Válvula de Diafragma,
Plástica
Construção
A válvula de diafragma GEMÜ 610 de 2/2 vias, acionada
pneumaticamente, possui um atuador de pistão em termoplástico
de baixa manutenção, que pode ser acionado por quaisquer fluidos
gasosos neutros. As seguintes funções de acionamento são disponíveis:
Normal fechada, Normal aberta e Duplo acionamento.
Propriedades
• Adequada para fluidos líquidos e gasosos, neutros e agressivos*
• A válvula pode ser empregada em fluidos abrasivos com elevado teor
de sólidos em suspensão
• Indicador ótico de posição integrado
• Construção compacta
• O corpo da válvula, assim como os diafragmas, podem ser adquiridos
em diversos materiais
• A válvula pode ser instalada em qualquer posição e com qualquer
sentido de fluxo
• Configurações de acordo com ATEX sob consulta
Vantagens
• Todas as partes, incluindo o corpo, em contato com o fluido são de plástico
• Acessórios (opcional)
- limitador de curso
- fins de curso
- indicadores elétricos de posição com microinterruptores ou sensores
de proximidade
• Versões especiais e construção tipo “manifold“, sob consulta
* veja indicações do fluido de operação na página 2
Desenho em corte
610
Dados técnicos
Fluido de operação
Temperatura ambiente
Fluidos agressivos, neutros, gasosos e líquidos, que não
venham a influenciar as propriedades físicas e químicas dos
respectivos materiais do corpo da válvula e do diafragma.
Corpo da válvula PVDF
-10 até 60 °C
5 até 60 °C
Fluido de acionamento
10 até 60 °C
Corpo da válvula PP / PP-H
10 até 60 °C
Corpo da válvula PP / PP-H
Temperatura do fluido de operação
Corpo da válvula PVC-U
Corpo da válvula PVC-U
5 até 80 °C
Gases neutros
Corpo da válvula PVDF -20 até 80 °C
A pressão de operação admissível depende da temperatura
do fluido de operação
Temperatura máx. admissível do fluido de acionamento 40 °C
Volume do atuador Função
0,02 dm³
Correlação da pressão/temperatura para plásticos
Temperatura em °C
(Corpo de plástico)
Material do corpo da válvula
PVC-U
PP / PP-H
PVDF
-20
-10
±0
Código 1
-
-
-
Código 20
6,0
6,0
6,0
Código 5 / N5
-
-
5
10
20
25
30
40
Pressão de operação admissível
-
-
6,0
6,0
6,0
4,8
3,6
6,0
6,0
6,0
6,0
5,4
4,8
6,0
6,0
6,0
6,0
5,1
4,2
50
60
70
80
2,1
0,9
-
-
4,3
3,8
[bar]
3,3
2,4
1,6
3,2
0,9
2,8
Faixas ampliadas de temperatura sob consulta. Observar que devido a temperatura ambiente e do fluido é alcançada uma temperatura resultante no corpo da válvula, que não pode ultrapassar os valores indicados acima.
Tamanho do
diafragma
10
Pressão de
operação
DN
12
15
Pressão de acionamento [bar]
Valor Kv
[m³/h]
[bar]
Função de
acionamento 1
Função de
acionamento 2
Função de
acionamento 3
0-6
5-7
máx. 5,5
veja diagrama
max. 5,0
2,8
3,5
Todos os valores de pressão estão expressos em bar (manométricos): os dados de pressão foram determinados com pressão de operação
(estática) aplicada a montante da válvula fechada. Para os valores indicados, é assegurada a estanqueidade na sede da válvula e para o
exterior. Informações sobre pressões de operação incidentes em ambos os lados e sobre fluidos de alta pureza, sob consulta. Os dados da
pressão de acionamento estão correlacionados ao curso da vávlula. Os valores do Kv são obtidos conforme a norma IEC 534, pressão de
entrada: 6,0 bar, ∆ p de 1,0 bar, corpo em PVC-U e diafragma em elastômero.
Diagrama de pressão de acionamento/
pressão de operação
Material do O’Ring em corpos de válvula
com conexão tipo união
Material do diafragma
Material do O’Ring
FPM
FPM
EPDM
PTFE
Outras combinações sob consulta
EPDM
6
Pressão
de acionamento
Steuerdruck
in bar[bar]
NBR
EPDM
FPM
Em válvulas de diafragma acionadas pneumaticamente, existe com
relação ao curso da válvula uma dependência entre a pressão de
acionamento e a pressão de operação.
Para válvulas com função de acionamento (1) - ar para abrir / Normal
fechada vale: quanto menor for a pressão de operação tanto maior
deverá ser a pressão de acionamento, para abrir totalmente a válvula.
Para válvulas com função de acionamento (2) - ar para fechar / Normal
aberta, a situação é invertida.
Basicamente deve ser observado que as pressões máximas
indicadas não sejam ultrapassadas ou que as pressões mínimas
não passem a um nível inferior.
Stf. 2
Função
Stf. 3de
acionamento 3
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
Betriebsdruck
in bar
Pressão
de operação
[bar]
As pressões de acionamento necessárias devem ser obtidas do
diagrama em anexo.
610
Função de
acionamento 2
2
Dados para encomenda
Forma do corpo
Função de acionamento
Código
Normal fechada (ar para abrir) (NF)
PassagemD
Conexão
Rosca fêmea DIN ISO 228
Material do corpo da válvula
PVC-U, cinza
1
Forma do corpo (código)
Placa de fixação integrada
1RN
Código
Com placa de fixação
Código do material 20, N5
Sem placa de fixação
Código do material 20
Sem placa de fixação Código do material 1 e 5
5
20
M
O
-
N5*
Código
2
4
14
PTFE/EPDM PTFE colado
Diâmetro nominal
1/N
Conexão do fluido de acionamento no sentido do fluxo
1
EPDM
Tipo
Code
Tamanho do diafragma 10
Código
FPM
Exemplo de encomenda
3
Conexão do fluido de acionamento 90° em relação ao sentido do fluxo
78
* unicamente com placa de fixação (código M)
NBR
(DA)
Tamanho do diafragma 10
33
PP-H natural
2
Tamanho do atuador
7
28
PVDF
Material do diafragma
Duplo acionamento
2
PP, reforçado
1
Normal aberta (ar para fechar) (NA)
Código
Luva colável DIN
Rosca externa (macho) com uniões DIN
para cola/solda
Bico para solda de topo (IR) (BCF)
Rosca externa (macho) com uniões
(padrão polegadas) para cola/solda
Rosca externa (macho) com uniões DIN
com ponta para solda de topo (IR)
Código
52
610
610
15
D
15
D
Conexão (código)
Material do corpo da válvula (código)
Material do diafragma (código)
Função de acionamento (código)
Tamanho do atuador (código)
Placa de fixação integrada (código)
3
7
7
1
1
14
14
1
1
1/N
1/N
610
-
-
Dimensões do atuador [mm]
MG
DN
A
A1
A2
B
B1
B2
G
M
10
12 - 15
82
21
30
57
35
68
G 1/4
M12x1
Peso
[kg]
0,18
MG = Tamanho do diafragma
Dimensões da fixação
do corpo da válvula [mm]
Tamanho do diafragma
10
610
M
M5
Dimensões da placa de fixação
código M [mm]
Tamanho do
diafragma
f
35,0
10
4
Código do material 20, N5
H
DN 12
5,0
DN 15
4,5
Dimensões do corpo [mm]
Rosca fêmea, código da conexão 1
Material do corpo da válvula: PVC-U (código 1),
PP (código 5), PVDF (código 20)
MG
DN
R
t
10
12
G3/8
13
H
H1
Código do
material 1, 5
Código do
material 20
Código do
material 1, 5
Código do
material 20
27,5
31,5
12,5
12,5
Materiais, veja tabela resumo no verso
MG = tamanho do diafragma
L
Peso
[kg]
55
0,08
Luva colável, código da conexão 2
Material do corpo da válvula: PVC-U (código 1)
MG
DN
øD
t
H
H1
L
10
12
16
13
27,5
12,5
55
Peso
[kg]
0,06
MG = tamanho do diafragma
Rosca externa (macho) com uniões DIN para cola/solda, código da conexão 7
Material do corpo da válvula: PVC-U (código 1), PP (código 5), PP-H (código N5), PVDF (código 20)
MG DN
L1
10
90
15
L2
Código do
material 1, 20
128
Código do
material 5, N5
125
Código do
material 1, 5
30
H
Código do
material 20, N5
41
Código do
material 1, 5
Materiais, veja tabela resumo no verso MG = tamanho do diafragma
15
H1
Código do
material 20, N5
16
øD
ød
R
Peso
[kg]
43
20
G1
0,18
Rosca externa (macho) com uniões (padrão polegadas) para cola/solda, código da conexão 33
Material do corpo da válvula: PVC-U (código 1)
MG
10
DN
15
NPS
1/2“
MG = tamanho do diafragma
L1
90
L2
128
H
30
H1
15
5
øD
43
ød
21,4
R
G1
Peso [kg]
0,13
610
Dimensões do corpo [mm]
Bico para solda de topo (IR) (BCF), código da conexão 28
Material do corpo da válvula: PVDF (código 20)
MG
DN
L
H
H1
ød
s
c
c1
10
15
134
41
16
20
1,9
31
37
0,13
Folha de dados técnicos
MG = tamanho do diafragma
Peso
[kg]
10
15
L2
Código do
material 5
90 196
Materiais, veja tabela resumo abaixo
Código da conexão
Código do material
MG
10
DN
12
15
MG = tamanho do diafragma
30
H
Código do
material 20, N5
Código do
material 5
41
H1
15
Código do
material 20
16
øD
R
ød
s
c
Peso
[kg]
42
1
20
1,9
36
0,20
Resumo dos corpos da válvula para GEMÜ 610
1
X
-
1
5
20
X
X
-
-
2
1
1
5
X
-
-
-
X
X
7
N5
20
-
-
X
X
28
33
1
5
N5
20
-
-
-
-
-
20
X
X
X
78
X
X
Para as demais válvulas de diafragma de plástico, acessórios e outros produtos, veja Linha de produtos e Lista de preços.
Entre em contato conosco.
VÁLVULAS E APARELHOS
DE MEDIÇÃO E CONTROLE
GEMÜ Gebr. Müller · Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfingen-Criesbach · Telefone +49 (0) 7940/123-0 · Telefax +49 (0) 7940/123-224
[email protected] · www.gemue.de
Reservado o direito a alterações · 08/2011 · 88304401
Tamanho do DN L1
diafragma
Caso haja alguma dúvid a ou equívoco,
este catálogo na versão em alemão deverá prevalecer!
Rosca externa (macho) com uniões DIN, código da conexão 78
Material do corpo da válvula: PP (código 5), PP-H (código N5), PVDF (código 20)