CURRICULUM VITAE
DADOS PESSOAIS
Nome:
Endereço eletrónico:
Sílvia Barbosa
[email protected]
QUALIFICAÇÃO ACADÉMICA
Grau:
Universidade:
Domínio Científico:
Data de conclusão:
Título:
Mestrado (pré-Bolonha)
Faculdade de Letras de Universidade de Lisboa
Ciências Sociais – Linguística – Linguística Portuguesa – Fonética e Fonologia
2010
VOCALISMO ÁTONO E OS SUFIXOS -INH- E -ZINH-: UM ESTUDO DE JUÍZOS DE ACEITABILIDADE EM FALANTES DO
PORTUGUÊS EUROPEU
Grau:
Universidade:
Domínio Científico:
Data de conclusão:
Licenciatura (pré-Bolonha)
Faculdade de Letras de Universidade de Lisboa
Ciências Sociais – Linguística
2005
EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL EM LINGUÍSTICA
07/ 2010 – atualmente
Investigadora no Projeto LUPo - PTDC/CLE-LIN/100335/2008
09/ 2006 – 04/ 2010
Investigadora no Projeto Portal da Língua Portuguesa
07/ 2009 – 03/2010
Investigadora no Projeto Vocabulário Ortográfico do Português e cocoordenadora (na área
dos topónimos, gentílicos e onomástica) sob a orientação de Margarita Correia (projeto
financiado pelo Fundo da Língua Portuguesa/Cooperação Portuguesa - IPAD)
01/2006 – 08/2006
Investigadora/transcritora no projeto de Corpus de Fala Espontânea em Português
Europeu – Corp-Oral – POCTI/LIN/60019/2004
PRODUÇÃO CIENTÍFICA (PUBLICAÇÕES, COMUNICAÇÕES, LIVROS, PÓSTERES)
2012
Ashby, S., Viaro, M. E., Barbosa, S. & Campaniço, N. (2012) 'Modeling Phonetic Variation in Pluricentric Languages:
An Integrative Approach', in Dialectologia 8,pp 1 - 26. (publicação)
2011
Ashby, S. & Barbosa, S. (2011) 'Bantu substratum interference Mozambican Portuguese speech varieties', in
Africana Linguistica 7, pp.3-31. (publicação)
Ashby, S., Barbosa, S. & Campaniço, N. (2011) “Nasal Heads or nasal Tails: A Pan lusophone Survey of
th
Preconsonantal Murmur”, submitted to the 17 International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS XVII) Hong Kong,
pp. 256-259. (comunicação e publicação)
1/3
2010
Ashby, S., Barbosa, S. & Ferreira, J. P. (2010) 'Introducing Non-Standard Luso-African Varieties into the Digital
Domain', in Proceedings of FALA 2010, Vigo, Spain (Demonstração de Software)
Ashby, S., Viaro, M. E., Ferreira, J. P. & Barbosa, S. (2010) 'Modeling Phonetic Variation in Pluricentric Languages:
An Integrative Approach', in Proceedings of the International Conference on Pluricentric Languages, Braga, Portugal.
(Comunicação e Publicação)
Barbosa, S. (2010) “Vocalismo átono e os sufixos -inh- e -zinh-: um estudo de juízos de aceitabilidade em falantes do
Português Europeu”. Lisboa: Universidade de Lisboa (Dissertação de Mestrado)
2009
Ashby, S., Ferreira, J. P. & Barbosa, S. (2009) 'Adapting the Unisyn Lexicon to Portuguese: Preliminary Issues in the
Development of LUPo', in Proceedings of Iberian SL Tech, Porto Salvo, Portugal. (Poster, publicação)
Janssen, Maarten; Barbosa, Sílvia (2009) “Two-Step Grapheme-to-Phoneme Conversion for Portuguese”. Em: Actas
do Congresso Internacional Phonetics and Phonology in Iberia, 2009, na Universidad de Las Palmas de Gran Canária.
(Poster, publicação)
Ashby, S., Ferreira, J. P. & Barbosa, S. (2009) 'Introducing the Portuguese Unisyn Lexicon (LUPo): An AccentIndependent Pronunciation Lexicon for Portuguese', abstract in Proceedings of Phonetics and Phonology in Iberia
2009, Gran Canaria, Spain (Poster, publicação)
2008
Janssen, Maarten (org) et al. (José Pedro Ferreira, Sílvia Barbosa, Eva Arim, Mara Moita, Nuno Carvalho) (2008).
Ortografia em mudança. Vocabulário. As palavras que mudam com o Acordo Ortográfico. Instituto de Linguística
Teórica e Computacional e Editorial Caminho. (Livro)
Ferreira, José Pedro; Barbosa, Sílvia; Janssen, Maarten (2008). "Mordebe Admin: A Lexical Management System".
Em: Proceedings of the XIII EURALEX International Congress (Barcelona, 15-19 July 2008). Barcelona: Institut
Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra; DOCUMENTA UNIVERSITARIA. pág. 351-357.
(Comunicação e publicação)
2007
Santos, Fabíola; Marta Alexandre; Barbosa, Sílvia (2007) “E de repente fez-se um clique! - proposta de análise de
cliques no Corpus de Fala Espontânea em Português Europeu (Corp_Oral)”. Em: Actas do XXIII Encontro Nacional da
Associação Portuguesa de Linguística (APL). Évora, Portugal. (Comunicação)
Janssen, Maarten; Barbosa, Sílvia (2007) "Dicionário de Estrangeirismos: Métodos de adaptação em Português
Europeu". Em: Actas do XXIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística (APL). Évora, Portugal.
(Comunicação e Publicação)
ATIVIDADES – PROJETOS, SEMINÁRIOS, ENCONTROS, CURSOS, ...
Mai. 2010
Fui membro da comissão organizadora do Congresso Internacional Groupe de Linguistique Apliquée
dês Télécommunications 2010 (GLAT2010) de 17 a 19 maio de 2010, FLUL, Lisboa.
2/3
Nov. 2009
Ações de Formação sobre o Acordo Ortográfico de 1990 para a Agência Lusa.
Out. 2009
Criação de materiais didáticos para a realização de Ações de Formação sobre o Acordo Ortográfico
de 1990 para a Agência Lusa.
Mar. 2009
Frequentei um curso intensivo de uma semana denominado “Variação e Teoria Linguística” de
Gregory Guy (New York University) no Congresso Internacional da Abralin, 2009, João Pessoa,
Brasil.
Jan. 2007
Fui membro da comissão organizadora - "Workshop sobre transcrição fonética". Lisboa (ILTEC),
Portugal.
Dez. 2006
Conclusão do curso de formação para tutores-online (e-learning – ensino a Distância) dado pela
Universidade do Sul de Santa Catarina em Florianópolis – UNISUL-Virtual (Brasil) em parceria com a
Università Ca’Foscari di Venezia (Itália)
Set. 2006
no CD 2 do Projeto Diversidade Linguística na Escola Portuguesa da responsabilidade do ILTEC –
disponibilizei a minha voz para gravação de palavras-exemplo em diversos tópicos do CD
Jun. 2006
Participei na Amostra de Linguística – A Linguística em Portugal: estado da arte, projetos e
produtos, evento organizado pela APL – poster do projeto CORP-ORAL
Fev. 2006
no sítio do Instituto Camões – disponibilizei a minha voz para gravação de palavras-exemplo para o
artigo interativo “A Pronúncia do Português Europeu” da autoria da Profª Maria Helena Mateus
disponível em http://www.instituto-camoes.pt/cvc/cpp/index.html
2005
Projecto: Provas de Aferição de Língua Portuguesa do 9º Ano (de 2004) – colaborei na realização
da Base de Dados
2004-2005
Projeto: Processamento de Orações Relativas em PE e PB – um estudo comparativo - sob a
orientação da Profª Armanda Costa – colaborei na realização das experiências e no tratamento de
dados
2003-2004
Seminário: Processamento de Frases em tempo real por sujeitos bilingues portugueses e franceses
– plasticidade dos fenómenos de transferência entre línguas - sob a orientação da Profª Armanda
Costa - colaborei na realização das experiências
2003-2004
Seminário: Processamento de Orações relativas em PE e PB – processamento de SN’s Complexos sob a orientação da Profª Armanda Costa - colaborei no tratamento de dados
3/3