilidade abrangente para pequenas empresas a fim de fornecer a conveniência
de um telefone com fio, o SPA302D e o SPA232D unem comunicação de voz clara e de alta qualidade com
funcionalidades de controle de chamada de negócios.
Cisco SPA232D Multi-Line DECT ATA
O Cisco® SPA232D Multi-Line DECT ATA é um gateway de voz, com melhorias de mobilidade, econômico e altamente
confiável utilizado para conectar um telefone analógico ou um fax a um provedor de serviços de voice-over-IP (VoIP). O
gateway também pode rotear chamadas de forma inteligente para a rede telefônica pública comutada (PSTN).
Os avanços revolucionários no Cisco SPA232D incluem uma estação de base DECT integrada utilizada exclusivamente
com o handset Cisco SPA302D Multi-Line DECT, fornecendo uma solução de mobilidade para usuários que tendem
a se mover frequentemente, mas que precisam estar sempre ao alcance. O SPA232D suporta recursos de voz
essenciais, como ID de chamada, transferência de chamada, chamada em espera, encaminhamento de chamadas,
correio de voz e muito mais para fornecer um solução VoIP abrangente, avançada e altamente inovadora.
Recursos do Cisco SPA232D Multi-Line:
• O serviço VoIP de alta qualidade e repleto de recursos pela sua conexão banda larga à Internet.
• Uma porta de telefone padrão para utilização com telefones analógicos ou faxes e uma porta para conectividade
PSTN usada para rotear chamadas locais de telefones móveis e linhas terrestres para provedores de serviços VoIP
e vice-versa.
• Mobilidade econômica, multilinha no local com estação de base DECT integrada exclusivamente para handsets
Cisco SPA302D Mult-Line DECT e capaz de registrar até cinco handsets em um SPA232D ATA, com suporte total a
4 chamadas ativas simultâneas.
• Fácil de configurar com recursos de provisionamento remoto seguros para permitir a ativação de provedor de
serviços e implantação em massa.
• Uma solução ideal para ambientes residenciais, escritórios residenciais e pequenas empresas.
Cisco SPA232D Multi-Line DECT ATA
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
67
Guia de produtos para pequenas empresas I Comunicações unificadas
Solução Cisco Mobility Enhanced DECT (continuação)
Handset Cisco SPA302D Multi-Line DECT
O handset Cisco® SPA302D Multi-Line DECT foi projetado exclusivamente para
utilização com o Cisco SPA232D Multi-Line DECT ATA e, em conjunto, esses
produtos possibilitam a conveniência de um solução de mobilidade sem fio no local
para serviços de voice-over-IP (VoIP). O SPA302D é um handset com mobilidade
melhorada, projetado principalmente para ambientes empresariais que requerem
um telefone sem fio que pode suportar várias linhas, mas também pode ser
configurado com sua própria conta SIP individual para fornecer uma solução VoIP
inovadora para usuários que tendem a se mover frequentemente, mas devem estar
sempre disponíveis no local.
Funcionalidades do handset Cisco SPA302D Multi-Line DECT:
• Capacidade de efetuar chamadas VoIP de alta qualidade com a conveniência de
um handset sem fio.
Handset Cisco SPA302D Multi-Line
DECT
• Tela colorida de alta resolução com alto-falante e botão de navegação de menu
de quatro direções.
• Desempenho e alcance superior, juntamente com utilização de energia altamente eficiente com base na
tecnologia DECT.
• Suporte a recurso de telefonia essencial, como ID de chamada, transferência de chamada, chamada em espera,
encaminhamento de chamadas, conferência a três, histórico de chamadas e catálogos de telefones privados
e compartilhados.
• Solução de mobilidade local econômica e multilinha capaz de registrar até cinco handsets em um Cisco SPA232D
Multi-Line DECT ATA suportando quatro chamadas ativas simultâneas.
• Capacidade de provisionamento altamente configurável e segura para permitir ativação e implantação de
provedor de serviços em massa.
• Solução ideal para ambientes residenciais, pequenas empresas ou escritórios residenciais
(SOHO, small office or home office) e ambientes empresariais.
Handset Cisco SPA302DKIT Multi-Line DECT com base
Seus clientes podem implantar a solução Cisco Mobility Enhanced DECT comprando
o SPA302DKIT, que une um Cisco SPA232D Multi-Line DECT ATA a um
handset Cisco SPA302D Multi-Line DECT. Se for necessário
adotar handsets adicionais, é possível comprar handsets
SPA302D adicionais individualmente e configurá-los para
possibilitar maior mobilidade aos usuários no local.
Handset Cisco SPA302DKIT Multi-Line DECT com base
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
68
Guia de produtos para pequenas empresas I Comunicações unificadas
Cisco Business Edition 3000
O Cisco Business Edition 3000 foi projetado para empresas de pequeno e médio porte com equipes de TI reduzidas
e fornece proteção de investimentos com a capacidade de suportar até 300 funcionários e 10 sites. O Cisco Edition
3000 é uma solução fácil de gerenciar que integra recursos essenciais de voz, conferência, mobilidade, mensagens
e serviços de gateway de voz em um único dispositivo. A consolidação desses aplicativos em um único servidor cria
uma solução econômica fácil de configurar, gerenciar e utilizar, fornecendo uma transição simples de sistemas de
telefonia antigos e ultrapassados para comunicações unificadas.
Visão geral do produto
O Cisco Unified Business Edition 3000 consiste em:
• Aplicativo de processamento de chamada e correio de voz do Cisco Business Edition 3000.
• Dispositivo Cisco MCS 7890-C1 Business Edition 3000 com duas portas T1/E1 integradas e pré-instaladas.
• Interface de administração simples e intuitiva para provisionamento e gerenciamento.
Funcionalidades comuns:
• Recursos de telefonia robusta, incluindo transferência de chamadas, chamada em espera, estacionamento de
chamada, música em espera (MoH), grupos de caçada, discagem interna direta, conferência ad hoc e de encontro,
interrupção de chamada e de conferência.
• Funcionalidades como extensão de mobilidade e alcance de número único.
• Página da Web do usuário simplificada para personalizar a discagem rápida, o encaminhamento de chamadas
e outros recursos.
• Suporte ao Cisco Unified IP Communicator.
Capacidade do sistema
Número máximo de usuários e dispositivos
300 usuários e 400 dispositivos
Número total de locais
10
Portas Voicmail
12
Endpoints de IP
Telefone IP Cisco Unified série 6900, Telefone IP Cisco Unified 7942G, 7945G, 7962G,
7965G, 7975G, Telefone IP sem fio Cisco Unified 7925G, Telefone IP Cisco Unified 3905
e Telefone IP Cisco Unified série 8900. Cisco IP Communicator, Cisco WebEx Connect,
Cisco Jabber e Cisco Unified IP Conference Station 7937
Código do produto Top-Level
Descrição
UNIFIED-CMBE3K
Business Manager 3000: nível superior
Cisco Business Edition 3000
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
69
Guia de produtos para pequenas empresas I Comunicações unificadas
Cisco Business Edition 6000
O Cisco Business Edition 6000 foi projetado para empresas de pequeno e médio porte que necessitam de
funcionalidades de voz, vídeo, mobilidade, mensagens, presença e contact center premium em uma única plataforma.
Possível pela tecnologia de virtualização, o Cisco Unified Communications Manager Business Edition 6000 consolida
vários aplicativos em uma única plataforma e, portanto, diminui o TCO enquanto melhora a produtividade de seus
funcionários. Os recursos de alta disponibilidade suportados pelo Cisco Business Edition 6000 tornam esta solução
ideal para empresas para as quais a comunicação por voz é essencial e que requerem mensagens e recursos de
contact center.
O Cisco Business Edition 6000 consiste nos seguintes elementos de base:
• Cisco Unified Communications Manager
• Cisco Unity Connection
• Cisco Unified Presence
• Cisco Unified Attendant Console
• Cisco Unified Contact Center Express
• Cisco Provisioning Manager
• Cisco Unified Computing System™ (UCS) C200 M2 High-Density Rack-Mount Server
Capacidade do sistema
Número máximo de usuários
1000
Número máximo de caixas de mensagens e portas de correio de voz
1000 caixas de mensagens e 24 portas
Número máximo de agentes de contact center
100
Número máximo de usuários presentes
1000
Descrição do pacote
Business Edition 6000: nível
superior
SKU
CMBE6K-UCL
Telefone IP e a atualização
de licença de conexão de
unidade Cisco
Sites remotos
suportados
Alta disponibilidade/
redundância
1000
50
Sim cluster de 2 servidores
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
70
Guia de produtos para pequenas empresas I Comunicações unificadas
Telefones SIP Cisco Unified série 3900
Descrição
SKU
Cisco Unified SIP Phone 3905
CP-3905=
Linhas
Conexão ao computador
no telefone IP
PoE
Exibir
1
Sim
Sim
Tela gráfica monocromática
O Telefone SIP Cisco Unified 3905 é suportado no:
• Cisco Business Edition 3000 versão 8.6 ou posterior.
• Cisco Business Edition 6000 versão 8.5 ou posterior.
• Cisco Unified Communications Manager versão 7.1(5) ou posterior.
CP-3905=
• Tela gráfica monocromática
• Linha única
• Power over Ethernet
• Switch Ethernet 10/100
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
71
Guia de produtos para pequenas empresas I Comunicações unificadas
Cisco Unified IP Phone série 6900
Visão geral do plano de decisão
Telefone IP de linha única
Sem visor
Porta de switch de dados para PC
CP-6901-CK9=
CP-6901-CL-K9=
CP-6901-W-K9=
CP-6901-WL-K9=
Telefone IP de linha única
Inserção de papel
Porta de switch de dados para PC
Telefone IP
multilinha?
Sim
CP-6911-CL-K9=
CP-6911-W-K9=
CP-6911-WL-K9=
Não
Telefones IP
Cisco Unified
série 6900
CP-6911-CK9=
Telefone IP de duas linhas
Tela monocromática
Porta de switch de dados para PC
CP-6921-CK9=
CP-6921-CL-K9=
CP-6921-W-K9=
CP-6921-WL-K9=
Telefone IP de quatro linhas
Tela monocromática
Porta de switch de dados para PC
Telefone IP de 12 linhas
Tela monocromática
Porta de switch de dados para PC
CP-6941-CK9=
Não
CP-6941-W-K9=
CP-6941-WL-K9=
Áudio de banda larga
Ethernet 10/100/1000
Switch?
CP-6961-CK9=
CP-6941-CL-K9=
CP-6945-CK9=
CP-6945-CL-K9=
Sim
CP-6945-W-K9=
CP-6945-WL-K9=
CP-6961-CL-K9=
CP-6961-W-K9=
CP-6961-WL-K9=
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
72
Guia de produtos para pequenas empresas I Comunicações unificadas
Telefone IP Cisco Unified série 6900 (continuação)
CP-6961-C-K9=
CP-6961-CL-K9=
CP-6961-W-K9=
CP-6961-WL-K9=
• Tela gráfica monocromática
• 12 linhas
• Power over Ethernet
• Switch Ethernet 10/100
CP-6941-C-K9=
CP-6941-CL-K9=
CP-6941-W-K9=
CP-6941-WL-K9=
• Tela gráfica monocromática
• 4 linhas
• Power over Ethernet
• Switch Ethernet 10/100
CP-6911-C-K9=
CP-6911-CL-K9=
CP-6911-W-K9=
CP-6911-WL-K9=
• Inserção de papel
• Linha única
• Power over Ethernet
CP-6945-C-K9=
CP-6945-CL-K9=
CP-6945-W-K9=
CP-6945-WL-K9=
• Tela gráfica monocromática
• 4 linhas
• Power over Ethernet
• Switch Ethernet 10/100/1000
CP-6921-C-K9=
CP-6921-CL-K9=
CP-6921-W-K9=
CP-6921-WL-K9=
• Tela gráfica monocromática
• 2 linhas
• Power over Ethernet
• Switch Ethernet 10/100
CP-6901-C-K9=
CP-6901-CL-K9=
CP-6901-W-K9=
CP-6901-WL-K9=
• Linha única
• Power over Ethernet
• Switch Ethernet 10/100
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
73
Guia de produtos para pequenas empresas I Comunicações unificadas
Telefone IP Cisco Unified série 7900
Visão geral do plano de decisão
Sim
Telefone IP de 8 linhas, com tela
colorida sensível ao toque, DoubleByte e caracteres Unicode
Suporte à banda larga
CP-7975G
Telefone IP de 6 linhas, com tela
colorida, Double-Byte e caracteres
Unicode
Suporte à banda larga
CP-7965G
Telefone IP de 2 linhas, com tela
colorida, Double-Byte e caracteres
Unicode
Suporte à banda larga
CP-7945G
Tela sensível ao
toque colorida?
Não
Sim
Telefone IP
multilinha
Tela colorida?
Não
Telefones IP
Cisco Unified
série 7900
Telefone IP de 6 linhas
Tela monocromática em escala de cinza
CP-7962G
Telefone IP de 2 linhas
Tela monocromática em escala de cinza
CP-7942G
Telefone IP de 24 linhas
Tela monocromática
Porta de switch de dados para PC
CP-7931G
Sim
Telefone IP
sem fio
Suporte a
Bluetooth?
CP-7925G
Sim
Telefones IP para
conferência
Power over Ethernet
e suporte à banda
larga?
CP-7937G
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
74
Guia de produtos para pequenas empresas I Comunicações unificadas
Telefone IP Cisco Unified série 7900 (continuação)
CP-7975G
CP-7965G
• Cor gráfica ­tela sensível ao toque
• Tela colorida
• 8 linhas
• 6 linhas
• Power over Ethernet
• Power over Ethernet
• Switch Ethernet 10/100/1000
• Switch Ethernet 10/100/1000
CP-7962G
CP-7945G
• Tela em escala de cinza
• Tela em escala de cinza
• 6 linhas
• 2 linhas
• Power over Ethernet
• Power over Ethernet
• Switch Ethernet 10/100
• Switch Ethernet 10/100/1000
CP-7942G
CP-7931G
• Tela em escala de cinza
• Tela gráfica monocromática
• 2 linhas
• 24 linhas
• Power over Ethernet
• Power over Ethernet
• Switch Ethernet 10/100
• Switch Ethernet 10/100
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
75
Guia de produtos para pequenas empresas I Comunicações unificadas
Telefone IP Cisco Unified série 7900 (continuação)
CP-7925G
CP-7937G
• Tela colorida de duas polegadas
• Visor LCD com luz de fundo
• 6 linhas
• Power over Ethernet
• WiFi 802.11 a/b/g
• Suporte a microfones externos
• Bluetooth 2.0
CP-7915=
CP-7916=
• Tela de LCD em escala de cinza
• Tela LCD colorida
• Suporte a 7962G, 7965G e 7975G
• Suporte a 7962G, 7965G e 7975G
• 2 módulos suportados por telefone IP
• 2 módulos suportados por telefone IP
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
76
Guia de produtos para pequenas empresas I Comunicações unificadas
Pontos de extremidade IP Cisco Unified séries 8900 e 9900
Visão geral do plano de decisão
Sim
Tela sensível ao toque de alta
resolução
Visor colorido
Suporte a USB 2.0.
Sem fio embutido
Habilitados para vídeo
Suporte a Bluetooth
Seis linhas
CP-9971-C-K9=
CP-9971-W-K9=
CP-9971-CL-K9=
CP-9971-WL-K9=
Sem fio integrado?
Não
Visor colorido de alta resolução
Suporte a USB 2.0.
Habilitados para vídeo
Suporte a Bluetooth
Cinco linhas
Sim
Telefones IP
unificados da
Cisco séries
8900 e 9900
Telefone IP
multilinha
Suporte à
Bluetooth?
Não
Visor colorido de alta resolução
Habilitados para vídeo
Suporte a Bluetooth
Quatro linhas
Visor colorido de alta resolução
Suporte a USB 2.0.
Cinco linhas
Visor colorido de alta resolução
Habilitados para vídeo
Quatro linhas
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
CP-8945-K9=
CP-8945-L-K9=
CP-9951-C-K9=
CP-9951-W-K9=
CP-9951-CL-K9=
CP-9951-WL-K9=
CP-8961-C-K9=
CP-8961-W-K9=
CP-8961-CL-K9=
CP-8961-WL-K9=
CP-8941-K9=
CP-8941-L-K9=
Voltar ao conteúdo
77
Guia de produtos para pequenas empresas I Comunicações unificadas
Pontos de extremidade IP Cisco Unified séries 8900 e 9900
(continuação)
CP-9971-C-K9=
CP-9971-CL-K9=
CP-9971-W-K9=
CP-9971-WL-K9=
CP-9951-C-K9=
CP-9951-CL-K9=
CP-9951-W-K9=
CP-9951-WL-K9=
• Tela colorida com tela sensível ao toque
ajustável e luz de fundo
• Seis linhas
• Suporte a USB 2.0
• Habilitados para vídeo
• Suporte a Bluetooth
• Sem fio
• Power over Ethernet
• Switch Ethernet 10/100/1000
• Tela colorida ajustável com luz de fundo
• Cinco linhas
• Suporte a USB 2.0
• Habilitados para vídeo
• Suporte a Bluetooth
• Power over Ethernet
• Switch Ethernet 10/100/1000
CP-8961-C-K9=
CP-8961-CL-K9=
CP-8961-W-K9=
CP-8961-WL-K9=
CP-8945-K9=
CP-8945-L-K9=
• Tela colorida ajustável com luz de fundo
• Cinco linhas
• Suporte a USB 2.0
• Power over Ethernet
• Switch Ethernet 10/100/1000
• Tela colorida com luz de fundo
• Quatro linhas
• Habilitados para vídeo
• Suporte a Bluetooth
• Power over Ethernet
• Switch Ethernet 10/100/1000
CP-8941-K9=
CP-8941-L-K9=
• Tela colorida com luz de fundo
• Quatro linhas
• Habilitados para vídeo
• Power over Ethernet
• Switch Ethernet 10/100
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
78
Guia de produtos para pequenas empresas I Comunicações unificadas
Clientes Cisco Unified Desktop
Cisco Jabber para Window
Windows PC?
MAC?
Cisco Jabber para MAC
iPad?
Cisco Jabber para iPad
Cius?
Cisco Jabber IM para Cius
Cisco Jabber para iPad
Clientes
Desktop
Cisco Unified
iPhone?
Cisco Jabber IM para iPad
Android?
Cisco Jabber para Android
Cisco Jabber IM para Blackberry
BlackBerry?
Telepresença?
Vídeo do Cisco Jabber para TelePresence
SDK?
Cisco Jabber para SDK
PC
Tablet
Telefone
Sistema operacional
Windows
Mac OS
Cisco Cius™
iPad
iPhone
Android
BlackBerry
Softphone com voz
√
√
√
√
√
√
√1
Vídeo
√
2H CY12
√
√2,4
Conferência na web via WebEx
√
√
√
√
√
√
√
Presença, mensagens instantâneas
√
√
√
√
√
2H CY12
√
Mensagens visuais de voz
√
√
√3
√
√
√3
√3
Descrição
SKU
Cisco Unified Video
Advantage Video
CUVA-V2=
Descrição
SKU
Adaptador de
telefone analógico
Cisco ATA 186
ATA186-I1-A
Suporte a Telefone IP
Formato de vídeo
Codecs de
vídeo
Suporte ao
Vista
Telefones IP Cisco Unified, Cisco IP
Communicator e Unified Personal
Communicator
352x288, 320x240,
176x144 e 160x120 (até
30 quadros por segundo)
H.263
e H.264
Sim
Portas de vídeo
Cancelamento da
linha eco
Suporte de protocolo
2
SIM
SIP/SCCP
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
79
Produtos Cisco Small Business I Comunicações unificadas
Cisco WebEx Meeting Center
O Cisco WebEx™ Meeting Center é uma maneira fácil e econômica de compartilhar ideias com qualquer pessoa,
em qualquer lugar. Acelere a tomada de decisões e colabore pela Web em tempo real com funcionários, clientes
e fornecedores remotos. Forneça apresentações, demonstre aplicativos, atualize planilhas; compartilhe tudo em seu
computador da mesma forma que você faria pessoalmente. Com o WebEx Meeting Center, você pode hospedar um
número ilimitado de reuniões com até 25 pessoas por vez. Faça reuniões pelo PC, Mac ou smartphone e compartilhe
vídeo de alta qualidade de várias webcams.
Produza mais, rapidamente.
O WebEx Meeting Center o ajuda a concluir projetos mais rápido interagindo com qualquer pessoa, em qualquer lugar,
a qualquer hora, em qualquer dispositivo. Faça reuniões pela Web em tempo real e cuide dos negócios de forma mais
eficiente eliminando os e-mails. Compartilhe documentos, apresentações e aplicativos a qualquer hora, em qualquer
lugar. Faça reuniões regularmente entre membros da equipe dispersos geograficamente. Aproveite também para
realizar sessões criativas com clientes, colegas ou equipes internas.
Faça reuniões online da mesma forma que as presenciais.
Inicie ou participe de uma reunião usando um navegador da Web. Forneça aos convidados a opção de conectar
por telefone ou áudio integrado em seus computadores ou telefones móveis, independentemente do local. Torne
as reuniões online ainda mais participativas com vídeos de alta qualidade que mudam automaticamente para quem
está falando no momento. Ainda é possível alternar para o modo de vídeo de tela inteira para uma experiência de
conferência de vídeo ainda melhor.
Economize tempo e dinheiro com viagens.
O WebEx Meeting Center ajuda a aproximar as pessoas sem gastos de tempo
e dinheiro com viagens para que você possa trabalhar com
suas equipes do mundo inteiro; tudo o que é necessário é o
acesso à Internet.
Conte com a Cisco para obter um serviço WebEx seguro
e escalonável.
Os serviços WebEx são fornecidos sob demanda pela
Cisco® Collaboration Cloud. Não é necessário nenhum
software ou hardware novo, facilitando a implantação
e o escalonamento desses serviços conforme suas
necessidades mudam. A Cisco Collaboration Cloud oferece
confiabilidade melhor do que 99,99 porcento, bem como
segurança avançada, proporcionando tranquilidade.
Gerencie atividades de reuniões sem distrair os
participantes. Consulte a lista de participantes, converse,
gerencie vídeos e controle o áudio nos bastidores por meio
de painéis flutuantes. Monitore qualquer atividade, mesmo
quando os painéis estão minimizados.
© 2012 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Este documento contém informações públicas da Cisco.
Voltar ao conteúdo
80
Produtos Cisco Small Business I Resumo
Sumário
Os produtos e serviços Cisco Small Business ajudam as empresas as se conectarem ao mundo, protegerem suas
redes e comunicar mais eficientemente utilizando opções confiáveis e econômicas projetadas e criadas para atender
às suas necessidades específicas. Use as informações neste guia para ajudar seus clientes a escolherem os produtos
certos para atender às suas necessidades empresariais:
• Colabore com mais eficácia.
• Estenda a rede além do escritório.
• Melhore a segurança de rede e física.
• Integre recursos sem fio.
• Simplifique as implantações de tecnologia.
E tudo inclui a tranquilidade vinda do suporte da líder em redes e comunicações.
Para obter mais informações sobre os produtos Cisco Small Business, acesse www.cisco.com/go/smallbusiness.
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
San Jose, CA
Asia Pacific Headquarters
Cisco Systems (USA) Pte. Ltd.
Singapore
Europe Headquarters
Cisco Systems International BV Amsterdam,
The Netherlands
Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the Cisco Website at www.cisco.com/go/offices.
Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco
trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks. Third party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the
word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1110R)
Sede - América
Cisco Systems. Inc.
San Jose. CA
Sede - Ásia e Pacífico
Cisco Systems (USA) Pte. Ltda.
Cingapura
Sede - Europa
Cisco Systems International BV Amsterdam.
Holanda
A Cisco possui mais de 200 escritórios no mundo todo. Endereços. números de telefone. e de fax estão disponíveis no site www.cisco.com/go/offices.
Cisco e o logotipo da Cisco são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Cisco e/ou de suas afiliadas nos EUA e em outros países. Para ver uma
lista de marcas comerciais da Cisco. acesse este URL: www.cisco.com/go/trademarks. Todas as marcas de terceiros citadas pertencem a seus respectivos
C07-641654-03 12/12
proprietários. O uso do termo "parceiro" não implica uma relação de parceria entre a Cisco e qualquer outra empresa. (1110R)