Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Série AS3
Catálogo impresso
2
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Série AS3
Unidades de manutenção
Unidade de manutenção de 2 peças, Série AS3-ACD
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 5 µm ► com trava ► para fechaduras
► com manômetro ► apropriado para ATEX
9
Unidade de manutenção de 3 peças, Série AS3-ACT
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 5 µm ► com trava ► para fechaduras
► com manômetro ► apropriado para ATEX
13
Válvulas de regulagem de pressão, alimentação de ar à esquerda
Válvula de regulagem de pressão, Série AS3-RGS
► G 3/8 - G 1/2 ► Qn=1600 - 5200 l/min ► acionamento: mecânico ► com trava ► para
fechaduras ► apropriado para ATEX
17
Válvula de regulagem de pressão, Série AS3-RGS
► 3/8 NPT - 1/2 NPT ► Qn=1600 - 5200 l/min ► acionamento: mecânico ► com trava
► para fechaduras ► apropriado para ATEX
20
Válvula de regulagem de pressão, Série AS3-RGS-...-E11
► G 1/2 ► Qn=5200 l/min ► acionamento: mecânico ► com trava ► com fechamento
E11
23
Válvula de regulagem de pressão, Série AS3-RGS-...-DS
► G 3/8 - G 1/2 ► Qn=1600 - 5200 l/min ► acionamento: mecânico ► com alimentação
de pressão contínua ► com trava ► para fechaduras ► apropriado para ATEX
25
Válvula de precisão de regulagem de pressão, Série AS3-RGP
► G 3/8 - G 1/2 ► Qn=1600 - 5200 l/min ► acionamento: mecânico ► com trava ► para
fechaduras ► apropriado para ATEX
28
Válvula de precisão de regulagem de pressão, Série AS3-RGP-...-E11
► G 1/2 ► Qn=5000 l/min ► acionamento: mecânico ► com trava ► com fechamento
E11
31
Válvula de precisão de regulagem de pressão, Série AS3-RGP-...-DS
► G 3/8 - G 1/2 ► Qn=1600 - 5200 l/min ► acionamento: mecânico ► com alimentação
de pressão contínua ► com trava ► para fechaduras ► apropriado para ATEX
33
Válvula de regulagem de pressão, Série AS3-RGS
► G 3/8 - G 1/2 ► Qn=6500 l/min ► acionamento: pneumático
36
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
3
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Série AS3
Válvulas de regulagem de pressão com filtro, alimentação de ar à esquerda
Válvula reguladora de pressão do filtro, Série AS3-FRE
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 5 µm ► com trava ► para fechaduras
► apropriado para ATEX
40
Válvula reguladora de pressão do filtro, Série AS3-FRE
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 5 µm ► com trava ► para fechaduras
► com manômetro ► apropriado para ATEX
45
Válvula reguladora de pressão do filtro, Série AS3-FRE-...-E11
► G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 5 µm ► com trava ► com fechamento E11
Válvula reguladora de pressão do filtro, Série AS3-FRE
► G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 25 µm ► com trava ► para fechaduras
► apropriado para ATEX
52
Válvula reguladora de pressão do filtro, Série AS3-FRE
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 40 µm ► com trava ► para fechaduras
► apropriado para ATEX
54
Válvula reguladora de pressão do filtro, Série AS3-FRE-...-E11
► G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 40 µm ► com trava ► com fechamento E11
50
57
Filtro, alimentação de ar à esquerda
Filtro, Série AS3-FLS
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 5 µm ► apropriado para ATEX
60
Filtro, Série AS3-FLS
► G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 25 µm ► apropriado para ATEX
63
Filtro, Série AS3-FLS
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 40 µm ► apropriado para ATEX
65
Filtro prévio, Série AS3-FLP
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 0,3 µm ► apropriado para ATEX
68
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
4
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Série AS3
Filtro muito fino, Série AS3-FLC
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 0,01 µm ► apropriado para ATEX
Filtro muito fino, Série AS3-FLC
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 0,01 µm ► Indicador de sujeira: integrado
► apropriado para ATEX
Filtro de carvão ativado, Série AS3-FLA
► G 3/8 - G 1/2 ► apropriado para ATEX
71
74
77
Secador de membrana, alimentação de ar à esquerda
Secador de membrana, Série AS3-ADD
► G 1/2
79
Lubrificador, alimentação de ar à esquerda
Lubrificador de neblina normal, Série AS3-LBS
► G 3/8 - G 1/2
84
Unidades de enchimento, alimentação de ar à esquerda
Unidade de preenchimento, acionamento elétrico, Série AS3-SSU
► opcional em ATEX ► G 3/8 - G 1/2 ► conexão de tubo
Unidade de preenchimento, acionamento elétrico, Série AS3-SSU
► Válvula de assento com circuito elétrico prioritário ► G 1/2 ► conexão de tubo
► Conexão elétrica: Conector, M12x1
Unidade de preenchimento, acionamento pneumático, Série AS3-SSU
► G 3/8 - G 1/2 ► conexão de tubo ► apropriado para ATEX
96
Válvula de preenchimento, acionamento pneumático, Série AS3-SSU
► Válvula de assento com circuito elétrico prioritário ► G 1/2 ► conexão de tubo
99
87
93
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
5
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Série AS3
Válvulas de preenchimento, alimentação de ar à esquerda
Válvula de preenchimento, acionamento pneumático, Série AS3-SSV
► G 3/8 - G 1/2 ► apropriado para ATEX
Válvula de preenchimento, acionamento pneumático, Série AS3-SSV
► tempo de enchimento e pressão de comutação reguláveis ► G 3/8 - G 1/2
► apropriado para ATEX
104
Válvula de preenchimento, acionamento pneumático, Série AS3-SSV
► Válvula de assento com circuito elétrico prioritário, Conexão elétrica: caixa de linha
M12x1 ► G 1/2 - G 3/8 ► conexão de tubo
107
102
Válvulas de bloqueio, alimentação de ar à esquerda
Válvula direcional 2/2, acionamento elétrico, Série AS3-SOV
► G 3/8 - G 1/2 ► conexão de tubo
110
Válvula direcional 3/2, acionamento elétrico, Série AS3-SOV
► opcional em ATEX ► G 3/8 - G 1/2 ► conexão de tubo
113
Válvula direcional 3/2, acionamento elétrico, Série AS3-SOV-...-POS
► Com sensor ST6 integrado ► G 3/8 - G 1/2 ► conexão de tubo
119
Válvula direcional 3/2, acionamento pneumático, Série AS3-SOV
► G 3/8 - G 1/2 ► conexão de tubo ► apropriado para ATEX
124
Válvula de fechamento 3/2, acionamento mecânico, Série AS3-BAV
► G 3/8 - G 1/2 ► apropriado para ATEX
127
Distribuidor, alimentação de ar à esquerda
Distribuidor, Série AS3-DIS
► G 3/8 - G 1/2 ► Distribuidor quádruplo ► apropriado para ATEX
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
129
6
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Série AS3
Distribuidor, Série AS3-DIN
► G 3/8 - G 1/2 ► Distribuidor quádruplo ► Válvula de retenção ► apropriado para ATEX
131
Distribuidor, Série AS3-DIC
► G 1/2 ► Distribuidor quádruplo ► Alimentação pelo meio ► apropriado para ATEX
133
recipiente, Série AS3-CLS/ -CLP/ -CLC
► para filtros, filtros prévios e finos ► Material: Policarbonato, Zinco moldado a pressão
► com visor
135
recipiente, Série AS3-CLA
► para filtro de carvão ativado ► Material: Policarbonato, Zinco moldado a pressão
► com visor
137
recipiente, Série AS3-CBS
► para lubrificador ► Material: Policarbonato, Zinco moldado a pressão ► com visor
Placa de fixação, Série AS3-MBR-...-W01
Cantoneira de fixação, Série AS3-MBR-...-W02
Presilha de fixação, Série AS3-MBR-...-W03
Presilha de fixação, Série AS3-MBR-...-W03-C
Kit de bloqueio, Série AS3-MBR-...-W04
Acessórios 138
139
140
141
142
142
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
7
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Série AS3
Kit de bloqueio, Série AS3-MBR-...-W05
► G 3/8 - G 1/2
143
Kit de bloqueio, Série AS3-MBR-...-W05
► 3/8 NPT - 1/2 NPT
144
Porca de painel elétrico, Série AS3-MBR-...-W06
Kit de bloqueio, Série AS3/AS5-MBR-...-W07
Manômetros, Série PG1-SAS
► conexão atrás ► Cor fundo: Preto ► Cores da escala: Branco / Cinza ► ocular:
Poliestireno ► Unidades: bar / psi ► apropriado para ATEX
146
Manômetros, Série PG1-SAS-ADJ
► conexão atrás ► Com mostrador de área de trabalho ajustável ► Cor fundo: Preto
► Cores da escala: Branco / Cinza ► ocular: Poliestireno ► Unidades: bar / psi
► apropriado para ATEX
147
Manômetros, Série PG1-DIM
► Para a medição de pressão diferencial para filtro prévio e filtro fino ► modelo de flange
► Cor fundo: Branco ► Cores da escala: Preto ► ocular: Poliestireno ► Unidades: bar
148
Indicador de sujeira, Série AS2, AS3, AS5
► para filtros prévios e finos
obturações
Placa adaptadora, Série AS1, AS2, AS3, AS5
► com esquema de conexões CNOMO
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
144
145
149
149
150
8
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Série AS3
Adaptador, Série CN1
► Formato C, ISO 15217 / M 12
150
Anel de vedação
► Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
152
fechadura de embutir
► para Série AS2, AS3, AS5
153
Chave para fechamento E11
Auxiliar de montagem
► Auxiliar de montagem para o acionamento contínuo do comando de acionamento
manual “Pressionar” na válvula piloto DO16 com conexão de encaixe elétrica, formato C.
154
Auxiliar de montagem
► Auxiliar de montagem para o acionamento contínuo do comando de acionamento
manual “Pressionar” na válvula piloto DO16 com conexão elétrica M12x1.
155
Sensor de fluxo, alimentação de ar à esquerda, Série AF1
► Qn = 150 - 5000 l/min ► princípio de diafragma ► Conexão elétrica: Conector, M12x1,
de 5 pinos
156
154
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
9
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Unidade de manutenção de 2 peças, Série AS3-ACD
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 5 µm ► com trava ► para fechaduras ► com manômetro
► apropriado para ATEX
00119382
ATEX
II 2G2D T4 X
Componentes
Regulador de pressão do filtro, Lubrificador
Fluxo nominal Qn
3500 l/min
Local de montagem
vertical
Pressão de operação mín/máx
Veja a tabela abaixo
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Tipo de regulador
Válvulas de regulagem de pressão à membrana
Função de regulador
Com exaustão de ar secundária
Área de ajuste mín/máx
0,5 bar / 8 bar
Alimentação de pressão
unilateral
Volume de recipiente filtro
49 cm³
elemento filtrante
substituível
descarga de condensação
Veja a tabela abaixo
Volume de recipiente lubrificador
80 cm³
Modo de preenchimento
enchimento manual de óleo
enchimento semi-automático de óleo durante o
funcionamento
Tipo de óleo
HLP 68 (DIN 51 524 - ISO VG 68)
HLP 32 (DIN 51 524 - ISO VG 32)
Materiais:
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Bucha rosqueada
Zinco moldado a pressão
Cesto de proteção
poliamida
Cartucho de filtro
polietileno
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ Dosagem de óleo com 1000 l/min [gota / min]: 1-2
■ Máx. conteúdo de óleo restante na saída de acordo com ISO 8573-4: 10 mg/m³
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
10
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Unidade de manutenção de 2 peças, Série AS3-ACD
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 5 µm ► com trava ► para fechaduras ► com manômetro
► apropriado para ATEX
Conexão
descarga de condensação
Peso
1,5 / 16
semi-automático, aberto sem pressão
1,018
1)
R412007298
G 3/8
1,5 / 16
totalmente automático, aberto sem
pressão
1,067
1)
R412007299
G 3/8
0 / 16
totalmente automático, fechado sem
pressão
1,067
1)
R412007300
G 3/8
1,5 / 16
semi-automático, aberto sem pressão
1,874
2)
R412007304
1,5 / 16
totalmente automático, aberto sem
pressão
1,917
2)
R412007305
G 3/8
0 / 16
totalmente automático, fechado sem
pressão
1,908
2)
R412007306
G 1/2
1,5 / 16
semi-automático, aberto sem pressão
1,018
1)
R412007307
G 1/2
1,5 / 16
totalmente automático, aberto sem
pressão
1,067
1)
R412007308
G 1/2
0 / 16
totalmente automático, fechado sem
pressão
1,067
1)
R412007309
G 1/2
1,5 / 16
semi-automático, aberto sem pressão
1,829
2)
R412007313
G 1/2
1,6 / 16
totalmente automático, aberto sem
pressão
1,874
2)
R412007314
G 1/2
0 / 16
totalmente automático, fechado sem
pressão
1,749
2)
R412007315
G 3/8
Pressão de operação
mín./máx.
[bar]
G 3/8
[kg]
Obs.
N° de material
1) recipiente: Policarbonato
2) recipiente: Zinco moldado a pressão
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
limite de reação do lubrificador
00123316
p1 = pressão de operação
qn = fluxo nominal
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
11
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Unidade de manutenção de 2 peças, Série AS3-ACD
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 5 µm ► com trava ► para fechaduras ► com manômetro
► apropriado para ATEX
característica de fluxo (p2: 0,5 - 8 bar)
00123317
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
12
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Unidade de manutenção de 2 peças, Série AS3-ACD
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 5 µm ► com trava ► para fechaduras ► com manômetro
► apropriado para ATEX
Dimensões
C
B
V
L2
L1
6)
W
D
M
E2
E1
G
A2
A1
H3
H2
1)
5)
3)
3)
Polycarbonat instruction
Polycarbonat instruction
H1
2)
A3
2)
1)
A8
A8
5)
T7
A-A
A
A
4)
4)
A7
00133997
A1 = entrada
A2 = saída
A3 = Conexão do manômetro
1) Suporte plástico com cesto de proteção com janela de observação
2) Recipiente de metal com indicação de nível
3) Escoamento de condensado semi-automático
4) Evacuação de condensado totalmente automática
5) Conexão para preenchimento de óleo semi-automático
6) Possibilidade de fixação para cadeados, arco máx. Ø 8
A1
A2
A3
A7
A8
B
C
D
E1
E2
G
H1
H2
G 3/8
G 3/8
G 1/4
G 1/8
G 1/8
126
74
80
63,5
27,5
M42x1,5
189,5
206
G 1/2
G 1/2
G 1/4
G 1/8
G 1/8
126
74
80
63,5
27,5
M42x1,5
189,5
206
G 3/8
A1
183
H3
42,5
M
L1
L2
60
8,5
33
50
G 1/2
183
42,5
41
60
8,5
33
50
41
T7
V
W
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
13
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Unidade de manutenção de 3 peças, Série AS3-ACT
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 5 µm ► com trava ► para fechaduras ► com manômetro
► apropriado para ATEX
00119436
ATEX
II 2G2D T4 X
Componentes
Filtro, Regulador de pressão, Lubrificador
Fluxo nominal Qn
3500 l/min
Local de montagem
vertical
Pressão de operação mín/máx
Veja a tabela abaixo
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Tipo de regulador
Válvulas de regulagem de pressão à membrana
Função de regulador
Com exaustão de ar secundária
Área de ajuste mín/máx
0,5 bar / 8 bar
Alimentação de pressão
unilateral
Volume de recipiente filtro
49 cm³
elemento filtrante
substituível
descarga de condensação
Veja a tabela abaixo
Volume de recipiente lubrificador
80 cm³
Modo de preenchimento
enchimento manual de óleo
enchimento semi-automático de óleo durante o
funcionamento
Tipo de óleo
HLP 68 (DIN 51 524 - ISO VG 68)
HLP 32 (DIN 51 524 - ISO VG 32)
Materiais:
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Bucha rosqueada
Zinco moldado a pressão
Cartucho de filtro
polietileno
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ Dosagem de óleo com 1000 l/min [gota / min]: 1-2
■ Máx. conteúdo de óleo restante na saída de acordo com ISO 8573-4: 10 mg/m³
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
14
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Unidade de manutenção de 3 peças, Série AS3-ACT
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 5 µm ► com trava ► para fechaduras ► com manômetro
► apropriado para ATEX
Conexão
descarga de condensação
Peso
1,5 / 16
semi-automático, aberto sem pressão
1,353
1); 3)
R412007318
G 3/8
1,5 / 16
totalmente automático, aberto sem
pressão
1,402
1); 3)
R412007319
G 3/8
0 / 16
totalmente automático, fechado sem
pressão
1,402
1); 3)
R412007320
G 3/8
1,5 / 16
semi-automático, aberto sem pressão
2,414
2)
R412007324
1,5 / 16
totalmente automático, aberto sem
pressão
2,431
2)
R412007325
G 3/8
0 / 16
totalmente automático, fechado sem
pressão
2,444
2)
R412007326
G 1/2
1,5 / 16
semi-automático, aberto sem pressão
1,353
1); 3)
R412007327
G 1/2
1,5 / 16
totalmente automático, aberto sem
pressão
1,402
1); 3)
R412007328
G 1/2
0 / 16
totalmente automático, fechado sem
pressão
1,402
1); 3)
R412007329
G 1/2
1,5 / 16
semi-automático, aberto sem pressão
2,338
2)
R412007333
G 1/2
1,5 / 16
totalmente automático, aberto sem
pressão
2,37
2)
R412007334
G 1/2
0 / 16
totalmente automático, fechado sem
pressão
2,391
2)
R412007335
G 3/8
Pressão de operação
mín./máx.
[bar]
G 3/8
[kg]
Obs.
N° de material
1) recipiente: Policarbonato
2) recipiente: Zinco moldado a pressão
3) Cesto de proteção: poliamida
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
limite de reação do lubrificador
00123316
p1 = pressão de operação
qn = fluxo nominal
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
15
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Unidade de manutenção de 3 peças, Série AS3-ACT
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 5 µm ► com trava ► para fechaduras ► com manômetro
► apropriado para ATEX
característica de fluxo (p2: 0,5 - 8 bar)
00123317_a
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
16
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Unidade de manutenção de 3 peças, Série AS3-ACT
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 5 µm ► com trava ► para fechaduras ► com manômetro
► apropriado para ATEX
Dimensões
C
L2
G
L1
6)
W
D
M
E2
E1
B
V
A2
A1
3)
H3
Polycarbonat instruction
Polycarbonat instruction
H1
1)
H2
2)
A3
1)
5)
3)
2)
5)
A8
A-A
4)
T7
A
A
4)
A7
5)
00133992
A1 = entrada
A2 = saída
A3 = Conexão do manômetro
1) Suporte plástico com cesto de proteção com janela de observação
2) Recipiente de metal com indicação de nível
3) Escoamento de condensado semi-automático
4) Evacuação de condensado totalmente automática
5) Conexão para preenchimento de óleo semi-automático
6) Possibilidade de fixação para cadeados, arco máx. Ø 8
A1
A2
A3
A7
A8
B
C
D
E1
E2
G
H1
H2
G 3/8
G 3/8
G 1/4
G 1/8
G 1/8
189
74
80
63,5
27,5
M42x1,5
189,5
206
G 1/2
G 1/2
G 1/4
G 1/8
G 1/8
189
74
80
63,5
27,5
M42x1,5
189,5
206
G 3/8
A1
183
H3
42,5
M
L1
L2
60
8,5
33
50
G 1/2
183
42,5
41
60
8,5
33
50
41
T7
V
W
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
17
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de regulagem de pressão, Série AS3-RGS
► G 3/8 - G 1/2 ► Qn=1600 - 5200 l/min ► acionamento: mecânico ► com trava ► para fechaduras ► apropriado
para ATEX
ATEX
II 2G2D T4 X
Local de montagem
À escolha
Pressão de operação mín/máx
Veja a tabela abaixo
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Tipo de regulador
Válvulas de regulagem de pressão à membrana,
bloqueável
Função de regulador
Com exaustão de ar secundária (> 3 bar)
Área de ajuste mín/máx
Veja a tabela abaixo
Alimentação de pressão
unilateral
00119369
Materiais:
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
Conexão
G 3/8
-
Qn
Área de ajuste
mín. - máx.
Peso
[l/min]
Pressão de
operação
mín./máx.
[bar]
[bar]
[kg]
1600
0,1 / 16
0,1 - 1
Obs.
N° de material
R412007101
G 3/8
4600
0,1 / 16
0,1 - 2
R412007103
G 3/8
5000
0,2 / 16
0,2 - 4
R412007105
G 3/8
4300
0,5 / 16
0,5 - 8
R412007107
G 3/8
4300
0,5 / 16
0,5 - 10
R412007109
G 3/8
3500
0,5 / 16
0,5 - 16
G 1/2
1600
0,1 / 16
0,1 - 1
0,6
1)
R412007111
R412007113
G 1/2
4600
0,1 / 16
0,1 - 2
R412007115
G 1/2
5000
0,2 / 16
0,2 - 4
R412007117
G 1/2
5200
0,5 / 16
0,5 - 8
R412007119
G 1/2
5200
0,5 / 16
0,5 - 10
R412007121
G 1/2
4000
0,5 / 16
0,5 - 16
R412007123
G 3/8
1600
0,1 / 16
0,1 - 1
R412007100
G 3/8
4600
0,1 / 16
0,1 - 2
R412007102
G 3/8
5000
0,2 / 16
0,2 - 4
R412007104
G 3/8
4300
0,5 / 16
0,5 - 8
R412007106
R412007108
G 3/8
4300
0,5 / 16
0,5 - 10
G 3/8
3500
0,5 / 16
0,5 - 16
G 1/2
1600
0,1 / 16
0,1 - 1
G 1/2
4600
0,1 / 16
0,1 - 2
R412007114
G 1/2
5000
0,2 / 16
0,2 - 4
R412007116
0,528
2)
R412007110
R412007112
G 1/2
5200
0,5 / 16
0,5 - 8
R412007118
G 1/2
5200
0,5 / 16
0,5 - 10
R412007120
G 1/2
4000
0,5 / 16
0,5 - 16
R412007122
1) Manômetro incluído, mas não montado
2) Pedir separadamente o manômetro
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
18
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de regulagem de pressão, Série AS3-RGS
► G 3/8 - G 1/2 ► Qn=1600 - 5200 l/min ► acionamento: mecânico ► com trava ► para fechaduras ► apropriado
para ATEX
linha de identificação da pressão
00119417
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
característica de fluxo (p2: 0,5 - 8 bar)
00123318
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
19
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de regulagem de pressão, Série AS3-RGS
► G 3/8 - G 1/2 ► Qn=1600 - 5200 l/min ► acionamento: mecânico ► com trava ► para fechaduras ► apropriado
para ATEX
Dimensões
C
L2
G
L1
V
1)
W
D
F
M
E1
B
A1
A2
A3
00123322
A1 = entrada
A2 = saída
A3 = Conexão do manômetro
1) Possibilidade de fixação para cadeados, arco máx. Ø 8
G 3/8
A1
G 3/8
G 1/4
63
74
80
63,5
82
M42x1,5
G
L1
L2
60
42,5
33
G 1/2
G 1/2
G 1/4
63
74
80
63,5
82
M42x1,5
41
60
42,5
33
A1
A2
A3
B
C
D
E1
F
41
W
G 3/8
50
G 1/2
50
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
M
V
20
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de regulagem de pressão, Série AS3-RGS
► 3/8 NPT - 1/2 NPT ► Qn=1600 - 5200 l/min ► acionamento: mecânico ► com trava ► para fechaduras
► apropriado para ATEX
ATEX
II 2G2D T4 X
Local de montagem
À escolha
Pressão de operação mín/máx
Veja a tabela abaixo
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Tipo de regulador
Válvulas de regulagem de pressão à membrana,
bloqueável
Função de regulador
Com exaustão de ar secundária (> 3 bar)
Área de ajuste mín/máx
Veja a tabela abaixo
Alimentação de pressão
unilateral
00119369
Materiais:
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ Este(s) componente(s) pneumático(s) com medidas de rosca NPT ou Inch pode(m) ser obtido(s) exclusivamente através da nossa organização de
vendas norte-americana
Conexão
3/8 NPT
Qn
Área de ajuste
mín. - máx.
Peso
[l/min]
Pressão de
operação
mín./máx.
[bar]
[bar]
[kg]
1600
0,1 / 16
0,1 - 1
Obs.
N° de material
R432001933
3/8 NPT
4600
0,1 / 16
0,1 - 2
R432001935
3/8 NPT
5000
0,2 / 16
0,2 - 4
R432001937
3/8 NPT
4300
0,5 / 16
0,5 - 8
R432001939
3/8 NPT
4300
0,5 / 16
0,5 - 10
R432001941
3/8 NPT
3500
0,5 / 16
0,5 - 16
1/2 NPT
1600
0,1 / 16
0,1 - 1
0,6
1)
R432001943
R432001945
1/2 NPT
4600
0,1 / 16
0,1 - 2
R432001947
1/2 NPT
5000
0,2 / 16
0,2 - 4
R432001949
1/2 NPT
5200
0,5 / 16
0,5 - 8
R432001951
1/2 NPT
5200
0,5 / 16
0,5 - 10
R432001953
1/2 NPT
4000
0,5 / 16
0,5 - 16
R432001955
1) Manômetro incluído, mas não montado
2) Pedir separadamente o manômetro
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
21
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de regulagem de pressão, Série AS3-RGS
► 3/8 NPT - 1/2 NPT ► Qn=1600 - 5200 l/min ► acionamento: mecânico ► com trava ► para fechaduras
► apropriado para ATEX
Conexão
3/8 NPT
3/8 NPT
-
Qn
Área de ajuste
mín. - máx.
Peso
[l/min]
Pressão de
operação
mín./máx.
[bar]
0,1 / 16
0,1 - 1
[bar]
[kg]
4600
0,1 / 16
0,1 - 2
1600
Obs.
N° de material
R432001932
R432001934
3/8 NPT
5000
0,2 / 16
0,2 - 4
R432001936
3/8 NPT
4300
0,5 / 16
0,5 - 8
R432001938
3/8 NPT
4300
0,5 / 16
0,5 - 10
R432001940
3/8 NPT
3500
0,5 / 16
0,5 - 16
R432001942
1/2 NPT
1600
0,1 / 16
0,1 - 1
1/2 NPT
4600
0,1 / 16
0,1 - 2
0,528
2)
R432001944
R432001946
1/2 NPT
5000
0,2 / 16
0,2 - 4
R432001948
1/2 NPT
5200
0,5 / 16
0,5 - 8
R432001950
1/2 NPT
5200
0,5 / 16
0,5 - 10
R432001952
1/2 NPT
4000
0,5 / 16
0,5 - 16
R432001954
1) Manômetro incluído, mas não montado
2) Pedir separadamente o manômetro
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
linha de identificação da pressão
00119417
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
característica de fluxo (p2: 0,5 - 8 bar)
00123318
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
22
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de regulagem de pressão, Série AS3-RGS
► 3/8 NPT - 1/2 NPT ► Qn=1600 - 5200 l/min ► acionamento: mecânico ► com trava ► para fechaduras
► apropriado para ATEX
Dimensões em polegadas
C
L2
G
L1
V
1)
W
D
F
M
E1
B
A1
A2
A3
00123322
1) Possibilidade de fixação para cadeados, arco máx. Ø 8
Dimensões em polegadas
3/8 NPT
A1
3/8 NPT
1/4 NPT
2,48
2,91
3,15
D
E1
2,5
3,23
M42x1,5
1,61
2,36
1,67
1,3
1/2 NPT
1/2 NPT
1/4 NPT
2,48
2,91
3,15
2,5
3,23
M42x1,5
1,61
2,36
1,67
1,3
A1
A2
A3
B
C
F
G
L1
L2
M
V
W
3/8 NPT
1,97
1/2 NPT
1,97
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
23
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de regulagem de pressão, Série AS3-RGS-...-E11
► G 1/2 ► Qn=5200 l/min ► acionamento: mecânico ► com trava ► com fechamento E11
Local de montagem
À escolha
Pressão de operação mín/máx
-- / 16 bar
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Tipo de regulador
Válvulas de regulagem de pressão à membrana,
bloqueável
Função de regulador
Com exaustão de ar secundária (> 3 bar)
Alimentação de pressão
unilateral
Materiais:
00015815
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ O fechamento E11 é fornecido sem chave (chave, ver acessórios).
Conexão
G 1/2
Qn
Peso
[l/min]
Área de ajuste
mín. - máx.
[bar]
5200
0,5 - 10
0,528
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
Pedir separadamente o manômetro
linha de identificação da pressão
00119417
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
N° de material
[kg]
R412007099
24
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de regulagem de pressão, Série AS3-RGS-...-E11
► G 1/2 ► Qn=5200 l/min ► acionamento: mecânico ► com trava ► com fechamento E11
característica de fluxo (p2: 0,5 - 8 bar)
00123318
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
Dimensões
74
155,9
73,9
63
Ø50
80
+1,5
- 0,5
~ 33
G1/2
1)
00015825
1) Pedir separadamente o manômetro
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
25
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de regulagem de pressão, Série AS3-RGS-...-DS
► G 3/8 - G 1/2 ► Qn=1600 - 5200 l/min ► acionamento: mecânico ► com alimentação de pressão contínua ► com
trava ► para fechaduras ► apropriado para ATEX
ATEX
II 2G2D T4 X
Local de montagem
À escolha
Pressão de operação mín/máx
Veja a tabela abaixo
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Tipo de regulador
Válvulas de regulagem de pressão à membrana,
bloqueável
Função de regulador
Com exaustão de ar secundária (> 3 bar)
Área de ajuste mín/máx
Veja a tabela abaixo
Alimentação de pressão
bilateral
00119367
Materiais:
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
Conexão
Área de ajuste
mín. - máx.
Peso
[l/min]
Pressão de operação
mín./máx.
[bar]
0,1 / 16
0,1 - 1
[bar]
[kg]
G 3/8
4600
0,1 / 16
0,1 - 2
R412007125
G 3/8
5000
0,2 / 16
0,2 - 4
R412007126
G 3/8
4300
0,5 / 16
0,5 - 8
R412007127
G 3/8
4300
0,5 / 16
0,5 - 10
R412007128
G 3/8
3500
0,5 / 16
0,5 - 16
G 1/2
1600
0,1 / 16
0,1 - 1
G 1/2
4600
0,1 / 16
0,1 - 2
R412007131
G 1/2
5000
0,2 / 16
0,2 - 4
R412007132
G 1/2
5200
0,5 / 16
0,5 - 8
R412007133
G 1/2
5200
0,5 / 16
0,5 - 10
R412007134
G 1/2
4000
0,5 / 16
0,5 - 16
R412007135
G 3/8
Qn
1600
Pedir separadamente o manômetro
Máx. Ø de manômetro em estado bloqueado [mm]: 50
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
exemplo de uso
00108090
p1 = pressão de operação
p21; p22; p23 = pressão secundária
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
N° de material
R412007124
0,528
R412007129
R412007130
26
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de regulagem de pressão, Série AS3-RGS-...-DS
► G 3/8 - G 1/2 ► Qn=1600 - 5200 l/min ► acionamento: mecânico ► com alimentação de pressão contínua ► com
trava ► para fechaduras ► apropriado para ATEX
linha de identificação da pressão
00119417_a
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
característica de fluxo (p2: 0,5 - 8 bar)
00123318_a
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
27
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de regulagem de pressão, Série AS3-RGS-...-DS
► G 3/8 - G 1/2 ► Qn=1600 - 5200 l/min ► acionamento: mecânico ► com alimentação de pressão contínua ► com
trava ► para fechaduras ► apropriado para ATEX
Dimensões
C
L2
G
L1
2)
D
F
1)
M
E1
B
A3 A1
A2
A4
00123323
A1 = entrada
A2 = saída
1) conexão de manômetro
2) Possibilidade de fixação para cadeados, arco máx. Ø 8
G 3/8
A1
G 3/8
A2
G 1/4
A3
G 3/8
A4
63
B
74
C
80
D
63,5
E1
82
F
M42x1,5
G
L1
L2
60
42,5
G 1/2
G 1/2
G 1/4
G 3/8
63
74
80
63,5
82
M42x1,5
41
60
42,5
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
41
M
28
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de precisão de regulagem de pressão, Série AS3-RGP
► G 3/8 - G 1/2 ► Qn=1600 - 5200 l/min ► acionamento: mecânico ► com trava ► para fechaduras ► apropriado
para ATEX
ATEX
II 2G2D T4 X
Local de montagem
À escolha
Pressão de operação mín/máx
Veja a tabela abaixo
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Tipo de regulador
Válvulas de regulagem de pressão à membrana,
bloqueável
Função de regulador
Com exaustão de ar secundária
Área de ajuste mín/máx
Veja a tabela abaixo
Alimentação de pressão
unilateral
Máx. Consumo de ar próprio
00119369
2,6 l/min
Materiais:
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ filtração prévia recomendada: 5 µm
Conexão
G 3/8
-
Qn
Área de ajuste
mín. - máx.
Peso
[l/min]
Pressão de
operação
mín./máx.
[bar]
[bar]
[kg]
1600
0,1 / 16
0,1 - 1
Obs.
N° de material
R412007137
G 3/8
4600
0,1 / 16
0,1 - 2
R412007139
G 3/8
5000
0,2 / 16
0,2 - 4
R412007141
G 3/8
4300
0,5 / 16
0,5 - 8
G 3/8
4300
0,5 / 16
0,5 - 10
0,6
1)
R412007143
R412007145
G 1/2
1600
0,1 / 16
0,1 - 1
R412007149
G 1/2
4600
0,1 / 16
0,1 - 2
R412007151
G 1/2
5000
0,2 / 16
0,2 - 4
R412007153
G 1/2
5200
0,5 / 16
0,5 - 8
R412007155
G 1/2
5200
0,5 / 16
0,5 - 10
R412007157
G 3/8
1600
0,1 / 16
0,1 - 1
R412007136
G 3/8
4600
0,1 / 16
0,1 - 2
R412007138
G 3/8
5000
0,2 / 16
0,2 - 4
R412007140
G 3/8
4300
0,5 / 16
0,5 - 8
R412007142
G 3/8
4300
0,5 / 16
0,5 - 10
G 1/2
1600
0,1 / 16
0,1 - 1
0,528
2)
R412007144
R412007148
G 1/2
4600
0,1 / 16
0,1 - 2
R412007150
G 1/2
5000
0,2 / 16
0,2 - 4
R412007152
G 1/2
5200
0,5 / 16
0,5 - 8
R412007154
G 1/2
5200
0,5 / 16
0,5 - 10
R412007156
1) Manômetro incluído, mas não montado
2) Pedir separadamente o manômetro
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
29
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de precisão de regulagem de pressão, Série AS3-RGP
► G 3/8 - G 1/2 ► Qn=1600 - 5200 l/min ► acionamento: mecânico ► com trava ► para fechaduras ► apropriado
para ATEX
linha de identificação da pressão
00123331
p1 = pressão de operação
p2 = pressão secundária
característica de fluxo (p2: 0,5 - 8 bar)
00123318_b
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
Dimensões
C
L2
G
L1
1)
A2
W
D
F
M
E1
B
V
A1
A3
00123322_a
A1 = entrada
A2 = saída
A3 = Conexão do manômetro
1) Possibilidade de fixação para cadeados, arco máx. Ø 8
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
30
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de precisão de regulagem de pressão, Série AS3-RGP
► G 3/8 - G 1/2 ► Qn=1600 - 5200 l/min ► acionamento: mecânico ► com trava ► para fechaduras ► apropriado
para ATEX
G 3/8
A1
G 3/8
G 1/4
63
74
80
63,5
82
M42x1,5
G
L1
L2
60
42,5
33
G 1/2
G 1/2
G 1/4
63
74
80
63,5
82
M42x1,5
41
60
42,5
33
A1
A2
A3
B
C
D
E1
F
41
M
V
W
G 3/8
50
G 1/2
50
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
31
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de precisão de regulagem de pressão, Série AS3-RGP-...-E11
► G 1/2 ► Qn=5000 l/min ► acionamento: mecânico ► com trava ► com fechamento E11
Local de montagem
À escolha
Pressão de operação mín/máx
-- / 16 bar
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Tipo de regulador
Válvulas de regulagem de pressão à membrana,
bloqueável
Função de regulador
Com exaustão de ar secundária
Alimentação de pressão
unilateral
Máx. Consumo de ar próprio
2,6 l/min
Materiais:
00015815
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ filtração prévia recomendada: 5 µm
■ O fechamento E11 é fornecido sem chave (chave, ver acessórios).
Conexão
G 1/2
Qn
Peso
[l/min]
Área de ajuste
mín. - máx.
[bar]
5000
0,2 - 4
0,528
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
Pedir separadamente o manômetro
linha de identificação da pressão
00123331
p1 = pressão de operação
p2 = pressão secundária
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
N° de material
[kg]
R412007158
32
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de precisão de regulagem de pressão, Série AS3-RGP-...-E11
► G 1/2 ► Qn=5000 l/min ► acionamento: mecânico ► com trava ► com fechamento E11
característica de fluxo (p2: 0,5 - 8 bar)
00123318_b
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
Dimensões
63
161,3
79,3
74
80
+1,5
Ø50 - 0,5
~ 33
G1/2
1)
G1/4
00015826
1) Pedir separadamente o manômetro
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
33
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de precisão de regulagem de pressão, Série AS3-RGP-...-DS
► G 3/8 - G 1/2 ► Qn=1600 - 5200 l/min ► acionamento: mecânico ► com alimentação de pressão contínua ► com
trava ► para fechaduras ► apropriado para ATEX
00119367
ATEX
II 2G2D T4 X
Local de montagem
À escolha
Pressão de operação mín/máx
Veja a tabela abaixo
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Tipo de regulador
Válvulas de regulagem de pressão à membrana,
bloqueável
Função de regulador
Com exaustão de ar secundária
Área de ajuste mín/máx
Veja a tabela abaixo
Alimentação de pressão
bilateral
Máx. Consumo de ar próprio
2,6 l/min
Materiais:
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ filtração prévia recomendada: 5 µm
Conexão
Área de ajuste
mín. - máx.
Peso
[l/min]
Pressão de operação
mín./máx.
[bar]
0,1 / 16
0,1 - 1
[bar]
[kg]
G 3/8
4600
0,1 / 16
0,1 - 2
R412007161
G 3/8
5000
0,2 / 16
0,2 - 4
R412007162
G 3/8
4300
0,5 / 16
0,5 - 8
R412007163
G 3/8
4300
0,5 / 16
0,5 - 10
G 1/2
1600
0,1 / 16
0,1 - 1
G 1/2
4600
0,1 / 16
0,1 - 2
R412007167
G 1/2
5000
0,2 / 16
0,2 - 4
R412007168
G 1/2
5200
0,5 / 16
0,5 - 8
R412007169
G 1/2
5200
0,5 / 16
0,5 - 10
R412007170
G 3/8
Qn
1600
Pedir separadamente o manômetro
Máx. Ø de manômetro em estado bloqueado [mm]: 50
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
exemplo de uso
00108090
p1 = pressão de operação
p21; p22; p23 = pressão secundária
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
N° de material
R412007160
0,528
R412007164
R412007166
34
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de precisão de regulagem de pressão, Série AS3-RGP-...-DS
► G 3/8 - G 1/2 ► Qn=1600 - 5200 l/min ► acionamento: mecânico ► com alimentação de pressão contínua ► com
trava ► para fechaduras ► apropriado para ATEX
linha de identificação da pressão
00123331_a
p1 = pressão de operação
p2 = pressão secundária
característica de fluxo (p2: 0,5 - 8 bar)
00123318_c
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
Dimensões
C
L2
G
L1
2)
D
F
1)
M
E1
B
A2
A3 A1
A4
00123323_a
1) conexão de manômetro
2) Possibilidade de fixação para cadeados, arco máx. Ø 8
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
35
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de precisão de regulagem de pressão, Série AS3-RGP-...-DS
► G 3/8 - G 1/2 ► Qn=1600 - 5200 l/min ► acionamento: mecânico ► com alimentação de pressão contínua ► com
trava ► para fechaduras ► apropriado para ATEX
G 3/8
A1
G 3/8
A2
G 1/4
A3
G 3/8
A4
63
B
74
C
80
D
63,5
E1
82
F
M42x1,5
G
L1
L2
60
42,5
G 1/2
G 1/2
G 1/4
G 3/8
63
74
80
63,5
82
M42x1,5
41
60
42,5
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
41
M
36
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de regulagem de pressão, Série AS3-RGS
► G 3/8 - G 1/2 ► Qn=6500 l/min ► acionamento: pneumático
Local de montagem
À escolha
Pressão de operação mín/máx
0 bar / 16 bar
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
+0°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
+0°C / +50°C
Tipo de regulador
Válvulas de regulagem de pressão à membrana,
bloqueável
Função de regulador
Com exaustão de ar secundária (> 3 bar)
Alimentação de pressão
unilateral
Materiais:
23139
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
Conexão
G 3/8
G 1/2
Qn
Peso
[l/min]
Área de ajuste
mín. - máx.
[bar]
6500
0,5 - 16
0,579
N° de material
[kg]
R412007094
R412007095
Pedir separadamente o manômetro
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
Pressão de comando: veja diagrama
exemplo de uso
00108093
1) válvula de regulagem de pressão de precisão 2) válvula de regulagem de pressão, de acionamento pneumático
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
37
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de regulagem de pressão, Série AS3-RGS
► G 3/8 - G 1/2 ► Qn=6500 l/min ► acionamento: pneumático
linha de identificação da pressão
p2 [bar]
pn = 20 l/min
2,2
2,1
1
2,0
1,9
1,8
1,7
1,6
1,5
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
p1 [bar]
22833
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
1) = Ponto de início
característica de fluxo (p2: 0,5 - 8 bar)
p2 [bar]
10
p1 = 10 bar
9
8
7
6,3
6
5,3
5
4
3
2
1
0
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000 7000
qn [l/min]
22832
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
38
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de regulagem de pressão, Série AS3-RGS
► G 3/8 - G 1/2 ► Qn=6500 l/min ► acionamento: pneumático
linha de identificação da pressão de comando
P2 [bar]
10
P1 = 12 bar
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
PS [bar]
23054
p1 = pressão de operação
p2 = pressão secundária
PS = pressão de comando
Dimensões
B
C
A4
E
A3
D
F
1
A2
A1
22828
A1 = entrada
A2 = saída
A3 = Conexão do manômetro
A4 = Conexão à pressão de comando
1) Pedir separadamente o manômetro
A1
G 3/8
A2
G 3/8
A3
G 1/4
A4
G 1/8
B
63
C
74
D
80
E
39,25
F
121
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
39
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de regulagem de pressão, Série AS3-RGS
► G 3/8 - G 1/2 ► Qn=6500 l/min ► acionamento: pneumático
A1
A2
A3
A4
B
C
D
E
F
G 1/2
G 1/2
G 1/4
G 1/8
63
74
80
39,25
121
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
40
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula reguladora de pressão do filtro, Série AS3-FRE
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 5 µm ► com trava ► para fechaduras ► apropriado para ATEX
00119371
ATEX
II 2G2D T4 X
Componentes
Filtro, Regulador de pressão
Local de montagem
vertical
Pressão de operação mín/máx
Veja a tabela abaixo
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Tipo de regulador
Válvulas de regulagem de pressão à membrana
Função de regulador
Com exaustão de ar secundária (> 3 bar)
Área de ajuste mín/máx
Veja a tabela abaixo
Alimentação de pressão
unilateral
Volume de recipiente filtro
49 cm³
elemento filtrante
substituível
descarga de condensação
Veja a tabela abaixo
Materiais:
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Bucha rosqueada
Zinco moldado a pressão
Cartucho de filtro
polietileno
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ Máx. conteúdo de óleo restante na saída de acordo com ISO 8573-4: 10 mg/m³
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
41
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula reguladora de pressão do filtro, Série AS3-FRE
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 5 µm ► com trava ► para fechaduras ► apropriado para ATEX
Conexão
Qn
[l/min]
Pressão de
operação
mín./máx.
[bar]
Área de
ajuste
mín/máx
[bar]
descarga de condensação
Peso
Obs.
N° de material
[kg]
1,5 / 16
0,5 / 8
semi-automático, aberto sem
pressão
0,586
1); 3)
R412007175
1,5 / 16
totalmente automático, aberto sem
0,5 / 8
pressão
0,635
1); 3)
R412007176
G 3/8
0 / 16
0,5 / 8
totalmente automático, fechado
sem pressão
0,635
1); 3)
R412007177
G 3/8
1,5 / 16
0,5 / 8
totalmente automático, fechado
sem pressão
0,818
2)
R412007181
G 3/8
1,5 / 16
0,5 / 8
totalmente automático, aberto sem
pressão
0,87
2)
R412007182
G 3/8
0 / 16
0,5 / 8
totalmente automático, fechado
sem pressão
0,87
2)
R412007183
0,818
1); 3)
R412007193
G 3/8
G 3/8
G 3/8
1,5 / 16
0,5 / 10
semi-automático, aberto sem
pressão
G 3/8
1,5 / 16
0,5 / 10
totalmente automático, aberto sem
pressão
0,87
1); 3)
R412007194
G 3/8
0 / 16
0,5 / 10
totalmente automático, fechado
sem pressão
0,87
1); 3)
R412007195
G 1/2
1,5 / 16
0,5 / 10
semi-automático, aberto sem
pressão
0,586
1); 3)
R412007196
1,5 / 16
0,5 / 10
totalmente automático, aberto sem
pressão
0,635
1); 3)
R412007197
0 / 16
0,5 / 10
totalmente automático, fechado
sem pressão
0,635
1); 3)
R412007198
G 1/2
0 / 16
0,5 / 16
totalmente automático, fechado
sem pressão
0,635
1); 3)
R412007238
G 1/2
1,5 / 16
0,5 / 16
semi-automático, aberto sem
pressão
0,797
2)
R412007240
G 1/2
1,5 / 16
0,5 / 16
totalmente automático, aberto sem
pressão
0,85
2)
R412007241
G 1/2
0 / 16
0,5 / 16
totalmente automático, fechado
sem pressão
0,85
2)
R412007242
0,586
1); 3)
R412007184
G 1/2
G 1/2
5100
G 1/2
1,5 / 16
0,5 / 8
semi-automático, aberto sem
pressão
G 1/2
1,5 / 16
0,5 / 8
totalmente automático, aberto sem
pressão
0,635
1); 3)
R412007185
G 1/2
0 / 16
0,5 / 8
totalmente automático, fechado
sem pressão
0,635
1); 3)
R412007186
G 1/2
1,5 / 16
0,5 / 8
semi-automático, aberto sem
pressão
0,797
2)
R412007190
1,5 / 16
totalmente automático, aberto sem
0,5 / 8
pressão
0,85
2)
R412007191
0 / 16
totalmente automático, fechado
sem pressão
0,85
2)
R412007192
G 1/2
G 1/2
0,5 / 8
Pedir separadamente o manômetro
1) recipiente: Policarbonato
2) recipiente: Zinco moldado a pressão
3) Cesto de proteção: poliamida
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
42
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula reguladora de pressão do filtro, Série AS3-FRE
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 5 µm ► com trava ► para fechaduras ► apropriado para ATEX
linha de identificação da pressão
00119417_b
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
característica de fluxo (p2: 0,5 - 8 bar)
00123318_d
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
43
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula reguladora de pressão do filtro, Série AS3-FRE
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 5 µm ► com trava ► para fechaduras ► apropriado para ATEX
Dimensões
C
L2
G
L1
5)
D
M
E1
B
A2
A1
1)
2)
H4
Polycarbonat instruction
H2
1)
H3
H1
A3
2)
3)
3)
A-A
T7
A
4)
A
A7
4)
00123324_c
1) Suporte plástico com cesto de proteção com janela de observação
2) Recipiente de metal com indicação de nível
3) Escoamento de condensado semi-automático
4) Evacuação de condensado totalmente automática
5) Possibilidade de fixação para cadeados, arco máx. Ø 8
G 3/8
A1
G 3/8
G 1/4
G 1/8
63
74
80
63,5
M42x1,5
189,5
H1
H2
H3
H4
G 3/8
G 3/8
G 1/4
G 1/8
63
74
80
63,5
M42x1,5
--
206
--
--
G 3/8
G 3/8
G 1/4
G 1/8
63
74
80
63,5
M42x1,5
--
--
193,5
--
G 3/8
G 3/8
G 1/4
G 1/8
63
74
80
63,5
M42x1,5
--
--
--
210,5
G 1/2
G 1/2
G 1/4
G 1/8
63
74
80
63,5
M42x1,5
189,5
--
--
--
G 1/2
G 1/2
G 1/4
G 1/8
63
74
80
63,5
M42x1,5
--
206
--
--
G 1/2
G 1/2
G 1/4
G 1/8
63
74
80
63,5
M42x1,5
--
--
193,5
--
G 1/2
G 1/2
G 1/4
G 1/8
63
74
80
63,5
M42x1,5
--
--
--
210,5
A1
L1
L2
60
42,5
G 3/8
41
60
42,5
G 3/8
41
60
42,5
G 3/8
41
60
42,5
G 1/2
41
60
42,5
G 1/2
41
60
42,5
G 1/2
41
60
42,5
G 3/8
A2
41
A3
A7
B
C
D
E1
G
M
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
--
--
--
44
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula reguladora de pressão do filtro, Série AS3-FRE
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 5 µm ► com trava ► para fechaduras ► apropriado para ATEX
A1
L1
L2
M
G 1/2
41
60
42,5
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
45
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula reguladora de pressão do filtro, Série AS3-FRE
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 5 µm ► com trava ► para fechaduras ► com manômetro
► apropriado para ATEX
00119372
ATEX
II 2G2D T4 X
Componentes
Filtro, Regulador de pressão
Local de montagem
vertical
Pressão de operação mín/máx
Veja a tabela abaixo
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Tipo de regulador
Válvulas de regulagem de pressão à membrana
Função de regulador
Com exaustão de ar secundária (> 3 bar)
Área de ajuste mín/máx
Veja a tabela abaixo
Alimentação de pressão
unilateral
Volume de recipiente filtro
49 cm³
elemento filtrante
substituível
descarga de condensação
Veja a tabela abaixo
Materiais:
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Bucha rosqueada
Zinco moldado a pressão
Cartucho de filtro
polietileno
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ Máx. conteúdo de óleo restante na saída de acordo com ISO 8573-4: 10 mg/m³
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
46
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula reguladora de pressão do filtro, Série AS3-FRE
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 5 µm ► com trava ► para fechaduras ► com manômetro
► apropriado para ATEX
Conexão
Qn
[l/min]
Pressão de
operação
mín./máx.
[bar]
Área de
ajuste
mín/máx
[bar]
descarga de condensação
Peso
Obs.
N° de material
[kg]
1,5 / 16
0,5 / 8
semi-automático, aberto sem
pressão
0,658
1); 3)
R412007200
1,5 / 16
totalmente automático, aberto sem
0,5 / 8
pressão
0,707
1); 3)
R412007201
G 3/8
0 / 16
0,5 / 8
totalmente automático, fechado
sem pressão
0,707
1); 3)
R412007202
G 3/8
1,5 / 16
0,5 / 8
semi-automático, aberto sem
pressão
0,89
2)
R412007206
G 3/8
1,5 / 16
0,5 / 8
totalmente automático, aberto sem
pressão
0,943
2)
R412007207
G 3/8
0 / 16
0,5 / 8
totalmente automático, fechado
sem pressão
0,943
2)
R412007208
totalmente automático, aberto sem
0,5 / 16
pressão
0,658
1); 3)
R412007237
G 3/8
G 3/8
G 1/2
5100
1,5 / 16
G 1/2
1,5 / 16
0,5 / 8
semi-automático, aberto sem
pressão
0,658
1); 3)
R412007209
G 1/2
1,5 / 16
0,5 / 8
totalmente automático, aberto sem
pressão
0,707
1); 3)
R412007210
G 1/2
0 / 16
0,5 / 8
totalmente automático, fechado
sem pressão
0,707
1); 3)
R412007211
G 1/2
1,5 / 16
0,5 / 8
semi-automático, aberto sem
pressão
0,87
2)
R412007215
G 1/2
1,5 / 16
totalmente automático, aberto sem
0,5 / 8
pressão
0,922
2)
R412007216
G 1/2
0 / 16
totalmente automático, fechado
sem pressão
0,922
2)
R412007217
0,5 / 8
1) recipiente: Policarbonato
2) recipiente: Zinco moldado a pressão
3) Cesto de proteção: poliamida
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
Manômetro incluído, mas não montado
linha de identificação da pressão
00119417_b
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
47
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula reguladora de pressão do filtro, Série AS3-FRE
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 5 µm ► com trava ► para fechaduras ► com manômetro
► apropriado para ATEX
característica de fluxo (p2: 0,5 - 8 bar)
00123318_d
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
48
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula reguladora de pressão do filtro, Série AS3-FRE
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 5 µm ► com trava ► para fechaduras ► com manômetro
► apropriado para ATEX
Dimensões
V
C
L2
G
L1
5)
W
D
M
E1
B
A2
A1
Polycarbonat instruction
H3
H1
A3
H4
H2
1)
1)
2)
2)
3)
3)
A-A
T7
A
4)
A
A7
4)
00123324
A1 = entrada
A2 = saída
A3 = Conexão do manômetro
1) Suporte plástico com cesto de proteção com janela de observação
2) Recipiente de metal com indicação de nível
3) Escoamento de condensado semi-automático
4) Evacuação de condensado totalmente automática
5) Possibilidade de fixação para cadeados, arco máx. Ø 8
G 3/8
A1
G 3/8
A2
G 1/4
A3
G 1/8
A7
63
B
74
C
80
D
63,5
E1
M42x1,5
G
189,5
H1
H2
H3
H4
G 3/8
G 3/8
G 1/4
G 1/8
63
74
80
63,5
M42x1,5
--
206
--
--
G 3/8
G 3/8
G 1/4
G 1/8
63
74
80
63,5
M42x1,5
--
--
193,5
--
G 3/8
G 3/8
G 1/4
G 1/8
63
74
80
63,5
M42x1,5
--
--
--
210,5
--
--
--
G 1/2
G 1/2
G 1/4
G 1/8
63
74
80
63,5
M42x1,5
--
206
--
--
G 1/2
G 1/2
G 1/4
G 1/8
63
74
80
63,5
M42x1,5
189,5
--
--
--
G 1/2
G 1/2
G 1/4
G 1/8
63
74
80
63,5
M42x1,5
--
--
193,5
--
G 1/2
G 1/2
G 1/4
G 1/8
63
74
80
63,5
M42x1,5
--
--
--
210,5
A1
L1
L2
60
42,5
8,5
33
50
G 3/8
41
60
42,5
8,5
33
50
G 3/8
41
60
42,5
8,5
33
50
G 3/8
41
60
42,5
8,5
33
50
G 3/8
41
M
T7
V
W
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
49
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula reguladora de pressão do filtro, Série AS3-FRE
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 5 µm ► com trava ► para fechaduras ► com manômetro
► apropriado para ATEX
A1
L1
L2
M
T7
V
W
G 1/2
41
60
42,5
8,5
33
50
G 1/2
41
60
42,5
8,5
33
50
G 1/2
41
60
42,5
8,5
33
50
G 1/2
41
60
42,5
8,5
33
50
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
50
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula reguladora de pressão do filtro, Série AS3-FRE-...-E11
► G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 5 µm ► com trava ► com fechamento E11
Componentes
Filtro, Regulador de pressão
Local de montagem
vertical
Pressão de operação mín/máx
0 bar / 16 bar
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Tipo de regulador
Válvulas de regulagem de pressão à membrana
Função de regulador
Com exaustão de ar secundária (> 3 bar)
Área de ajuste mín/máx
0,5 bar / 10 bar
Alimentação de pressão
unilateral
Volume de recipiente filtro
49 cm³
elemento filtrante
00015831
substituível
Materiais:
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Bucha rosqueada
Zinco moldado a pressão
Cartucho de filtro
polietileno
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ O fechamento E11 é fornecido sem chave (chave, ver acessórios).
■ Máx. conteúdo de óleo restante na saída de acordo com ISO 8573-4: 10 mg/m³
Conexão
Qn
[l/min]
G 1/2
5100
descarga de condensação
totalmente automático, fechado sem
pressão
Peso
[kg]
N° de material
0,635
R412007203
recipiente: Policarbonato
Cesto de proteção: poliamida
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
Pedir separadamente o manômetro
linha de identificação da pressão
00119417_b
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
51
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula reguladora de pressão do filtro, Série AS3-FRE-...-E11
► G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 5 µm ► com trava ► com fechamento E11
característica de fluxo (p2: 0,5 - 8 bar)
00123318_d
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
Dimensões
63
73,9
74
80
Ø50 - 0,5
+0,15
42,5
~ 33
G1/2
G1/4
206
1)
00015827
1) Pedir separadamente o manômetro
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
52
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula reguladora de pressão do filtro, Série AS3-FRE
► G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 25 µm ► com trava ► para fechaduras ► apropriado para ATEX
ATEX
II 2G2D T4 X
Componentes
Filtro, Regulador de pressão
Local de montagem
vertical
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Tipo de regulador
Válvulas de regulagem de pressão à membrana
Função de regulador
Com exaustão de ar secundária (> 3 bar)
Alimentação de pressão
unilateral
Volume de recipiente filtro
49 cm³
elemento filtrante
substituível
descarga de condensação
00133866
semi-automático, aberto sem pressão
Materiais:
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Bucha rosqueada
Zinco moldado a pressão
recipiente
Zinco moldado a pressão
Cartucho de filtro
polietileno
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ Máx. conteúdo de óleo restante na saída de acordo com ISO 8573-4: 10 mg/m³
Conexão
G 1/2
Qn
Área de ajuste
mín/máx
Peso
[l/min]
Pressão de operação
mín./máx.
[bar]
[bar]
[kg]
5100
1,5 / 16
0,5 / 8
0,797
N° de material
R412007189
Pedir separadamente o manômetro
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
linha de identificação da pressão
00119417_b
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
53
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula reguladora de pressão do filtro, Série AS3-FRE
► G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 25 µm ► com trava ► para fechaduras ► apropriado para ATEX
característica de fluxo (p2: 0,5 - 8 bar)
p1 = 10 bar
p2 [bar]
10
8
6,3
6
5,3
4
2,5
2
0
0
1000 2000 3000 4000 5000 6000
qn [l/min]
00133931
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
Dimensões
C
L2
G
L1
3)
D
M
E1
B
A2
A1
H1
A3
1)
1)
2)
00127867_c
A1 = entrada
A2 = saída
A3 = Conexão do manômetro
1) Recipiente de metal com indicação de nível
2) Escoamento de condensado semi-automático
3) Possibilidade de fixação para cadeados, arco máx. Ø 8
A1
G 1/2
A2
G 1/2
A3
G 1/4
B
63
C
74
D
80
E1
63,5
G
M42x1,5
H1
193,5
L1
41
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
L2
60
M
42,5
54
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula reguladora de pressão do filtro, Série AS3-FRE
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 40 µm ► com trava ► para fechaduras ► apropriado para ATEX
00119371
ATEX
II 2G2D T4 X
Componentes
Filtro, Regulador de pressão
Local de montagem
vertical
Pressão de operação mín/máx
Veja a tabela abaixo
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Tipo de regulador
Válvulas de regulagem de pressão à membrana
Função de regulador
Com exaustão de ar secundária (> 3 bar)
Área de ajuste mín/máx
0,5 bar / 10 bar
Alimentação de pressão
unilateral
Volume de recipiente filtro
49 cm³
elemento filtrante
substituível
descarga de condensação
Veja a tabela abaixo
Materiais:
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Bucha rosqueada
Zinco moldado a pressão
recipiente
Policarbonato
Cesto de proteção
poliamida
Cartucho de filtro
polietileno
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ Máx. conteúdo de óleo restante na saída de acordo com ISO 8573-4: 10 mg/m³
Conexão
G 3/8
Qn
[l/min]
G 3/8
G 3/8
G 1/2
5100
Pressão de operação
mín./máx.
[bar]
descarga de condensação
Peso
N° de material
1,5 / 16
semi-automático, aberto sem pressão
0,586
R412007218
1,5 / 16
totalmente automático, aberto sem
pressão
0,635
R412007219
0 / 16
totalmente automático, fechado sem
pressão
0,635
R412007220
[kg]
1,5 / 16
semi-automático, aberto sem pressão
0,586
R412007221
G 1/2
1,5 / 16
totalmente automático, aberto sem
pressão
0,635
R412007222
G 1/2
0 / 16
totalmente automático, fechado sem
pressão
0,635
R412007223
Pedir separadamente o manômetro
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
55
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula reguladora de pressão do filtro, Série AS3-FRE
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 40 µm ► com trava ► para fechaduras ► apropriado para ATEX
linha de identificação da pressão
00119417_b
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
característica de fluxo (p2: 0,5 - 8 bar)
p2 [bar]
p1 = 10 bar
10
8
6,3
6
5,3
4
2,5
2
0
0
1000 2000 3000 4000 5000 6000
qn [l/min]
00133931
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
56
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula reguladora de pressão do filtro, Série AS3-FRE
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 40 µm ► com trava ► para fechaduras ► apropriado para ATEX
Dimensões
C
L2
L1
4)
D
M
E1
B
G
A2
A1
Polycarbonat instruction
H1
A3
H2
1)
1)
2)
T7
A-A
A
A
3)
A7
00133996
A1 = entrada
A2 = saída
A3 = Conexão do manômetro
1) Suporte plástico com cesto de proteção com janela de observação
2) Escoamento de condensado semi-automático
3) Evacuação de condensado totalmente automática
4) Possibilidade de fixação para cadeados, arco máx. Ø 8
G 3/8
A1
G 3/8
G 1/4
G 1/8
63
74
80
63,5
M42x1,5
189,5
206
H2
L1
L2
G 1/2
G 1/2
G 1/4
G 1/8
63
74
80
63,5
M42x1,5
189,5
206
41
60
A1
A2
T7
A3
A7
B
C
D
E1
G
H1
41
60
M
G 3/8
8,5
42,5
G 1/2
8,5
42,5
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
57
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula reguladora de pressão do filtro, Série AS3-FRE-...-E11
► G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 40 µm ► com trava ► com fechamento E11
Componentes
Regulador de pressão do filtro
Local de montagem
vertical
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Tipo de regulador
Válvulas de regulagem de pressão à membrana
Função de regulador
Com exaustão de ar secundária (> 3 bar)
Área de ajuste mín/máx
0,5 bar / 10 bar
Alimentação de pressão
unilateral
Volume de recipiente filtro
49 cm³
elemento filtrante
substituível
descarga de condensação
00015831
totalmente automático, fechado sem pressão
Materiais:
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Bucha rosqueada
Zinco moldado a pressão
recipiente
Policarbonato
Cesto de proteção
poliamida
Cartucho de filtro
polietileno
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ O fechamento E11 é fornecido sem chave (chave, ver acessórios).
■ Máx. conteúdo de óleo restante na saída de acordo com ISO 8573-4: 10 mg/m³
Conexão
G 1/2
Qn
Peso
[l/min]
Pressão de operação
mín./máx.
[bar]
5100
0 / 16
0,635
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
Pedir separadamente o manômetro
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
N° de material
[kg]
R412007204
58
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula reguladora de pressão do filtro, Série AS3-FRE-...-E11
► G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 40 µm ► com trava ► com fechamento E11
linha de identificação da pressão
00119417_b
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
característica de fluxo (p2: 0,5 - 8 bar)
p2 [bar]
p1 = 10 bar
10
8
6,3
6
5,3
4
2,5
2
0
0
1000 2000 3000 4000 5000 6000
qn [l/min]
00133931
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
59
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula reguladora de pressão do filtro, Série AS3-FRE-...-E11
► G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 40 µm ► com trava ► com fechamento E11
Dimensões
63
73,9
74
80
Ø50 - 0,5
+0,15
42,5
~ 33
G1/2
G1/4
206
1)
00015827
1) Pedir separadamente o manômetro
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
60
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Filtro, Série AS3-FLS
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 5 µm ► apropriado para ATEX
ATEX
II 2G2D T4 X
Modelo
Filtro padrão, bloqueável
Local de montagem
vertical
Pressão de operação mín/máx
Veja a tabela abaixo
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Volume de recipiente filtro
49 cm³
elemento filtrante
substituível
Largura dos poros do filtro
5 µm
descarga de condensação
Veja a tabela abaixo
00119385
Materiais:
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Bucha rosqueada
Zinco moldado a pressão
Cartucho de filtro
polietileno
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ Máx. conteúdo de óleo restante na saída de acordo com ISO 8573-4: 5 mg/m³
Conexão
Qn
[l/min]
Pressão de
operação
mín/máx
[bar]
descarga de condensação
recipiente
Cesto de
proteção
Peso
N° de material
[kg]
G 3/8
1,5 / 16
semi-automático, aberto sem
pressão
G 3/8
1,5 / 16
totalmente automático, aberto
sem pressão
G 3/8
0 / 16
totalmente automático, fechado sem pressão
Policarbonato
poliamida
0,41
R412007002
-
0,723
R412007006
Policarbonato
poliamida
0,361
R412007000
Policarbonato
poliamida
0,41
R412007001
G 3/8
1,5 / 16
semi-automático, aberto sem
pressão
Zinco moldado a
pressão
com visor
G 3/8
1,5 / 16
totalmente automático, aberto
sem pressão
Zinco moldado a
pressão
com visor
-
0,79
R412007007
G 3/8
0 / 16
totalmente automático, fechado sem pressão
Zinco moldado a
pressão
com visor
-
0,79
R412007008
1,5 / 16
semi-automático, aberto sem
pressão
Policarbonato
poliamida
0,361
R412007009
G 1/2
1,5 / 16
totalmente automático, aberto
sem pressão
Policarbonato
poliamida
0,41
R412007010
G 1/2
0 / 16
totalmente automático, fechado sem pressão
Policarbonato
poliamida
0,41
R412007011
-
0,716
R412007015
G 1/2
3500
G 1/2
1,5 / 16
semi-automático, aberto sem
pressão
Zinco moldado a
pressão
com visor
G 1/2
1,5 / 16
totalmente automático, aberto
sem pressão
Zinco moldado a
pressão
com visor
-
0,769
R412007016
G 1/2
0 / 16
totalmente automático, fechado sem pressão
Zinco moldado a
pressão
com visor
-
0,769
R412007017
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
61
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Filtro, Série AS3-FLS
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 5 µm ► apropriado para ATEX
Característica de fluxo
00123319
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
Dimensões
C
D
M
B
A2
H3
1)
2)
2)
H4
H2
1)
Polycarbonat instruction
H1
A1
3)
3)
A-A
T7
A
4)
A7
A
4)
00123325
A1 = entrada
A2 = saída
1) Suporte plástico com cesto de proteção com janela de observação
2) Recipiente de metal com indicação de nível
3) Escoamento de condensado semi-automático
4) Evacuação de condensado totalmente automática
N° de material
A1
A2
A7
B
C
D
H1
H2
H3
H4
M
T7
R412007000
G 3/8
G 3/8
G 1/8
63
74
80
189,5
206
193,5
210,5
42,5
8,5
R412007001
G 3/8
G 3/8
G 1/8
63
74
80
189,5
206
193,5
210,5
42,5
8,5
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
62
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Filtro, Série AS3-FLS
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 5 µm ► apropriado para ATEX
N° de material
A1
A2
A7
B
C
D
H1
H2
H3
H4
M
T7
R412007002
G 3/8
G 3/8
G 1/8
63
74
80
189,5
206
193,5
210,5
42,5
8,5
R412007006
G 3/8
G 3/8
G 1/8
63
74
80
189,5
206
193,5
210,5
42,5
8,5
R412007007
G 3/8
G 3/8
G 1/8
63
74
80
189,5
206
193,5
210,5
42,5
8,5
R412007008
G 3/8
G 3/8
G 1/8
63
74
80
189,5
206
193,5
210,5
42,5
8,5
R412007009
G 1/2
G 1/2
G 1/8
63
74
80
189,5
206
193,5
210,5
42,5
8,5
R412007010
G 1/2
G 1/2
G 1/8
63
74
80
189,5
206
193,5
210,5
42,5
8,5
R412007011
G 1/2
G 1/2
G 1/8
63
74
80
189,5
206
193,5
210,5
42,5
8,5
R412007015
G 1/2
G 1/2
G 1/8
63
74
80
189,5
206
193,5
210,5
42,5
8,5
R412007016
G 1/2
G 1/2
G 1/8
63
74
80
189,5
206
193,5
210,5
42,5
8,5
R412007017
G 1/2
G 1/2
G 1/8
63
74
80
189,5
206
193,5
210,5
42,5
8,5
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
63
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Filtro, Série AS3-FLS
► G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 25 µm ► apropriado para ATEX
00133768
ATEX
II 2G2D T4 X
Modelo
Filtro padrão, bloqueável
Local de montagem
vertical
Pressão de operação mín/máx
1,5 bar / 16 bar
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Volume de recipiente filtro
49 cm³
elemento filtrante
substituível
Largura dos poros do filtro
25 µm
descarga de condensação
semi-automático, aberto sem pressão
Materiais:
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Bucha rosqueada
Zinco moldado a pressão
recipiente
Zinco moldado a pressão
Cesto de proteção
poliamida
Cartucho de filtro
bronze sintetizado
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ Máx. conteúdo de óleo restante na saída de acordo com ISO 8573-4: 10 mg/m³
Conexão
G 1/2
Qn
Peso
[l/min]
[kg]
3500
0,361
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
Característica de fluxo
00123319
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
N° de material
R412007090
64
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Filtro, Série AS3-FLS
► G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 25 µm ► apropriado para ATEX
Dimensões
C
D
M
B
A2
H1
A1
1)
1)
2)
00127880
A1 = entrada
A2 = saída
1) Recipiente de metal com indicação de nível
2) Escoamento de condensado semi-automático
N° de material
R412007090
A1
G 1/2
A2
G 1/2
B
63
C
74
D
80
H1
193,5
M
42,5
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
65
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Filtro, Série AS3-FLS
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 40 µm ► apropriado para ATEX
ATEX
II 2G2D T4 X
Modelo
Filtro padrão, bloqueável
Local de montagem
vertical
Pressão de operação mín/máx
Veja a tabela abaixo
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Volume de recipiente filtro
49 cm³
elemento filtrante
substituível
Largura dos poros do filtro
40 µm
descarga de condensação
Veja a tabela abaixo
00119385
Materiais:
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Bucha rosqueada
Zinco moldado a pressão
recipiente
Policarbonato
Cesto de proteção
poliamida
Cartucho de filtro
bronze sintetizado
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ Máx. conteúdo de óleo restante na saída de acordo com ISO 8573-4: 10 mg/m³
Conexão
Qn
[l/min]
Pressão de operação mín/máx
[bar]
descarga de condensação
Peso
[kg]
N° de material
G 3/8
1,5 / 16
semi-automático, aberto sem
pressão
G 3/8
1,5 / 16
totalmente automático, aberto sem
pressão
0,41
R412007004
0 / 16
totalmente automático, fechado sem
pressão
0,41
R412007005
1,5 / 16
semi-automático, aberto sem
pressão
0,361
R412007012
G 1/2
1,5 / 16
totalmente automático, aberto sem
pressão
0,41
R412007013
G 1/2
0 / 16
totalmente automático, fechado sem
pressão
0,41
R412007014
G 3/8
G 1/2
3500
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
0,361
R412007003
66
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Filtro, Série AS3-FLS
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 40 µm ► apropriado para ATEX
Característica de fluxo
00123319
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
Dimensões
C
D
M
B
A2
Polycarbonat instruction
H1
A1
H2
1)
1)
2)
A-A
T7
A
3)
A
A7
00130378
A1 = entrada
A2 = saída
1) Suporte plástico com cesto de proteção com janela de observação
2) Escoamento de condensado semi-automático
3) Evacuação de condensado totalmente automática
N° de material
A1
A2
A7
B
C
D
H1
H2
M
T7
R412007003
G 3/8
G 3/8
G 1/8
63
74
80
189,5
206
42,5
8,5
R412007004
G 3/8
G 3/8
G 1/8
63
74
80
189,5
206
42,5
8,5
R412007005
G 3/8
G 3/8
G 1/8
63
74
80
189,5
206
42,5
8,5
R412007012
G 1/2
G 1/2
G 1/8
63
74
80
189,5
206
42,5
8,5
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
67
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Filtro, Série AS3-FLS
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 40 µm ► apropriado para ATEX
N° de material
A1
A2
A7
B
C
D
H1
H2
M
T7
R412007013
G 1/2
G 1/2
G 1/8
63
74
80
189,5
206
42,5
8,5
R412007014
G 1/2
G 1/2
G 1/8
63
74
80
189,5
206
42,5
8,5
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
68
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Filtro prévio, Série AS3-FLP
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 0,3 µm ► apropriado para ATEX
ATEX
II 2G2D T4 X
Modelo
Filtro prévio, bloqueável
Local de montagem
vertical
Pressão de operação mín/máx
Veja a tabela abaixo
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Volume de recipiente filtro
49 cm³
elemento filtrante
substituível
Largura dos poros do filtro
0,3 µm
descarga de condensação
Veja a tabela abaixo
00127784
Materiais:
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Bucha rosqueada
Zinco moldado a pressão
Cartucho de filtro
Papel impregnado
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ Filtragem prévia recomendada: 5 µm
■ máx. conteúdo de óleo restante na saída: 1 mg/m³
■ Máx. conteúdo de óleo restante na saída de acordo com ISO 8573-4: 100000 mg/m³
■ Impurezas sólidas do ar comprimido na saída segundo ISO 8573-1: classe 2
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
69
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Filtro prévio, Série AS3-FLP
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 0,3 µm ► apropriado para ATEX
Conexão
Qn
[l/min]
Pressão de
operação
mín/máx
[bar]
descarga de condensação
recipiente
Cesto de
proteção
Peso
N° de material
[kg]
1,5 / 16
semi-automático, aberto sem
pressão
Policarbonato
poliamida
0,361
R412007018
1,5 / 16
totalmente automático, aberto
sem pressão
Policarbonato
poliamida
0,41
R412007019
G 3/8
0 / 16
totalmente automático, fechado sem pressão
Policarbonato
poliamida
0,41
R412007020
G 3/8
1,5 / 16
semi-automático, aberto sem
pressão
Zinco moldado a
pressão
com visor
-
0,778
R412007024
G 3/8
1,5 / 16
totalmente automático, aberto
sem pressão
Zinco moldado a
pressão
com visor
-
0,831
R412007025
G 3/8
0 / 16
totalmente automático, fechado sem pressão
Zinco moldado a
pressão
com visor
-
0,831
R412007026
1,5 / 16
semi-automático, aberto sem
pressão
Policarbonato
poliamida
0,361
R412007027
1,5 / 16
totalmente automático, aberto
sem pressão
Policarbonato
poliamida
0,41
R412007028
G 1/2
0 / 16
totalmente automático, fechado sem pressão
Policarbonato
poliamida
0,41
R412007029
G 1/2
1,5 / 16
semi-automático, aberto sem
pressão
Zinco moldado a
pressão
com visor
-
0,757
R412007033
G 1/2
1,5 / 16
totalmente automático, aberto
sem pressão
Zinco moldado a
pressão
com visor
-
0,81
R412007034
G 1/2
0 / 16
totalmente automático, fechado sem pressão
Zinco moldado a
pressão
com visor
-
0,81
R412007035
G 3/8
G 3/8
G 1/2
900
G 1/2
Fluxo nominal Qn com 6.3 bar e Δp = 0.1 bar
Característica de fluxo
00119620
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
70
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Filtro prévio, Série AS3-FLP
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 0,3 µm ► apropriado para ATEX
Dimensões
C
D
M
E1
B
A1
Polycarbonat instruction
1)
2)
2)
H4
H2
1)
H3
H1
A2
3)
3)
A-A
T7
A
A
A7
4)
4)
00123326
A1 = entrada
A2 = saída
1) Suporte plástico com cesto de proteção com janela de observação
2) Recipiente de metal com visor
3) Escoamento de condensado semi-automático
4) Evacuação de condensado totalmente automática
N° de material
G 3/8
G 3/8
G 1/8
63
74
D
80
E1
R412007018
A1
A2
A7
B
C
5
189,5
H1
206
H2
193,5
H3
210,5
H4
42,5
M
R412007019
G 3/8
G 3/8
G 1/8
63
74
80
5
189,5
206
193,5
210,5
42,5
R412007020
G 3/8
G 3/8
G 1/8
63
74
80
5
189,5
206
193,5
210,5
42,5
R412007024
G 3/8
G 3/8
G 1/8
63
74
80
5
189,5
206
193,5
210,5
42,5
R412007025
G 3/8
G 3/8
G 1/8
63
74
80
5
189,5
206
193,5
210,5
42,5
R412007026
G 3/8
G 3/8
G 1/8
63
74
80
5
189,5
206
193,5
210,5
42,5
R412007027
G 1/2
G 1/2
G 1/8
63
74
80
5
189,5
206
193,5
210,5
42,5
R412007028
G 1/2
G 1/2
G 1/8
63
74
80
5
189,5
206
193,5
210,5
42,5
R412007029
G 1/2
G 1/2
G 1/8
63
74
80
5
189,5
206
193,5
210,5
42,5
R412007033
G 1/2
G 1/2
G 1/8
63
74
80
5
189,5
206
193,5
210,5
42,5
R412007034
G 1/2
G 1/2
G 1/8
63
74
80
5
189,5
206
193,5
210,5
42,5
R412007035
G 1/2
G 1/2
G 1/8
63
74
80
5
189,5
206
193,5
210,5
42,5
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
71
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Filtro muito fino, Série AS3-FLC
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 0,01 µm ► apropriado para ATEX
ATEX
II 2G2D T4 X
Modelo
Filtro muito fino, bloqueável
Local de montagem
vertical
Pressão de operação mín/máx
Veja a tabela abaixo
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Volume de recipiente filtro
49 cm³
elemento filtrante
substituível
Largura dos poros do filtro
0,01 µm
descarga de condensação
Veja a tabela abaixo
00127784
Materiais:
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Bucha rosqueada
Zinco moldado a pressão
recipiente
Policarbonato
Cartucho de filtro
Fibra de vidro boro-silicato
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ Filtragem prévia recomendada: 0,3 µm
■ máx. conteúdo de óleo restante na saída: 0,01 mg/m³
■ Impurezas sólidas do ar comprimido na saída segundo ISO 8573-1: classe 1
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
72
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Filtro muito fino, Série AS3-FLC
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 0,01 µm ► apropriado para ATEX
Conexão
Qn
[l/min]
Pressão de
operação
mín/máx
[bar]
descarga de condensação
recipiente
Cesto de
proteção
Peso
N° de material
[kg]
1,5 / 16
semi-automático, aberto sem
pressão
Policarbonato
poliamida
0,361
R412007036
1,5 / 16
totalmente automático, aberto
sem pressão
Policarbonato
poliamida
0,41
R412007037
G 3/8
0 / 16
totalmente automático, fechado sem pressão
Policarbonato
poliamida
0,41
R412007038
G 3/8
1,5 / 16
semi-automático, aberto sem
pressão
Zinco moldado a
pressão
com visor
-
0,78
R412007042
G 3/8
1,5 / 16
totalmente automático, aberto
sem pressão
Zinco moldado a
pressão
com visor
-
0,833
R412007043
G 3/8
0 / 16
totalmente automático, fechado sem pressão
Zinco moldado a
pressão
com visor
-
0,833
R412007044
1,5 / 16
semi-automático, aberto sem
pressão
Policarbonato
poliamida
0,361
R412007045
1,5 / 16
totalmente automático, aberto
sem pressão
Policarbonato
poliamida
0,41
R412007046
G 1/2
0 / 16
totalmente automático, fechado sem pressão
Policarbonato
poliamida
0,41
R412007047
G 1/2
1,5 / 16
semi-automático, aberto sem
pressão
Zinco moldado a
pressão
com visor
-
0,759
R412007051
G 1/2
1,5 / 16
totalmente automático, aberto
sem pressão
Zinco moldado a
pressão
com visor
-
0,812
R412007052
G 1/2
0 / 16
totalmente automático, fechado sem pressão
Zinco moldado a
pressão
com visor
-
0,733
R412007053
G 3/8
G 3/8
G 1/2
700
G 1/2
Fluxo nominal Qn com 6.3 bar e Δp = 0.1 bar
Característica de fluxo
00119621
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
73
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Filtro muito fino, Série AS3-FLC
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 0,01 µm ► apropriado para ATEX
Dimensões
C
D
M
E1
B
A1
2)
1)
2)
H4
H2
1)
Polycarbonat instruction
H1
H3
A2
3)
3)
A-A
T7
A
4)
A
A7
4)
00123326_m
A1 = entrada
A2 = saída
1) Suporte plástico com cesto de proteção com janela de observação
2) Recipiente de metal com visor
3) Escoamento de condensado semi-automático
4) Evacuação de condensado totalmente automática
N° de material
A1
A2
A7
B
C
D E1
H1
H2
H3
H4
M T7
R412007036
G 3/8
G 3/8
G 1/8
63
74
80
5
189,5
206
193,5
210,5
42,5
8,5
R412007037
G 3/8
G 3/8
G 1/8
63
74
80
5
189,5
206
193,5
210,5
42,5
8,5
R412007038
G 3/8
G 3/8
G 1/8
63
74
80
5
189,5
206
193,5
210,5
42,5
8,5
R412007042
G 3/8
G 3/8
G 1/8
63
74
80
5
189,5
206
193,5
210,5
42,5
8,5
R412007043
G 3/8
G 3/8
G 1/8
63
74
80
5
189,5
206
193,5
210,5
42,5
8,5
R412007044
G 3/8
G 3/8
G 1/8
63
74
80
5
189,5
206
193,5
210,5
42,5
8,5
R412007045
G 1/2
G 1/2
G 1/8
63
74
80
5
189,5
206
193,5
210,5
42,5
8,5
R412007046
G 1/2
G 1/2
G 1/8
63
74
80
5
189,5
206
193,5
210,5
42,5
8,5
R412007047
G 1/2
G 1/2
G 1/8
63
74
80
5
189,5
206
193,5
210,5
42,5
8,5
R412007051
G 1/2
G 1/2
G 1/8
63
74
80
5
189,5
206
193,5
210,5
42,5
8,5
R412007052
G 1/2
G 1/2
G 1/8
63
74
80
5
189,5
206
193,5
210,5
42,5
8,5
R412007053
G 1/2
G 1/2
G 1/8
63
74
80
5
189,5
206
193,5
210,5
42,5
8,5
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
74
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Filtro muito fino, Série AS3-FLC
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 0,01 µm ► Indicador de sujeira: integrado ► apropriado para ATEX
ATEX
II 2G2D T4 X
Modelo
Filtro muito fino, bloqueável
Local de montagem
vertical
Pressão de operação mín/máx
Veja a tabela abaixo
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Volume de recipiente filtro
49 cm³
elemento filtrante
substituível
Largura dos poros do filtro
0,01 µm
descarga de condensação
Veja a tabela abaixo
00119623
Materiais:
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Bucha rosqueada
Zinco moldado a pressão
recipiente
Policarbonato
Cartucho de filtro
Fibra de vidro boro-silicato
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ Filtragem prévia recomendada: 0,3 µm
■ máx. conteúdo de óleo restante na saída: 0,01 mg/m³
■ Impurezas sólidas do ar comprimido na saída segundo ISO 8573-1: classe 1
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
75
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Filtro muito fino, Série AS3-FLC
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 0,01 µm ► Indicador de sujeira: integrado ► apropriado para ATEX
Conexão
Qn
[l/min]
Pressão de
operação
mín/máx
[bar]
descarga de condensação
recipiente
Cesto de
proteção
Peso
N° de material
[kg]
1,5 / 16
semi-automático, aberto sem
pressão
Policarbonato
poliamida
0,361
R412007054
1,5 / 16
totalmente automático, aberto
sem pressão
Policarbonato
poliamida
0,41
R412007055
G 3/8
0 / 16
totalmente automático, fechado sem pressão
Policarbonato
poliamida
0,41
R412007056
G 3/8
1,5 / 16
semi-automático, aberto sem
pressão
Zinco moldado a
pressão
com visor
-
0,783
R412007060
G 3/8
1,5 / 16
totalmente automático, aberto
sem pressão
Zinco moldado a
pressão
com visor
-
0,757
R412007061
G 3/8
0 / 16
totalmente automático, fechado sem pressão
Zinco moldado a
pressão
com visor
-
0,757
R412007062
1,5 / 16
semi-automático, aberto sem
pressão
Policarbonato
poliamida
0,361
R412007063
1,5 / 16
totalmente automático, aberto
sem pressão
Policarbonato
poliamida
0,41
R412007064
G 1/2
0 / 16
totalmente automático, fechado sem pressão
Policarbonato
poliamida
0,762
R412007065
G 1/2
1,5 / 16
semi-automático, aberto sem
pressão
Zinco moldado a
pressão
com visor
-
0,762
R412007069
G 1/2
1,5 / 16
totalmente automático, aberto
sem pressão
Zinco moldado a
pressão
com visor
-
0,736
R412007070
G 1/2
0 / 16
totalmente automático, fechado sem pressão
Zinco moldado a
pressão
com visor
-
0,736
R412007071
G 3/8
G 3/8
G 1/2
700
G 1/2
Fluxo nominal Qn com 6.3 bar e Δp = 0.1 bar
Característica de fluxo
00119621
p1 = Pressão de operação
p2 = Pressão secundária
qn = Fluxo nominal
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
76
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Filtro muito fino, Série AS3-FLC
► G 3/8 - G 1/2 ► Largura dos poros do filtro: 0,01 µm ► Indicador de sujeira: integrado ► apropriado para ATEX
Dimensões
C
B
D
M
E1
5)
A2
Polycarbonat instruction
1)
2)
H4
H2
1)
H3
H1
A1
2)
3)
3)
A-A
T7
A
4)
A
A7
4)
00130379
A1 = entrada
A2 = saída
1) Suporte plástico com cesto de proteção com janela de observação
2) Recipiente de metal com visor
3) Escoamento de condensado semi-automático
4) Evacuação de condensado totalmente automática
5) Indicador de sujeira
N° de material
A1
A2
A7
B
C
D
E1
206
193,5
210,5
H4
M T7
23,7
206
193,5
210,5
8,5
80
23,7
206
193,5
210,5
8,5
74
80
23,7
206
193,5
210,5
8,5
63
74
80
23,7
206
193,5
210,5
8,5
G 1/8
63
74
80
23,7
206
193,5
210,5
8,5
G 1/2
G 1/8
63
74
80
23,7
206
193,5
210,5
8,5
G 1/2
G 1/2
G 1/8
63
74
80
23,7
206
193,5
210,5
8,5
R412007065
G 1/2
G 1/2
G 1/8
63
74
80
23,7
206
193,5
210,5
8,5
R412007069
G 1/2
G 1/2
G 1/8
63
74
80
23,7
206
193,5
210,5
8,5
R412007070
G 1/2
G 1/2
G 1/8
63
74
80
23,7
206
193,5
210,5
8,5
R412007071
G 1/2
G 1/2
G 1/8
63
74
80
23,7
206
193,5
210,5
8,5
R412007054
G 3/8
G 3/8
G 1/8
63
74
80
23,7
R412007055
G 3/8
G 3/8
G 1/8
63
74
80
R412007056
G 3/8
G 3/8
G 1/8
63
74
R412007060
G 3/8
G 3/8
G 1/8
63
R412007061
G 3/8
G 3/8
G 1/8
R412007062
G 3/8
G 3/8
R412007063
G 1/2
R412007064
H1
H2
H3
8,5
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
77
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Filtro de carvão ativado, Série AS3-FLA
► G 3/8 - G 1/2 ► apropriado para ATEX
ATEX
II 2G2D T4 X
Modelo
Filtro de carvão ativado, bloqueável
Local de montagem
vertical
Pressão de operação mín/máx
0 bar / 16 bar
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Volume de recipiente filtro
49 cm³
elemento filtrante
substituível
descarga de condensação
sem
Materiais:
00121762
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Bucha rosqueada
Zinco moldado a pressão
Cartucho de filtro
Carbono ativado
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ Filtragem prévia recomendada: 0,01 µm
■ máx. conteúdo de óleo restante na saída: 0,005 mg/m³
Conexão
G 3/8
G 3/8
G 1/2
G 1/2
Qn
[l/min]
1000
recipiente
Cesto de proteção
Peso
Policarbonato
poliamida
0,375
R412007072
Zinco moldado a pressão
com visor
-
0,751
R412007074
Policarbonato
poliamida
0,375
R412007075
Zinco moldado a pressão
com visor
-
0,73
R412007077
Fluxo nominal Qn com 6.3 bar e Δp = 0.1 bar
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
[kg]
N° de material
78
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Filtro de carvão ativado, Série AS3-FLA
► G 3/8 - G 1/2 ► apropriado para ATEX
Dimensões
C
D
M
B
A2
Polycarbonat instruction
H1
H2
A1
1)
2)
1)
2)
00123327
A1 = entrada
A2 = saída
1) Suporte plástico com cesto de proteção com janela de observação
2) Recipiente de metal com visor
N° de material
A1
A2
B
C
D
H1
H2
M
R412007072
G 3/8
G 3/8
63
74
80
183
187
42,5
R412007074
G 3/8
G 3/8
63
74
80
183
187
42,5
R412007075
G 1/2
G 1/2
63
74
80
183
187
42,5
R412007077
G 1/2
G 1/2
63
74
80
183
187
42,5
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
79
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Secador de membrana, Série AS3-ADD
► G 1/2
Modelo
Secador de membrana
Local de montagem
vertical
Pressão de operação mín/máx
4 bar / 12,5 bar
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
+2°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
+2°C / +50°C
elemento filtrante
não substituível
Redução do ponto de condensação de pressão
20 °C
Materiais:
00134257
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Bucha rosqueada
Zinco moldado a pressão
recipiente
alumínio
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ Aviso: ar não deve conter condensação
■ Ar de lavagem aprox. 12 % de fluxo nominal Qn
■ Filtragem prévia recomendada [μm]: 5 / 0.01 µm
Conexão
Qn
Peso
[l/min]
[kg]
2,03
500
3,26
660
950
400
G 1/2
Fig.
Obs.
N° de material
Fig. 1
-
R412007078
Fig. 2
1)
R412007079
3,56
Fig. 2
1)
R412007080
3,9
Fig. 2
1)
R412007081
1) incl. distribuidor
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
80
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Secador de membrana, Série AS3-ADD
► G 1/2
Dimensões, Fig. 1
F
D
E
A
C
B
00133947
N° de material
R412007078
A
B
G 1/2
63
C
43
D
478
E
F
521
74
Dimensões, Fig. 2
F
A
C
B
D
E
2)
1)
00133948
1) Secador de membrana
2) Distribuidor
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
81
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Secador de membrana, Série AS3-ADD
► G 1/2
N° de material
A
B
C
D
E
F
R412007079
G 1/2
126
43
464
507
74
R412007080
G 1/2
126
43
515
558
74
R412007081
G 1/2
126
43
584
627
74
curvas de potência
+1
-3
+15
+10
-7
-11
-15
-19
-23
-27
+5
0
-5
-10
-15
-20
AS
AS3-40
3- 0
50
0
5 bar
3
AS
-6
200
400
50
50
-9
3
AS
600
800
DTP-E
1000 1200 1400
Qv [l/min]
00133942
DTP-E: ponto de condensação de pressão entrada
DTP-A: ponto de condensação de pressão saída
Qv: corrente de volume de entrada (fluxo nominal Qn + ar de lavagem)
Para condições diferentes, consulte sua central de vendas AVENTICS mais próxima.
curvas de potência
0
6 bar
0
40
5
50
95
333-6
AS
AS AS
3-
+15
+10
+5
0
-5
-10
-15
-20
AS
+1
-3
-7
-11
-15
-19
-23
-27
00
200
400
600
DTP-E
800
1000 1200 1400
Qv [l/min]
00133943
DTP-E: ponto de condensação de pressão entrada
DTP-A: ponto de condensação de pressão saída
Qv: corrente de volume de entrada (fluxo nominal Qn + ar de lavagem)
Para condições diferentes, consulte sua central de vendas AVENTICS mais próxima.
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
82
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Secador de membrana, Série AS3-ADD
► G 1/2
curvas de potência
+1
-3
-7
-11
-15
-19
-23
-27
AS
340
0
7 bar
+15
+10
+5
0
-5
-10
-15
-20
200
400
00
-5
3
AS
600
50
3-6
AS
800
DTP-E
50
3-9
AS
1000 1200 1400
Qv [l/min]
00133944
DTP-E: ponto de condensação de pressão entrada
DTP-A: ponto de condensação de pressão saída
Qv: corrente de volume de entrada (fluxo nominal Qn + ar de lavagem)
Para condições diferentes, consulte sua central de vendas AVENTICS mais próxima.
curvas de potência
8 bar
+1
-3
-7
-11
-15
-19
-23
-27
0
00
40
50
3- 3-5
3-6
AS AS
AS
+15
+10
+5
0
-5
-10
-15
-20
200
400
600
DTP-E
800
50
3-9
AS
1000 1200 1400
Qv [l/min]
00133945
DTP-E: ponto de condensação de pressão entrada
DTP-A: ponto de condensação de pressão saída
Qv: corrente de volume de entrada (fluxo nominal Qn + ar de lavagem)
Para condições diferentes, consulte sua central de vendas AVENTICS mais próxima.
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
83
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Secador de membrana, Série AS3-ADD
► G 1/2
Exemplo
procurado:
secador de membrana apropriado
Exemplo
dado: Qn = 350 l/min, DTP-E = +5 [+25] °C,
procurado: DTP-A = -15 [-3] °C secador de membrana apropriado
00119461
+15
+10
-7
-11
-15
-19
+5
0
-5
-10
-23
-27
-15
-20
AS
AS 3-40
3 0
AS -500
36
AS 50
395
0
5 bar
+1
-3
DTP-E DTP-E 200 400
DTP-A: Qv:
600
800 1000 1200 1400
Qv [l/min]
AS3-950
AS3-950
Qv:
00133946
Resultado: secador de membrana AS3-950
(com um Qn de 950 l/min), número de material R412007081
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
84
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Lubrificador de neblina normal, Série AS3-LBS
► G 3/8 - G 1/2
Modelo
Lubrificador de neblina, bloqueável
Local de montagem
vertical
Pressão de operação mín/máx
0,5 bar / 16 bar
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Volume de recipiente lubrificador
80 cm³
Modo de preenchimento
enchimento semi-automático de óleo durante o
funcionamento
enchimento manual de óleo
Tipo de óleo
HLP 32 (DIN 51 524 - ISO VG 32)
HLP 68 (DIN 51 524 - ISO VG 68)
00121761
Materiais:
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Bucha rosqueada
Zinco moldado a pressão
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ Consulta de nível elétrica somente com sensor ST6 com contato por palheta, suporte de sensor incluído no fornecimento.
■ A quantidade de gotas total ajustada chega ao sistema de pressão
■ É possível encher com óleo durante o funcionamento
■ Dosagem de óleo com 1000 l/min [gota / min]: 1-2
Conexão
recipiente
Cesto de proteção
Peso
Policarbonato
poliamida
G 3/8
Policarbonato
G 3/8
G 3/8
G 1/2
Qn
[l/min]
8000
Obs.
N° de material
0,343
2)
R412007225
poliamida
0,343
1)
R412007226
Zinco moldado a
pressão
com visor
-
0,749
2)
R412007229
[kg]
Policarbonato
poliamida
0,343
2)
R412007231
G 1/2
Policarbonato
poliamida
0,343
1)
R412007232
G 1/2
Zinco moldado a
pressão
com visor
-
0,728
2)
R412007235
1) Consulta de nível elétrico
2) apropriado para ATEX: II 2G2D T4X
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
85
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Lubrificador de neblina normal, Série AS3-LBS
► G 3/8 - G 1/2
limite de reação do lubrificador
00123316_b
p1 = pressão de operação
qn = fluxo nominal
Característica de fluxo
00123320
p2 = pressão secundária
qn = fluxo nominal
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
86
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Lubrificador de neblina normal, Série AS3-LBS
► G 3/8 - G 1/2
Dimensões
00121345
A1 = entrada
A2 = saída
1) Suporte plástico com cesto de proteção com janela de observação
2) Recipiente de metal com visor
3) Suporte para sensor
4) conexão para preenchimento de óleo semi-automático
A1
A2
A7
B
C
D
E1
H1
H2
M
N
G 3/8
G 3/8
G 1/8
63
74
80
27,5
183
187
42,5
48
G 1/2
G 1/2
G 1/8
63
74
80
27,5
183
187
42,5
48
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
87
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Unidade de preenchimento, acionamento elétrico, Série AS3-SSU
► opcional em ATEX ► G 3/8 - G 1/2 ► conexão de tubo
00119381
Componentes
Válvula direcional 3/2, acionamento elétrico, Válvula de preenchimento
Modelo
válvula de assento, bloqueável
Fluxo nominal
3500 l/min
Fluxo nominal, 1▶2
3500 l/min
Fluxo nominal, 2▶3
3200 l/min
Pressão de operação mín/máx
2,5 bar / 10 bar
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Comando piloto
interno
princípio de estanquidade
com vedação mole
Tamanho máx. da partícula
25 µm
Tipo de proteção, com Conector Montado
IP65
Duração de ligação
100 %
Materiais:
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Bucha rosqueada
Zinco moldado a pressão
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ Gera lentamente a pressão nas instalações pneumáticas, assim se evitando estabelecimento repentino da pressão na recolocação em funcionamento
após queda de pressão da rede ou/e parada de emergência. Assim não há movimentos de cilindro perigosos e repentinos.
■ ATEX opcional: A identificação ATEX depende da válvula piloto selecionada.
Tensão de operação
DC
CA 50 Hz
CA 60 Hz
Consumo
de corrente
DC
W
2
Potência
de acionamento
CA 50 Hz
CA 60 Hz
VA
VA
Capacidade de retenção
CA 50 Hz
VA
CA 60 Hz
VA
24 V
-
-
-
-
-
110 V
110 V
-
2,2
1,6
1,6
1,4
-
220 V
230 V
-
2,2
1,6
1,6
1,4
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
-
-
88
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Unidade de preenchimento, acionamento elétrico, Série AS3-SSU
► opcional em ATEX ► G 3/8 - G 1/2 ► conexão de tubo
Conexão
-
exaus- Tensão de operação
tão de
ar
DC
CA
CA
50
60
Hz
Hz
Conexão elétrica
Peso
[kg]
Fig.
Obs.
N° de material
G 3/8
0,889
Fig. 1
2); 5)
R412007277
G 3/8
0,895
Fig. 2
3); 5)
R412007286
G 1/2
0,889
Fig. 1
2); 5)
R412007282
0,895
Fig. 2
3); 5)
R412007287
Conector, ISO 15217,
formato C
0,924
Fig. 3
4)
R412007278
4)
R412007279
G 1/2
-
-
-
-
G 1/2
G 3/8
24 V
-
-
G 3/8
-
110 V
110 V
Conector, M12x1
0,924
Fig. 3
G 3/8
-
220 V
230 V
Conector, ISO 15217,
formato C
0,924
Fig. 3
4)
R412007280
G 1/2
24 V
-
-
Conector, M12x1
0,9
Fig. 4
1); 4)
R412007394
0,924
Fig. 3
4)
R412007283
G 1/2
G 1/2
24 V
-
-
Conector, ISO 15217,
formato C
G 1/2
-
110 V
110 V
Conector, ISO 15217,
formato C
0,924
Fig. 3
4)
R412007284
G 1/2
-
220 V
230 V
Conector, ISO 15217,
formato C
0,924
Fig. 3
4)
R412007285
1) Com proteção anti-rotação para o parafuso de ajuste
2) Válvula de base sem válvula piloto
3) válvula básica sem válvula piloto, com placa de conexão CNOMO
4) válvula básica com válvula piloto
5) opcional em ATEX
Fluxo nominal Qn com 6.3 bar e Δp = 0.1 bar
Decorrer da pressão secundária durante enchimento
p2 [bar]
8
1)
6
6
1/4
3
4
2
0
0
20
40
60
80
100
t [sec]
00107183
preenchimento ajustável
1) Completamente aberto
p2 = pressão secundária
t = tempo de enchimento
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
89
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Unidade de preenchimento, acionamento elétrico, Série AS3-SSU
► opcional em ATEX ► G 3/8 - G 1/2 ► conexão de tubo
Característica de fluxo
00119614
p2 = pressão secundária
qn = fluxo nominal
Fig. 1: Unidade de enchimento sem válvula piloto com esquema de conexões para a série DO16
A3
K
F
D
M
1)
C
E2
B
A2
A1
00137952
A1 = entrada
A2 = saída
1) Parafuso de ajuste para tempo de preenchimento
G 3/8
A1
G 3/8
A2
G 1/2
A3
125,75
B
74
C
80
D
E2
11
99
F
75,5
K
42,5
M
G 1/2
G 1/2
G 1/2
125,75
74
80
11
99
75,5
42,5
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
90
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Unidade de preenchimento, acionamento elétrico, Série AS3-SSU
► opcional em ATEX ► G 3/8 - G 1/2 ► conexão de tubo
Fig. 2: Unidade de enchimento com placa de adaptação para válvula piloto da série DO30
A3
K
C
F
D
M
E1
2)
E2
B
1)
A2
A1
1)
N
Q
00130387
A1 = entrada
A2 = saída
A3 = conexão para exaustão de ar
1) Placa adaptadora com esquema de conexões CNOMO para válvula piloto DO30
2) Parafuso de ajuste para tempo de preenchimento
G 3/8
A1
G 3/8
A2
G 1/2
A3
125,75
B
74
C
80
D
12,3
E1
E2
11
99
F
75,5
K
42,5
M
M4
N
21
Q
G 1/2
G 1/2
G 1/2
125,75
74
80
12,3
11
99
75,5
42,5
M4
21
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
91
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Unidade de preenchimento, acionamento elétrico, Série AS3-SSU
► opcional em ATEX ► G 3/8 - G 1/2 ► conexão de tubo
Fig. 3: Unidade de enchimento com válvula piloto e conexão para caixa de linha
A3
K
C
B
2)
E2
3)
F
D
M
E1
1)
A2
A1
00119469
A1 = entrada
A2 = saída
A3 = conexão para exaustão de ar
1) Conexão para caixa de linha segundo ISO 15217 (forma C)
2) Acionamento manual auxiliar
3) Parafuso de ajuste para tempo de preenchimento
G 3/8
A1
G 3/8
A2
G 1/2
A3
125,75
B
74
C
80
D
23,2
E1
E2
11
99
F
75,5
K
42,5
M
G 1/2
G 1/2
G 1/2
125,75
74
80
23,2
11
99
75,5
42,5
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
92
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Unidade de preenchimento, acionamento elétrico, Série AS3-SSU
► opcional em ATEX ► G 3/8 - G 1/2 ► conexão de tubo
Fig. 4: Unidade de enchimento com válvula piloto e caixa de linha para conector
A3
K
C
B
E2
1)
E1
O
2)
F
D
M
3)
A2
A1
00127876
A1 = entrada
A2 = saída
A3 = conexão para exaustão de ar
1) Conexão para conector M12x1
2) Parafuso de ajuste para tempo de preenchimento
3) Proteção anti-rotação para o parafuso de ajuste
A1
G 1/2
A2
G 1/2
A3
G 1/2
B
125,75
C
D
74
80
E1
39
E2
11
F
99
K
75,5
M
42,5
ocupação de pinos M12x1
3
4
20438
3: +/4: +/-
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
93
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Unidade de preenchimento, acionamento elétrico, Série AS3-SSU
► Válvula de assento com circuito elétrico prioritário ► G 1/2 ► conexão de tubo ► Conexão elétrica: Conector,
M12x1
00134295_a
Componentes
Válvula direcional 3/2, acionamento elétrico, Válvula de preenchimento com circuito elétrico prioritário
Modelo
válvula de assento, bloqueável
Fluxo nominal
3500 l/min
Fluxo nominal, 1▶2
3500 l/min
Fluxo nominal, 2▶3
3200 l/min
Pressão de operação mín/máx
2,5 bar / 10 bar
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Comando piloto
interno
princípio de estanquidade
com vedação mole
Tamanho máx. da partícula
25 µm
Tipo de proteção, com Conector Montado
IP65
Duração de ligação
100 %
Materiais:
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Bucha rosqueada
Zinco moldado a pressão
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ Gera lentamente a pressão nas instalações pneumáticas, assim se evitando estabelecimento repentino da pressão na recolocação em funcionamento
após queda de pressão da rede ou/e parada de emergência. Assim não há movimentos de cilindro perigosos e repentinos.
■ Com a ativação do circuito elétrico prioritário, a formação lenta de pressão é interrompida e a pressão p1 é ligada imediatamente.
Tensão de operação
Consumo
de corrente
DC
W
DC
24 V
2
Conexão
G 1/2
Tensão de operação
DC
Peso
24 V
0,924
válvula básica com válvula piloto
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
N° de material
[kg]
R412007395
94
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Unidade de preenchimento, acionamento elétrico, Série AS3-SSU
► Válvula de assento com circuito elétrico prioritário ► G 1/2 ► conexão de tubo ► Conexão elétrica: Conector,
M12x1
Decorrer da pressão secundária durante enchimento
p2 [bar]
8
1)
6
6
1/4
3
4
2
0
0
20
40
60
80
100
t [sec]
00107183
preenchimento ajustável
1) Completamente aberto
p2 = pressão secundária
t = tempo de enchimento
Característica de fluxo
00119614
p2 = pressão secundária
qn = fluxo nominal
Função de arranque
p2
p2 = p1
1)
≈ 0,5 x p1 (50%)
t
00133950
p1 = pressão de operação
p2 = pressão de saída
t = tempo de preenchimento regulável
1) Ponto de comutação
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
95
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Unidade de preenchimento, acionamento elétrico, Série AS3-SSU
► Válvula de assento com circuito elétrico prioritário ► G 1/2 ► conexão de tubo ► Conexão elétrica: Conector,
M12x1
Dimensões, Com válvula piloto série DO16
C
B
F
D
E1
1)
A1
A2
2)
3)
A3
00127875
A1 = entrada
A2 = saída
A3 = conexão para exaustão de ar
1) Conexão elétrica: caixa de linha M12x1
2) Parafuso de ajuste para tempo de preenchimento
3) Proteção anti-rotação para o parafuso de ajuste
A1
G 1/2
A2
G 1/2
A3
G 1/2
B
125,75
C
D
74
80
E1
39
F
99
ocupação de pinos M12x1
3
4
20438
3: +/4: +/-
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
96
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Unidade de preenchimento, acionamento pneumático, Série AS3-SSU
► G 3/8 - G 1/2 ► conexão de tubo ► apropriado para ATEX
00119379
ATEX
II 2G2D T4 X
Componentes
Válvula direcional 3/2, acionamento pneumático,
Válvula de preenchimento
Modelo
válvula de assento, bloqueável
Pressão de operação mín/máx
0 bar / 16 bar
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Comando piloto
interno
princípio de estanquidade
com vedação mole
Pressãode comando
mín./máx.
2,5 bar / 16 bar
Tamanho máx. da partícula
40 µm
Materiais:
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Bucha rosqueada
Zinco moldado a pressão
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ Gera lentamente a pressão nas instalações pneumáticas, assim se evitando estabelecimento repentino da pressão na recolocação em funcionamento
após queda de pressão da rede ou/e parada de emergência. Assim não há movimentos de cilindro perigosos e repentinos.
Conexão
exaustão de ar
1▶2
G 3/8
Qn
2▶3
[l/min]
Peso
[kg]
G 1/2
G 1/2
G 1/2
3500
3500
3200
Obs.
N° de material
-
R412007276
-
R412007281
1)
R412007289
0,924
1) Com proteção anti-rotação para o parafuso de ajuste
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
97
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Unidade de preenchimento, acionamento pneumático, Série AS3-SSU
► G 3/8 - G 1/2 ► conexão de tubo ► apropriado para ATEX
Decorrer da pressão secundária durante enchimento
p2 [bar]
8
1)
6
6
1/4
3
4
2
0
0
20
40
60
80
100
t [sec]
00107183
preenchimento ajustável
1) Completamente aberto
p2 = pressão secundária
t = tempo de enchimento
Característica de fluxo
00119614
p2 = pressão secundária
qn = fluxo nominal
Função de arranque
p2
p2 = p1
1)
≈ 0,5 x p1 (50%)
t
00133950
p1 = pressão de operação
p2 = pressão de saída
t = tempo de preenchimento regulável
1) Ponto de comutação
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
98
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Unidade de preenchimento, acionamento pneumático, Série AS3-SSU
► G 3/8 - G 1/2 ► conexão de tubo ► apropriado para ATEX
Dimensões
A3
K
C
2)
F
D
M
E1
1) 2)
E2
B
A2
A1
A5
00128548
A1 = entrada
A2 = saída
A3 = conexão para exaustão de ar
A5 = Conexão à pressão de comando
1) Parafuso de ajuste para tempo de preenchimento
2) Proteção anti-rotação para o parafuso de ajuste
N° de material
G 3/8
G 3/8
G 1/2
G 1/8
125,75
74
80
E1
18,5
E2
R412007276
A1
A2
A3
A5
B
C
D
11
99
F
75,5
K
42,5
M
R412007281
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/8
125,75
74
80
18,5
11
99
75,5
42,5
R412007289
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/8
125,75
74
80
18,5
11
99
75,5
42,5
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
99
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de preenchimento, acionamento pneumático, Série AS3-SSU
► Válvula de assento com circuito elétrico prioritário ► G 1/2 ► conexão de tubo
00134294_a
Componentes
Válvula direcional 3/2, acionamento pneumático,
Válvula de preenchimento com circuito elétrico
prioritário
Modelo
válvula de assento, bloqueável
Pressão de operação mín/máx
0 bar / 16 bar
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Comando piloto
interno
princípio de estanquidade
com vedação mole
Pressãode comando
mín./máx.
2,5 bar / 16 bar
Tamanho máx. da partícula
25 µm
Tipo de proteção,comConector
IP65
Duração de ligação
100 %
Materiais:
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Bucha rosqueada
Zinco moldado a pressão
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ Gera lentamente a pressão nas instalações pneumáticas, assim se evitando estabelecimento repentino da pressão na recolocação em funcionamento
após queda de pressão da rede ou/e parada de emergência. Assim não há movimentos de cilindro perigosos e repentinos.
■ Com a ativação do circuito elétrico prioritário, a formação lenta de pressão é interrompida e a pressão p1 é ligada imediatamente.
Conexão
G 1/2
exaustão de ar
G 1/2
3500
1▶2
Qn
2▶3
[l/min]
Peso
3500
3200
0,924
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
N° de material
[kg]
R412007393
100
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de preenchimento, acionamento pneumático, Série AS3-SSU
► Válvula de assento com circuito elétrico prioritário ► G 1/2 ► conexão de tubo
Decorrer da pressão secundária durante enchimento
p2 [bar]
8
1)
6
6
1/4
3
4
2
0
0
20
40
60
80
100
t [sec]
00107183
preenchimento ajustável
1) Completamente aberto
p2 = pressão secundária
t = tempo de enchimento
Característica de fluxo
00119614
p2 = pressão secundária
qn = fluxo nominal
Função de arranque
p2
p2 = p1
1)
≈ 0,5 x p1 (50%)
t
00133950
p1 = pressão de operação
p2 = pressão de saída
t = tempo de preenchimento
1) Ponto de comutação
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
101
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de preenchimento, acionamento pneumático, Série AS3-SSU
► Válvula de assento com circuito elétrico prioritário ► G 1/2 ► conexão de tubo
Dimensões
A3
K
C
B
F
D
M
E1
E2
3)
A1
A2
2)
1)
A5
00127877
A1 = entrada
A2 = saída
A3 = conexão para exaustão de ar
A5 = Conexão à pressão de comando
1) Parafuso de ajuste para tempo de preenchimento
2) Proteção anti-rotação para o parafuso de ajuste
3) para caixa de linhas M12x1
N° de material
R412007393
A1
G 1/2
A2
G 1/2
A3
A5
G 1/2
G 1/8
B
126
C
74
D
80
E1
39
F
99
ocupação de pinos M12x1
3
4
20438
3: +/4: +/-
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
K
75,5
M
42,5
102
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de preenchimento, acionamento pneumático, Série AS3-SSV
► G 3/8 - G 1/2 ► apropriado para ATEX
ATEX
II 2G2D T4 X
Modelo
válvula de assento, bloqueável
Pressão de operação mín/máx
2,5 bar / 16 bar
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
princípio de estanquidade
com vedação mole
Tamanho máx. da partícula
40 µm
Materiais:
00119766
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Bucha rosqueada
Zinco moldado a pressão
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ Gera lentamente a pressão nas instalações pneumáticas, assim se evitando estabelecimento repentino da pressão na recolocação em funcionamento
após queda de pressão da rede ou/e parada de emergência. Assim não há movimentos de cilindro perigosos e repentinos.
Conexão
G 3/8
Qn
[l/min]
Peso
[kg]
4500
0,43
G 1/2
G 1/2
Obs.
N° de material
-
R412007272
-
R412007273
1)
R412007275
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
1) Com proteção anti-rotação para o parafuso de ajuste
Decorrer da pressão secundária durante enchimento
p2 [bar]
8
1)
6
6
1/4
3
4
2
0
0
20
40
60
80
100
t [sec]
00107183
preenchimento ajustável
1) Completamente aberto
p2 = pressão secundária
t = tempo de enchimento
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
103
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de preenchimento, acionamento pneumático, Série AS3-SSV
► G 3/8 - G 1/2 ► apropriado para ATEX
Característica de fluxo
00119615
p2 = pressão secundária
qn = fluxo nominal
Dimensões
C
B
2)
F
D
M
E1
1)
A2
A1
00120279
A1 = entrada
A2 = saída
1) Parafuso de ajuste para tempo de preenchimento
2) Proteção anti-rotação para o parafuso de ajuste
G 3/8
A1
G 3/8
A2
63
B
74
C
80
D
E1
11
99
F
42,5
M
G 1/2
G 1/2
63
74
80
11
99
42,5
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
104
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de preenchimento, acionamento pneumático, Série AS3-SSV
► tempo de enchimento e pressão de comutação reguláveis ► G 3/8 - G 1/2 ► apropriado para ATEX
ATEX
II 2G2D T4 X
Modelo
válvula de assento, bloqueável
Pressão de operação mín/máx
2,5 bar / 16 bar
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
princípio de estanquidade
com vedação mole
Tamanho máx. da partícula
40 µm
Materiais:
00133797
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Bucha rosqueada
Zinco moldado a pressão
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ Gera lentamente a pressão nas instalações pneumáticas, assim se evitando estabelecimento repentino da pressão na recolocação em funcionamento
após queda de pressão da rede ou/e parada de emergência. Assim não há movimentos de cilindro perigosos e repentinos.
■ tempo de enchimento e pressão de comutação reguláveis
Conexão
Qn
[l/min]
G 3/8
Peso
[kg]
N° de material
R412007245
4500
G 1/2
0,43
R412007246
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
Decorrer da pressão secundária durante enchimento
p2 [bar]
8
1)
6
6
1/4
3
4
2
0
0
20
40
60
80
100
t [sec]
00107183
tempo de preenchimento regulável
1) Completamente aberto
p2 = pressão secundária
t = tempo de enchimento
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
105
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de preenchimento, acionamento pneumático, Série AS3-SSV
► tempo de enchimento e pressão de comutação reguláveis ► G 3/8 - G 1/2 ► apropriado para ATEX
Característica de fluxo
00119615
p2 = pressão secundária
qn = fluxo nominal
Função de arranque
p2
p2 = p1
2) 1)
p2
t
00133953
p1 = pressão de operação
p2 = pressão de saída
t = tempo de preenchimento regulável
1) Ponto de comutação
2) tempo de enchimento e pressão de comutação reguláveis
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
106
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de preenchimento, acionamento pneumático, Série AS3-SSV
► tempo de enchimento e pressão de comutação reguláveis ► G 3/8 - G 1/2 ► apropriado para ATEX
Dimensões
B
C
F
D
E
3)
A1
A2
2)
1)
00127874
A1 = entrada
A2 = saída
1) Proteção anti-rotação para o parafuso de ajuste
2) Parafuso de ajuste para tempo de preenchimento
3) “volante para pressão de comutação pode ser travado e fechado “
A1
A2
B
C
D
E
F
G 3/8
G 3/8
63
74
80
63,5
96
G 1/2
G 1/2
63
74
80
63,5
96
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
107
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de preenchimento, acionamento pneumático, Série AS3-SSV
► Válvula de assento com circuito elétrico prioritário, Conexão elétrica: caixa de linha M12x1 ► G 1/2 - G 3/8
► conexão de tubo
Modelo
Válvula de assento com circuito elétrico prioritário,
bloqueável
Pressão de operação mín/máx
2,5 bar / 10 bar
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
princípio de estanquidade
com vedação mole
Tamanho máx. da partícula
25 µm
Tipo de proteção,comConector
IP65
Einschaltdauer
100 %
Materiais:
00134293_a
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Bucha rosqueada
Zinco moldado a pressão
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ Gera lentamente a pressão nas instalações pneumáticas, assim se evitando estabelecimento repentino da pressão na recolocação em funcionamento
após queda de pressão da rede ou/e parada de emergência. Assim não há movimentos de cilindro perigosos e repentinos.
■ Com a ativação do circuito elétrico prioritário, a formação lenta de pressão é interrompida e a pressão p1 é ligada imediatamente.
Conexão
Qn
[l/min]
G 1/2
4500
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
Decorrer da pressão secundária durante enchimento
p2 [bar]
8
1)
6
1/4
3
4
2
0
0
20
40
N° de material
R412007389
G 3/8
6
Peso
[kg]
60
80
100
t [sec]
00107183
preenchimento ajustável
1) Completamente aberto
p2 = pressão secundária
t = tempo de enchimento
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
0,43
R412007390
108
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de preenchimento, acionamento pneumático, Série AS3-SSV
► Válvula de assento com circuito elétrico prioritário, Conexão elétrica: caixa de linha M12x1 ► G 1/2 - G 3/8
► conexão de tubo
Característica de fluxo
00119615
p2 = pressão secundária
qn = fluxo nominal
Função de arranque
p2
p2 = p1
1)
≈ 0,5 x p1 (50%)
t
00133950
p1 = pressão de operação
p2 = pressão de saída
t = tempo de preenchimento regulável
1) Ponto de comutação
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
109
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de preenchimento, acionamento pneumático, Série AS3-SSV
► Válvula de assento com circuito elétrico prioritário, Conexão elétrica: caixa de linha M12x1 ► G 1/2 - G 3/8
► conexão de tubo
Dimensões
B
C
F
D
E
3)
A1
A2
1)
2)
00127873
A1 = entrada
A2 = saída
1) Parafuso de ajuste para tempo de preenchimento
2) Proteção anti-rotação para o parafuso de ajuste
3) para caixa de linhas M12x1
A1
A2
B
C
D
E
F
G 1/2
G 1/2
63
74
80
39
96
G 3/8
G 3/8
63
74
80
39
96
ocupação de pinos M12x1
3
4
20438
3: +/4: +/-
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
110
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula direcional 2/2, acionamento elétrico, Série AS3-SOV
► G 3/8 - G 1/2 ► conexão de tubo
Modelo
válvula de assento, bloqueável
Fluxo nominal
4500 l/min
Pressão de operação mín/máx
2,5 bar / 10 bar
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
princípio de estanquidade
com vedação mole
Tamanho máx. da partícula
25 µm
Tipo de proteção, com Conector Montado
IP65
Materiais:
00133928_a
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Bucha rosqueada
Zinco moldado a pressão
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
Tensão de operação
Consumo
de corrente
DC
W
DC
24 V
Conexão Tensão de
operação
DC
G 3/8
G 3/8
G 1/2
G 1/2
24 V
2
Conexão elétrica
Peso
Fig.
N° de material
Conector, ISO 15217,
formato C
0,609
Fig. 1
R412007341
[kg]
Conector, M12
0,61
Fig. 2
R412007342
Conector, ISO 15217,
formato C
0,459
Fig. 1
R415011113
Conector, M12
0,6
Fig. 2
R412007343
válvula básica com válvula piloto
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
111
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula direcional 2/2, acionamento elétrico, Série AS3-SOV
► G 3/8 - G 1/2 ► conexão de tubo
Característica de fluxo
00119615_b
p2 = pressão secundária
qn = fluxo nominal
Fig. 1: Válvula direcional 2/2 com válvula piloto e conexão para caixa de linha formato C
B
C
2)
F
D
E1
1)
A2
A1
17194
A1 = entrada
A2 = saída
1) Conexão para caixa de linha segundo ISO 15217 (forma C)
2) Acionamento manual auxiliar
A1
A2
B
C
D
E1
F
G 3/8
G 3/8
63
74
80
23,2
99
G 1/2
G 1/2
63
74
80
23,2
99
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
112
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula direcional 2/2, acionamento elétrico, Série AS3-SOV
► G 3/8 - G 1/2 ► conexão de tubo
Fig. 2: Válvula direcional 2/2 com válvula piloto, ligação de encaixe M12x1
C
B
1)
F
D
E1
2)
A2
A1
23458
A1 = entrada
A2 = saída
1) conector M12
2) Acionamento manual auxiliar
A1
A2
B
C
D
E1
F
G 3/8
G 3/8
63
74
80
23,2
99
G 1/2
G 1/2
63
74
80
23,2
99
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
113
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula direcional 3/2, acionamento elétrico, Série AS3-SOV
► opcional em ATEX ► G 3/8 - G 1/2 ► conexão de tubo
Modelo
válvula de assento, bloqueável
Fluxo nominal
4500 l/min
Fluxo nominal, 1▶2
4500 l/min
Fluxo nominal, 2▶3
3200 l/min
Pressão de operação mín/máx
2,5 bar / 10 bar
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
princípio de estanquidade
com vedação mole
Tamanho máx. da partícula
25 µm
Tipo de proteção, com Conector Montado
IP65
00133928_b
Materiais:
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Bucha rosqueada
Zinco moldado a pressão
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ ATEX opcional: A identificação ATEX depende da válvula piloto selecionada.
Tensão de operação
DC
CA 50 Hz
Consumo
de corrente
DC
W
CA 60 Hz
Capacidade de retenção
CA 50 Hz
VA
CA 60 Hz
VA
24 V
-
-
-
-
-
110 V
110 V
-
2,2
1,6
1,6
1,4
-
220 V
230 V
-
2,2
1,6
1,6
1,4
Fig.
Obs.
N° de material
Fig. 1
1); 4)
R412007264
Fig. 1
1); 4)
R412007268
Fig. 2
2); 4)
R412007258
Fig. 2
2); 4)
R412007259
Conexão
2
Potência
de acionamento
CA 50 Hz
CA 60 Hz
VA
VA
exaus- Tensão de operação
tão de
ar
DC
CA
CA
50
60
Hz
Hz
Conexão elétrica
[kg]
G 3/8
-
G 1/2
G 3/8
G 1/2
-
G 1/2
-
-
Peso
-
0,459
-
1) Válvula de base sem válvula piloto
2) válvula básica sem válvula piloto, com placa de conexão CNOMO
3) válvula básica com válvula piloto
4) opcional em ATEX
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
-
114
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula direcional 3/2, acionamento elétrico, Série AS3-SOV
► opcional em ATEX ► G 3/8 - G 1/2 ► conexão de tubo
Conexão
exaus- Tensão de operação
tão de
ar
DC
CA
CA
50
60
Hz
Hz
G 3/8
24 V
-
-
G 3/8
24 V
-
-
G 3/8
-
110 V
Conexão elétrica
Conector, ISO 15217,
formato C
Peso
Fig.
Obs.
N° de material
[kg]
Fig. 3
R412007265
Conector, M12x1
Fig. 4
R412007397
110 V
Conector, ISO 15217,
formato C
Fig. 3
R412007266
-
220 V
230 V
Conector, ISO 15217,
formato C
24 V
-
-
Conector, ISO 15217,
formato C
G 1/2
-
110 V
110 V
Conector, ISO 15217,
formato C
Fig. 3
R412007270
G 1/2
-
220 V
230 V
Conector, ISO 15217,
formato C
Fig. 3
R412007271
G 1/2
24 V
-
-
Conector, M12x1
Fig. 4
R412007391
G 3/8
G 1/2
G 1/2
0,459
Fig. 3
Fig. 3
3)
R412007267
R412007269
1) Válvula de base sem válvula piloto
2) válvula básica sem válvula piloto, com placa de conexão CNOMO
3) válvula básica com válvula piloto
4) opcional em ATEX
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
Característica de fluxo
escape de retorno
00119616
00119615_b
p2 = pressão secundária
qn = fluxo nominal
p2 = pressão secundária
qn = fluxo nominal
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
115
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula direcional 3/2, acionamento elétrico, Série AS3-SOV
► opcional em ATEX ► G 3/8 - G 1/2 ► conexão de tubo
Fig. 1: Válvula direcional 3/2 sem válvula piloto com esquema de conexões para série DO16
A3
C
F
D
M
B
A2
A1
1)
00133976
A1 = entrada
A2 = saída
A3 = conexão para exaustão de ar
1) Para válvula piloto Série DO16
A1
A2
A3
B
C
D
F
M
G 3/8
G 3/8
G 1/2
63
74
80
99
42,5
G 1/2
G 1/2
G 1/2
63
74
80
99
42,5
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
116
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula direcional 3/2, acionamento elétrico, Série AS3-SOV
► opcional em ATEX ► G 3/8 - G 1/2 ► conexão de tubo
Fig. 2: Válvula direcional 3/2 com placa adaptadora para válvula piloto série DO30
A3
C
1)
F
D
M
E1
B
A2
A1
1)
N
Q
00130391
A1 = entrada
A2 = saída
A3 = conexão para exaustão de ar
1) Placa adaptadora com esquema de conexões CNOMO para válvula piloto DO30
A1
A2
A3
B
C
D
E1
F
M
N
Q
G 3/8
G 3/8
G 1/2
63
74
80
12,3
99
42,5
M4
21
G 1/2
G 1/2
G 1/2
63
74
80
12,3
99
42,5
M4
21
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
117
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula direcional 3/2, acionamento elétrico, Série AS3-SOV
► opcional em ATEX ► G 3/8 - G 1/2 ► conexão de tubo
Fig. 3: Válvula direcional 3/2 com válvula piloto e conexão para caixa de linha
A3
B
C
2)
F
D
M
E1
1)
A2
A1
00120285_a
A1 = entrada
A2 = saída
A3 = conexão para exaustão de ar
1) Conexão para caixa de linha segundo ISO 15217 (forma C)
2) Acionamento manual auxiliar
A1
A2
A3
B
C
D
E1
F
M
G 3/8
G 3/8
G 1/2
63
74
80
23,2
99
42,5
G 1/2
G 1/2
G 1/2
63
74
80
23,2
99
42,5
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
118
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula direcional 3/2, acionamento elétrico, Série AS3-SOV
► opcional em ATEX ► G 3/8 - G 1/2 ► conexão de tubo
Fig. 4: Válvula direcional 3/2 com válvula piloto e caixa de linha para conector
A3
B
C
2)
F
D
M
E1
1)
A2
A1
00127879
A1 = entrada
A2 = saída
A3 = conexão para exaustão de ar
1) conector M12
2) Acionamento manual auxiliar
A1
A2
A3
B
C
D
E1
F
M
G 3/8
G 3/8
G 1/2
63
74
80
23,2
99
42,5
G 1/2
G 1/2
G 1/2
63
74
80
23,2
99
42,5
ocupação de pinos M12x1
3
4
20438
3: +/4: +/-
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
119
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula direcional 3/2, acionamento elétrico, Série AS3-SOV-...-POS
► Com sensor ST6 integrado ► G 3/8 - G 1/2 ► conexão de tubo
Modelo
válvula de assento, bloqueável
Fluxo nominal
4500 l/min
Fluxo nominal, 1▶2
4500 l/min
Fluxo nominal, 2▶3
3200 l/min
Pressão de operação mín/máx
2,5 bar / 10 bar
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
princípio de estanquidade
com vedação mole
Tamanho máx. da partícula
25 µm
Materiais:
00133928_c
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Bucha rosqueada
Zinco moldado a pressão
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ Aplicável em circuitos com rendimento elevado.
■ O controle da posição de comutação é feito em estado inativo (posição: ventilar) por meio de um sensor ST6 (sem contato).
■ O sinal do sensor fica visível na parte dianteira, na tampa
Tensão de operação
DC
24 V
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
Consumo
de corrente
DC
W
2
120
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula direcional 3/2, acionamento elétrico, Série AS3-SOV-...-POS
► Com sensor ST6 integrado ► G 3/8 - G 1/2 ► conexão de tubo
Conexão
exaustão de
ar
Tensão
de
operação
DC
Conexão elétrica
G 3/8
Conector, ISO 15217,
formato C
Conector, M8, De 3
pinos, com parafuso
recartilhado
G 3/8
Conector, ISO 15217,
formato C
G 3/8
Peso
Fig.
Obs.
N° de material
[kg]
Fig. 2
R412007359
Conector, M12, De 3
pinos, com parafuso
recartilhado
Fig. 2
R412007336
Conector, ISO 15217,
sem manga terminal
formato C de cabos galvanizado
Fig. 2
R412007377
G 3/8
Tomada, M12x1
Conector, M8, De 3
pinos, com parafuso
recartilhado
Fig. 3
R412007353
G 3/8
Tomada, M12x1
Conector, M12, De 3
pinos, com parafuso
recartilhado
Fig. 3
R412007355
Tomada, M12x1
sem manga terminal
de cabos galvanizado
G 1/2
Conector, ISO 15217,
formato C
Conector, M8, De 3
pinos, com parafuso
recartilhado
G 1/2
Conector, ISO 15217,
formato C
G 1/2
G 3/8
G 1/2
24 V
0,459
Fig. 3
1)
R412007396
Fig. 2
R412007360
Conector, M12, De 3
pinos, com parafuso
recartilhado
Fig. 2
R412007337
Conector, ISO 15217,
sem manga terminal
formato C de cabos galvanizado
Fig. 2
R412007383
G 1/2
Tomada, M12x1
Conector, M8, De 3
pinos, com parafuso
recartilhado
Fig. 3
R412007354
G 1/2
Tomada, M12x1
Conector, M12, De 3
pinos, com parafuso
recartilhado
Fig. 3
R412007356
G 1/2
Tomada, M12x1
sem manga terminal
de cabos galvanizado
Fig. 3
R412007398
-
sem manga terminal
de cabos galvanizado
G 3/8
-
Conexão elétrica
Sensor
G 1/2
G 1/2
-
R412007381
0,459
Fig. 1
2)
R412007387
1) válvula básica com válvula piloto
2) Válvula de base sem válvula piloto
Sensor eletrônico incluído no lote de fornecimento e montado.
Conexão de sensor, ver a tabela de seleção.
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
121
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula direcional 3/2, acionamento elétrico, Série AS3-SOV-...-POS
► Com sensor ST6 integrado ► G 3/8 - G 1/2 ► conexão de tubo
Característica de fluxo
escape de retorno
00119616
00119615_b
p2 = pressão secundária
qn = fluxo nominal
p2 = pressão secundária
qn = fluxo nominal
Fig. 1: Válvula direcional 3/2 sem válvula piloto com esquema de conexões para série DO16
C
F
D
B
A2
A1
1)
2)
G
00136397
A1 = entrada
A2 = saída
1) Em modelos com sensor: comprimento do cabo 3m PUR.
2) Indicação óptica da posição de ligação
A1
A2
B
C
D
F
G
G 3/8
G3/8
63
74
80
99
G1/2
G 1/2
G1/2
63
74
80
99
G1/2
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
122
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula direcional 3/2, acionamento elétrico, Série AS3-SOV-...-POS
► Com sensor ST6 integrado ► G 3/8 - G 1/2 ► conexão de tubo
Fig. 2: Válvula direcional 3/2 com válvula piloto e conexão para caixa de linha formato C
C
B
1)
F
D
E1
2)
A2
A1
4)
3)
G
00136398
A1 = entrada
A2 = saída
1) Conexão elétrica: caixa de linha forma C, ISO 15217
2) Acionamento manual auxiliar
3) Em modelos com sensor: comprimento do cabo 3m PUR.
4) Indicação óptica da posição de ligação
A1
A2
B
C
D
E1
F
G
G 3/8
G3/8
63
74
80
23,2
99
G1/2
G 1/2
G1/2
63
74
80
23,2
99
G1/2
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
123
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula direcional 3/2, acionamento elétrico, Série AS3-SOV-...-POS
► Com sensor ST6 integrado ► G 3/8 - G 1/2 ► conexão de tubo
Fig. 3: Válvula direcional 3/2 com válvula piloto, ligação de encaixe M12x1
C
B
1)
F
D
E1
2)
A2
A1
4)
3)
G
20452
A1 = entrada
A2 = saída
1) conector M12
2) Acionamento manual auxiliar
3) Em modelos com sensor: comprimento do cabo 3m PUR.
4) Indicação óptica da posição de ligação
G 3/8
A1
G3/8
A2
63
B
74
C
80
D
E1
39
99
F
G1/2
G
G 1/2
G1/2
63
74
80
39
99
G1/2
ocupação de pinos M12x1
3
4
20438
3: +/4: +/-
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
124
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula direcional 3/2, acionamento pneumático, Série AS3-SOV
► G 3/8 - G 1/2 ► conexão de tubo ► apropriado para ATEX
ATEX
II 2G2D T4 X
Modelo
válvula de assento, bloqueável
Pressão de operação mín/máx
0 bar / 16 bar
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
princípio de estanquidade
com vedação mole
Pressãode comando
mín./máx.
2,5 bar / 16 bar
Materiais:
00119377
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Bucha rosqueada
Zinco moldado a pressão
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
Conexão
exaustão de ar
1▶2
G 3/8
G 1/2
Qn
2▶3
[l/min]
Peso
N° de material
[kg]
R412007262
G 1/2
4500
4500
3200
0,459
R412007263
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
Característica de fluxo
00119615_c
p2 = pressão secundária
qn = fluxo nominal
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
125
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula direcional 3/2, acionamento pneumático, Série AS3-SOV
► G 3/8 - G 1/2 ► conexão de tubo ► apropriado para ATEX
escape de retorno
00119616_a
p2 = pressão secundária
qn = fluxo nominal
linha de identificação da pressão de comando
pS [bar]
8
6
4
2
0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
p B [bar]
00136401
pressão de comando mínima dependendo da pressão de operação
PS = pressão de comando
PB = Pressão de operação
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
126
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula direcional 3/2, acionamento pneumático, Série AS3-SOV
► G 3/8 - G 1/2 ► conexão de tubo ► apropriado para ATEX
Dimensões
A3
B
F
D
M
E1
C
A2
A1
A5
00119471_a
A1 = Entrada
A2 = Saída
A3 = Conexão para exaustão de ar
A5 = Conexão à pressão de comando
N° de material
A1
A2
A3
A5
B
C
D
E1
F
M
R412007262
G 3/8
G 3/8
G 1/2
G 1/8
63
74
80
18,5
99
42,5
R412007263
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/8
63
74
80
18,5
99
42,5
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
127
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de fechamento 3/2, acionamento mecânico, Série AS3-BAV
► G 3/8 - G 1/2 ► apropriado para ATEX
ATEX
II 2G2D T4 X
Modelo
válvula esférica, bloqueável
para fechaduras
com trava
Pressão de operação mín/máx
0 bar / 16 bar
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Elemento de acionamento
manípulo
princípio de estanquidade
vedação metálica
Tamanho máx. da partícula
25 µm
00127429
Materiais:
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
politetrafluoretileno
Bucha rosqueada
Zinco moldado a pressão
Elemento de acionamento
Polioximetileno
Placa de trava
Zinco moldado a pressão
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
Conexão
exaustão de ar
1▶2
Qn
Peso
2▶3
[l/min]
[kg]
G 3/8
G 1/2
N° de material
R412007260
G 1/2
4500
3200
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
Característica de fluxo
00119615_a
p2 = pressão secundária
qn = fluxo nominal
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
0,446
R412007261
128
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Válvula de fechamento 3/2, acionamento mecânico, Série AS3-BAV
► G 3/8 - G 1/2 ► apropriado para ATEX
Dimensões
A3
B
C
F
D
M
E1
1)
A2
A1
00127650
A1 = entrada
A2 = saída
A3 = conexão para exaustão de ar
1) Possibilidade de fixação para cadeados, arco máx. Ø 8
G 3/8
A1
G 3/8
A2
G 1/2
A3
63
B
74
C
80
D
E1
28
99
F
42,5
M
G 1/2
G 1/2
G 1/2
63
74
80
28
99
42,5
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
129
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Distribuidor, Série AS3-DIS
► G 3/8 - G 1/2 ► Distribuidor quádruplo ► apropriado para ATEX
ATEX
II 2G2D T4 X
Modelo
bloqueável
Local de montagem
À escolha
Pressão de operação mín/máx
0 bar / 16 bar
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Materiais:
00119389
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Bucha rosqueada
Zinco moldado a pressão
Observações técnicas
■ Adequado para montagem direta de um pressostato série PE1 e PM1 em versão com flange
Conexão
1▶2
1▶3
G 3/8
G 1/2
1▶4
[l/min]
1▶5
Qn
1▶6
Peso
N° de material
[kg]
R412007250
7250
5500
2300
2250
2300
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
0,32
R412007251
130
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Distribuidor, Série AS3-DIS
► G 3/8 - G 1/2 ► Distribuidor quádruplo ► apropriado para ATEX
Dimensões
A3
C
D
M
B
A2
A4
A1
A6
Q
S
1)
N
A5
00124429
A1 = entrada
A2 = saída
A3 = saída
A4 = saída
A5 = saída
A6 = saída
1) Rosca de fixação para pressostato
G 3/8
A1
G 3/8
A2
G 1/2
A3
G 3/8
A4
G 1/4
A5
G 3/8
A6
63
B
74
C
80,5
D
42,5
M
M5
N
20
Q
S
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 3/8
G 1/4
G 3/8
63
74
80,5
42,5
M5
20
8
8
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
131
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Distribuidor, Série AS3-DIN
► G 3/8 - G 1/2 ► Distribuidor quádruplo ► Válvula de retenção ► apropriado para ATEX
ATEX
II 2G2D T4 X
Modelo
Válvula de retenção, bloqueável
Local de montagem
À escolha
Pressão de operação mín/máx
0,4 bar / 16 bar
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Materiais:
00119389
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Bucha rosqueada
Zinco moldado a pressão
Observações técnicas
■ 4 saídas de ar adicionais antes da válvula de retenção.
Conexão
1▶2
1▶3
G 3/8
1▶4
[l/min]
Qn
1▶6
1▶5
Peso
N° de material
[kg]
R412007254
5100
G 1/2
3300
2250
2250
2250
0,32
R412007255
Fluxo nominal Qn com p1=6,3 bar e Δp = 1 bar
Característica de fluxo
p 2 [bar]
p2 [bar]
10
10
8
8
6
6
4
4
2
2
0
1000
2000
3000
4000
5000
qn [l/min]
0
1000
2000
3000
4000
00133960
Fluxo nominal 1 -> 2
p2 = pressão secundária
qn = fluxo nominal
5000
qn [l/min]
00133961
Fluxo nominal 1 -> 3
p2 = pressão secundária
qn = fluxo nominal
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
132
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Distribuidor, Série AS3-DIN
► G 3/8 - G 1/2 ► Distribuidor quádruplo ► Válvula de retenção ► apropriado para ATEX
utilização
1
2
3
4
00133962
1) Regulador de pressão do filtro
2) Válvula de retenção
3) Lubrificador
4) Ar comprimido
Dimensões
A3
C
D
M
B
A2
A4
A6
A1
A5
00133995
A1 = entrada
A2 = saída
A3 = saída
A4 = saída
A5 = saída
A6 = saída
A1
A2
A3
A4
A5
A6
B
C
D
M
G 3/8
G 3/8
G 1/2
G 3/8
G 1/4
G 3/8
63
74
80
42,5
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 3/8
G 1/4
G 3/8
63
74
80
42,5
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
133
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Distribuidor, Série AS3-DIC
► G 1/2 ► Distribuidor quádruplo ► Alimentação pelo meio ► apropriado para ATEX
ATEX
II 2G2D T4 X
Modelo
Alimentação pelo meio, bloqueável
Local de montagem
À escolha
Pressão de operação mín/máx
0 bar / 16 bar
Fluido
Ar comprimido
Gases neutros
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Materiais:
00119389
Caixa
poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
vedações
borracha de acrilonitrila butadieno
Bucha rosqueada
Zinco moldado a pressão
Observações técnicas
■ Adequado para montagem direta de um pressostato série PE1 e PM1 em versão com flange
■ É possível conectar uma alimentação adicional de ar nas conexões A4 e A5.
Conexão
G 1/2
1▶2
[l/min]
10300
Qn
1▶3
Peso
10300
0,32
Fluxo nominal Qn com 10 bar e Δp = 1 bar
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
N° de material
[kg]
R412007249
134
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Distribuidor, Série AS3-DIC
► G 1/2 ► Distribuidor quádruplo ► Alimentação pelo meio ► apropriado para ATEX
Dimensões
B
C
D
M
A5
A2
A1
A4
A3
Q
S
1)
N
A5
00133990_b
A1 = saída
A2 = saída
A3 = entrada/saída
A4 = saída
A5 = entrada/saída
1) Rosca de fixação para pressostato
A1
G 1/2
A2
G 1/2
A3
G 1/2
A4
G 3/8
A5
G 1/4
B
63
C
74
D
80,5
M
42,5
N
M5
Q
20
S
8
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
135
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Série AS3
Acessórios
recipiente, Série AS3-CLS/ -CLP/ -CLC
► para filtros, filtros prévios e finos ► Material: Policarbonato, Zinco moldado a pressão ► com visor
Modelo
recipiente
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Pressão de operação mín/máx
16 bar
Fluido
Ar comprimido
Volume de recipiente filtro
49 cm³
Materiais:
Vedação
borracha de acrilonitrila butadieno
00119625
descarga de condensação
recipiente
Cesto de proteção
Peso
[kg]
Fig.
N° de material
semi-automático, aberto sem pressão
Policarbonato
poliamida
0,086
Fig. 1
R412007338
totalmente automático, aberto sem pressão
Policarbonato
poliamida
0,116
Fig. 2
R412007339
totalmente automático, fechado sem
pressão
Policarbonato
poliamida
0,116
Fig. 2
R412007340
semi-automático, aberto sem pressão
Zinco moldado a pressão, com visor
-
0,338
Fig. 1
R412007344
totalmente automático, aberto sem pressão
Zinco moldado a pressão, com visor
-
0,39
Fig. 2
R412007345
totalmente automático, fechado sem
pressão
Zinco moldado a pressão, com visor
-
0,39
Fig. 2
R412007346
Fig. 1
Polycarbonat instruction
Polycarbonat
B
instruction
A
1)
2)
00121208
1) Suporte plástico com cesto de proteção com janela de observação
2) Recipiente de metal com visor
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
136
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Série AS3
Acessórios
N° de material
A
B
R412007338
G3/8 – G1/2
43,8
128,5
R412007344
G3/8 – G1/2
43,8
132,5
Fig. 2
Polycarbonat instruction
Pol
ycar
bonat i
ns
t
r
uct
i
on
B
A
1)
2)
A4
00121207
1) Suporte plástico com cesto de proteção com janela de observação
2) Recipiente de metal com visor
N° de material
R412007339
A4
G 1/8
A
43,8
B
145
R412007340
G 1/8
43,8
145
R412007345
G 1/8
43,8
145
R412007346
G 1/8
43,8
145
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
137
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Série AS3
Acessórios
recipiente, Série AS3-CLA
► para filtro de carvão ativado ► Material: Policarbonato, Zinco moldado a pressão ► com visor
Modelo
recipiente
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Pressão de operação mín/máx
0 bar - 16 bar
Fluido
Ar comprimido
Volume de recipiente filtro
49 cm³
Materiais:
Vedação
borracha de acrilonitrila butadieno
00127790
recipiente
Cesto de proteção
Policarbonato
poliamida
Zinco moldado a pressão, com visor
-
Peso
[kg]
0,086
R412007347
0,338
R412007349
Dimensões
Polycarbonat instruction
tanobracylo P
P olycarbonat
B
noit curtsni
instruction
A
1)
2)
1)
C
00121209
1) Suporte plástico com cesto de proteção com janela de observação
2) Recipiente de metal com visor
N° de material
A
B
R412007347
43,8
122
R412007349
43,8
122
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
N° de material
138
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Série AS3
Acessórios
recipiente, Série AS3-CBS
► para lubrificador ► Material: Policarbonato, Zinco moldado a pressão ► com visor
Modelo
recipiente
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Pressão de operação mín/máx
0 bar - 16 bar
Fluido
Ar comprimido
Óleo
Volume de recipiente lubrificador
80 cm³
Materiais:
Vedação
borracha de acrilonitrila butadieno
00127790
Consulta de nível elétrico
recipiente
Cesto de proteção
-
Policarbonato
poliamida
-
Zinco moldado a pressão, com
visor
com consulta externa
Policarbonato
Peso
[kg]
N° de material
0,086
R412007352
-
0,335
R412007358
poliamida
0,086
R412007351
Dimensões
instruction
B
P olycarbonat
tanobracylo P
1)
noit curtsni
Polycarbonat instruction
A
2)
1)
C
00121209
1) Suporte plástico com cesto de proteção com janela de observação
2) Recipiente de metal com visor
3) com fixação para sensor e bóia com ímã para verificação do nível
N° de material
R412007352
A
43,8
B
122
C
—
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
139
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Série AS3
Acessórios
N° de material
A
B
C
R412007358
43,8
126
—
R412007351
43,8
122
48
Placa de fixação, Série AS3-MBR-...-W01
U
O
S
F
E
H
D
X
R
W
K
T
V
L
I
00124431
B
C
A
00124430
N° de material
A
B
C
D
E
F
2,5
H
R412007368
52,5
10
46
120
45
40
N° de material
T
U
V
W
X
Material
R412007368
16
72
2
8,5
18
aço
I
37,5
K
10
Material
Vedação
borracha de acrilonitrila
butadieno
lote de fornecimento com 2 parafusos de fixação 3x10 (Torx 10 IP) DIN EN ISO 10664
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
O
60
R
7
Peso
[kg]
0,13
S
52
140
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Série AS3
Acessórios
Cantoneira de fixação, Série AS3-MBR-...-W02
A
O
X
K
I
V
U
00133793
H
R
F
W
T
B
E
S
C
D
N° de material
R412007964
A
72
B
98
C
D
43,2
E
52
2,5
F
H
28
44
N° de material
T
U
V
W
X
Material
R412007964
16
6,5
2
8,5
28
aço
I
4
00133963
K
10
O
60
R
7
S
52
Peso
[kg]
0,13
lote de fornecimento com 2 parafusos de fixação 3x10 (Torx 10 IP) DIN EN ISO 10664
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
141
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Série AS3
Acessórios
Presilha de fixação, Série AS3-MBR-...-W03
I
A
B
C
E
F
G
D
00119388
F
H
N
K
L
M
00127750
N° de material
R412007370
A
B
120
C
75
104
D
8
N° de material
M
N
Material
R412007370
23,1x1,78
109
poliamida
E
42
F
6,4
G
12
Material
Vedação
borracha de acrilonitrila
butadieno
H
12
I
8
K
72
Peso
[kg]
0,055
Fornecido com 2 parafusos de fixação M5x68-4.8-A2R conforme EN ISO 7046-1 (parafuso de cabeça escareada com fenda em cruz formato H), 1 x O-ring
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
L
M5x68
142
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Série AS3
Acessórios
Presilha de fixação, Série AS3-MBR-...-W03-C
B
D
A
E
C
F
G
F
H
00136385
N
K
L
M
00136384
N° de material
A
B
C
R412007373
124
75
N° de material
N
Material
R412007373
75,5
poliamida
D
108
8
E
42
F
5,5
Material
Vedação
G
12,5
H
10
K
38,5
L
M
M5x68
23,1x1,78
Peso
[kg]
borracha de acrilonitrila
butadieno
0,055
Fornecido com 2 parafusos de fixação M5x68-4.8-A2R conforme EN ISO 7046-1 (parafuso de cabeça escareada com fenda em cruz formato H), 1 x O-ring
Kit de bloqueio, Série AS3-MBR-...-W04
D
A
B
C
L
M
00119405
00127746
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
143
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Série AS3
Acessórios
N° de material
A
B
C
D
L
M
Material
R412007371
75
75
42
12,5
M5x68
23,1x1,78
poliamida
N° de material
Material
Vedação
borracha de acrilonitrila
butadieno
Peso
[kg]
0,032
R412007371
Fornecido com 2 parafusos de fixação M5x68-4.8-A2R conforme EN ISO 7046-1 (parafuso de cabeça escareada com fenda em cruz formato H), 1 x O-ring
Kit de bloqueio, Série AS3-MBR-...-W05
► G 3/8 - G 1/2
J
H
F
G
K
D
A1
B
M
F
C1
E
A
C2
L
I
N
00127749
00119818
N° de material
G 3/8
120
B
75
C1
C2
D
8
42
F
6,4
G
R412007366
A1
A
7
20
8
102,5
30
M5x68
R412007367
G 1/2
120
75
54
54
8
42
6,4
7
20
8
102,5
30
M5x68
54
54
N° de material
M
N
Material
R412007366
23,1x1,78
72
R412007367
23,1x1,78
72
E
H
I
Zinco moldado a
pressão
Material
Vedação
borracha de acrilonitrila
butadieno
Peso
[kg]
Zinco moldado a
pressão
borracha de acrilonitrila
butadieno
0,825
J
K
L
0,825
Fornecido com 4 parafusos de fixação M5x68-4.8-A2R conforme EN ISO 7046-1 (parafuso de cabeça escareada com fenda em cruz formato H), 2 x O-ring
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
144
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Série AS3
Acessórios
Kit de bloqueio, Série AS3-MBR-...-W05
► 3/8 NPT - 1/2 NPT
J
H
F
G
K
D
A1
B
M
F
C1
E
A
C2
L
I
N
00127749
00119818
Dimensões em polegadas
N° de material
A1
A
B
C1
C2
D
E
F
G
H
I
J
K
L
R432002017 3/8 NPT
4,72
2,95
2,13
2,13
0,31
1,65
0,25
0,28
0,79
0,31
4,04
1,18
M5x2,68
R432002018 1/2 NPT
4,72
2,95
2,13
2,13
0,31
1,65
0,25
0,28
0,79
0,31
4,04
1,18
M5x2,68
N° de material
M
N
Material
Zinco moldado a
pressão
Material
Vedação
borracha de acrilonitrila
butadieno
Peso
[kg]
R432002017
0,91x0,07
2,83
R432002018
0,91x0,07
2,83
Zinco moldado a
pressão
borracha de acrilonitrila
butadieno
0,825
0,825
Fornecido com 4 parafusos de fixação M5x68-4.8-A2R conforme EN ISO 7046-1 (parafuso de cabeça escareada com fenda em cruz formato H), 2 x O-ring
Este(s) componente(s) pneumático(s) com dimensões das roscas NPTF ou Inch são fornecidos exclusivamente pela nossa organização de vendas americana: www.aventics.com/us
Porca de painel elétrico, Série AS3-MBR-...-W06
B
A-A
A
C
A
00124065
A
N° de material
R412007372
A
M42x1,5
B
55,5
C
8
00123311
Material
poliamida
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
145
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Série AS3
Acessórios
N° de material
A
B
C
Material
R412007363
M42x1,5
50
7,8
latão
Kit de bloqueio, Série AS3/AS5-MBR-...-W07
B
C
A
AS5
AS3
00135568
AS5
AS3
AS3
AS5
00134014
fornecimento incl. vedação
N° de material
A
B
C
D
R412010122
102
80
18
G 1/4
Material
Vedação
borracha de acrilonitrila
butadieno
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
146
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Série AS3
Acessórios
Manômetros, Série PG1-SAS
► conexão atrás ► Cor fundo: Preto ► Cores da escala: Branco / Cinza ► ocular: Poliestireno ► Unidades: bar /
psi ► apropriado para ATEX
Modelo
manômetro de Bourdon
Normatização
EN 837-1
Unidade Escala principal (externa)
bar
Unidade sub-escala (interna)
psi
Temperatura ambiente min./máx.
-40°C / +60°C
Fluido
Ar comprimido
Cor mostrador
Branco
Cor escala principal (externa)
Branco
Cor sub-escala (interna)
Cinza
Classe de qualidade
2,5
Materiais:
00123444
Conexão de ar
comprimido
Caixa
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
Rosca
latão
ocular
Poliestireno
Vedação
politetrafluoretileno
Diâmetro
nominal
[mm]
G 1/4
50
Área de
aplicação
[bar]
0 - 1,2
Faixa de Pressão de
visualizaoperação
ção
[bar]
[bar]
Valor da
escala
Peso
N° de material
[kg]
0 - 1,6
0 / 1,6
0,05
0-2
0 - 2,5
0 / 2,5
0,1
0 - 3,2
0-4
0/4
0,1
0-4
0-6
0/6
0,2
0-8
0 - 10
0 / 10
0,2
R412004417
0 - 12
0 - 16
0 / 16
0,5
R412004418
R412004413
R412004414
0,09
R412004415
R412004416
Dimensões
B
C
1)
G
A
SW
F
E
D
00119457
Conexão
de ar
comprimido
G
Diâmetro
nominal
ØA
B
C
D
E
F 1)
SW
50
49
47,5
26,5
13
7,2
3,7
14
G 1/4
1) vedação de rosca
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
147
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Série AS3
Acessórios
Manômetros, Série PG1-SAS-ADJ
► conexão atrás ► Com mostrador de área de trabalho ajustável ► Cor fundo: Preto ► Cores da escala: Branco /
Cinza ► ocular: Poliestireno ► Unidades: bar / psi ► apropriado para ATEX
Modelo
manômetro de Bourdon
Normatização
EN 837-1
Unidade Escala principal (externa)
bar
Unidade sub-escala (interna)
psi
Temperatura ambiente min./máx.
-40°C / +60°C
Fluido
Ar comprimido
Área de trabalho
Mostrador de área de trabalho regulável
Cor mostrador
Branco
Cor escala principal (externa)
Branco
Cor sub-escala (interna)
Cinza
Cor Mostrador da área de trabalho
vermelho / Verde
Classe de qualidade
00131412
2,5
Materiais:
Conexão de ar
comprimido
Caixa
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
Rosca
latão
ocular
Poliestireno
Vedação
politetrafluoretileno
Diâmetro
nominal
[mm]
G 1/4
50
Área de
aplicação
[bar]
0 - 1,2
Faixa de Pressão de
visualizaoperação
ção
[bar]
[bar]
Valor da
escala
[kg]
0 / 1,6
0,05
0-2
0 - 2,5
0 / 2,5
0,1
0 - 3,2
0-4
0/4
0,1
0-4
0-6
0/6
0,2
0-8
0 - 10
0 / 10
0,2
R412007871
0 - 12
0 - 16
0 / 16
0,5
R412007872
B
C
1)
G
A
SW
F
E
D
00119457
1) vedação de rosca
G 1/4
N° de material
0 - 1,6
Dimensões
Conexão
de ar
comprimido
G
Peso
Diâmetro
nominal
ØA
B
C
D
E
F
SW
50
49
47,5
26,5
13
7,2
3,7
14
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
R412007867
R412007868
0,1
R412007869
R412007870
148
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Série AS3
Acessórios
Manômetros, Série PG1-DIM
► Para a medição de pressão diferencial para filtro prévio e filtro fino ► modelo de flange ► Cor fundo: Branco
► Cores da escala: Preto ► ocular: Poliestireno ► Unidades: bar
Modelo
Manômetro de membrana
Unidade Escala principal (externa)
bar
Temperatura ambiente min./máx.
+0°C / +60°C
Fluido
Ar comprimido
Cor mostrador
Preto
Cor escala principal (externa)
Preto
cor da área de pressão diferencial
Verde / vermelho
Local de montagem
vertical
Materiais:
00106963
Caixa
Poliamida, com reforço de fibra de vidro
ocular
Poliestireno
Vedação
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
Área de aplica- Faixa de visualição
zação
[bar]
[bar]
0 - 0,5
0 - 0,5
Pressão de
operação
[bar]
Valor da escala
0 / 16
0,1
Peso
N° de material
[kg]
0,127
1827231072
Dimensões
00107329
1) pressão de entrada p1
2) pressão de saída p2
3) parafuso de fixação e 2 O-rings incluídos no lote de fornecimento
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
149
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Série AS3
Acessórios
A
68
B
52
C
E
50
6
F
G
24
M5
H
22
Indicador de sujeira, Série AS2, AS3, AS5
► para filtros prévios e finos
A
D
B
C
2)
00124003
1)
00123310
1) direção do fluxo
2) visor no novo estado: verde (= Δp < 0,35 bar)
se o elemento filtrante estiver sujo, o visor se tornará vermelho (= Δp ≥ 0,35 bar).
N° de material
A
B
C
D
Material
R412006363
43
24
5,5
24
poliamida
Peso
[kg]
0,025
2 parafusos de fixação e 2 anéis o-ring incluídos, soltos
obturações
C
A
SW
B
17175
18417
N° de material
R412010124
Type
obturações
A
G 1/4
B
8,9
C
8,5
SW
6
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
Material
poliamida
150
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Série AS3
Acessórios
N° de material
Material
Vedação
R412010124
borracha de acrilonitrila
butadieno
Quantidade a
pedir
[Peça]
10
Placa adaptadora, Série AS1, AS2, AS3, AS5
► com esquema de conexões CNOMO
A
E
C
D
B
00124240
00123312_a
N° de material
A
B
C
D
E
Material
R412006360
30
M4
30
21
10
alumínio
Peso
[kg]
0,025
lote de fornecimento com 4 parafusos de fixação, 2 O-rings
Placa adaptadora para montagem de uma válvula piloto série DO30 com esquema de conexões CNOMO em uma válvula de fechamento de 3/2 vias sem
comando prévio
Adaptador, Série CN1
► Formato C, ISO 15217 / M 12
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +100°C
Tipo de proteção
IP65
Tensãodeserviço DC, máx.
24 VDC
momento de aperto do parafuso de fixação
0,6 Nm
Materiais:
Caixa
poliuretano
00137187
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
151
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Série AS3
Acessórios
Corrente,
máx.
ocupação de
contato
cablagem de proteção
Mostrador do
status LED
Cor da caixa
N° de material
2+E
varistor
amarelo
Transparente
R412009553
[A]
3
1
1
2
4
Dimensões
1
16,7
8
16,7
2
M12x1
45
21
2,5
20,9
8,9
4
2,5
9,1
3
M2,5
16,0
20,9
8,0 10,2
6,2
00137185
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
152
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Série AS3
Acessórios
Anel de vedação
► Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
D
s
d
00127841
00135377
N° de material
utilização
Série
Tipo
d
D
s Quantidade a
pedir
[Peça]
Pressão de operação mín/máx
[bar]
R412010148
AS2
para a conexão de ar comprimido
G 3/8
17,9
22,5
1,5
10
R412010149
AS3
para a conexão de ar comprimido
G 1/2
22,4
26,4
1,5
10
-0,95 / 16
R412010150
AS5
para a conexão de ar comprimido
G1
36,9
41,9
1,8
10
-0,95 / 16
N° de material
-0,95 / 16
Temperatura
ambiente min./
máx.
[C°]
R412010148
-10 / +60
R412010149
-10 / +60
R412010150
-10 / +60
Para instalação na ranhura de O-ring no caso de utilização de uniões das séries QR1 e QR2.
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
153
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Série AS3
Acessórios
fechadura de embutir
A
► para Série AS2, AS3, AS5
D
E
B
C
00135465
6
4
8
0
10
50
0
14
2
0
10
i
ps
r
ba
00134002
N° de material
Fechamento padrão, com chave
25
13
R10
Ø8
E
20
Material
R412007959
Type
A
B
C
D
R412006374
Fechamento E11, sem chave
25
13
R10
Ø8
20
aço
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
aço
154
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Série AS3
Acessórios
Chave para fechamento E11
11
A
B
H
C
21350
22691
N° de material
A
B
R961403407
4,5
20,5
C Quantidade a
pedir
[Peça]
45
1
Auxiliar de montagem
► Auxiliar de montagem para o acionamento contínuo do comando de acionamento manual “Pressionar” na
válvula piloto DO16 com conexão de encaixe elétrica, formato C.
40
A
16
A
A-A
2:1
1)
D016
Ø 2,6
16
00015811
21
00015809_a
1) ISO 15217, formato C
N° de material
R412019278
Material
alumínio
Fornecimento incl. 1 parafuso de fixação, 1 o-ring
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
155
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Série AS3
Acessórios
Auxiliar de montagem
► Auxiliar de montagem para o acionamento contínuo do comando de acionamento manual “Pressionar” na
válvula piloto DO16 com conexão elétrica M12x1.
A
18
A
1)
D016
A-A
2:1
40
13,5
00015812
00015810
1) M12x1
N° de material
Material
R412015193
alumínio
Peso
[kg]
0,023
Fixação do auxílio da montagem na válvula piloto por meio de uma tomada de acoplamento M12x1
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
156
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Série AS3
Acessórios
Sensor de fluxo, alimentação de ar à esquerda, Série AF1
► Qn = 150 - 5000 l/min ► princípio de diafragma ► Conexão elétrica: Conector, M12x1, de 5 pinos
00138948_a
tamanho
AS3
Local de montagem
À escolha
Certificados
Declaração de conformidade CE com relação à
diretriz CEM
Sinal de saída
2 x PNP / NPN + 1 x tensão analógica
2 x PNP / NPN, 1 x corrente analógica
Display
LED
Área de visualização
l/h, l/min, l/s, m³/h, gal/h
Pressão de operação mín/máx
0 bar / 16 bar
Temperatura ambiente min./máx.
-10°C / +50°C
Temperatura de produto mín/máx.
-10°C / +50°C
Fluido
Ar comprimido
Tamanho máx. da partícula
5 µm
Tensão de acionamento DC
Min.
15 VDC
Tensão de acionamento DC
Máx.
30 VDC
Consumo de corrente máx.
300 mA
Sinal de saída digital max.
100 mA
Tempo de reação
< 15 ms
Precisão em % (do valor final)
±3%
Tipo de proteção
IP65
Materiais:
Caixa
alumínio; poliamida
Placa dianteira
Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol
Observações técnicas
■ O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 °C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 °C.
■ O tipo de proteção somente é atingido se o conector estiver montado corretamente. Para obter informações mais precisas, consulte o manual de operação.
■ O aparelho é destinado à montagem em unidades de manutenção das séries AS ou para a montagem como aparelho unitário com auxílio de um kit de
bloqueio W05.
■ O aparelho não pode ser montado atrás de um regulador ou de um regulador de filtro.
■ O óleo ou água em estado líquido devem ser filtrados previamente. No caso de uma filtragem insuficiente, pode ocorrer uma tendência para desvio.
Qn
Min.
[l/min]
250
Qn
Máx.
[l/min]
5000
150
2000
250
5000
Corrente de saída analó- Tensão de saída analógica
gica
[mA]
[V]
-
0 - 10 V DC
-
0 - 10 V DC
4 - 20 mA
-
4 - 20 mA
-
Peso
[kg]
0,395
0,395
0,395
N° de material
R412010637
R412010638
R412010673
R412010674
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
157
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Série AS3
Acessórios
Dimensões
37
46
64
63
38
Edit
00138586
diagrama de fluxo
p2 [bar]
p1 = 7 bar
10
8
6
4
2
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
qn [l/min]
21269
p1 = pressão de operação
p2 = pressão secundária
qn = fluxo nominal
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
158
Preparação de ar comprimido ► Unidades de manutenção e componentes
Série AS3
Acessórios
esquema de funcionamento
S1
S2
p1
p2
1)
21270
S1, S2 = Sensor
p1 = pressão de operação
p2 = pressão secundária
1) Painel
Ocupação dos pinos
1
5
2
3
4
00138442
(1) 24 V DC
(2) OUT 1
(3) 0 V
(4) OUT 2
(5) analógico OUT
Os números de materiais marcados em negrito estão disponíveis a partir do depósito central da Alemanha; para informações mais
detalhadas, ver a cesta de compras do catálogo on-line
Pneumática, versão de 2015-10-30, © AVENTICS S.à r.l., reservados os direitos a alterações
AVENTICS GmbH
Ulmer Straße 4
30880 Laatzen
Phone +49 511 2136-0
Fax +49 511 2136-269
www.aventics.com
[email protected]
Você pode encontrar
mais endereços em
www.aventics.com/contact
Utilize os produtos AVENTICS
representados, exceto na área
industrial. Leia atentamente e na
totalidade a documentação do produto
antes de utilizá-lo. Respeite as normas
e a legislação em vigor no respectivo
país. Ao integrar o produto em
aplicações, respeite as indicações do
fabricante da instalação com relação à
utilização segura dos produtos.
Os dados fornecidos destinam-se
exclusivamente à descrição do
produto. Não se deve inferir, das
informações aqui prestadas, nenhuma
declaração sobre uma determinada
condição nem apropriação para uma
determinada finalidade de utilização.
As informações não isentam o usuário
das suas próprias avaliações e testes.
Deve-se observar que os produtos
estão sujeitos a um processo natural
de desgaste e envelhecimento.
30-10-2015
Na página de título está ilustrada uma configuração de exemplo. O produto entregue pode ser diferente da ilustração.
Sujeito a alterações. © AVENTICS S.à r.l., também para o caso de registros de direitos autorais. Permanecemos os
titulares de todo o poder de disposição, como direito de cópia e distribuição. PDF online