www.brasil.abreu.pt
EUROPA
Um único idioma no ônibus; somente participantes falando português.
A GARANTIA DE SEMPRE
Há 10 anos consecutivos
A Agência em que os portugueses mais confiam para viajar.
Muito Obrigado.
t
Europa em Ônibus - Parte Terrestre
Assistência de Guia de nossa organização, de língua portuguesa, durante toda a viagem em ônibus.
Índice
4 argumentos, 4 razões. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 3
Mapa da Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 4 e 5
Super Seleção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 6 e 7
Descubra a Europa em alta velocidade . . . . . . . . . . . . . . . pág. 10 e 11
Disneyland Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 12 à 15
Circuito de Portugal com Santiago de Compostela (10 dias). . .pág. 16
Caminhos de Santiago (10 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 17
Portugal e Espanha (13 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 18
Portugal e Espanha com Andaluzia (19 dias) . . . . . . . . . . . . . . .pág. 19
Portugal, Espanha e Marrocos (15 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 20
Madri, Barcelona, Andaluzia e Lisboa (13 dias) . . . . . . . . . . . . .pág. 21
Barcelona, Andaluzia e Lisboa (10 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 22
Flash Europeu (12 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 23
Europa Latina (11 dias). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 24
Europa Jovem (16 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 25
Europa Hoje (19 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 26
Europa Maravilhosa (20 dias). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 28
Ocidente Europeu (26 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 30
Europa Fascinante (21 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 32
Benelux, Paris e Vale do Reno (8 dias). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 34
Encantos da Normandia, Bretanha e Castelos do Loire (9 dias). . .pág. 35
Cote d’ Azur e Lagos Italianos (8 dias). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 36
Alpes Românticos (8 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 37
Suíça e Áustria (8 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 38
Londres, Amsterdã e Paris (10 dias). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 39
Europa Essencial (12 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 40
Itália, Áustria, Suíça e França (14 dias). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 41
Circuito Italiano (8 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 42
Circuito Italiano Clássico (8 dias). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 43
Itália Monumental (11 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 44
Bélgica, Holanda, Alemanha e França (12 dias) . . . . . . . . . . . . .pág. 45
2
Capitais Imperiais (15 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 46
Circuito da Polônia e Alemanha (9 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 47
Quatro Capitais e Lago Balaton (8 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 48
Capitais da Europa Central (8 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 49
Enigmas da Romênia e Bulgária (8 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 50
Encantos da Irlanda (8 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 51
O Melhor de Inglaterra e Escócia (9 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 52
Circuito da Escandinávia (13 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 53
Triângulo Escandinavo (10 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 54
Escandinávia e Russia (20 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 55
Rota dos Czares (8 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 56
Circuito dos Países Bálticos e Polônia (9 dias) . . . . . . . . . . . . . .pág. 57
Circuito da Grécia (8 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 58
Croácia Fabulosa (8 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 59
Turquia Espetacular (11 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 60
Turquia Maravilhosa (9 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 61
Referência mini-circuitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 62
Rota dos Vinhos (6 dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 63
Verde Minho (3 dias)/ Vinhedos do Porto (2 dias) . . . . . . . . . . . .pág. 64
Serras de Portugal (5 dias) / Aldeias e Castelos (3 dias). . . . . . . .pág. 65
Andaluzia e Algarve (4 dias) / Sul de Portugal com Sevilha (4 dias) . . .pág. 66
Pelas estradas de Santiago (3 dias) / Castela - Madri - Toledo (4 dias). . .pág. 67
Extensão a Madeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 68
Extensão aos Açores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 69
Marrakech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 70
Casablanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 71
Cruzeiros à saída de Lisboa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 72
Cruzeiros no Rio Douro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 73
Serviços comuns a todos os programas . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 74
Lista de hotéis utilizados nas excursões . . . . . . . . . . . . . . . . . .pág. 74
4 argumentos
4 razões
Os melhores Ônibus
Os melhores Guias
Frota de ônibus e micro-ônibus,
todos de nova geração.
Diferenciais: além de suas qualificações
específicas, cada motorista
tem formação turística.
Guias-acompanhantes de nacionalidade
Portuguesa altamente qualificados
e aprovados pela Academia de Guias Abreu.
Profundos conhecedores da Europa!
Guias Locais com formação superior
e experiência comprovada.
Todos falam Português!
Bagageiros
A começar pela bagagem. Dá para imaginar a
preocupação e o desconforto que seria você
mesmo ter de pegar suas malas no ônibus
para o hotel e... depois no regresso?
Nosso Serviço de Bagageiros nos hotéis é
garantido tanto à partida como à chegada.
Os melhores Hotéis
Só 4 estrelas e 5 estrelas nas principais cidades
Mais: todos muito bem localizados em cada
cidade
A Maior Garantia
Agência Abreu. Um especialista em viagens em quem o Brasil e o Mundo confiam há várias
gerações.
3
Mapa
Europa
5)
REINO
UNIDO
130
(2:0
0)
DUBLIN
MANCHESTER
HOLYHEAD
23
CORK
TÂNGER
4(4
:00
ROSSLARE
Tetouan
NOTHIGHAM
)
203
Chaouen
BATH
Mekenès
5)
132(2:00)
Fez
RABAT
(3:1
BIRMINGHAM
)
LONDRES
190(2:30)
:00
5(2
11
CASABLANCA
El Jadida
)
DOVER
Safi
BÉLGICA
MARRAKECH
CALAIS
Erfoud
AGADIR
¡
20
BRUXELAS
0(2
:30
)
5)
3:4
290(3
Ouarzazate
COLÔNIA
210(2:45)
345(4:20)
:45)
Essaouira ¡
400(5:00
AMESTERDÃ
HOLANDA
(
300
3
195(3:10)
80(1:1
)
4:30
360(
0)
1:3
90(
4
0(
264(3:50)
283(4
:00)
DINAM
BELFAST
0)
:5
27
EDIMBURGO
343(4:30)
IRLANDA
KRISTIANSAND
71(1:00)
GLASGOW
LONDONDERRY
)
20 120(2)
1:
DONEGAL 75(
)
:20
150(2
CASTLEBAR
LIMERICK
Marrocos
0
(4:0
265
)
STAVANGE
INVERNESS
FRA
LUXEMBURGO
BREST
Zagora
PARIS
620(7:45)
HE
:4
6
0(
53
0)
SAHARA OCIDENTAL
(Marrocos)
5)
4:1
0(
32
S
:45)
460(5
POITIERS
0)
60
(1)
245(3:00)
3
BERNA
)
125(1:30
FRANÇA
ZURIQ
0(
2:0
LUCERNA
S
16
0)
BORDEAUX
GENEBRA
)
:30
(3
260
Informação Útil
2:0
160(
LYON
432
0)
227
(5:4
PORTO
6(
2
5)
:00)
:5
0)
0)
5)
ZARAGOZA
300 (3:45)
MADRID
)
630(6:40
)
:00)
)
185
0)
(2:3
0)
(2:3
NICE
MARSELHA
(3:0
ANDORRA
325 (4:1
200
3:15
240 (3
121
(1:3
0)
20
COIMBRA
208
(2:3
265(
NARBONNE
SALAMANCA
PORTUGAL
GÊNOVA
IRUN
250
(2:4
0
)
)
2:20
175(
85(1)
MIRANDA
DE EBRO
BURGOS
150
(2
415
(5:1
21
5)
0(
2:3
0)
SANTIAGO DE
COMPOSTELA
As informações
publicadas neste mapa
indicam distâncias a
percorrer em kms entre
as principais cidades da
Europa assim como a sua
duração aproximada.
BARCELONA
CÓRSEGA
55
(5:
58
LISBOA
3
ALICANTE
420 (4
:00)
ESPANHA
)
:00
3(4
36
VILAMOURA
212(2:30)
252(3:00)
GRANADA
SEVILHA
9)
2:0
3(
18
MARBELLA
4
SARDENHA
2
NORUEGA
:00)
KARLISTAD
0)
3
:30)
SUÉCIA
:00)
320(4
:0
0)
363(5:0
TALLIN
315(4
ER
(5
20
SÃO PETERSBURGO
HELSINQUE
OSLO
225(3
RÚSSIA
ESTÔNIA
ESTOCOLMO
0)
2:0
0(
27
LINKOPIN
70
9(
10
:00
260(4:30)
GÖTEBORG
LETÔNIA
JÖNKÖPING
28
5(5
:
00
)
MARCA
130
(1:
30)
)
D
MOSCOU
COPENHAGUE
LITUÂNIA
:15
)
BIELORRÚSSIA
29
0(4
KALININGRADO
332(5
:30)
RÚSSIA
VARSÓVIA
0(3
:45
)
0)
610(7:2
350
(4:1
:00
0(
2
5)
)
00
:
0(5
:30
)
15
)
200(3:00
LEIPZIG
ALEMANHA
DRESDEN
BRESLAVIA
0(3
16
40
)
:00
0
(4:3
)
280
525(6:00)
NKFURT
POLÔNIA
BERLIM
)
260(3:15)
HANOVER
300(5:00)
30
38
0(5
130(1:45)
HAMBURGO
PRAGA
UCRÂNIA
500(8:30)
CRACÓVIA
REP. CHECA
0)
IDELBERG
6:0
)
:45
27
0(
0(5
ESLOVÁQUIA
46
STUTTGART
MUNIQUE
415(5:15)
)
:00
:00)
10(4
VIENA
250(3
MOLDAVA
:30)
0(4
BUDAPESTE
30
ÁUSTRIA
QUE
LIECHTENSTEIN
KLAGENFURT
SUÍÇA
:50
)
00)
5(2
:
30
)
BELGRADO
18
SÉRVIA
SARAJEVO
5)
270
BUCARESTE
BÓSNIA
HERZEGOVINA
(6:4
(3:3
410
FLORENÇA
SPLIT
BULGÁRIA
290(3
SAN MARINO
:45)
MONTENEGRO
ISTAMBUL
ROMA
TIRANA
)
NÁPOLES
GRÉCIA
ALBÂNIA
450
(5:0
345
(5:3
0
45
0)
ANKARA
51
ÇANAKKALE
TROIA
TURQUIA
5(
5:0
0)
PERGAMO
(1
100
:30
)
SICÍLIA
)
IZMIR
DELFOS
OLIMPIA
39
)
15
0(
2
0)
1(
6:0
0)
CAPADÓCIA
100(1:45)
KALAMBAKA
35
1(
5:0
0)
300(5:00
7(0:12)
:30)
(3
215
METEORA
245
(3:3
0(2
:
)
MACEDÔNIA
ITÁLIA
22
240(4
:00)
0)
6(9
ROMÊNIA
ZAGREB
TRIESTE
)
240(3:50
CROÁCIA
)
75
:30
(1:
0(2
15
17
)
RIJEKA
VENEZA
0)
5)
3:3
HUNGRIA
ESLOVÊNIA
300
(4:0
270(3:30)
MILÃO
295(3
:4
60(
82
)
30
:
5(5
37
ATENAS
EFESO
185(3:00)
420(5:45)
PAMUKKALE
KONYA
NAUPLIA
MICENAS
ESPARTA
MISTRA
CYPRUS
5
Super Seleção
Comprove a qualidade dos hotéis mais utilizados
ALICANTE
AMSTERDÃ
BARCELONA
HOTEL MELIA ALICANTE 4★
HOLIDAY INN 4★ / HOTEL MOVENPICK 4★
HOTEL CATALONIA BARCELONA PLAZA 4★
pt.solmelia.com
www.ichotelsgroup.com www.moevenpick-hotels.com
barcelonaplaza.barcelonahotels.it
BERLIM
BORDEAUX
BRUXELAS
HOTEL MARITIM PRO ARTE 4★
MERCURE BORDEAUX GARE ST JEAN
HOTEL HILTON BRUSSELS 4★
HOTELS & RESORTS
www.maritim.de
www1.hilton.com
www.mercure.com
BUDAPESTE
COIMBRA
COPENHAGUE
NOVOTEL CENTRUM 4★ / HILTON WESTEND 5★
HOTEL TIVOLI 4★
HOTEL SKT PETRI 5★
HOTELS & RESORTS
www.novotel.com
www.firsthotels.com
www.tivolihotels.com
www1.hilton.com
CRACÓVIA
DRESDEN
EDIMBURGO
RADISSON BLU 5★ / HOTEL ANDELS 4★
HOTEL PULLMAN DRESDEN 4★
HOTEL HILTON CALEDONIAN EDINBURGH 5★
HOTELS & RESORTS
www.radissonblu.com
www.andelscracow.com
www.accorhotels.com
www1.hilton.com
ESTOCOLMO
ÉVORA
FEZ
FIRST REISEN 5★ / CLARION SIGN 4 SUP★
HOTEL M’AR DE AR MURALHAS 4★
HOTEL LES MERINIDES 5★
www.firsthotels.com
www.clarionsign.com
www.mardearhotels.com
www.lesmerinides.com
FLORENÇA
GRANADA
GUIMARÃES
HOTEL MEDITERRANEO 4★
HOTEL CARMEN GRANADA 4★
HOTEL GUIMARÃES 4★
www.hotelmediterraneo.com
www.hotelcarmen.com
www.hotel-guimaraes.com
HELSINQUE
INNSBRUCK
LISBOA
RADISSON PLAZA HOTEL 4★
HOTEL INNSBRUCK 4★
SHERATON LISBOA HOTEL & SPA 5★
www.radissonblu.com
6
www.hotelinnsbruck.com
www.sheratonlisboa.com
LONDRES
LUCERNA
HOTEL PARK PLAZA WESTMINSTER BRIDGE 4★ / HOTEL CITY INN WESTMINSTER 4★
GRAND HOTEL EUROPA 4★ / CASCADA SUISSE QUALITY HOTEL 4★ HOTEL CATALONIA ATOCHA 4★
www.parkplaza.com www.cityinn.com
MADRI
www.europe-luzern.ch
www.cascada.ch
www.hoteles-catalonia.com
MAINZ
MARBELLA
MARRAKECH
NOVOTEL MAINZ 4★
HOTEL FUERTE MIRAMAR 4★
HOTEL KENZI FARAH 5★
www.hotelfuertemiramar.com
www.novotel.com
www.kenzi-hotels.com
MILÃO
MOSCOU
OSLO
NH MACHIAVELLI 4★/ NH GRAND HOTEL VERDI 4★
RADISSON SLAVYANANSHAYA HOTEL 4★ / MARRIOTT COURTYARD MOSCOW 4★ SUP
HOTEL RADISSON BLU PLAZA 4★ SUP
www.nh-hotels.com
hotels.radissonsas.com
www.marriott.com
www.radissonblu.com
PARIS
PISA
PORTO
MERCURE PARIS SUFFREN TOUR EIFFEL 4★ / MERCURE GARE DE LYON 4★
HOTEL AC PISA 4★
SHERATON PORTO HOTEL & SPA 5★
www.sheratonporto.com
www.ac-hotels.com
www.mercure.com
PRAGA
RABAT
ROMA
MAMAISON RIVERSIDE 5★ / EUROSTARS THALIA PRAGA 5★
GOLDEN TULIP FARAH HOTEL 5★
HOTEL MASSIMO D’AZEGLIO 4★ / INTERNATIONAL PALACE 4★
www.mamaison.com
www.eurostarshotels.com
SALAMANCA
HOTEL CATALONIA SALAMANCA PLAZA 4★
www.goldentulipfarahrabat.com
SANTIAGO DE COMPOSTELA
HOTEL PUERTA DEL CAMINO
www.hoteles-catalonia.com
5★
www.puertadelcamino.com
www.romehoteldazeglio.it
www.eurostarshotels.com
SAN SEBASTIAN
HOTEL PALACIO DE AIETE 4★
www.hotelpalaciodeaiete.com
SEVILHA
STAVANGER
ST. PETERSBURGO
HOTEL MELIA LEBREROS 4★
RADISSON ROYAL HOTEL 4★
NOVOTEL 4★ / PARK INN NEVSKI 4★
www.radissonblu.com
es.solmelia.com
www.novotel.com
www.parkinn.com
TALLIN
TANGER
VARSÓVIA
RADISSON BLU 4★ / HOTEL SAVOY BOUTIQUE 5★
HOTEL ANDALUCIA 5★
HOTEL RADISSON BLU 5★
www.hotelandalucia.ma
www.radissonblu.com www.savoyhotel.ee
www.radissonblu.com
VENEZA
VIENA
VISEU
NH LAGUNA PALACE 4★ / CARLTON ON THE GRAND CANAL 4★
HOTEL DE FRANCE 5★
MONTEBELO VISEU HOTEL & SPA 5★
www.nh-hotels.com www.carltongrandcanal.com
www.austria-hotels.at
www.montebeloviseu.pt
7
Em Lisboa ou no Porto, uma estadia de 5 ★ ★ ★ ★ ★!
Com a Abreu, você ficará hospedado em dois dos melhores hotéis da Europa!
3VB-BUJOP$PFMIPt-JTCPBo1PSUVHBM
XXXTIFSBUPOMJTCPBDPN
3VB5FOFOUF7BMBEJNt1PSUPo1PSUVHBM
XXXTIFSBUPOQPSUPDPN
8
Novidade!
SAÍ
GAR DAS
ANT
IDA
S
A partir de agora, com a Abreu,
poderá marcar as suas férias com maior antecedência.
Todas as excursões com saídas garantidas, independentemente
do numero de passageiros inscritos.
Descubra a Europa
em alta velocidade
Consulte-nos sobre as possibilidades de programas
Trem + Hotel para extensão aos seguintes circuitos:
– Europa Latina
– Itália, Áustria, Suíça e França
– Europa Maravilhosa
– Bélgica, Holanda, Alemanha e França
– Europa Essencial
– Europa Jovem
– Barcelona, Andaluzia e Lisboa
– Benelux, Paris e Vale do Reno
– Portugal e Espanha
– Capitais Imperiais
Pontos Fortes:
Distâncias e duração das viagens:
- Rapidez
Velocidade máxima: 320 km/h
- Segurança
- Conforto
Restaurantes variados
Espaços especialmente concebidos para as malas
- Paris => Londres: 456 km / 2h15 - atravessando o
Eurotúnel (*)
- Paris => Roma: 1446 km / 14h36 (noite)
- Paris => Amesterdã: 508 km / 4h15
- Paris => Veneza: 1116 km / 12h48 (noite)
- Paris => Berlim: 1056 km / 8h18
- Paris => Barcelona: 1037 km / 10h00
(*) Eurotúnel
O Eurotúnel, ou Túnel da Mancha, é um túnel ferroviário submarino com cerca de 50 km que atravessa o Canal da Mancha ligando a França à
Inglaterra. É o segundo maior túnel ferroviário do mundo, apenas ultrapassado pelo Túnel de Seikan que liga as ilhas de Hokkaido e Honshu no
Japão.
Dos 50,45 Km de comprimento, 37,9 km estão debaixo do mar. A profundidade média é 45,7 metros abaixo do solo do mar, e a máxima profundidade é de 60 metros. Quase 7 milhões de passageiros fazem a travessia de 35 minutos todo ano.
© SNCF - CAV - PHILIP PLISSON (LA TRINITE)
11
12
O QUE É
A DISNEYLAND® PARIS?
Um destino de conto de fadas, onde todos os sonhos se
tornam realidade.
Dois parques de diversão repletos de muita magia,
com mais de 50 atrações, espetáculos e desfiles.
‘ Parque Disneyland®: aqui todos os sonhos se tornam realidade! Grandes aventuras, histórias
misteriosas, enigmas por descobrir, muita música para dançar e, claro, os personagens Disney®.
Toda esta emoção aguarda por você neste reino de encantar.
‘ Parque Walt Disney Studios®: Este é o mundo real da ficção, onde poderá desvendar todos os segredos do cinema, televisão
e animação. Uma incrível viagem aos cenários da 7ª arte, entre explosões, chuvas de meteoritos, manobras arriscadas e muitas
outras curiosidades sobre o cinema, prometemos muita ação e adrenalina para toda a família.
13 hotéis para todos os gostos.
‘ Qualidade e serviço adaptados a todos os gostos e orçamentos.
‘ 7 hotéis temáticos Disney, com toda a magia que caracteriza este Parque.
‘ 6 hotéis especialmente selecionados, situados a poucos minutos dos Parques.
Disney Village® | Divirta-se!
‘
‘
‘
‘
Restaurantes com deliciosas refeições.
Espetáculos exclusivos ao vivo.
Lojas e boutiques, para levarem as recordações e presentes.
Buffalo Bill’s Wild West Show: um alegre e divertido jantar-espetáculo, único no seu gênero.
Tudo isto a 32 quilômetros, a leste de Paris.
13
As suas
opções...
Oferta
Esproveeitceial
®
Os seus locais na Disneyland
Inspirado na época victoriana.
Localização: À entrada do Parque Disneyland® e a 3 minutos a pé do
Parque Walt Disney Studios®.
Ap
ite
a e 1 no
1 di
ente
completam
grátis!
Numa atmosfera náutica, inspirada nos tempos de lazer da alta
sociedade nos mais exclusivos e elegantes clubes náuticos de todo
o mundo.
Localização: A 10 minutos a pé dos Parques Disney®, ou a 5 minutos
de autocarro (gratuito).
1BSBBTDSJBOÎBTé grátis!
Fique 6 dias - 5 noites
Fique 5 dias - 4 noites
ao preço de
ao preço de
ou
5 dias - 4 noites
4 dias - 3 noites
O Hotel Cheyenne® conduz-nos a um estilo de vida do velho Oeste.
Com os seus edifícios em madeira, de coloridas fachadas, inspirados
no séc. XIX, este é o verdadeiro cenário de um velho filme do Oeste...
Localização: A 15 minutos a pé dos Parques Disney®, ou 5 minutos de
ônibus (gratuito).
O alojamento é grátis...
1BSJTQBSB
pequenos e grandes
t1BSBNFOPSFTEFBOPT
Ao reservar uma estadia para chegadas entre 9 Nov.
e 31 Dez. ’10.
t1BSBNFOPSFTEFBOPT
Ao reservar uma estadia para chegadas entre 1 Jan.
e 5 Abr. ’10.
1SPQPNPTMIFEPJTEPTIPUÏJTEFDIBSNFOPDFOUSP
do bairro histórico du Marais e a poucos metros
EB»QFSBEB#BTUJMIBRVBUSPIPUÏJTEFDJEBEFFVN
aparthotel situados a poucos minutos da Torre Eiffel,
EB0QÏSBEF.POUQBSOBTTFFEF-FT)BMMFTonde a
estadia dos seus filhos é grátis!*
(*Oferta sujeita a condições especiais).
Os seus )PUFJTFN1BSJT
Les Jardins du Marais ****
14
Mercure Paris Suffren Eiffel ****
Novotel Paris Les Halles ****
Oferta Especial:
Oferta Especial:
Oferta Especial:
“Estadia grátis para as crianças“:
- Uma criança até aos 11 anos é gratis
quando acompanhada por 2 adultos em
ocupação de Duplo Executivo (Oferta
sujeita a disponibilidade).
- Duas crianças até aos 11 anos é
gratis quando acompanhada por 2
adultos em ocupação de Junior Suite
(Oferta sujeita a disponibilidade).
“Fique 4 noites pague 3“.*
Para chegadas às segundas-feiras de
3 Novembro de 2010 a 28 Fevereiro
2011 (exceto para nos periodos de
feiras & eventos).
”Estadia grátis para as crianças”
- Uma criança até aos 15 anos é grátis
quando acompanhadas por 2 adultos
(Oferta sujeita a disponibilidade).
“Fique 3 noites pague 2“
Esta oferta aplica-se sempre que uma
das três noites inclua no minímo uma
noite em fim-de-semana.
Para chegadas entre 1 Novembro
2010 e 31 Março 2011 (exceto para
chegadas em periodo de feiras &
eventos).
”Estadia grátis para as crianças”
- Possibilidade de uma ou
duas crianças até aos 15 anos
terem a estadia grátis quando
acompanhadas por 2 adultos
(Oferta sujeita a disponibilidade).
Serviço de Meia Pensão
&TDPMIBFTUBPQÎÍPOPNPNFOUPEBSFTFSWBFPCUFOIBBUÏEFEFTDPOUPOBTTVBTSFGFJÎÜFTFNSFMBÎÍPBPQSFÎPQSBUJDBEPMPDBMNFOUF
(os preços apresentados já incluem o desconto).
.FJB1FOTÍP4UBOEBSE
.FJB1FOTÍP1MVT
.FJB1FOTÍP1SFNJVN
Válido em 6 restaurantes (mínimo) com serviço de mesa ou buffet
MPDBMJ[BEPTOPT1BSRVFT%JTOFZ®, Disney®7JMMBHF%JTOFZ|T)PUFM
4BOUB'Ï®%JTOFZ|T)PUFM$IFZFOOFF%JTOFZ|T%BWZ$SPDLFUU
Ranch®.
Válido em 14 restaurantes (mínimo) com serviço de mesa ou buffet
MPDBMJ[BEPTOPT1BSRVFT%JTOFZ®, Disney®7JMMBHF%JTOFZ|T)PUFMT
&YDFUPOP%JTOFZMBOE)PUFM
Válido em todos os restaurantes com serviço de mesa ou buffet
MPDBMJ[BEPTOPT1BSRVFT%JTOFZ®, Disney®7JMMBHFFOPTIPUÏJT
Disney®FYDFUP3BJOGPSFTU$BGÏ1MBOFU)PMMZXPPE,JOH-VEXJOH
$BTUMFF.D%POBME|T
Adulto: Inclui 1 entrada,1 prato principal,1 sobremesa, 1 refrigerante
ou 1 água mineral ou buffet à descrição, com 1 refrigerante ou 1
água mineral.
Criança: Inclui 1 prato principal, 1 refrigerante, 1 sobremesa ou
buffet à descrição e 1 refrigerante.
Adulto: Inclui 1 entrada,1 prato principal,1 sobremesa, 1 refrigerante
ou 1 água mineral ou buffet à descrição, com 1 refrigerante ou 1
água mineral.
Criança: Inclui 1 prato principal, 1 refrigerante, 1 sobremesa ou
buffet à descrição e 1 refrigerante.
Adulto: Inclui 1 entrada,1 prato principal,1 sobremesa, 1 refrigerante
ou 1 água mineral ou buffet à descrição, com 1 refrigerante ou 1
água mineral.
Criança: Inclui 1 prato principal, 1 refrigerante, 1 sobremesa ou
buffet à descrição e 1 refrigerante.
✹ &TUÈPQÎÍPFTUÈEJTQPOJWÏMBQFOBTQBSBPTDMJFOUFTRVFFTUÍPBMPKBEPTOPTIPUFJT%JTOFZ®-|&MZTÏF7BM%|&VSPQFF)PUÏJT"TTPDJBEPT
✹ A meia pensão consiste num cupom por noite e pessoa reservada, tendo que ser adquirida para toda a estadia e para a totalidade das pessoas que fazem parte da reserva.
✹ Os cupões podem ser utilizados para o almoço ou jantar. A não utilização da meia pensão não permite reembolso.
✹ 0TDVQÜFTTÍPBDFJUPTQFMPTFVWBMPSNPOFUÈSJPOPTSFTUVSBOUFTEPT1BSRVFT%JTOFZ®)PUÏJT%JTOFZ® e em alguns restaurantes da Disney®Village.
✹ Se o montante não atingir o valor do cupom, não será entregue troco.
✹ 1PSGBWPSDPOmSNFOP)PUFMPTIPSÈSJPTEBTSFGFJÎÜFT"BRVJTJÎÍPEPTDVQÜFTEFNFJBQFOTÍPOÍPHBSBOUFNBSDBÎÍPEFNFTB
✹ "DPOTFMIBNPTBSFTFSWBBOUFDJQBEBEFNFTBOBi$PODJFSHFSJFwEPIPUFMFNRVFFTUJWFSIPTQFEBEPPVBUSBWÏTEPTFSWJÎPEFSFTFSWBEFSFTUBVSBOUFT5FM
OBSFDFQÎÍPEPTIPUÏJTPVOPTQPOUPTEFJOGPSNBÎÍPEPTQBSRVF%JTOFZ®.
✹ 1BSBNBJTJOGPSNBÎÜFTTPCSFPTSFTUBVSBOUFTDPOTVMUBSBSFDFQÎÍPEP)PUFM
✹ /PDBTPEFQSFUFOEFSSFTFSWBSPKBOUBSFTQFDUÈDVMP#VGGBMMP#JMM8JME8FTU4IPXQPEFSÈTFSSFUJSBEPVNDVQPNEFNFJBQFOTÍPFYDFUPOBNFJBQFOTÍP1SFNJVNVNBWF[RVFOFTUBPQÎÍPPDMJFOUFQPEFVUJMJ[BSPDVQPNEFNFJB
pensão para o pagamento do jantar/espectáculo.
Nota Importante:$BTPFTUFKBhospedadoOVNEPTIPUÏJTBTTPDJBEPTPTFSWJÎPEFNFJBQFOTÍPBQFOBTTFFODPOUSBEJTQPOJWÏMOPTSFTUVSBOUFTEPTQBSRVFT%JTOFZ®, ou nos da Disney® Village.
Refeições Mágicas
Refeições com personagens Disney®
"MNPÎPPV+BOUBSDPNBT1FSTPOBHFOT%JTOFZ®
Refeição com personagens
.FOV$BGÏ.JDLFZ
#VGGFU#FCJEBTOÍPJODMVJEBTOPNFOÞEFBEVMUP
/P1BSRVF%JTOFZMBOE®OPSFTUBVSBOUF-VDLZ/VHHFU4BMPPO
*Jantar de acordo com o horário do parque
.ÏOVEFBEVMUP*ODMVJFOUSBEBQSBUPQSJODJQBMTP
bremesa).
Menu especial de criança.
Na Disney®7JMMBHFOP$BGÏ.JDLFZ
"CFSUPEBT)ËT)
✹ Importante: 3FDPNFOEBNPTRVFGBÎBBSFTFSWBEBTVBNFTBOBi$PODJFSHFSJFwEPIPUFMFNRVFFTUÈBMPKBEP
✹ &TUFTFSWJÎPOÍPFTUÈEJTQPOÓWFMQBSBPTIPUÏJTBTTPDJBEPTËFYDFÎÍPEP)PUFM&MZTÏF7BM%|&VSPQF
"MNPÎPPVKBOUBSDPNPT1SÓODJQFT
1SJODFTBT%JTOFZ® (1)
.ÏOVEFBEVMUP*ODMVJ$PDLUBJMFOUSBEBQSBUPQSJODJQBM
TPCSFNFTBHBSSBGBEFÈHVBDM
EFHBSSBGBEFWJOIPF
DBGÏ
.ÏOVFTQFDJBMEFDSJBOÎB*ODMVJVNBPGFSUBTVSQSFTB
/PSFTUBVSBOUF"VCFSHFEF$FOESJMMPOOP1BSRVF
Disneyland®.
*Jantar de acordo com o horário do parque
$SJBOÎBEPTBPTBOPT
Buffalo Bill’s Wild West Show
Mickey e seus amigos, convidam os espectadores a associarem-se a este espectáculo. O público poderá reviver a conquista
do Grande Oeste e encontrar Buffalo Bill, Sitting Bull, Annie Oakley, cowboys e indios. Uma experiência inédita e única!
Horários dos espetáculos:
Às 18H30 e 21H30. Estes horários podem ser alterados sem aviso prévio.
Duração do espetáculo: 1H30
Este serviço também é válido para os clientes alojados no Hotel L`Elysée Val D`Europe
e nos hotéis associados.
Às quartas e quintas-feiras o espetáculo não se realiza (existe períodos de
exceções).
Notas:
Nova Categoria 1 - Cocktail de boas-vindas (não alcoólico), chá ou café
acompanhado por um doce.
Lugares com melhor visibilidade para assistir ao espetáculo.
Para as crianças até ao dois anos o lugar individual não é garantido.
Recomendamos que chegue uma hora antes do espetáculo começar.
Atenção: Neste espetáculo intervêm animais cujas as cavalgadas levantam
poeira, não se recomenda a pessoas asmáticas ou com problemas respiratórios.
Não é permitido o acesso a menores de 18 anos, se não tiverem acompanhados por um familiar ou tutor.
Oferta
Magic Ticket
Beneficie de 15% de desconto na entrada e
poderá visitar os dois parques Disney®
✹ Para reservas sem alojamento na Disneyland® Paris.
✹ Acesso aos 2 parques.
✹ O desconto já se encontra refletido nos preços apresentados.
✹ As entradas têm validade de 6 meses a partir da data indicada
no bilhete.
de um voucher
de 10% de
Faça uma pausa na sua estadia na
Disneyland® Paris e vá até La Vallée
Village, onde encontrará 85 lojas das mais
conhecidas marcas de roupa e acessórios
com descontos fantásticos!
Desconto
que poderá utilizarr em
5 lojas à sua
escolha.
Apenas a 5 minutos de carro e a uma
estação de trem dos parques Disney®.
1BSBJOGPSNBÎÜFTTPCSFOPWJEBEFTQSFÎPTEFFOUSBEBTQBSBPT1BSRVFT%JTOFZ®QSFÎPTQBSBPTIPUÏJT%JTOFZ® e respectivas opções extras.
1PSGBWPSDPOTVMUFPOPTTPTJUF
15
Santiago de
Compostela
Vigo
$JSDVJUPEF1PSUVHBM
Braga
Barcelos
Porto
DPN4BOUJBHPEF$PNQPTUFMB
Coimbra
Guimarães
Viseu
Belmonte
Covilhã
Fátima
EJBTOPJUFTEFWJBHFNFNIPUÏJTEF‹$BUFHPSJBF-VYPDPN$BGÏEB.BOIÍFSFGFJÎÜFTOPTIPUÏJT
7JTJUBOEPPORTUGAL e ESPANHA
Óbidos
Lisboa
PARTE TERRESTRE
4VQMFNFOUPQBSBBQBSUBNFOUPJOEJWJEVBM
"CSJMB0VUVCSP2011 ..................................................... € 365
/PWFNCSP2011B.BSÎP2012 ................................. € 400
1PSU
VHBM
Évora
*OÓDJPFNLISBOA2011:"CSt.BJt+VOt+VMt"HP
4FUt0VUt/PWt%F[+BOt'FWt.BS
1SFÎPTQPSQFTTPBFNBQBSUBNFOUPEVQMP
"CSJM2011B.BSÎP2012........................................ € 1.040
&TQBOIB
Castelo Branco
SAÍ
GAR DAS
ANT
IDA
S
DPOUJOVBÎÍPQBSB4BOUJBHPEF$PNQPTUFMB5FNQP
MJWSF QBSB BMNPÎP F WJTJUB EB $BUFESBM %F UBSEF
SFHSFTTP B 1PSUVHBM 1BSBEB FN 7BMFOÎB F DPOUJ
OVBÎÍP QPS 7JMB /PWB EB $FSWFJSB F $BNJOIB BUÏ
7JBOBEP$BTUFMPTVCJEBBP.POUFEF4BOUB-V[JB
QBSB BENJSBS VNB CFMÓTTJNB QBOPSÉNJDB TPCSF B
DJEBEF1SPTTFHVJOEPQFMBUÓQJDBSFHJÍPEPiWJOIP
WFSEFw DIFHBEB BP 1PSUP QBSB KBOUBS F IPTQFEB
HFNOPIPUFM
6º dia – Porto
1FMB NBOIÍ WJTJUB EFTUB DJEBEF RVF SFDFOUF
NFOUF UFWF B TVB QBSUF BOUJHB DMBTTJGJDBEB DPNP
1BUSJNÙOJP .VOEJBM QFMB 6/&4$0 EFTUBRVF QBSB
*HSFKBEB-BQB4ÏEPTÏD9**FWJTJUBQBOPSÉNJDBEB
DJEBEFUFSNJOBOEPOVNB$BWFEF7JOIPEP1PSUP
QBSB WJTJUB F EFHVTUBÎÍP 3FTUBOUF EP EJB MJWSF
4VHFSJNPTVNQBTTFJPEFCBSDPOPSJP%PVSPQBSB
WFSBDJEBEFEFVNÉOHVMPEJGFSFOUFFKBOUBSOVN
SFTUBVSBOUFEP#BJSSP5ÓQJDPEB3JCFJSB
Sintra
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada em Lisboa
$IFHBEB Ë CFMB DBQJUBM QPSUVHVFTB SFDFQÎÍP OP
"FSPQPSUP QPS QFTTPBM FTQFDJBMJ[BEP EB "CSFV
1PSUVHBM F USBOTMBEP QBSB P IPUFM )PTQFEBHFN
F +BOUBS OP IPUFM 5FNQP MJWSF QBSB PT QSJNFJSPT
DPOUBUPT DPN FTUB MJOEB DJEBEF TJUVBEB OB NBS
HFN OPSUF EP 3JP 5FKP B QPVDPT RVJMÙNFUSPT EP
"UMÉOUJDP 4VHFSJNPT VN QBTTFJP BP 1BSRVF EBT
/BÎÜFTMPDBMPOEFTFFGFUVPVB&YQPDPNPTFV
0DFBOÈSJPVNEPTNBJPSFTEPNVOEP
2º dia – Lisboa
$BGÏEBNBOIÍFBMNPÎPOPIPUFM1FMBNBOIÍWJTJ
UBËDJEBEFJODMVJOEPB1SBÎB.BSRVÐTEF1PNCBM
"WFOJEB EB -JCFSEBEF 1SBÎB EPT 3FTUBVSBEPSFT
DPNPTFVPCFMJTDPDPNFNPSBUJWPEBSFTUBVSBÎÍP
EB JOEFQFOEÐODJB QPSUVHVFTB 1SBÎB EP 3PTTJP
#BJYB 1PNCBMJOB CBJSSP DPNFSDJBM SFDPOTUSVÓEP
BQØT P UFSSFNPUP 1SBÎB EP $PNÏSDJP VNB EBT
NBJT CPOJUBT EB DJEBEF .PTUFJSP EPT +FSÙOJNPT
5PSSF EF #FMÏN F 1BESÍP EPT %FTDPCSJNFOUPT
5BSEF MJWSF FN RVF TVHFSJNPT WJTJUB B 2VFMV[
4JOUSB $BTDBJT F &TUPSJM ® OPJUF QPTTJCJMJEBEF EF
KBOUBSOVNBUÓQJDB$BTBEF'BEPTBPTPNEBNÞTJ
DBUSBEJDJPOBMQPSUVHVFTB
3º dia – Lisboa / Fátima / Coimbra
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ TBÓEB EF -JTCPB FN EJSF
ÎÍP B »CJEPT 7JTJUB B QÏ QFMBT FTUSFJUBT SVBT F
QFRVFOBTQSBÎBTBGJNEFDPOIFDFSFTUBCFMÓTTJNB
WJMB DPOTJEFSBEB VN EPT NFMIPSFT FYFNQMPT EF
DJEBEFMBNFEJFWBMOB&VSPQB$POUJOVBÎÍPEBWJB
16
HFNBUÏBP$FOUSPEF*OUFSQSFUBÎÍPEB#BUBMIBEF
"MKVCBSSPUBOPMPDBMFYBUPFNRVFFTUBUFWFMVHBS
FN F POEF JSFNPT BQSFDJBS VN GBOUÈTUJDP
FTQFUÈDVMPNVMUJNÓEJBTPCSFPDPOGSPOUPQPMÓUJDP
NJMJUBS4FHVJEBNFOUFGBSFNPTVNBCSFWFQBSBEB
QBSBWJTJUBEP.PTUFJSPEB#BUBMIBPCSBQSJNBEB
BSRVJUFUVSBHØUJDBQPSUVHVFTB/PGJOBMEBNBOIÍ
DIFHBEBB'ÈUJNBDPNUFNQPMJWSFQBSBPBMNPÎP
F WJTJUB BP 4BOUVÈSJP $IFHBEB B $PJNCSB #SFWF
WJTJUB EB #BJYB EB DJEBEF POEF FTUÍP PT CBSFT
SFTUBVSBOUFT QBTUFMBSJBT F MPKBT EFTUB DBQJUBM EP
.POEFHP+BOUBSFIPTQFEBHFNOPIPUFM
4º dia – Coimbra / Barcelos / Braga / Guimarães
1FMB NBOIÍ WJTJUB EB NBHOÓGJDB #JCMJPUFDB EB
6OJWFSTJEBEF EF $PJNCSB DPOTJEFSBEB VNB EBT
NBJT SJDBT EP NVOEP 1SPTTFHVJNFOUP EB WJBHFN
BUÏ #BSDFMPT F #SBHB POEF UFSFNPT UFNQP MJWSF
QBSB BMNPÎP F GBSFNPT B WJTJUB EFTUB DJEBEF RVF
ÏBDBQJUBMEBSFHJÍPEP.JOIPFPDFOUSPSFMJHJP
TP NBJT BOUJHP EP QBÓT $POUJOVBÎÍP EB WJBHFN
QBSB (VJNBSÍFT DJEBEF DPOTJEFSBEB P CFSÎP EB
/BÎÍP POEF OBTDFV P SFJ % "GPOTP )FOSJRVFT
F RVF GPJ B QSJNFJSB DBQJUBM EP 1BÓT ® DIFHBEB
WJTJUBQBOPSÉNJDBEBDJEBEFDPNQBSBEBKVOUPBP
QBMÈDJPEPT%VRVFTEF#SBHBOÎB$BTUFMPF$BQFMB
EF 4ÍP .JHVFM F QBTTFJP B QÏ QFMP DFOUSP IJTUØ
SJDP 1BUSJNÙOJP EB )VNBOJEBEF UPNCBEP QFMB
6/&4$0+BOUBSFIPTQFEBHFNOPIPUFM
5º dia – Guimarães / Santiago de Compostela
/ Porto
"QØTPDBGÏEBNBOIÍDPOUJOVBÎÍPEBWJBHFNBUSB
WÏTEBCFMBSFHJÍPEP.JOIP&OUSBEBOB&TQBOIBF
7º dia – Porto / Viseu
"QØTPDBGÏEBNBOIÍTBÓEBFNEJSFÎÍPB"NBSBOUF
1SPTTFHVJNFOUP EB WJBHFN BUSBWÏT EBT EFTMVN
CSBOUFT QBJTBHFOT EB 4FSSB EP .BSÍP FN EJSFÎÍP
B7JMB3FBM7JTJUBEPTKBSEJOTEP1BMÈDJPEF.BUFVT
$POUJOVBÎÍP BUSBWÏT EB FTQFUBDVMBS QBJTBHFN EP
WBMFEP%PVSPPOEFDSFTDFBWJOIBEPNBJTGBNPTP
WJOIPQPSUVHVÐToP7JOIPEP1PSUP$POUJOVBÎÍP
QBSB-BNFHPFBMNPÎP®DIFHBEBB7JTFVQBTTFJP
BQÏQFMPFODBOUBEPSDFOUSPIJTUØSJDP
8º dia – Viseu / Castelo Branco / Évora
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ TBÓEB FN EJSFÎÍP Ë 4FSSB
EB &TUSFMB POEF TF QSPEV[ P GBNPTP iRVFJKP EB
TFSSBw $POUJOVBÎÍP QBSB B $PWJMIÍ F DIFHBEB B
$BTUFMP #SBODP POEF UFSFNPT B PQPSUVOJEBEF EF
WJTJUBS P +BSEJN EP 1BMÈDJP &QJTDPQBM5FNQP MJWSF
QBSBBMNPÎP%FUBSEFDPOUJOVBÎÍPEBWJBHFNQPS
1PSUBMFHSFF&TUSFNP[QBSB²WPSB
9º dia – Évora / Lisboa
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM 1FMB NBOIÍ WJTJUB EF
²WPSB DPN EFTUBRVF QBSB B 1SBÎB EP (JSBMEP P
5FNQMP3PNBOPEF%JBOBB*HSFKBEF4ÍP'SBODJTDP
DPNBGBNPTB$BQFMBEPT0TTPT
FBQBSUFNFEJF
WBMEBDJEBEF5FNQPMJWSFQBSBBMNPÎP%FUBSEF
DPOUJOVBÎÍP QBSB -JTCPB +BOUBS F IPTQFEBHFN
no hotel.
10º dia – Saída de Lisboa
0T TFSWJÎPT EP IPUFM UFSNJOBN DPN P DBGÏ EB
NBOIÍ P RVBSUP QPEFSÈ DPOUJOVBS PDVQBEP BUÏ
ËT PV IPSBT DPOGPSNF BT OPSNBT EF DBEB
IPUFM
5FNQP MJWSF BUÏ B IPSB EP USBOTMBEP BP
"FSPQPSUP"TTJTUÐODJBOBTGPSNBMJEBEFTEFFNCBS
RVFQPSQFTTPBMFTQFDJBMJ[BEPEB"CSFV1PSUVHBM
'FMJ[WJBHFNEFSFHSFTTP
Braga
Porto
Coimbra
7JTJUBOEPPORTUGAL e ESPANHA
Lisboa
*OÓDJPFNLISBOA: OFTUBEBUBPJUJOFSÈSJPSFBMJ[BTFFNTFOUJEPJOWFSTP
2011"CSt.BJt+VOt+VMt"HPt4FU
t0VUt/PWt%F[
2012+BOt'FWt.BS
PARTE TERRESTRE
1SFÎPTQPSQFTTPBFNBQBSUBNFOUPEVQMP
"CSJMB0VUVCSP2011 ................................................ € 1.090
/PWFNCSP2011B.BSÎP2012 ............................ € 1.060
Zamora
Salamanca
Ávila
Escorial
Madri
Fátima
EJBTOPJUFTEFWJBHFNFNIPUÏJTEF-VYPF‹$BUFHPSJBDPN$BGÏEB.BOIÍ
1PSUVHBM
$BNJOIPTEF
4BOUJBHP
Santiago de
Compostela
4VQMFNFOUPQBSBBQBSUBNFOUPJOEJWJEVBM
"CSJMB0VUVCSP2011 ..................................................... € 425
/PWFNCSP2011B.BSÎP2012 ................................. € 420
&TQBOIB
SAÍ
GAR DAS
ANT
IDA
S
F UFNQP MJWSF QBSB BMNPÎP OFTUB DJEBEF GPSUJGJDB
EB &OUSBEB OB &TQBOIB QFMB (BMJ[B $IFHBEB B
4BOUJBHPEF$PNQPTUFMBFUFNQPMJWSFQBSBWJTJUBË
GBNPTB$BUFESBMPOEFFTUÈTFQVMUBEPP"QØTUPMP
)PTQFEBHFNOPIPUFM
6º dia – Santiago de Compostela / Salamanca
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ QBSUJEB EF 4BOUJBHP EF
$PNQPTUFMB FN EJSFÎÍP B 4BMBNBODB QFMB SFHJÍP
JOUFSJPS EB (BMJ[B "MNPÎP MJWSF OP QFSDVSTP
$IFHBEBËCFMBDJEBEFEF4BMBNBODBTJUVBEBOBT
NBSHFOT EP SJP 5PSNFT 5FNQP MJWSF QBSB WJTJUBS
FTUB DJEBEF VOJWFSTJUÈSJB DPN PT CFMPT FEJGÓDJPT
NFEJFWBJT F SFOBTDFOUJTUBT F B NBHOÓGJDB 1MB[B
.BZPSDPOTJEFSBEBBNBJTCFMBEFUPEBB&TQBOIB
)PTQFEBHFNOPIPUFM
7º dia – Salamanca / Ávila / Escorial / Madri
$BGÏ EB NBOIÍ F TBÓEB FN EJSFÎÍP B «WJMB 7JTUB
QBOPSÉNJDB EB DJEBEF SPEFBEB QPS NFUSPT
EF NVSBMIBT NFEJFWBJT $POUJOVBÎÍP QBSB 4BO
-PSFO[PEFM&TDPSJBMBGJNEFWJTJUBSPTFVNBSBWJ
MIPTP .PTUFJSP1BMÈDJP1BOUFÍP 1SPTTFHVJNFOUP
QBSB P 7BMF EPT $BÓEPT JNQSFTTJPOBOUF NPOV
NFOUPDPOTUSVÓEPFNNFNØSJBEPTTPMEBEPTNPS
UPT EVSBOUF B HVFSSB DJWJM FTQBOIPMB $IFHBEB B
.BESJBPNFJPEBUBSEF)PTQFEBHFNOPIPUFM
S alam an c a
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada em Lisboa
$IFHBEB Ë CFMB DBQJUBM QPSUVHVFTB SFDFQÎÍP OP
"FSPQPSUP QPS QFTTPBM FTQFDJBMJ[BEP EB "CSFV
1PSUVHBMFUSBOTMBEPQBSBPIPUFM)PTQFEBHFN
2º dia – Lisboa
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM "QØT P DBGÏ EB NBOIÍ
TBÓEB QBSB 2VFMV[ F 4JOUSB 1SPTTFHVJNFOUP BUÏ
$BTDBJTVNBEBTÈSFBTSFTJEFODJBJTNBJTFMFHBOUFT
EP QBÓT 5FNQP MJWSF QBSB BMNPÎP F DPOUJOVBÎÍP
BP MPOHP EB DPTUB EP &TUPSJM QBTTBOEP KVOUP BP
TFVGBNPTP$BTTJOP3FHSFTTPB-JTCPBQBSBWJTJUB
EBDJEBEFJODMVJOEPB5PSSFEF#FMÏN1BESÍPEPT
%FTDPCSJNFOUPT.PTUFJSPEPT+FSÙOJNPT#BJSSPEF
"MGBNB#BJYB1PNCBMJOB1SBÎBEP3PTTJP"WFOJEB
EB -JCFSEBEF F B 1SBÎB .BSRVÐT EP 1PNCBM
3FHSFTTPBPIPUFM1BSBFTUBOPJUFBTVHFTUÍPÏVN
KBOUBSOVNBUÓQJDB$BTBEF'BEPT
3º dia – Lisboa / Fátima / Coimbra / Porto
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ TBÓEB EF -JTCPB FN EJSF
ÎÍP B »CJEPT 7JTJUB B QÏ QFMBT FTUSFJUBT SVBT F
QFRVFOBT QSBÎBT B GJN EF DPOIFDFS FTUB CFMÓTTJ
NB WJMB $POUJOVBÎÍP EB WJBHFN QBSB B #BUBMIB
#SFWFQBSBEBKVOUPBP.PTUFJSP$IFHBEBB'ÈUJNB
POEF UFSFNPT UFNQP MJWSF QBSB BMNPÎP F WJTJUB
BP 4BOUVÈSJP $POUJOVBÎÍP QBSB $PJNCSB B UFS
DFJSB NBJPS DJEBEF EP QBÓT 7JTJUB EB TVB GBNP
TB #JCMJPUFDB CBSSPDB DPOTJEFSBEB VNB EBT NBJT
SJDBTEPNVOEP1SPTTFHVJNFOUPQBSBBDJEBEFEP
1PSUP)PTQFEBHFNOPIPUFM
4º dia – Porto
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM 1FMB NBOIÍ WJTJUB EFTUB
DJEBEF RVF SFDFOUFNFOUF UFWF B TVB QBSUF BOUJ
HB DMBTTJGJDBEB DPNP 1BUSJNÙOJP .VOEJBM QFMB
6/&4$0 EFTUBRVF QBSB B *HSFKB EB -BQB B 4Ï EP
TÏD9**FWJTJUBQBOPSÉNJDBEBDJEBEFUFSNJOBOEP
OVNB$BWFEF7JOIPEP1PSUPQBSBWJTJUBFEFHVT
UBÎÍP 3FTUBOUF EP EJB MJWSF TVHFSJNPT GB[FS VN
QBTTFJPEFCBSDPOPSJP%PVSPFKBOUBSOVNSFTUBV
SBOUFEP#BJSSP5ÓQJDPEB3JCFJSB
5º dia – Porto / Braga / Santiago de Compostela
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM $POUJOVBÎÍP EB WJBHFN
FN EJSFÎÍP B #SBHB DFOUSP SFMJHJPTP NBJT BOUJHP
EP QBÓT "QØT VNB QBOPSÉNJDB EP BMUP EP #PN
+FTVT DPOUJOVBÎÍP FN EJSFÎÍP B 7BMFOÎB QBSBEB
8º dia – Madri
"QØTPDBGÏEBNBOIÍWJTJUBQBOPSÉNJDBEBDJEBEF
EF .BESJ QFSDPSSFOEP PT TFVT QSJODJQBJT CBJSSPT
F NPOVNFOUPT 1MB[B EF &TQBOIB DPN P NPOV
NFOUP B $FSWBOUFT (SBO 7JB B QSJODJQBM BSUÏSJB
DPNFSDJBM EB DJEBEF MBEFBEB EF CFMPT FEJGÓDJPT B
1MB[B$JCFMFTP1BTFPEFM1SBEPDPNPTFVGBNPTP
NVTFV P 1BSRVF EP 3FUJSP B 1MB[B EF 5PSPT EF
-BT 7FOUBT P 1BTFP EF MB $BTUFMMBOB B 1MB[B EB
1VFSUB EFM 4PM F B 1MB[B EP 0SJFOUF 5BSEF MJWSF F
QPTTJCJMJEBEFEFFGFUVBSVNBFYDVSTÍPPQDJPOBMË
DJEBEFEF5PMFEPBOUJHBDBQJUBMEF&TQBOIBIPKF
DPOTJEFSBEB DJEBEFNVTFV F 1BUSJNÙOJP .VOEJBM
QFMB6/&4$0
9º dia – Madri
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFM%JBMJWSFQBSBBUJWJEBEFT
EFDBSÈUFSQFTTPBM4VHFSJNPTVNBWJTJUBBP.VTFV
3FJOB4PGJBPVBP.VTFVEP1SBEP
10º dia – Saída de Madri
0T TFSWJÎPT EP IPUFM UFSNJOBN DPN P DBGÏ EB
NBOIÍ P RVBSUP QPEFSÈ DPOUJOVBS PDVQBEP BUÏ
BT PV IPSBT DPOGPSNF BT OPSNBT EF DBEB
IPUFM
5FNQP MJWSF BUÏ B IPSB EP USBOTMBEP BP
"FSPQPSUP'FMJ[WJBHFNEFSFHSFTTP
17
Santiago de
Compostela
1PSUVHBMF
&TQBOIB
Barcelona
Porto
Coimbra
EJBTOPJUFTEFWJBHFNFNIPUÏJTEF-VYPF‹$BUFHPSJBDPN$BGÏEB.BOIÍ
7JTJUBOEPPORTUGAL e ESPANHA
Salamanca
Ávila
Escorial
Madri
Fátima
&TQBOIB
1PSU
VHBM
Lisboa
*OÓDJPFNLISBOA: OFTUBEBUBPJUJOFSÈSJPSFBMJ[BTFFNTFOUJEPJOWFSTP
2011"CSt.BJt+VOt+VMt"HPt4FU
t0VUt/PWt%F[
2012+BOt'FWt.BS
PARTE TERRESTRE
1SFÎPTQPSQFTTPBFNBQBSUBNFOUPEVQMP
"CSJMB0VUVCSP2011 ................................................ € 1.470
/PWFNCSP2011B.BSÎP2012 ............................ € 1.365
Zaragoza
Braga
4VQMFNFOUPQBSBBQBSUBNFOUPJOEJWJEVBM
"CSJMB0VUVCSP2011 ..................................................... € 615
/PWFNCSP2011B.BSÎP2012 ................................. € 600
SA
GAR ÍDAS
ANT
IDA
S
8º dia – Madri
"QØTPDBGÏEBNBOIÍWJTJUBQBOPSÉNJDBEBDJEBEF
EF .BESJ QFSDPSSFOEP PT TFVT QSJODJQBJT CBJSSPT
F NPOVNFOUPT 1MB[B EF &TQBOIB DPN P NPOV
NFOUP B $FSWBOUFT (SBO 7JB B QSJODJQBM BSUÏSJB
DPNFSDJBM EB DJEBEF MBEFBEB EF CFMPT FEJGÓDJPT B
1MB[B$JCFMFTP1BTFPEFM1SBEPDPNPTFVGBNPTP
NVTFV P 1BSRVF EP 3FUJSP B 1MB[B EF 5PSPT EF
-BT 7FOUBT P 1BTFP EF MB $BTUFMMBOB B 1MB[B EB
1VFSUB EFM 4PM F B 1MB[B EP 0SJFOUF 5BSEF MJWSF F
QPTTJCJMJEBEFEFFGFUVBSVNBFYDVSTÍPPQDJPOBMË
DJEBEFEF5PMFEPBOUJHBDBQJUBMEB&TQBOIBIPKF
DPOTJEFSBEB DJEBEFNVTFV F 1BUSJNÙOJP .VOEJBM
QFMB6/&4$0
9º dia – Madri
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM %JB MJWSF QBSB BUJWJEBEFT
EFDBSÈUFSQFTTPBM4VHFSJNPTVNBWJTJUBBP.VTFV
3FJOB4PGJBPVBP.VTFVEP1SBEP
B a rce l o n a
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada em Lisboa
$IFHBEB Ë CFMB DBQJUBM QPSUVHVFTB SFDFQÎÍP OP
"FSPQPSUP QPS QFTTPBM FTQFDJBMJ[BEP EB "CSFV
1PSUVHBMFUSBOTMBEPQBSBPIPUFM)PTQFEBHFN
2º dia – Lisboa
"QØTPDBGÏEBNBOIÍTBÓEBQBSB2VFMV[F4JOUSB
1SPTTFHVJNFOUP BUÏ $BTDBJT VNB EBT ÈSFBT SFTJ
EFODJBJTNBJTFMFHBOUFTEPQBÓT5FNQPMJWSFQBSB
BMNPÎPFDPOUJOVBÎÍPBPMPOHPEBDPTUBEP&TUPSJM
QBTTBOEP KVOUP BP TFV GBNPTP $BTTJOP 3FHSFTTP
B -JTCPB QBSB WJTJUB EB DJEBEF JODMVJOEP B 5PSSF
EF #FMÏN 1BESÍP EPT %FTDPCSJNFOUPT .PTUFJSP
EPT+FSÙOJNPT#BJSSPEF"MGBNB#BJYB1PNCBMJOB
1SBÎB EP 3PTTJP "WFOJEB EB -JCFSEBEF F B 1SBÎB
.BSRVÐT EP 1PNCBM 3FHSFTTP BP IPUFM 1BSB FTUB
OPJUFBTVHFTUÍPÏVNKBOUBSOVNBUÓQJDB$BTBEF
'BEPT
3º dia – Lisboa / Fátima / Coimbra / Porto
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ TBÓEB EF -JTCPB FN EJSF
ÎÍP B »CJEPT 7JTJUB B QÏ QFMBT FTUSFJUBT SVBT F
QFRVFOBT QSBÎBT B GJN EF DPOIFDFS FTUB CFMÓTTJ
NB WJMB $POUJOVBÎÍP EB WJBHFN QBSB B #BUBMIB
#SFWFQBSBEBKVOUPBP.PTUFJSP$IFHBEBB'ÈUJNB
POEF UFSFNPT UFNQP MJWSF QBSB BMNPÎP F WJTJUB
BP 4BOUVÈSJP $POUJOVBÎÍP QBSB $PJNCSB B UFS
DFJSB NBJPS DJEBEF EP QBÓT 7JTJUB EB TVB GBNP
TB #JCMJPUFDB CBSSPDB DPOTJEFSBEB VNB EBT NBJT
SJDBTEPNVOEP1SPTTFHVJNFOUPQBSBBDJEBEFEP
1PSUP)PTQFEBHFNOPIPUFM
4º dia – Porto
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFM1FMB NBOIÍ WJTJUB EFTUB
DJEBEF RVF SFDFOUFNFOUF UFWF B TVB QBSUF BOUJ
HB DMBTTJGJDBEB DPNP 1BUSJNÙOJP .VOEJBM QFMB
6/&4$0 EFTUBRVF QBSB B *HSFKB EB -BQB B 4Ï EP
18
TÏD9**FWJTJUBQBOPSÉNJDBEBDJEBEFUFSNJOBOEP
OVNB$BWFEF7JOIPEP1PSUPQBSBWJTJUBFEFHVT
UBÎÍP 3FTUBOUF EP EJB MJWSF TVHFSJNPT GB[FS VN
QBTTFJPEFCBSDPOPSJP%PVSPFKBOUBSOVNSFTUBV
SBOUFEP#BJSSP5ÓQJDPEB3JCFJSB
5º dia – Porto / Braga / Santiago de Compostela
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM $POUJOVBÎÍP EB WJBHFN
FN EJSFÎÍP B #SBHB DFOUSP SFMJHJPTP NBJT BOUJHP
EP QBÓT "QØT VNB QBOPSÉNJDB EP BMUP EP #PN
+FTVT DPOUJOVBÎÍP FN EJSFÎÍP B 7BMFOÎB QBSBEB
F UFNQP MJWSF QBSB BMNPÎP OFTUB DJEBEF GPSUJGJDB
EB &OUSBEB OB &TQBOIB QFMB (BMJ[B $IFHBEB B
4BOUJBHPEF$PNQPTUFMBFUFNQPMJWSFQBSBWJTJUBË
GBNPTB$BUFESBMPOEFFTUÈTFQVMUBEPP"QØTUPMP
)PTQFEBHFNOPIPUFM
6º dia – Santiago de Compostela / Salamanca
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ QBSUJEB EF 4BOUJBHP EF
$PNQPTUFMB FN EJSFÎÍP B 4BMBNBODB QFMB SFHJÍP
JOUFSJPS EB (BMJ[B "MNPÎP MJWSF OP QFSDVSTP
$IFHBEBËCFMBDJEBEFEF4BMBNBODBTJUVBEBOBT
NBSHFOT EP SJP 5PSNFT 5FNQP MJWSF QBSB WJTJUBS
FTUB DJEBEF VOJWFSTJUÈSJB DPN PT CFMPT FEJGÓDJPT
NFEJFWBJT F SFOBTDFOUJTUBT F B NBHOÓGJDB 1MB[B
.BZPSDPOTJEFSBEBBNBJTCFMBEFUPEBB&TQBOIB
)PTQFEBHFNOPIPUFM
7º dia – Salamanca / Ávila / Escorial / Madri
$BGÏ EB NBOIÍ F TBÓEB FN EJSFÎÍP B «WJMB 7JTUB
QBOPSÉNJDB EB DJEBEF SPEFBEB QPS NFUSPT
EF NVSBMIBT NFEJFWBJT $POUJOVBÎÍP QBSB 4BO
-PSFO[PEFM&TDPSJBMBGJNEFWJTJUBSPTFVNBSBWJ
MIPTP .PTUFJSP1BMÈDJP1BOUFÍP 1SPTTFHVJNFOUP
QBSB P 7BMF EPT $BÓEPT JNQSFTTJPOBOUF NPOV
NFOUPDPOTUSVÓEPFNNFNØSJBEPTTPMEBEPTNPS
UPT EVSBOUF B HVFSSB DJWJM FTQBOIPMB $IFHBEB B
.BESJBPNFJPEBUBSEF)PTQFEBHFNOPIPUFM
10º dia – Madri / Zaragoza / Barcelona
"QØTPDBGÏEBNBOIÍTBÓEBFNEJSFÎÍPBPOPSUF
BUSBWFTTBOEP P WBTUP QMBOBMUP DFOUSBM $IFHBEB
B ;BSBHP[B BOUJHB DBQJUBM EP SFJOP EF "SBHÍP
VN EPT SFJOPT NBJT QPEFSPTPT RVF FYJTUJSBN OB
1FOÓOTVMB*CÏSJDB5FNQPMJWSFQBSBBMNPÎPFWJTJUB
Ë GBNPTB #BTÓMJDB EB 7JSHFN EP 1JMBS FSJHJEB OP
MPDBM POEF /PTTB 4FOIPSB UFSJB BQBSFDJEP EVBT
WF[FT BP "QØTUPMP 4BOUJBHP "QØT P BMNPÎP DPO
UJOVBÎÍP FN EJSFÎÍP B #BSDFMPOB )PTQFEBHFN
no hotel
11º dia – Barcelona
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM 1FMB NBOIÍ WJTJUB EB
DBQJUBMDBUBMÍPGBNPTP#BJSSP(ØUJDPBCFMÓTTJNB
$BUFESBMDVKBDPOTUSVÎÍPGPJJOJDJBEBOPTÏD9***BT
3BNCMBTB1SBÎBEB$BUBMVOIBP1BTFPEF(SBDJB
BT$BTBT.JMMÈF#BUUMØFB*HSFKBEB4BHSBEB'BNÓMJB
P1BSRVFEF.POUKVJDIFP&TUÈEJP0MÓNQJDP5BSEF
MJWSFQBSBQBTTFJPTBHPTUPQFTTPBMTVHFSJNPTVN
QBTTFJPPQDJPOBMB.POTFSSBU4BOUVÈSJPEB7JSHFN
/FHSB®OPJUFQPEFSÈDPOIFDFSPQPSUPPMÓNQJDP
12º dia – Barcelona
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFM%JBMJWSFOBDBQJUBMDBUBMÍ
QBSBDPNQSBTPVWJTJUBTBHPTUPQFTTPBM4VHFSJNPT
VNB FYDVSTÍP PQDJPOBM BP .VTFV 1JDBTTP F BP
1BSRVF(VFMMCPOJUPKBSEJNTJUVBEPOB[POBOPSUF
EF #BSDFMPOB EFDPSBEP QPS (BVEJ F RVF GPJ B
TVB PCSB NBJT DPMPSJEB IPKF UBNCÏN 1BUSJNÙOJP
.VOEJBM
13º dia – Saída de Barcelona
0T TFSWJÎPT EP IPUFM UFSNJOBN DPN P DBGÏ EB
NBOIÍ P RVBSUP QPEFSÈ DPOUJOVBS PDVQBEP BUÏ
ËT PV IPSBT DPOGPSNF BT OPSNBT EF DBEB
IPUFM
5FNQP MJWSF BUÏ B IPSB EP USBOTMBEP BP
"FSPQPSUP'FMJ[WJBHFNEFSFHSFTTP
Santiago de
Compostela
1PSUVHBMF&TQBOIB
DPN"OEBMV[JB
Barcelona
Porto
EJBTOPJUFTEFWJBHFNFNIPUÏJTEF-VYPF‹$BUFHPSJBDPN$BGÏEB.BOIÍ
7JTJUBOEPPORTUGAL e ESPANHA
Salamanca
Ávila
Escorial
Coimbra
Madri
Fátima
Valência
&TQBOIB
1PSU
VHBM
Lisboa
*OÓDJPFNLISBOA: 2011: "CSt.BJt+VMt"HPt4FU
Évora
PARTE TERRESTRE
1SFÎPTQPSQFTTPBFNBQBSUBNFOUPEVQMP ...... € 1.990
4VQMFNFOUPQBSBBQBSUBNFOUPJOEJWJEVBM............. € 915
Zaragoza
Braga
Sevilha
SA
GAR ÍDAS
ANT
IDA
S
Alicante
Córdoba
Granada
12º dia – Barcelona
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM %JB MJWSF OB DBQJUBM DBUBMÍ
QBSBDPNQSBTPVWJTJUBTBHPTUPQFTTPBM4VHFSJNPT
VNBFYDVSTÍPPQDJPOBMBP.VTFV1JDBTTPFBP1BSRVF
(VFMM®OPJUFQPEFSÈQBTTFBSQFMP1PSUP0MÓNQJDP
13º dia – Barcelona / Valência / Alicante
1FMB NBOIÍ TBÓEB QPS 7BMÐODJB 1SPTTFHVJNFOUP
EB WJBHFN QBSB P TVM BP MPOHP EB $PTUB #MBODB
BUÏ"MJDBOUF
14º dia – Alicante / Granada
1SPTTFHVJNFOUPEBWJBHFNFFOUSBEBOB"OEBMV[JB
QFMB SFHJÍP EB 4FSSB /FWBEB F DPOUJOVBÎÍP QBSB
(SBOBEBWJTJUBQBOPSÉNJDBEFTUBDJEBEF
15º dia – Granada / Córdoba / Sevilha
4BÓEBQBSB$ØSEPCBFWJTJUBEB.FTRVJUB$BUFESBM%F
UBSEFDPOUJOVBÎÍPQBSB4FWJMIB®OPJUFQPTTJCJMJEB
EFEFBTTJTUJSBVNUÓQJDPFTQFUÈDVMPEFGMBNFODP
Madri
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada em Lisboa
$IFHBEBFUSBOTMBEPQBSBPIPUFM5FNQPMJWSF
2º dia – Lisboa
4BÓEB QBSB WJTJUB EF NFJP EJB B 2VFMV[ 4JOUSB
$BTDBJTF&TUPSJM3FHSFTTPB-JTCPBQBSBWJTJUBEFTUB
DJEBEF 1BSB FTUB OPJUF TVHFSJNPT KBOUBS OVNB
$BTBEF'BEPT
3º dia – Lisboa / Fátima / Coimbra / Porto
4BÓEBEF-JTCPBFNEJSFÎÍPB»CJEPT$POUJOVBÎÍP
EB WJBHFN QBSB B #BUBMIB #SFWF QBSBEB KVOUP BP
.PTUFJSP /P GJOBM EB NBOIÍ DIFHBEB B 'ÈUJNB
UFNQP MJWSF
$POUJOVBÎÍP QBSB $PJNCSB F WJTJUB
EB CFMB #JCMJPUFDB EF TVB GBNPTB 6OJWFSTJEBEF
1SPTTFHVJNFOUPQBSBBDJEBEFEP1PSUP
4º dia – Porto
1FMB NBOIÍ WJTJUB EB DJEBEF 5BSEF MJWSF FN RVF
QPEFSÈBQSPWFJUBSQBSBGB[FSVNQBTTFJPEFCBSDP
OP SJP %PVSP ® OPJUF TVHFSJNPT KBOUBS OVN SFT
UBVSBOUFEP#BJSSP5ÓQJDPEB3JCFJSB
5º dia – Porto / Braga / Santiago de Compostela
4BÓEBFNEJSFÎÍPB#SBHBDBQJUBMEBCFMBFWFSEF
KBOUFSFHJÍPEP.JOIP"QØTVNBWJTJUBQBOPSÉNJ
DB DPOUJOVBÎÍP BUÏ 7BMFOÎB &OUSBEB OB &TQBOIB
QFMB(BMJ[BFDIFHBEBFN4BOUJBHPEF$PNQPTUFMB
5FNQPMJWSFQBSBWJTJUBSB$BUFESBM
6º dia – Santiago de Compostela / Salamanca
1FMB NBOIÍ TBÓEB QBSB 4BMBNBODB QFMB SFHJÍP
JOUFSJPS EB (BMJ[B 5FNQP MJWSF QBSB BMNPÎP OP
QFSDVSTP F QBTTBHFN EP MBEP EF ;BNPSB TJUV
BEB OBT NBSHFOT EP SJP %PVSP $IFHBEB Ë CFMB
DJEBEF EF 4BMBNBODB F UFNQP MJWSF QBSB WJTJUBS
FTUB DJEBEF VOJWFSTJUÈSJB DPN TVB JNQPOFOUF
1MB[B.BZPS
7º dia – Salamanca / Ávila / Escorial / Madri
1FMB NBOIÍ TBÓEB QPS «WJMB QBSB 4BO -PSFO[P EFM
&TDPSJBM7JTJUBEP.PTUFJSP
F7BMFEPT$BÓEPTWJTJ
UBEBJHSFKB
$POUJOVBÎÍPQBSB.BESJ
8º dia – Madri
"QØTPDBGÏEBNBOIÍWJTJUBEBDJEBEF5BSEFMJWSF
FQPTTJCJMJEBEFEFFGFUVBSVNBFYDVSTÍPPQDJPOBM
ËDJEBEFEF5PMFEPBOUJHBDBQJUBMEF&TQBOIBIPKF
DPOTJEFSBEB DJEBEFNVTFV F 1BUSJNÙOJP .VOEJBM
QFMB6/&4$0
9º dia – Madri
$BGÏ EB NBOIÍOPIPUFM%JBMJWSFQBSBBUJWJEBEFT
EFDBSÈUFSQFTTPBM4VHFSJNPTVNBWJTJUBBP.VTFV
3FJOB4PGJBPVBP.VTFVEP1SBEP
10º dia – Madri / Zaragoza / Barcelona
"QØTPDBGÏEBNBOIÍTBÓEBFNEJSFÎÍPB;BSBHP[B
BOUJHB DBQJUBM EP SFJOP EF "SBHÍP VN EPT SFJOPT
NBJTQPEFSPTPTRVFFYJTUJSBNOB1FOÓOTVMB*CÏSJDB
5FNQPMJWSFQBSBWJTJUBËGBNPTB#BTÓMJDBEB7JSHFN
EP 1JMBS %F UBSEF DPOUJOVBÎÍP QBSB #BSDFMPOB
CFMÓTTJNBDBQJUBMEB$BUBMVOIB
11º dia – Barcelona
1FMBNBOIÍWJTJUBEBDJEBEF5BSEFMJWSFQBSBQBT
TFJPTBHPTUPQFTTPBMTVHFSJNPTVNQBTTFJPPQDJP
OBMB.POUTFSSBUQBSBWJTJUBSP4BOUVÈSJPEB7JSHFN
/FHSBQBESPFJSBEB$BUBMVOIB®OPJUFTVHFSJNPT
VNQBTTFJPBQÏQFMBT3BNCMBT
16º dia – Sevilha
1FMB NBOIÍ WJTJUB EB DJEBEF 5BSEF MJWSF FN RVF
TVHFSJNPTVN$SV[FJSPQFMPSJP(VBEBMRVJWJS
17º dia – Sevilha / Évora / Lisboa
$POUJOVBÎÍP EB WJBHFN QBSB 1PSUVHBM BUÏ ²WPSB
#SFWF WJTJUB B QÏ QFMBT SVBT EFTUB CFMB DJEBEF
5FNQPMJWSFQBSBBMNPÎPFQSPTTFHVJNFOUPBUSBWÏT
EBQMBOÓDJFBMFOUFKBOBBUÏ-JTCPB
18º dia – Lisboa
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFM%JBMJWSFQBSBBUJWJEBEFT
QFTTPBJTFNRVFQPEFSÈBQSPWFJUBSQBSBDPOIFDFS
NFMIPSBCFMBDBQJUBMQPSUVHVFTB
19º dia – Partida de Lisboa
0T TFSWJÎPT EP IPUFM UFSNJOBN DPN P DBGÏ EB
NBOIÍ P RVBSUP QPEFSÈ DPOUJOVBS PDVQBEP BUÏ
BT PV IPSBT DPOGPSNF BT OPSNBT EF DBEB
IPUFM
5FNQP MJWSF BUÏ B IPSB EP USBOTMBEP BP
"FSPQPSUP"TTJTUÐODJBOBTGPSNBMJEBEFTEFFNCBS
RVFQPSQFTTPBMFTQFDJBMJ[BEPEB"CSFV1PSUVHBM
'FMJ[WJBHFNEFSFHSFTTP
S evi l ha
1PSUVHBM&TQBOIB
F.BSSPDPT
Madri
Lisboa
Algarve
EJBTOPJUFTEFWJBHFNFNIPUÏJTEF-VYPF‹$BUFHPSJBDPN$BGÏEB.BOIÍFSFGFJÎÜFT
Sevilha
7JTJUBOEPPORTUGAL, ESPANHA e MARROCOS
*OÓDJPFNLISBOA+VMt4FUt0VU
Tânger
Rabat
Casablanca
Marrakech
PARTE TERRESTRE
1SFÎPTQPSQFTTPBFNBQBSUBNFOUPEVQMP ...... € 1.650
4VQMFNFOUPQBSBBQBSUBNFOUPJOEJWJEVBM............. € 650
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada em Lisboa
$IFHBEB F USBOTMBEP QBSB P IPUFM )PTQFEBHFN
5FNQPMJWSFTVHFSJNPTVNQBTTFJPBP1BSRVFEBT
/BÎÜFT MPDBM POEF TF FGFUVPV B &YQP DPN P
TFV0DFBOÈSJP
2º dia – Lisboa
1FMB NBOIÍ WJTJUB EB DJEBEF 5BSEF MJWSF FN RVF
TVHFSJNPTWJTJUBB2VFMV[4JOUSB$BTDBJTF&TUPSJM
®OPJUFTVHFSJNPTVNKBOUBSOVNBUÓQJDB$BTBEF
'BEPTBPTPNEBNÞTJDBUSBEJDJPOBMQPSUVHVFTBF
DPNEBOÎBTGPMDMØSJDBTEPQBÓT
3º dia – Lisboa / Algarve / Sevilha
"QØTPDBGÏEBNBOIÍWJBHFNBUSBWÏTEBQMBOÓDJF
BMFOUFKBOB DPN QBJTBHFN DPNQMFUBNFOUF EPNJ
OBEB QPS TPCSFJSPT B[JOIFJSBT F PMJWFJSBT &OUSBEB
OP"MHBSWFFQBSBEBFN7JMBNPVSB$POUJOVBÎÍPF
FOUSBEBFN&TQBOIB1SPTTFHVJNFOUPQBSB4FWJMIB
F JOTUBMBÎÍP OP IPUFM ® OPJUF QPTTJCJMJEBEF EF
BTTJTUJS B VN UÓQJDP FTQFUÈDVMP EF GMBNFODP VNB
BSUF UJQJDBNFOUF BOEBMV[B EBOÎBEB USBEJDJPOBM
NFOUFQPSDJHBOPT
4º dia – Sevilha
1FMBNBOIÍWJTJUBEFTUBFODBOUBEPSBDJEBEF5BSEF
MJWSF QBSB WJTJUBT B HPTUP QFTTPBM PV DPNQSBT
1PTTJCJMJEBEFEFFGFUVBSVNQFRVFOPDSV[FJSPQFMP
SJP(VBEBMRVJWJSOPRVBMQPEFSÈEFTGSVUBSEBCFMB
QBJTBHFN EB *MIB EB $BSUVKB POEF TF SFBMJ[PV B
&YQPTJÎÍPEF
5º dia – Sevilha / Tarifa / Tanger
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFMWJBHFNBPMPOHPEBDPTUB
BUÏ5BSJGBFFNCBSRVFFNGFSSZCPBUQBSBUSBWFTTJB
EP &TUSFJUP EF (JCSBMUBS DPN EFTUJOP B 5BOHFS
DJEBEFDPORVJTUBEBQFMPTQPSUVHVFTFTRVFBÓQFS
NBOFDFSBN QPS DFSDB EF BOPT #SFWF WJTJUB
QBOPSÉNJDBDPNEFTUBRVFQBSBBQPSUBEB(SBOEF
.FTRVJUB RVF GPJ DPOTUSVÓEB OP TÏD 97** TPCSF B
BOUJHB$BUFESBM1PSUVHVFTB+BOUBSFIPTQFEBHFN
no hotel.
Granada
Marbelha
NJDBPTUFDJEPTFBTQFMFT5BSEFMJWSFQBSBQBTTFJPT
BHPTUPQFTTPBM®OPJUFTVHFSJNPTVNKBOUBSDPN
B UÓQJDB HBTUSPOPNJB MPDBM B GBNPTB iEBOÎB EP
WFOUSFwFPGPMDMPSFEBSFHJÍP
8º dia – Fez / Béni-Méllal / Marrakech
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ QBSUJEB QBSB .BSSBLFDI
QBTTBOEPQPS*NNPV[FS&M,BOEFSF"[SPVDPOIF
DJEB QFMB DPPQFSBUJWB EF BSUFTBOBUP "USBWÏT EB
SFHJÍPNPOUBOIPTBEP.ÏEJP"UMBTDIFHBSFNPTB
#FOJ.FMMBM5FNQPQBSBBMNPÎPMJWSF$POUJOVBÎÍP
QBSB.BSSBLFDI+BOUBSFIPTQFEBHFNOPIPUFM
9º dia – Marrakech
$BGÏ EB NBOIÍ F BMNPÎP OP IPUFM 1FMB NBOIÍ
WJTJUB EB DJEBEF EF HSBOEF JNQPSUÉODJB QPS TF
FODPOUSBS TJUVBEB OP DSV[BNFOUP EPT HSBOEFT
DBNJOIPTEBTDBSBWBOBTEPTVMFRVFGPJDBQJUBMEF
VNJNQÏSJPRVFTFFTUFOEJBQFMB1FOÓOTVMB*CÏSJDB
BUÏË$BUBMVOIBFEF"SHFMBUÏBP4VEÍP5BSEFMJWSF
QBSBQBTTFJPTBHPTUPQFTTPBM®OPJUFTVHFSJNPT
VN QBTTFJP QBSB KBOUBS F BTTJTUÐODJB B VN FTQF
UÈDVMP EF GBOUBTJB RVF OPT GB[ TFOUJS OP NVOEP
NBSBWJMIPTPEBTiNJMFVNBOPJUFTw
10º dia – Marrakech / Casablanca / Rabat
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ TBÓEB QFMP MJUPSBM FN
EJSFÎÍPB$BTBCMBODB#SFWFQBSBEBKVOUPËNBJPS
NFTRVJUB EF .BSSPDPT %F UBSEF QSPTTFHVJNFOUP
QBSB3BCBUWJTJUBEBDBQJUBMBENJOJTUSBUJWBEPQBÓT
JODMVJOEP P .BVTPMÏV EF .PIBNFE 7 +BOUBS F
IPTQFEBHFNOPIPUFM
Fez
Meknes
SAÍ
GAR DAS
ANT
IDA
S
11º dia – Rabat / Tanger / Marbelha
$BGÏ EB NBOIÍ 4BÓEB FN EJSFÎÍP BP /PSUF QBSB
P QPSUP EF 5BOHFS FNCBSRVF FN GFSSZCPBU EF
SFHSFTTP Ë &TQBOIB $POUJOVBÎÍP EB WJBHFN DPN
VNBCFMBQBOPSÉNJDBEBDPTNPQPMJUB$PTUBEFM4PM
BUÏ.BSCFMIB)PTQFEBHFNOPIPUFM
12º dia – Marbelha / Granada
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFMFNBOIÍMJWSFFN.BSCFMIB
$POUJOVBÎÍP QBSB (SBOBEB CFMB DJEBEF RVF GPJ
DBQJUBM EP SFJOP EPT "MNPSÈWJEBT 5FNQP MJWSF
QBSB DPOIFDFS P CBJSSP UÓQJDP EB "MDBJDFSJB POEF
TF FODPOUSB B $BUFESBM EP TÏD 97* )PTQFEBHFN
no hotel.
13º dia – Granada / Madri
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM F WJTJUB EP "MIBNCSB F
EPT CFMÓTTJNPT +BSEJOT EF (FOFSBMJGF "P GJOBM EB
NBOIÍ DPOUJOVBÎÍP QBSB .BESJ RVF TF UPSOPV
DBQJUBM EB &TQBOIB OP TÏD 97* )PTQFEBHFN OP
hotel.
14º dia – Madri
"QØTPDBGÏEBNBOIÍWJTJUBQBOPSÉNJDBEBDJEBEF
EF .BESJ 1BSB B UBSEF TVHFSJNPT VNB WJTJUB BP
.VTFVEP1SBEPPVBP1BMÈDJP3FBMBOUJHBSFTJEÐO
DJB EPT NPOBSDBT FTQBOIØJT IPKF USBOTGPSNBEP
OVNNBHOÓGJDPNVTFV®OPJUFTVHFSJNPTVNKBO
UBSDPNFTQFUÈDVMPEFCBJMBEPDMÈTTJDPGMBNFODP
15º dia – Partida de Madri
5FNQPMJWSFBUÏBIPSBEPUSBOTMBEPBP"FSPQPSUP
'FMJ[WJBHFNEFSFHSFTTP
6º dia – Tanger / Meknes / Fez
"QØTPDBGÏEBNBOIÍTBÓEBQFMBNBHOÓGJDBQBJTB
HFN QSPQPSDJPOBEB QFMBT NPOUBOIBT FN EJSFÎÍP
B.FLOFTDJEBEFGVOEBEBOPTÏD97**QPS.PVMBZ
*TNBFM F UBNCÏN DPOIFDJEB DPNP B i7FSTBJMMFT
.BSSPRVJOBw $POUJOVBÎÍP EB WJBHFN BUÏ 'F[
+BOUBSFIPTQFEBHFN
7º dia – Fez
$BGÏ EB NBOIÍ F BMNPÎP OP IPUFM 7JTJUB EF
'F[ B NBJT BOUJHB DJEBEF DVMUVSBM F FTQJSJUVBM
EF .BSSPDPT QBOPSÉNJDB EB DJEBEF F QBTTFJP B
QÏ QFMB NBJPS NFEJOB EP .BSSPDPT 1BUSJNÙOJP
.VOEJBMEB6/&4$0POEFBJOEBÏQPTTÓWFMWFSPT
BSUFTÍPT USBCBMIBOEP EF GPSNB USBEJDJPOBM B DFSÉ
M a r ra ke c h
.BESJ#BSDFMPOB
"OEBMV[JBF-JTCPB
Zaragoza
Barcelona
Madri
EJBTOPJUFTEFWJBHFNFNIPUÏJTEF-VYPF‹$BUFHPSJBDPN$BGÏEB.BOIÍ
*OÓDJPFNMADRI2011"CSt+VOt+VM
"HPt4FUt0VU
PARTE TERRESTRE
1SFÎPTQPSQFTTPBFNBQBSUBNFOUPEVQMP ...... € 1.540
4VQMFNFOUPQBSBBQBSUBNFOUPJOEJWJEVBM............. € 670
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada em Madri
3FDFQÎÍP OB DIFHBEB BP "FSPQPSUP EF .BESJ F
USBOTMBEP QBSB P IPUFM )PTQFEBHFN5FNQP MJWSF
QBSBPTQSJNFJSPTDPOUBUPTDPNBCFMÓTTJNBDBQJUBM
FTQBOIPMB
2º dia – Madri
"QØTPDBGÏEBNBOIÍWJTJUBQBOPSÉNJDBEBDJEBEF
EF .BESJ QFSDPSSFOEP PT TFVT QSJODJQBJT CBJSSPT
F NPOVNFOUPT 1MB[B EF &TQBOIB DPN P NPOV
NFOUP B $FSWBOUFT (SBO 7JB B QSJODJQBM BSUÏSJB
DPNFSDJBM EB DJEBEF MBEFBEB EF CFMPT FEJGÓDJPT B
1MB[B$JCFMFTP1BTFPEFM1SBEPDPNPTFVGBNPTP
NVTFVP1BSRVFEP3FUJSPB1MB[BEF5PSPTEF-BT
7FOUBTP1BTFPEFMB$BTUFMMBOBB1MB[BEB1VFSUB
EFM4PMFB1MB[BEP0SJFOUF5BSEFMJWSFFQPTTJCJMJ
EBEF EF FGFUVBS VNB FYDVSTÍP PQDJPOBM Ë DJEBEF
EF5PMFEPBOUJHBDBQJUBMEF&TQBOIB
3º dia – Madri
$BGÏ EB NBOIÍOPIPUFM%JB MJWSF QBSB BUJWJEBEFT
EFDBSÈUFSQFTTPBM4VHFSJNPTVNBWJTJUBBP.VTFV
3FJOB4PGJBPVBP.VTFVEP1SBEP
4º dia – Madri / Zaragoza / Barcelona
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ TBÓEB FN EJSFÎÍP BP OPSUF
BUSBWFTTBOEP P WBTUP QMBOBMUP DFOUSBM $IFHBEB
B ;BSBHP[B BOUJHB DBQJUBM EP SFJOP EF "SBHÍP
VN EPT SFJOPT NBJT QPEFSPTPT RVF FYJTUJSBN OB
1FOÓOTVMB *CÏSJDB5FNQP MJWSF QBSB BMNPÎP F WJTJUB
ËGBNPTB#BTÓMJDBEB7JSHFNEP1JMBSFSJHJEBOPMPDBM
POEF/PTTB4FOIPSBUFSJBBQBSFDJEPEVBTWF[FTBP
"QØTUPMP4BOUJBHP"QØTPBMNPÎPDPOUJOVBÎÍPFN
EJSFÎÍPB#BSDFMPOB)PTQFEBHFNOPIPUFM
Lisboa
SAÍ
GAR DAS
ANT
IDA
S
1PSU
VHBM
7JTJUBOEPPORTUGAL e ESPANHA
Valência
&TQBOIB
Évora
$IFHBEB B 7BMÐODJB UFSDFJSB NBJPS DJEBEF FTQB
OIPMB #SFWF WJTJUB QBOPSÉNJDB DPN QBSBHFN OP
DFOUSPIJTUØSJDPQBSBBMNPÎPMJWSF1SPTTFHVJNFOUP
EBWJBHFNQBSBPTVMBPMPOHPEB$PTUBEFM"[BIBS
F EB $PTUB #MBODB BUÏ Ë NPEFSOB F DPTNPQPMJUB
DJEBEFEF"MJDBOUF)PTQFEBHFNOPIPUFM
8º dia – Alicante / Granada
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM QSPTTFHVJNFOUP
EB WJBHFN F FOUSBEB OB "OEBMV[JB QFMB SFHJÍP EB
4FSSB/FWBEB$IFHBEBB(SBOBEBCFMBDJEBEFRVF
GPJDBQJUBMEPSFJOPEPT"MNPSÈWJEBT%FUBSEFWJTJ
UBEP1BMÈDJPEP"MIBNCSBFEPTCFMÓTTJNPT+BSEJOT
EF(FOFSBMJGF5FNQPMJWSFQBSBDPOIFDFSPCBJSSP
UÓQJDPEB"MDBJDFSJB)PTQFEBHFNOPIPUFM
9º dia – Granada / Córdoba / Sevilha
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFMFTBÓEBQBSB$ØSEPCBMPDB
MJ[BEB ËT NBSHFOT EP SJP (VBEBMRVJWJS F OPUÈWFM
QFMB TVB BUNPTGFSB NPVSJTDB 7JTJUB EB .FTRVJUB
$BUFESBM RVF GPJ FN UFNQPT B QSJODJQBM NFTRVJUB
JTMÉNJDB OB 1FOÓOTVMB *CÏSJDB 5FNQP MJWSF QBSB
BMNPÎP %F UBSEF DPOUJOVBÎÍP EB WJBHFN QBSB
4FWJMIBBCFMBDBQJUBMBOEBMV[B$IFHBEBFIPTQF
EBHFN OP IPUFM ® OPJUF QPTTJCJMJEBEF EF BTTJTUJS
B VN UÓQJDP FTQFUÈDVMP EF GMBNFODP VNB BSUF
UJQJDBNFOUF BOEBMV[B EBOÎBEB USBEJDJPOBMNFOUF
QPSDJHBOPT
10º dia – Sevilha
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ WJTJUB EFTUB FODBOUBEPSB
DJEBEF 1BSRVF .BSJB -VÓTB B $BUFESBM NBJPS FEJ
GÓDJP HØUJDP EP NVOEP POEF FTUÈ P UÞNVMP EF
$SJTUØWÍP$PMPNCPB(JSBMEBFPGBTDJOBOUFCBJSSP
KVEFVEF4BOUB$SV[5BSEFMJWSFQBSBWJTJUBTBHPTUP
Alicante
Córdoba
Sevilha
Granada
QFTTPBM PV DPNQSBT 1PTTJCJMJEBEF EF FGFUVBS VN
$SV[FJSPOPSJP(VBEBMRVJWJSQBSBEFTGSVUBSBCFMB
QBJTBHFN EB *MIB EB $BSUVKB POEF TF SFBMJ[PV B
&YQPTJÎÍPEF
11º dia – Sevilha / Évora / Lisboa
%FQPJTEPDBGÏEBNBOIÍDPOUJOVBÎÍPEBWJBHFN
QBSB1PSUVHBMBUϲWPSB#SFWFWJTJUBFNRVFQPEF
SFNPT BENJSBS P 5FNQMP 3PNBOP F QFSDPSSFOEP
FTUSFJUBT SVBT DIFHBSFNPT Ë 1SBÎB EP (JSBMEP
DFOUSP EB WJEB VSCBOB $POUJOVBÎÍP B QÏ BUÏ Ë
*HSFKB EF 4 'SBODJTDP5FNQP MJWSF QBSB BMNPÎP F
QSPTTFHVJNFOUP BUSBWÏT EB QMBOÓDJF BMFOUFKBOB
5SBWFTTJBEBNBKFTUPTBQPOUFTPCSFP3JP5FKPQBSB
-JTCPB)PTQFEBHFNOPIPUFM
12º dia – Lisboa
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM F TBÓEB QBSB 2VFMV[ F
4JOUSB1SPTTFHVJNFOUPBUÏ$BTDBJTBOUJHBBMEFJB
EF QFTDBEPSFT F IPKF VNB EBT ÈSFBT SFTJEFODJBJT
NBJTFMFHBOUFTEPQBÓT5FNQPMJWSFQBSBBMNPÎPF
DPOUJOVBÎÍPBPMPOHPEBDPTUBEP&TUPSJMQBTTBO
EPKVOUPBPTFVGBNPTP$BTTJOP3FHSFTTPB-JTCPB
QBSB WJTJUB EFTUB DJEBEF )PTQFEBHFN OP IPUFM
1BSBFTUBOPJUFTVHFSJNPTKBOUBSOVNBUÓQJDB$BTB
EF'BEPT
.
13º dia – Partida de Lisboa
0T TFSWJÎPT EP IPUFM UFSNJOBN DPN P DBGÏ EB
NBOIÍ P RVBSUP QPEFSÈ DPOUJOVBS PDVQBEP BUÏ
BT PV IPSBT DPOGPSNF BT OPSNBT EF DBEB
IPUFM
5FNQP MJWSF BUÏ B IPSB EP USBOTMBEP BP
"FSPQPSUP"TTJTUÐODJBOBTGPSNBMJEBEFTEFFNCBS
RVFQPSQFTTPBMFTQFDJBMJ[BEPEB"CSFV1PSUVHBM
'FMJ[WJBHFNEFSFHSFTTP
5º dia – Barcelona
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM 1FMB NBOIÍ WJTJUB EB
DBQJUBMDBUBMÍPGBNPTP#BJSSP(ØUJDPBCFMÓTTJNB
$BUFESBMDVKBDPOTUSVÎÍPGPJJOJDJBEBOPTÏD9***BT
3BNCMBTB1SBÎBEB$BUBMVOIBP1BTFPEF(SBDJB
BT$BTBT.JMMÈF#BUUMØFB*HSFKBEB4BHSBEB'BNÓMJB
P1BSRVFEF.POUKVJDIFP&TUÈEJP0MÓNQJDP5BSEF
MJWSFQBSBQBTTFJPTBHPTUPQFTTPBMTVHFSJNPTVN
QBTTFJPPQDJPOBMB.POTFSSBU4BOUVÈSJPEB7JSHFN
/FHSB®OPJUFQPEFSÈDPOIFDFSPQPSUPPMÓNQJDP
6º dia – Barcelona
$BGÏEBNBOIÍOP)PUFM%JBMJWSFOBDBQJUBMDBUBMÍ
QBSBDPNQSBTPVWJTJUBTBHPTUPQFTTPBM4VHFSJNPT
VNB FYDVSTÍP PQDJPOBM BP .VTFV 1JDBTTP F BP
1BSRVF(VFMMCPOJUPKBSEJNTJUVBEPOB[POBOPSUF
EF #BSDFMPOB EFDPSBEP QPS (BVEJ F RVF GPJ B
TVB PCSB NBJT DPMPSJEB IPKF UBNCÏN 1BUSJNÙOJP
.VOEJBM
7º dia – Barcelona / Valência / Alicante
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFMFJOÓDJPEBWJBHFNBPMPOHP
EP .FEJUFSSÉOFP QFMB DPOIFDJEB $PTUB %PVSBEB
G ra n a d a
21
EJBTOPJUFTEFWJBHFNFNIPUÏJTEF-VYPF‹$BUFHPSJBDPN$BGÏEB.BOIÍ
7JTJUBOEPESPANHA e PORTUGAL
SA
GAR ÍDAS
ANT
IDA
S
1PSU
VHBM
#BSDFMPOB
"OEBMV[JBF-JTCPB
Lisboa
*OÓDJPFNBARCELONA2011"CSt.BJt+VOt+VMt"HP
4FUt0VU
Barcelona
Valência
&TQBOIB
Évora
Alicante
Córdoba
PARTE TERRESTRE
Sevilha
1SFÎPTQPSQFTTPBFNBQBSUBNFOUPEVQMP ...... € 1.280
4VQMFNFOUPQBSBBQBSUBNFOUPJOEJWJEVBM............. € 510
Granada
EF(FOFSBMJGF5FNQPMJWSFQBSBDPOIFDFSPCBJSSP
UÓQJDPEB"MDBJDFSJB)PTQFEBHFNOPIPUFM
6º dia – Granada / Córdoba / Sevilha
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFMFTBÓEBQBSB$ØSEPCBMPDB
MJ[BEBËTNBSHFOTEPSJP(VBEBMRVJWJSFOPUÈWFMQFMB
TVBBUNPTGFSBNPVSJTDB7JTJUBEB.FTRVJUB$BUFESBM
RVF GPJ FN UFNQPT B QSJODJQBM NFTRVJUB JTMÉNJDB
OB 1FOÓOTVMB *CÏSJDB5FNQP MJWSF QBSB BMNPÎP %F
UBSEF DPOUJOVBÎÍP EB WJBHFN QBSB 4FWJMIB B CFMB
DBQJUBMBOEBMV[B$IFHBEBFIPTQFEBHFNOPIPUFM
®OPJUFQPTTJCJMJEBEFEFBTTJTUJSBVNUÓQJDPFTQFUÈ
DVMP EF GMBNFODP VNB BSUF UJQJDBNFOUF BOEBMV[B
EBOÎBEBUSBEJDJPOBMNFOUFQPSDJHBOPT
7º dia – Sevilha
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ WJTJUB EFTUB FODBOUBEPSB
DJEBEF 1BSRVF .BSJB -VÓTB B $BUFESBM NBJPS FEJ
GÓDJP HØUJDP EP NVOEP POEF FTUÈ P UÞNVMP EF
$SJTUØWÍP$PMPNCPB(JSBMEBFPGBTDJOBOUFCBJSSP
KVEFVEF4BOUB$SV[5BSEFMJWSFQBSBWJTJUBTBHPTUP
QFTTPBM PV DPNQSBT 1PTTJCJMJEBEF EF FGFUVBS VN
$SV[FJSPOPSJP(VBEBMRVJWJSQBSBEFTGSVUBSBCFMB
QBJTBHFN EB *MIB EB $BSUVKB POEF TF SFBMJ[PV B
&YQPTJÎÍPEF
S evi l ha
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada em Barcelona
3FDFQÎÍPOBDIFHBEBBP"FSPQPSUPEF#BSDFMPOB
FUSBOTMBEPQBSBPIPUFM)PTQFEBHFN&TUBDJEBEF
Ï OÍP TØ VN EPT NBJT NPWJNFOUBEPT QPSUPT EP
.FEJUFSSÉOFP NBT UBNCÏN DBQJUBM EB $BUBMVOIB
TFHVOEBNBJPSDJEBEFEF&TQBOIBFPTFVQSJODJ
QBMDFOUSPJOEVTUSJBM#BSDFMPOBSJWBMJ[BDPN.BESJ
DPNPDFOUSPEFDVMUVSBEFDPNÏSDJPFEFEFTQPS
UPDPNPTFV&TUÈEJP0MÓNQJDPPOEFTFSFBMJ[BSBN
PT+PHPT0MÓNQJDPTFN
2º dia – Barcelona
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM 1FMB NBOIÍ WJTJUB EB
DBQJUBMDBUBMÍPGBNPTP#BJSSP(ØUJDPBCFMÓTTJNB
$BUFESBMDVKBDPOTUSVÎÍPGPJJOJDJBEBOPTÏD9***BT
3BNCMBTB1SBÎBEB$BUBMVOIBP1BTFPEF(SBDJB
BT$BTBT.JMMÈF#BUUMØFB*HSFKBEB4BHSBEB'BNÓMJB
P1BSRVFEF.POUKVJDIFP&TUÈEJP0MÓNQJDP5BSEF
MJWSFQBSBQBTTFJPTBHPTUPQFTTPBMTVHFSJNPTVN
QBTTFJPPQDJPOBMB.POTFSSBU4BOUVÈSJPEB7JSHFN
/FHSB®OPJUFQPEFSÈDPOIFDFSPQPSUPPMÓNQJDP
22
3º dia – Barcelona
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM %JB MJWSF OB DBQJUBM DBUBMÍ
QBSBDPNQSBTPVWJTJUBTBHPTUPQFTTPBM4VHFSJNPT
VNB FYDVSTÍP PQDJPOBM BP .VTFV 1JDBTTP F BP
1BSRVF(VFMMCPOJUPKBSEJNTJUVBEPOB[POBOPSUFEF
#BSDFMPOBEFDPSBEPQPS(BVEJFRVFGPJBTVBPCSB
NBJTDPMPSJEBIPKFUBNCÏN1BUSJNÙOJP.VOEJBM
4º dia – Barcelona / Valência / Alicante
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFMFJOÓDJPEBWJBHFNBPMPOHP
EP .FEJUFSSÉOFP QFMB DPOIFDJEB $PTUB %PVSBEB
$IFHBEB B 7BMÐODJB UFSDFJSB NBJPS DJEBEF FTQB
OIPMB #SFWF WJTJUB QBOPSÉNJDB DPN QBSBHFN OP
DFOUSPIJTUØSJDPQBSBBMNPÎPMJWSF1SPTTFHVJNFOUP
EBWJBHFNQBSBPTVMBPMPOHPEB$PTUBEFM"[BIBS
F EB $PTUB #MBODB BUÏ Ë NPEFSOB F DPTNPQPMJUB
DJEBEFEF"MJDBOUF)PTQFEBHFNOPIPUFM
5º dia – Alicante / Granada
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM QSPTTFHVJNFOUP
EB WJBHFN F FOUSBEB OB "OEBMV[JB QFMB SFHJÍP EB
4FSSB/FWBEB$IFHBEBB(SBOBEBCFMBDJEBEFRVF
GPJDBQJUBMEPSFJOPEPT"MNPSÈWJEBT%FUBSEFWJTJ
UBEP1BMÈDJPEP"MIBNCSBFEPTCFMÓTTJNPT+BSEJOT
8º dia – Sevilha / Évora / Lisboa
%FQPJTEPDBGÏEBNBOIÍDPOUJOVBÎÍPEBWJBHFN
QBSB1PSUVHBMBUϲWPSB#SFWFWJTJUBFNRVFQPEF
SFNPT BENJSBS P 5FNQMP 3PNBOP F QFSDPSSFOEP
FTUSFJUBT SVBT DIFHBSFNPT Ë 1SBÎB EP (JSBMEP
DFOUSP EB WJEB VSCBOB $POUJOVBÎÍP B QÏ BUÏ Ë
*HSFKB EF 4 'SBODJTDP5FNQP MJWSF QBSB BMNPÎP F
QSPTTFHVJNFOUP BUSBWÏT EB QMBOÓDJF BMFOUFKBOB
5SBWFTTJBEBNBKFTUPTBQPOUFTPCSFP3JP5FKPQBSB
-JTCPB)PTQFEBHFNOPIPUFM
9º dia – Lisboa
"QØTPDBGÏEBNBOIÍTBÓEBQBSB2VFMV[F4JOUSB
1SPTTFHVJNFOUP BUÏ $BTDBJT BOUJHB BMEFJB EF
QFTDBEPSFTFIPKFVNBEBTÈSFBTSFTJEFODJBJTNBJT
FMFHBOUFTEPQBÓT5FNQPMJWSFQBSBBMNPÎPFDPO
UJOVBÎÍP BP MPOHP EB DPTUB EP &TUPSJM QBTTBOEP
KVOUP BP TFV GBNPTP $BTTJOP 3FHSFTTP B -JTCPB
QBSB WJTJUB EFTUB DJEBEF )PTQFEBHFN OP IPUFM
1BSBFTUBOPJUFTVHFSJNPTKBOUBSOVNBUÓQJDB$BTB
EF'BEPT
.
10º dia – Partida de Lisboa
0T TFSWJÎPT EP IPUFM UFSNJOBN DPN P DBGÏ EB
NBOIÍ P RVBSUP QPEFSÈ DPOUJOVBS PDVQBEP BUÏ
BT PV IPSBT DPOGPSNF BT OPSNBT EF DBEB
IPUFM
5FNQP MJWSF BUÏ B IPSB EP USBOTMBEP BP
"FSPQPSUP"TTJTUÐODJBOBTGPSNBMJEBEFTEFFNCBS
RVFQPSQFTTPBMFTQFDJBMJ[BEPEB"CSFV1PSUVHBM
'FMJ[WJBHFNEFSFHSFTTP
'MBTI&VSPQFV
'SBOÎB
«VTUSJB
4VJÎB
*UÈMJB
EJBTOPJUFTEFWJBHFNFNIPUÏJTEF-VYPF‹$BUFHPSJB
Nice
&TQBOIB
DPN$BGÏEB.BOIÍ
7JTJUBOEPPORTUGAL, ESPANHA,
FRANÇA e ITÁLIA
Lisboa
Badajoz
Madri
PARTE TERRESTRE
1SFÎPTQPSQFTTPBFNBQBSUBNFOUPEVQMP ...... € 1.640
4VQMFNFOUPQBSBBQBSUBNFOUPJOEJWJEVBM............. € 625
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada em Lisboa
$IFHBEB Ë CFMB DBQJUBM QPSUVHVFTB SFDFQÎÍP OP
"FSPQPSUP QPS QFTTPBM FTQFDJBMJ[BEP EB "CSFV
1PSUVHBM F USBOTMBEP QBSB P IPUFM )PTQFEBHFN
5FNQP MJWSF QBSB PT QSJNFJSPT DPOUBUPT DPN FTUB
MJOEBDJEBEFTJUVBEBOBNBSHFNOPSUFEP3JP5FKP
BQPVDPTRVJMÙNFUSPTEP"UMÉOUJDP4VHFSJNPTVN
QBTTFJP BP 1BSRVF EBT /BÎÜFT MPDBM POEF TF FGF
UVPVB&YQPDPNPTFV0DFBOÈSJP
2º dia – Lisboa
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFM1FMBNBOIÍWJTJUBËDJEBEF
JODMVJOEP B 1SBÎB .BSRVÐT EF 1PNCBM "WFOJEB EB
-JCFSEBEF1SBÎBEPT3FTUBVSBEPSFT1SBÎBEP3PTTJP
#BJYB1PNCBMJOB1SBÎBEP$PNÏSDJPVNBEBTNBJT
CPOJUBT EB DJEBEF 4FHVJEB QBSB P CBJSSP EF #FMÏN
DPNP.PTUFJSPEPT+FSÙOJNPTDPOTUSVÓEPOPTÏD97*
QPSPSEFNEF%.BOVFM*5PSSFEF#FMÏNF1BESÍP
EPT %FTDPCSJNFOUPT5BSEF MJWSF FN RVF TVHFSJNPT
WJTJUBB2VFMV[4JOUSB$BTDBJTF&TUPSJM®OPJUFTVHF
SJNPTVNKBOUBSOVNBUÓQJDB$BTBEF'BEPT
3º dia – Lisboa / Badajoz / Madri
1BSUJEBBQØTPDBGÏEBNBOIÍQFMBNBKFTUPTBQPOUF
TPCSF P 3JP 5FKP F WJBHFN BUSBWÏT EP "MFOUFKP
iDFMFJSP EF 1PSUVHBMw F UBNCÏN SFHJÍP QSPEVUPSB
EF B[FJUF F DPSUJÎB 4BÓEB EF 1PSUVHBM QSØYJNP Ë
DJEBEFEF&MWBTFFOUSBEBOB&TQBOIBQFMB'SPOUFJSB
EP $BJB OB EJSFÎÍP EF #BEBKP[ OB QSPWÓODJB FTQB
OIPMBEB&TUSFNBEVSB1SPTTFHVJNFOUPQBSB.BESJ
)PTQFEBHFNOPIPUFM®OPJUFTVHFSJNPTVNKBOUBS
DPNFTQFUÈDVMPEFCBJMBEPDMÈTTJDPGMBNFODP
4º dia – Madri
"QØTPDBGÏEBNBOIÍWJTJUBQBOPSÉNJDBEBDJEBEF
EF.BESJQFSDPSSFOEPPTTFVTQSJODJQBJTCBJSSPTF
NPOVNFOUPT1MB[BEF&TQBOIBDPNPNPOVNFO
UP B $FSWBOUFT (SBO7JB B 1MB[B $JCFMFT P 1BTFP
EFM1SBEPDPNPTFVGBNPTPNVTFVP1BSRVFEP
3FUJSPB1MB[BEF5PSPTEF-BT7FOUBTP1BTFPEF
MB$BTUFMMBOBB1MB[BEB1VFSUBEFM4PMFB1MB[BEP
0SJFOUF5BSEFMJWSFFQPTTJCJMJEBEFEFFGFUVBSVNB
FYDVSTÍPPQDJPOBMËDJEBEFEF5PMFEPBOUJHBDBQJ
UBMEF&TQBOIBIPKFDPOTJEFSBEBDJEBEFNVTFVF
1BUSJNÙOJP.VOEJBMQFMB6/&4$0
5º dia – Madri / Zaragoza / Barcelona
"QØTPDBGÏEBNBOIÍTBÓEBFNEJSFÎÍPBPOPSUF
BUSBWFTTBOEP P WBTUP QMBOBMUP DFOUSBM BiNFTFUBw
DPCFSUP EF DBNQPT EF USJHP NPOUBOIBT EFTGJMB
EFJSPT F GMPSFTUBT "T TVBT DJEBEFT FTUÍP JNQSFH
OBEBT QPS VN QSPGVOEP TFOUJEP EB IJTUØSJB RVF
TF SFGMFUF OB BSRVJUFUVSB EPT TFVT FEJGÓDJPT F OPT
DBTUFMPTFTQBMIBEPTQPSUPEBBSFHJÍP$IFHBEBB
;BSBHP[B5FNQPMJWSFQBSBBMNPÎPFWJTJUBË#BTÓMJDB
EB 7JSHFN EP 1JMBS "QØT P BMNPÎP DPOUJOVBÎÍP
BUSBWÏTEPQMBOBMUPDFOUSBMFNEJSFÎÍPËCFMÓTTJNB
Assis
Zaragoza
Barcelona
1PSUV
HBM
*OÓDJPFNLISBOA2011"CSt.BJ
+VOt+VMt"HP
4FUt0VU
Pisa
Cannes
SFHJÍPEB$BUBMVOIB$IFHBEBB#BSDFMPOBOPGJN
EBUBSEF)PTQFEBHFNOPIPUFM
6º dia – Barcelona
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM 1FMB NBOIÍ WJTJUB EB
DBQJUBMDBUBMÍPGBNPTP#BJSSP(ØUJDPBCFMÓTTJNB
$BUFESBM DVKB DPOTUSVÎÍP GPJ JOJDJBEB OP TÏD 9***
BT 3BNCMBT B NPWJNFOUBEB BWFOJEB DFOUSBM EB
DJEBEF B 1SBÎB EB $BUBMVOIB DPN BT TVBT CFMBT
GPOUFT 1BTFP EF (SBDJB BWFOJEB DPN DPNÏSDJP
FMFHBOUF RVF GPJ DPOTUSVÓEB OP TÏD QBTTBEP BT
$BTBT .JMMÈ F #BUUMØ F B *HSFKB EB 4BHSBEB 'BNÓMJB
PCSBTQSJNBTEF(BVEJP1BSRVFEF.POUKVJDIFP
&TUÈEJP0MÓNQJDP5BSEFMJWSFQBSBQBTTFJPTBHPTUP
QFTTPBM TVHFSJNPT VNB WJTJUB BP .VTFV 1JDBTTP
FBP1BSRVF(VFMM®OPJUFQSPQPNPTDPOIFDFSP
NPWJNFOUBEPQPSUPPMÓNQJDP
7º dia – Barcelona / Cannes / Nice
$BGÏEBNBOIÍFQBSUJEBQFMBSFHJÍPEB$PTUB#SBWB
QBTTBOEPKVOUPB(FSPOBF'JHVFSBTUFSSBOBUBMEF
4BMWBEPS%BMJ
DPOUPSOBOEPPT1JSJOFVTFFOUSBEB
OB 'SBOÎB QFMB CFMB SFHJÍP EP .JEJ $POUJOVBÎÍP
KVOUPËTDJEBEFTEF/BSCPOOF#F[JFST.POUQFMMJFS
/ÔNFT F "SMFT $IFHBEB Ëi$ÙUF E"[VSw DPN TVBT
NBSBWJMIPTBT F SFRVJOUBEBT FTUÉODJBT CBMOFBSFT
$BOOFT +VBOMFT1JOT "OUJCFT F GJOBMNFOUF TVB
DBQJUBM/JDF)PTQFEBHFNOPIPUFM
Roma
SAÍ
GAR DAS
ANT
IDA
S
"SDP EF $POTUBOUJOP 'ØSVN 3PNBOP $PMVOB EF
5SBKBOP 1SBÎB EF 7FOF[B 7JB %FM $PSTP OB ÈSFB
EPDFOUSPF[POBDPNFSDJBM7BUJDBOPF#BTÓMJDBEF
4 1FESP 5FNQP MJWSF QBSB WJTJUBT PV BUJWJEBEFT B
HPTUP QFTTPBM 1BSB B OPJUF TVHFSJNPT VN KBOUBS
FTQFUÈDVMP
11º dia – Roma
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFMFEJBMJWSFQBSBBUJWJEBEFT
EF DBSÈUFS QFTTPBM 1PTTJCJMJEBEF EF QBSUJDJQBÎÍP
FN WÈSJPT QBTTFJPT PQDJPOBJT FN 3PNB PV EF
FYDVSTÍPEFEJBJOUFJSPB/ÈQPMFTF*MIBEF$BQSJPV
B/ÈQPMFTF1PNQÏJB
12º dia – Saída de Roma
0T TFSWJÎPT EP IPUFM UFSNJOBN DPN P DBGÏ EB
NBOIÍ P RVBSUP QPEFSÈ DPOUJOVBS PDVQBEP BUÏ
BT PV IPSBT DPOGPSNF BT OPSNBT EF DBEB
IPUFM
5FNQP MJWSF BUÏ B IPSB EP USBOTMBEP BP
"FSPQPSUP'FMJ[WJBHFNEFSFHSFTTP
8º dia – Nice / Mônaco / Pisa
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ TBÓEB QPS µ[F F QBSB P
1SJODJQBEP EF .ÙOBDP "RVJ QPEFSÈ SFDPOIFDFS
BT CFMÓTTJNBT QBJTBHFOT RVF P NVOEP BENJSB PT
NBSBWJMIPTPT KBSEJOT EP $BTTJOP B $POEBNJOF
P .VTFV 0DFBOPHSÈGJDP "MCFSU * B DJEBEF WFMIB
DPNBTTVBTSVFMBTFQSBDJOIBTDPOUSBTUBOEPDPN
PTBMUPTFNPEFSOPTFEJGÓDJPTBQFRVFOBDBUFESBM
OFPSPNÉOJDB F P 1BMÈDJP 3FBM %F UBSEF QSPTTF
HVJNFOUP QBSB 1JTB UFNQP MJWSF QBSB BENJSBS P
#BUJTUÏSJP$BUFESBMF5PSSF*ODMJOBEB)PTQFEBHFN
no hotel.
9º dia – Pisa / Assis / Roma
"QØTPDBGÏEBNBOIÍTBÓEBFNEJSFÎÍPËÁNCSJB
SFHJÍPEFHSBOEFCFMF[BOBUVSBM$IFHBEBB"TTJT
QFRVFOB DJEBEF NFEJFWBM F DFOUSP EF QFSFHSJ
OBÎÍP UFNQP MJWSF QBSB WJTJUBS P TFV NPOVNFO
UP NBJT JNQPSUBOUF B #BTÓMJDB EF 4ÍP 'SBODJTDP
DPN P UÞNVMP F BT SFMÓRVJBT EP TBOUP F BGSFTDPT
EF (JPUUP 1SPTTFHVJNFOUP EB WJBHFN BUÏ 3PNB
)PTQFEBHFNOPIPUFM%VSBOUFBFTUBEJBFN3PNB
F TFNQSF RVF QPTTÓWFM JSÈ TF BTTJTUJS Ë CFOÎÍP
1BQBM
10º dia – Roma
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM 1FMB NBOIÍ JOÓDJP EB
WJTJUB EB DJEBEF EF 3PNB RVF TF NPTUSB DPN
UPEB B TVB HSBOEF[B IJTUØSJDB F NPOVNFOUBM "
WJTJUB NPTUSBOPT B $JEBEF &UFSOB DPN EFTUB
RVF QBSB #BTÓMJDB EF 4BOUB .BSJB .BJPS $PMJTFV
Pisa
23
Paris
&VSPQB-BUJOB
'SBOÎB
Bordeux
7JTJUBOEPFRANÇA, ESPANHA e PORTUGAL
*OÓDJPFNPARIS2011"CSt.BJt+VO
+VMt"HPt4FUt0VU
/PWt%F[2012+BOt'FWt.BS
1PS
UVH
BM
EJBTOPJUFTEFWJBHFNFNIPUÏJTEF-VYPF‹$BUFHPSJBDPN$BGÏEB.BOIÍ
San Sebastián
Salamanca
Coimbra
Fátima
Lisboa
PARTE TERRESTRE
1SFÎPTQPSQFTTPBFNBQBSUBNFOUPEVQMP
"CSJMB0VUVCSP2011 ................................................ € 1.430
/PWFNCSP2011B.BSÎP2012 ............................ € 1.295
4VQMFNFOUPQBSBBQBSUBNFOUPJOEJWJEVBM
"CSJMB0VUVCSP2011 ..................................................... € 615
/PWFNCSP2011B.BSÎP2012 ................................. € 535
Ávila
Madri
&TQBOIB
SAÍ
GAR DAS
ANT
IDA
S
BOUJHBFTUBÎÍPGFSSPWJÈSJBEF"UPDIBIPKFEFDPSB
EBDPNVNCFMÓTTJNPKBSEJNUSPQJDBMP1BSRVFEP
3FUJSPB1MB[BEF5PSPTEF-BT7FOUBTBNBJTCFMB
EF &TQBOIB P 1BTFP EF MB $BTUFMMBOB B QSJODJQBM
BWFOJEB EB DJEBEF DPN PT TFVT CPOJUPT KBSEJOT
F GPOUFT B 1MB[B EB 1VFSUB EFM 4PM F B 1MB[B EP
0SJFOUFDPNP1BMÈDJP3FBMP5FBUSPEB»QFSBFB
FTUÈUVBEF'JMJQF*7
5BSEFMJWSFFQPTTJCJMJEBEFEF
FGFUVBSVNBFYDVSTÍPPQDJPOBMËDJEBEFGPSUJGJDBEB
EF5PMFEPBOUJHBDBQJUBMEF&TQBOIBRVFBMDBOÎPV
PTFVBQPHFVOPTTÏD9*7F97FRVFIPKFÏDPO
TJEFSBEBDJEBEFNVTFVF1BUSJNÙOJP.VOEJBMQFMB
6/&4$0
B o rd e a u x
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada em Paris
$IFHBEBOP"FSPQPSUPSFDFQÎÍPFUSBOTMBEPQBSB
P IPUFM )PTQFEBHFN 5FNQP MJWSF $POIFDJEB
DPNPiDJEBEF MV[w 1BSJT Ï P DFOUSP EB NPEB EBT
BSUFTEPUVSJTNPFEPDPNÏSDJPOBTHSBOEFTPCSBT
PVOPTMVHBSFTDPNVOTBDJEBEFSFWFMBPTBUSBUJWPT
RVFBUPSOBNÞOJDBFJODPNQBSÈWFM
2º dia – Paris
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFM%FNBOIÍWJTJUBQBOPSÉ
NJDBEBDJEBEFPT(SBOEFT#PVMFWBSETB1SBÎBEB
$PODØSEJBPT$BNQPT&MÓTFPTP"SDPEP5SJVOGPB
GBNPTB5PSSF &JGGFM B »QFSB F B .BEFMFJOF5BSEF
MJWSF QBSB WJTJUBT B HPTUP QFTTPBM PV FYDVSTÍP
PQDJPOBMB7FSTBJMMFT®OPJUFTVHFSJNPTBTTJTUJSBP
GBNPTPFTQFUÈDVMPEPi-JEPw
3º dia – Paris
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFM%JBMJWSFQBSBWJWFS1BSJT
WJTJUFPTTFVTNPOVNFOUPTPTNVTFVTEP-PVWSFF
E0STBZPVQBTTFJFOPTTFVTCBJSSPTNBJTGBNPTPT
DPNP P EPT FTUVEBOUFT FN 4U (FSNBJO PV EPT
BSUJTUBT FN .POUNBSUSF PV BQSPWFJUF QBSB GB[FS
DPNQSBT
4º dia – Paris / Castelos do Loire / Bordeaux
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFMFTBÓEBQBSBBSFHJÍPEPT
$BTUFMPT EP -PJSF "USBWFTTBOEP P 3JP -PJSF DIF
HBSFNPT BP $BTUFMP EF $IBNCPSE $POUJOVBÎÍP
24
BUSBWÏT EP WBMF EP 3JP -PJSF QBSB P $BTUFMP EF
$IFOPODFBVWJTJUB
%FUBSEFQSPTTFHVJNFOUPEB
WJBHFNQBSB#PSEFBVYGBNPTBQFMBRVBMJEBEFEPT
TFVTWJOIPT)PTQFEBHFNOPIPUFM
5º dia – Bordeaux / San Sebastián
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ TBÓEB QBSB WJTJUBEFHVT
UBÎÍP FN VNB QSPQSJFEBEF WJOÓDPMB EB SFHJÍP EF
#PSEFBVY1SPTTFHVJNFOUPEBWJBHFNQBSBBSFHJÍP
EPT 1JSJOÏVT F FOUSBEB OB &TQBOIB $POUJOVBÎÍP
BUÏ4BO4FCBTUJÈOBUSBWÏTEBTCFMBTQBJTBHFOTEP
1BÓT #BTDP 5FNQP MJWSF QBSB QBTTFBS OFTUB CFMB
DJEBEF)PTQFEBHFNOPIPUFM
6º dia – San Sebastián / Madri
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM F QBSUJEB QBSB #VSHPT
DJEBEF GBNPTB QFMB TVB $BUFESBM HØUJDB F QFMB
IJTUØSJB EP GBNPTPi&M $JEw 1BSBEB F UFNQP MJWSF
QBSB WJTJUBS B DBUFESBM $POUJOVBÎÍP QPS "SBOEB
EFM%VFSPFBUSBWÏTEB4FSSBEF(VBEBSSBNBQBSB
.BESJ)PTQFEBHFNOPIPUFM
7º dia – Madri
"QØTPDBGÏEBNBOIÍWJTJUBQBOPSÉNJDBEBDJEBEF
EF .BESJ QFSDPSSFOEP PT TFVT QSJODJQBJT CBJSSPT
F NPOVNFOUPT 1MB[B EF &TQBOIB DPN P NPOV
NFOUP B $FSWBOUFT (SBO 7JB B QSJODJQBM BSUÏSJB
DPNFSDJBM EB DJEBEF MBEFBEB EF CFMPT FEJGÓDJPT B
1MB[B $JCFMFT DPN B TVB IBSNPOJPTB GPOUF EFEJ
DBEB Ë EFVTB HSFHB EB BHSJDVMUVSB F GFSUJMJEBEF
P 1BTFP EFM 1SBEP DPN P TFV GBNPTP NVTFV B
8º dia – Madri / Ávila / Salamanca
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM .BOIÍ MJWSF FN .BESJ
/P JOÓDJP EB UBSEF DPOUJOVBÎÍP EB WJBHFN QPS
«WJMB WJTUB QBOPSÉNJDB EFTUB DJEBEF SPEFBEB
QPS NFUSPT EF NVSBMIBT NFEJFWBJT F UFSSB
OBUBM EF 4BOUB 5FSFTB EF +FTVT 1SPTTFHVJNFOUP
QBSB B CFMB DJEBEF EF 4BMBNBODB 5FNQP MJWSF
QBSB WJTJUBS FTUB DJEBEF VOJWFSTJUÈSJB DPN PT
CFMPTFEJGÓDJPTRVFSPEFJBNP1ÈUJPEBT&TDPMBTB
6OJWFSTJEBEFEPTÏD9***VNBEBTNBJTBOUJHBTEB
&VSPQB B $BTB EBT $PODIBT B 1MB[B .BZPS DPO
TJEFSBEB B NBJT CFMB EF &TQBOIB F BT $BUFESBJT
)PTQFEBHFNOPIPUFM
9º dia – Salamanca / Coimbra / Fátima / Lisboa
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM F QSPTTFHVJNFOUP EB
WJBHFNQBSB1PSUVHBM$POUJOVBÎÍPQBSB$PJNCSB
POEF WJTJUBSFNPT B TVB GBNPTB #JCMJPUFDB CBSSP
DB DPOTJEFSBEB VNB EBT NBJT SJDBT EP NVOEP
$IFHBEB B 'ÈUJNB POEF UFSFNPT UFNQP MJWSF
QBSB P BMNPÎP F WJTJUB BP 4BOUVÈSJP VN EPT
QSJODJQBJT MPDBJT EF QFSFHSJOBÎÍP EP NVOEP
$POUJOVBÎÍPQBSB-JTCPBFIPTQFEBHFNOPIPUFM
10º dia – Lisboa
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM 1FMB NBOIÍ WJTJUB Ë
DJEBEF JODMVJOEP B 1SBÎB .BSRVÐT EF 1PNCBM
"WFOJEB EB -JCFSEBEF 1SBÎB EPT 3FTUBVSBEPSFT
DPNPTFVPCFMJTDPDPNFNPSBUJWPEBSFTUBVSBÎÍP
EB JOEFQFOEÐODJB QPSUVHVFTB 1SBÎB EP 3PTTJP
P DPSBÎÍP EB DJEBEF
#BJYB 1PNCBMJOB .PTUFJSP
EPT +FSÙOJNPT DPOTUSVÓEP OP TÏD 97* F B 5PSSF
EF #FMÏN 5BSEF MJWSF 4VHFSJNPT WJTJUB B 2VFMV[
4JOUSB $BTDBJT F &TUPSJM ® OPJUF TVHFSJNPT VN
KBOUBSOVNBUÓQJDB$BTBEF'BEPT
11º dia – Partida de Lisboa
0T TFSWJÎPT EP IPUFM UFSNJOBN DPN P DBGÏ EB
NBOIÍ 5FNQP MJWSF BUÏ B IPSB EP USBOTMBEP BP
"FSPQPSUP"TTJTUÐODJBOBTGPSNBMJEBEFTEFFNCBS
RVFQPSQFTTPBMFTQFDJBMJ[BEPEB"CSFV1PSUVHBM
'FMJ[WJBHFNEFSFHSFTTP
*OHMBUFSSB
Londres
&VSPQB+PWFN
Paris
'SBOÎB
EJBTOPJUFTEFWJBHFNFNIPUÏJTEF-VYPF‹$BUFHPSJBDPN$BGÏEB.BOIÍFSFGFJÎÜFT
Bordeux
7JTJUBOEPPORTUGAL, ESPANHA,
FRANÇA e INGLATERRA
PARTE TERRESTRE
1SFÎPTQPSQFTTPBFNBQBSUBNFOUPEVQMP ...... € 2.480
4VQMFNFOUPQBSBBQBSUBNFOUPJOEJWJEVBM............. € 980
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada em Lisboa
$IFHBEB F SFDFQÎÍP FN -JTCPB USBTMBEP QBSB P
IPUFMFIPTQFEBHFN®OPJUFKBOUBSJODMVTPFNVN
SFTUBVSBOUFEBT%PDBTÈSFBEFCBSFTFSFTUBVSBOUFT
ËCFJSBEPSJP5FKP
2º dia – Lisboa
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFM*OÓDJPEBWJTJUBEBDJEBEF
QFSDPSSFOEP PT QSJODJQBJT MPDBJT 1SBÎB .BSRVÐT
EF 1PNCBM "WFOJEB EB -JCFSEBEF 1SBÎB EPT
3FTUBVSBEPSFT 1SBÎB EP 3PTTJP #BJYB 1PNCBMJOB
.PTUFJSPEPT+FSÙOJNPT5PSSFEF#FMÏNFP1BESÍP
EPT%FTDPCSJNFOUPT5BSEFMJWSFFNRVFTVHFSJNPT
WJTJUB B 2VFMV[ 4JOUSB $BTDBJT F &TUPSJM ® OPJUF
KBOUBSFNPTOP#BJSSP"MUP
3º dia – Lisboa / Badajoz / Madri
1FMB NBOIÍ TBÓEB EF 1PSUVHBM QSØYJNP Ë DJEBEF
EF &MWBT F FOUSBEB OB &TQBOIB 1SPTTFHVJNFOUP
QPS.ÏSJEBDJEBEFGVOEBEBQFMPTSPNBOPTFN
B$FTJUVBEBKVOUPBP3JP(VBEJBOBF5SVKJMMPQBSB
.BESJ$IFHBEB®OPJUFTVHFSJNPTVNKBOUBSDPN
FTQFUÈDVMPEFCBJMBEPDMÈTTJDPGMBNFODP
Carcassone
HBM
SAÍ
GAR DAS
ANT
IDA
S
Lisboa
1PS
UV
*OÓDJPFNLISBOA2011+VOt+VM
Zaragoza
Madri
Badajoz
Barcelona
&TQBOIB
9º dia – Bordeaux / Paris
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ TBÓEB SVNP B 1BSJT QBT
TBOEPQPSVNBEBTNBJTCFMBTSFHJÜFTEB&VSPQB
P 7BMF EP -PJSF 7JTUB QBOPSÉNJDB EP $BTUFMP EF
$IBNCPSE1SPTTFHVJNFOUPQBSB1BSJT4VHFSJNPT
VNQBTTFJPQFMBDJEBEFJMVNJOBEB
13ª dia – Paris / Londres
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ TBJSFNPT FN EJSFÎÍP
B -POESFT EF GFSSZ CPBU DSV[BOEP P $BOBM EB
.BODIB$IFHBEBFBDPNPEBÎÍPOPIPUFM®OPJUF
TVHFSJNPTTBÓEBPQDJPOBMQBSBWJTJUBSFKBOUBSOP
)BSE3PDL$BGÏFBQSFDJBSBOPJUFMPOESJOB
10º dia – Paris
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ WJTJUB QBOPSÉNJDB EPT
QSJODJQBJT QPOUPT UVSÓTUJDPT EB DJEBEF5PSSF &JGGFM
"WFOJEB $IBNQT &MZTÏT "SDP EP 5SJVOGP »QFSB
FOUSFPVUSPT5BSEFMJWSF®OPJUFQPTTJCJMJEBEFEF
DPOIFDFSPGBNPTPFTQFUÈDVMPEP-JEP
14º dia – Londres
%FQPJT EP DBGÏ EB NBOIÍ WJTJUB QBOPSÉNJDB BPT
QSJODJQBJTQPOUPTUVSÓTUJDPTEBDJEBEFDPNPP#JH
#FO B 8FTUNJOTUFS #SJEHF B -POEPO 5PXFS F P
GBNPTP1BMÈDJPEF#VODLJOHIBN®UBSEFWJTJUBBP
.VTFVEF$FSBEF.BEBNF5VTTBVE/PJUFMJWSF
11º dia – Paris / Disneyland / Paris
4BÓEB QBSB WJTJUB EF EJB JOUFJSP Ë %JTOFZMBOE F
BQSPWFJUBS BT BUSBÎÜFT EFTUF NBSBWJMIPTP QBSRVF
3FUPSOPB1BSJT/PJUFMJWSF
15º dia – Londres
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFM%JBMJWSFQBSBQBTTFJPTB
HPTUPQFTTPBM
12º dia – Paris
1FMB NBOIÍ WJTJUB EP .VTFV EP -PVWSF POEF
FTUÍPBTNBJTGBNPTBTQJOUVSBTFPCSBTEFBSUFEP
NVOEP5BSEFMJWSF
16º dia – Partida de Londres
$BGÏ EB NBOIÍ F TBÓEB QBSB P "FSPQPSUP POEF
UPNBSFNPT P WÙP DPN EFTUJOP BP #SBTJM 'FMJ[
WJBHFNEFSFHSFTTP
4º dia – Madri
7JTJUBQBOPSÉNJDBEBDJEBEFEF.BESJQFSDPSSFOEP
PTTFVTQSJODJQBJTCBJSSPTFNPOVNFOUPTBQSPWFJ
UBSFNPTQBSBWJTJUBSP&TUÈEJP4BOUJBHP#FSOBCÏV
iDBTBw EP 3FBM .BESJE VN EPT NBJPSFT UJNFT EB
BUVBMJEBEF3FTUPEPEJBMJWSFQBSBBUJWJEBEFTJOEF
QFOEFOUFT
5º dia – Madri / Zaragoza / Barcelona
"QØTPDBGÏEBNBOIÍTBÓEBFNEJSFÎÍPB;BSBHP[B
5FNQPMJWSFQBSBBMNPÎPFWJTJUBËGBNPTB#BTÓMJDB
EB 7JSHFN EP 1JMBS $POUJOVBÎÍP FN EJSFÎÍP B
#BSDFMPOBBCFMÓTTJNBSFHJÍPEB$BUBMVOIB
6º dia – Barcelona / Port Aventura / Barcelona
1FMBNBOIÍTBÓEBQBSBVNEJBJOUFJSPEFEJWFSTÍPOP
QBSRVF1PSU"WFOUVSBNBJPSQBSRVFEFEJWFSTÜFTEB
&VSPQBDPNWÈSJBTEF[FOBTEFBUSBÎÜFT)PKFUFNPT
PKBOUBSJODMVÓEPOP.BSFNBHOVNVNBHSBOEFÈSFB
EFMB[FSDPNMPKBTCBSFTFSFTUBVSBOUFT
7º dia – Barcelona
%JB MJWSF QBSB QBTTFJPT B HPTUP QFTTPBM F QBSB
DPOIFDFS B CFMB DBQJUBM DBUBMÍ P #BJSSP (ØUJDP BT
3BNCMBT B BSRVJUFUVSB NPEFSOJTUB EF (BVEJ P
1BSRVFEF.POUKVJDIFP&TUÈEJP0MÓNQJDP
8º dia – Barcelona / Carcassone / Bordeaux
1FMBNBOIÍTBÓEBQBSB$BSDBTTPOFDJEBEFQBUSJNÙOJP
.VOEJBMQFMB6OFTDPDPOTJEFSBEBBDJEBEFMBNFEJF
WBMNBJTQSFTFSWBEBEB&VSPQBDPNTVBTGPSUJGJDBÎÜFT
F DBTUFMPT NBKFTUPTPT 5FNQP MJWSF QBSB BMNPÎP F
DPOUJOVBÎÍP QBSB #PSEFBVY GBNPTB QFMB RVBMJEBEF
EPTWJOIPTQSPEV[JEPTOBTVBSFHJÍP
Lo n d re s
25
&VSPQB)PKF
EJBTOPJUFTEFWJBHFNFNIPUÏJTEF-VYPF‹$BUFHPSJBDPN$BGÏEB.BOIÍ
7JTJUBOEPITALIA, AUSTRIA, LIECHTENSTEIN, SUIÇA, LUXEMBURGO, BELGICA, FRANÇA,
ESPANHA e PORTUGAL
*OÓDJPFNROMA: 2011"CSt.BJt+VOt+VMt"HPt4FUt0VU
PARTE TERRESTRE
1SFÎPTQPSQFTTPBFNBQBSUBNFOUPEVQMP ...... € 2.615
4VQMFNFOUPQBSBBQBSUBNFOUPJOEJWJEVBM....... € 1.030
FN iHÙOEPMBw QFMPT UÓQJDPT DBOBJT )PTQFEBHFN
no hotel.
6º dia – Veneza / Innsbruck
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ WJBHFN BUSBWFTTBOEP PT
%PMPNJUBT NPOUBOIBT JOUFOTBNFOUF DPMPSJEBT
POEFFTUÍPTJUVBEBTBTGBNPTBTFTUÉODJBTEFJOWFS
OP EF $PSUJOB E "NQF[[P QBSBEB
%PCCJBDP F
#SVOJDP &OUSBEB OB «VTUSJB QFMB QPOUF &VSPQB P
WJBEVUPNBJTBMUPEPT"MQFT$IFHBEBB*OOTCSVDL
DBQJUBM EP5JSPM #SFWF QBTTFJP QPS FTUB DIBSNPTB
DJEBEFFUFNQPMJWSF)PTQFEBHFNOPIPUFM
Paris
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada em Roma
$IFHBEBOP"FSPQPSUPSFDFQÎÍPFUSBOTMBEPQBSB
PIPUFM)PTQFEBHFN5FNQPMJWSFQBSBPTQSJNFJ
SPTDPOUBUPTDPNBiDJEBEFFUFSOBw%VSBOUFBFTUB
EJBFN3PNBFTFNQSFRVFQPTTÓWFMJSÈTFBTTJTUJS
ËCFOÎÍP1BQBM4VHFSJNPTVNBWJTJUBPQDJPOBMBP
.VTFVEP7BUJDBOPF$BQFMB4JTUJOB
2º dia – Roma
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM 1FMB NBOIÍ JOÓDJP EB
WJTJUB EB DJEBEF EF 3PNB RVF TF NPTUSB DPN
UPEBBTVBHSBOEF[BIJTUØSJDBFNPOVNFOUBM1BSB
DPNFNPSBS P +VCJMFV EB FSB DSJTUÍ B DJEBEF SFBM
ÎPV P TFV UFTPVSP BSUÓTUJDP F BQSFTFOUB PT TFVT
NPOVNFOUPT MJNQPT EP EFTHBTUF EPT UFNQPT F
SFDVQFSBEPT DPN FTQMFOEPS " WJTJUB NPTUSBOPT
B $JEBEF &UFSOB DPN EFTUBRVF QBSB #BTÓMJDB EF
4BOUB .BSJB .BJPS $PMJTFV "SDP EF $POTUBOUJOP
'ØSVN 3PNBOP $PMVOB EF 5SBKBOP 1SBÎB EF
7FOF[B 7JB %FM $PSTP OB ÈSFB EP DFOUSP F [POB
DPNFSDJBM7BUJDBOPF#BTÓMJDBEF41FESPFOUSBEB
QBSB BENJSBS P TFV JOUFSJPS DPN EFTUBRVF QBSB B
1JFUÈCFMÓTTJNBFTDVMUVSBEF.JDIFMBOHFMP
5FNQP
MJWSFQBSBWJTJUBTPVBUJWJEBEFTBHPTUPQFTTPBM1BSB
BOPJUFTVHFSJNPTVNKBOUBSFTQFUÈDVMP
3º dia – Roma
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFMFEJBMJWSFQBSBBUJWJEBEFT
EF DBSÈUFS QFTTPBM 1PTTJCJMJEBEF EF QBSUJDJQBÎÍP
FN WÈSJPT QBTTFJPT PQDJPOBJT FN 3PNB PV EF
FYDVSTÍP EF EJB JOUFJSP B /ÈQPMFT F *MIB EF $BQSJ
DPNBTVBGBNPTB(SVUB"[VMWJTJUBTFBTDPOEJ
ÎÜFTEPNBSBQFSNJUJSFN
PVB/ÈQPMFTF1PNQÏJB
WJTJUBEBTSVÓOBTEFTUBDJEBEFTPUFSSBEBQFMBTDJO
[BTEP7FTÞWJPOPBOP
26
4º dia – Roma / Florença
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM F TBÓEB QFMB SFHJÍP EF
-B[JP$POUJOVBÎÍPEBWJBHFNQBSB'MPSFOÎBDBQJ
UBMEB5PTDBOB®DIFHBEBQBSBEBOB1SBÎB.JHVFM
¬OHFMPQBSBEFTGSVUBSEBWJTUBFTQFUBDVMBSEBDJEB
EFFJOÓDJPEBWJTJUBBQÏEFTUBJOFTRVFDÓWFMDJEBEF
RVF GPJ P NBJPS DFOUSP EF BSUF EB 3FOBTDFOÎB
TFHVSBNFOUF P QFSÓPEP NBJT SJDP FN PCSBT F
DSJBÎÍP EF UPEB B &VSPQB " TVB SJRVF[B BSUÓTUJDB
Ï JODPNQBSÈWFM F BUSBÎÍP DPOTUBOUF EP NVOEP
JOUFJSP 7FSFNPT BMHVNBT EBT PCSBT EPT BSUJTUBT
NBJTJNQPSUBOUFT*HSFKBEF4BOUB$SV[1BOUFÍPEF
*UÈMJB
$BTBEF%BOUF$BUFESBMEF4BOUB.BSJBEBT
'MPSFT FOUSBEB
P GBNPTP #BUJTUÏSJP QSBÎBiEFMMB
4JHOPSJBw 1POUF i7FDDIJPw F P UÓQJDP .FSDBEP EB
1BMIB)PTQFEBHFNOPIPUFM
5º dia – Florença / Pádua / Veneza
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ QBSUJEB QFMB JNQPOFO
UF BVUPFTUSBEB iEFM 4PMFw $SV[BOEP PT .POUFT
"QFOJOPTFBSFHJÍPEF&NJMJB3PNBHOBQBTTTBNPT
KVOUPEBTVBDBQJUBMBDJEBEFEF#PMPOIB%FQPJT
EFBUSBWFTTBSP3JP1ØFOUSBEBOBSFHJÍPEP7FOFUP
FDIFHBEBB1ÈEVBPOEFWJTJUBSFNPTB#BTÓMJDBFP
5ÞNVMP EF 4BOUP "OUÙOJP 1SPTTFHVJNFOUP QBSB
5SPODIFUUP FN 7FOF[B 7JBHFN FN CBSDP QBT
TBOEP QFMP $BOBM (SBOEF F QFMB 1POUF EF 3JBMUP
DIFHBEB Ë 1SBÎB EF 4 .BSDPT EFTJHOBEB QPS
/BQPMFÍPDPNPiPNBJPSTBMÍPEFGFTUBTBPBSMJWSF
EB &VSPQBw DPN PT TFVT GBNPTPT DBGÏTDPODFSUP
F TFV SPNBOUJTNP "RVJ QPEFSFNPT BQSFDJBS B
GBNPTB #BTÓMJDB P $BNQBOÈSJP P 1BMÈDJP %VDBM F
B 1POUF EPT 4VTQJSPT TÓNCPMPT EF SJRVF[B BSUF
GBVTUP F USBEJÎÍP 5FNQP MJWSF QBSB RVF DBEB VN
EFTDVCSB FN DBEB SVB FN DBEB QSBÎB FN DBEB
QPOUF PV FN DBEB DBOBM PT FODBOUPT RVF FTUB
DJEBEF1PTTJCJMJEBEFEFGB[FSVNQBTTFJPPQDJPOBM
7ª dia – Innsbruck / Vaduz / Zurique / Lucerna
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ QBSUJEB QFMP WBMF EP 3JP
*OO BUSBWÏT EF CVDØMJDBT QBJTBHFOT UJQJDBNFOUF
BMQJOBT QBTTBHFN QFMP 5ÞOFM EF "SMCFSH TPC
P .POUF EF 4ÍP $SJTUØWÍP
F QPS 'FMELJSDI QBSB
DIFHBEB BP 1SJODJQBEP EP -JFDIUFOTUFJO 1BSBEB
OBTVBDBQJUBM7BEV[$POUJOVBÎÍPQBSB;VSJRVFB
DBQJUBMGJOBODFJSBEB4VÓÎB1BSBEBQBSBGPUPTKVOUP
BP -BHP EF ;VSJRVF F CSFWF QBTTFJP QFMP DFOUSP
EB DJEBEF $POUJOVBÎÍP QBSB -VDFSOB DIBSNPTB
DJEBEF OB NBSHFN EP MBHP EPT 2VBUSP $BOUÜFT
)PTQFEBHFNOPIPUFM
8º dia – Lucerna / Luxemburgo / Bruxelas
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM 1BSUJEB QPS #BTJMÏJB F
TBÓEBEB4VÓÎB&OUSBEBOB'SBOÎBFWJBHFNBUSBWÏT
EBTSFHJÜFTEB"MTÈDJBF-PSFOBQBTTBOEPKVOUPEB
DJEBEFEF4USBTCPVSHTFEFEP1BSMBNFOUP&VSPQFV
5SBWFTTJBEP(SÍP%VDBEPEP-VYFNCVSHPFCSFWF
WJTJUB QBOPSÉNJDB EF TVB DBQJUBM B DJEBEF EP
-VYFNCVSHPQBSBEB
&OUSBEBOB#ÏMHJDBFQSPTTF
HVJNFOUPBUÏ#SVYFMBTTFEFEFWÈSJBTJOTUJUVJÎÜFT
FVSPQÏJBTFJOUFSOBDJPOBJT®DIFHBEBCSFWFWJTJUB
QBOPSÉNJDBEBDJEBEFDPNEFTUBRVFQBSBB(SBOE
1MBDF)PTQFEBHFNOPIPUFM
9º dia – Bruxelas / Bruges / Paris
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM 1BSUJEB QFMB SFHJÍP EB
'MBOESFT FN EJSFÎÍP B #SVHFT 5FNQP MJWSF QBSB
VNB WJTJUB B QÏ QPS FTUB CFMB DJEBEF NFEJF
WBM UBNCÏN DPOIFDJEB DPNPi7FOF[B EP /PSUFw
F DPOTJEFSBEB VNB EBT NBJT CFMBT DJEBEFT EP
NVOEP 1SPTTFHVJNFOUP EB WJBHFN BUSBWÏT EB
BVUPFTUSBEB BUÏ 1BSJT $POIFDJEB DPNP iDJEB
EF MV[w 1BSJT Ï P DFOUSP EB NPEB EBT BSUFT EP
UVSJTNPFEPDPNÏSDJPOBTHSBOEFTPCSBTPVOPT
MVHBSFTDPNVOTBDJEBEFSFWFMBPTBUSBUJWPTRVF
BUPSOBNÞOJDBFJODPNQBSÈWFM)PTQFEBHFNOP
hotel.
10º dia – Paris
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM %F NBOIÍ WJTJUB QBOP
SÉNJDB EB DJEBEF PT (SBOEFT #PVMFWBSET B 1SBÎB
EB$PODØSEJBDPOTUSVÓEBOPUFNQPEF-VJT97
PT
$BNQPT&MÓTFPTP"SDPEP5SJVOGPPOEFTFFODPO
USBPUÞNVMPEPi4PMEBEP%FTDPOIFDJEPw
B5PSSF
&JGGFM QSPKFUP EF (VTUBWP &JGGFM QBSB B &YQPTJÎÍP
Bruges
Bruxelas
#FMHJDB
-VYFNCVSHP
SAÍ
GAR DAS
ANT
IDA
S
Paris
«VTUSJB
'SBOÎB
Bordeux
San Sebastián
&TQBOIB
Lucerna
Vaduz
4VÓÎB
*UÈMJB
Innsbruck
Veneza
Pádua
Florença
Salamanca
Coimbra
Ávila
Fátima
Roma
Madri
1PSUV
HBM
Lisboa
6OJWFSTBM EF F RVF OB ÏQPDB FSB P FEJGÓDJP
NBJT BMUP EP NVOEP
B »QFSB VN EPT NBJPSFT
UFBUSPTEPNVOEP
FB.BEFMFJOF5BSEFMJWSFQBSB
WJTJUBT B HPTUP QFTTPBM PV FYDVSTÍP PQDJPOBM B
7FSTBMIFT ® OPJUF TVHFSJNPT BTTJTUJS BP GBNPTP
FTQFUÈDVMPEPi-JEPw
11º dia – Paris
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFM%JBMJWSFQBSBWJWFS1BSJT
WJTJUFPTTFVTNPOVNFOUPTPTNVTFVTEP-PVWSF
F E0STBZ PT NPEFSOPT DFOUSPT EF -B %ÏGFOTF F
(FPSHFT1PNQJEPVQBTTFJFOPTTFVTCBJSSPTNBJT
GBNPTPTDPNP P EPTFTUVEBOUFT FN 4U (FSNBJO
PV EPT BSUJTUBT FN .POUNBSUSF VTVGSVB EP TFV
FTQFUBDVMBS DPNÏSDJP "QSPWFJUF DBEB EJB VN
QPVDPNBJTEPNVJUPRVFBDJEBEFUFNQBSBMIF
PGFSFDFS
12º dia – Paris / Castelos do Loire / Bordeaux
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFMFTBÓEBQBSBBSFHJÍPEPT
$BTUFMPTEP-PJSF"USBWFTTBOEPP3JP-PJSFDIFHB
SFNPTBP$BTUFMPEF$IBNCPSEWJTUBQBOPSÉNJDB
DPOUJOVBÎÍP BUSBWÏT EP WBMF EP 3JP -PJSF QBSB P
$BTUFMP EF $IFOPODFBV WJTJUB JOUFSJPS
%F UBSEF
QSPTTFHVJNFOUPEBWJBHFNQBSB#PSEFBVYGBNP
TB QFMB RVBMJEBEF EPT WJOIPT QSPEV[JEPT OB TVB
SFHJÍP)PTQFEBHFNOPIPUFM
13º dia – Bordeaux / San Sebastián
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ TBÓEB QBSB WJTJUBEFHVT
UBÎÍP FN VNB QSPQSJFEBEF WJOÓDPMB EB SFHJÍP EF
#PSEFBVY1SPTTFHVJNFOUPEBWJBHFNQBSBBSFHJÍP
EPT1JSJOÏVTFFOUSBEBOB&TQBOIB$POUJOVBÎÍPBUÏ
4BO4FCBTUJÈOBUSBWÏTEBTCFMBTQBJTBHFOTEP1BÓT
#BTDP5FNQP MJWSF QBSB QBTTFBS OFTUB CFMB DJEBEF
)PTQFEBHFNOPIPUFM
14º dia – San Sebastián / Madri
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM F QBSUJEB QBSB #VSHPT
DJEBEF GBNPTB QFMB TVB $BUFESBM HØUJDB F QFMB
IJTUØSJB EP GBNPTPi&M $JEw 1BSBEB F UFNQP MJWSF
QBSB WJTJUBS B DBUFESBM $POUJOVBÎÍP QPS "SBOEB
EFM%VFSPFBUSBWÏTEB4FSSBEF(VBEBSSBNBQBSB
.BESJ)PTQFEBHFNOPIPUFM
15º dia – Madri
"QØTPDBGÏEBNBOIÍWJTJUBQBOPSÉNJDBEBDJEBEF
EF .BESJ QFSDPSSFOEP PT TFVT QSJODJQBJT CBJSSPT F
NPOVNFOUPT1MB[BEF&TQBOIBDPNPNPOVNFO
UPB$FSWBOUFT(SBO7JBBQSJODJQBMBSUÏSJBDPNFSDJBM
EBDJEBEFMBEFBEBEFCFMPTFEJGÓDJPTB1MB[B$JCFMFT
DPN B TVB IBSNPOJPTB GPOUF EFEJDBEB Ë EFVTB
HSFHBEBBHSJDVMUVSBFGFSUJMJEBEFP1BTFPEFM1SBEP
DPN P TFV GBNPTP NVTFV B BOUJHB FTUBÎÍP GFSSP
WJÈSJBEF"UPDIBIPKFEFDPSBEBDPNVNCFMÓTTJNP
KBSEJNUSPQJDBMP1BSRVFEP3FUJSPB1MB[BEF5PSPT
EF-BT7FOUBTBNBJTCFMBEF&TQBOIBP1BTFPEF
MB$BTUFMMBOBBQSJODJQBMBWFOJEBEBDJEBEFDPNPT
TFVTCPOJUPTKBSEJOTFGPOUFTB1MB[BEB1VFSUBEFM
4PMFB1MB[BEP0SJFOUFDPNP1BMÈDJP3FBMP5FBUSP
EB»QFSBFBFTUÈUVBEF'JMJQF*7
5BSEFMJWSFFQPTTJ
CJMJEBEFEFFGFUVBSVNBFYDVSTÍPPQDJPOBMËDJEBEF
GPSUJGJDBEBEF5PMFEPBOUJHBDBQJUBMEF&TQBOIBRVF
BMDBOÎPVPTFVBQPHFVOPTTÏD9*7F97FRVFIPKF
ÏDPOTJEFSBEBDJEBEFNVTFVF1BUSJNÙOJP.VOEJBM
QFMB6/&4$0
16º dia – Madri / Ávila / Salamanca
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFM.BOIÍMJWSFFN.BESJ/P
JOÓDJPEBUBSEFDPOUJOVBÎÍPEBWJBHFNQPS«WJMB
WJTUBQBOPSÉNJDBEFTUBDJEBEFSPEFBEBQPS
NFUSPT EF NVSBMIBT NFEJFWBJT F UFSSB OBUBM EF
4BOUB5FSFTB EF +FTVT GVOEBEPSB EBT $BSNFMJUBT
%FTDBMÎBT F EPVUPSB EB *HSFKB 1SPTTFHVJNFOUP
QBSB B CFMB DJEBEF EF 4BMBNBODB iB $JEBEF
%PVSBEBw TJUVBEB ËT NBSHFOT EP SJP 5PSNFT F
EFDMBSBEB NPOVNFOUP OBDJPOBM FN WJSUVEF EPT
TFVTNBHOÓGJDPTFEJGÓDJPTEPTTÏD97*97**F97***
DPN P NFMIPS DPOKVOUP FTQBOIPM EF BSRVJUFUVSB
SFOBTDFOUJTUB5FNQPMJWSFQBSBWJTJUBSFTUBDJEBEF
VOJWFSTJUÈSJBDPNPTCFMPTFEJGÓDJPTRVFSPEFJBN
P 1ÈUJP EBT &TDPMBT B 6OJWFSTJEBEF EP TÏD 9***
VNBEBTNBJTBOUJHBTFEJTUJOUBTEB&VSPQBB$BTB
EBT$PODIBTQBMÈDJPEPTÏD97*DVKBGBDIBEBTF
FODPOUSBSFQMFUBEFDPODIBTEFWJFJSBPTÓNCPMP
EF4BOUJBHP$BUFESBJT/PWBF7FMIBEPTTÏD97*
F9**SFTQFDUJWBNFOUFFBNBHOÓGJDB1MB[B.BZPS
DPOTUSVÓEBQPS'FMJQF7FDPOTJEFSBEBBNBJTCFMB
EFUPEBB&TQBOIB)PTQFEBHFNOPIPUFM
17º dia – Salamanca / Coimbra / Fátima / Lisboa
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM F QSPTTFHVJNFOUP EB WJB
HFNQBSB1PSUVHBM&OUSBEBQFMBSFHJÍPEB#FJSB"MUB
QBTTBOEP KVOUP Ë DJEBEF EB (VBSEB $POUJOVBÎÍP
QBSB $PJNCSB VNB EBT NBJT JNQPSUBOUFT DJEBEFT
QPSUVHVFTBT TJUVBEB OBT NBSHFOT EP 3JP .POEFHP
UFSSBOBUBMEFTFJTSFJTFDBQJUBMEF1PSUVHBMBUÏ
BMÏN EF TFEF EB NBJT BOUJHB 6OJWFSTJEBEF EP QBÓT
GVOEBEBFNQFMP3FJ%%JOJTPOEFWJTJUBSFNPT
BTVBGBNPTB#JCMJPUFDBCBSSPDBDPOTJEFSBEBVNBEBT
NBJT SJDBT EP NVOEP $IFHBEB B 'ÈUJNB POEF UFSF
NPTUFNQPMJWSFQBSBPBMNPÎPFWJTJUBBP4BOUVÈSJP
VNEPTQSJODJQBJTMPDBJTEFQFSFHSJOBÎÍPEPNVOEP
$POUJOVBÎÍPQBSB-JTCPBFIPTQFEBHFNOPIPUFM
18º dia – Lisboa
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFM1FMBNBOIÍWJTJUBËDJEBEF
JODMVJOEP B 1SBÎB .BSRVÐT EF 1PNCBM "WFOJEB EB
-JCFSEBEF1SBÎBEPT3FTUBVSBEPSFTDPNPTFVPCF
MJTDPDPNFNPSBUJWPEBSFTUBVSBÎÍPEBJOEFQFOEÐO
DJBQPSUVHVFTB1SBÎBEP3PTTJPPDPSBÎÍPEBDJEB
EF
#BJYB 1PNCBMJOB CBJSSP DPNFSDJBM SFDPOTUSVÓEP
BQØTPUFSSFNPUP1SBÎBEP$PNÏSDJPVNBEBTNBJT
CPOJUBTEBDJEBEF.PTUFJSPEPT+FSÙOJNPTDPOTUSVÓ
EPOPTÏD97*QPSPSEFNEF%.BOVFM*WJTJUBEBTVB
CFMÓTTJNBJHSFKBEFFTUJMPNBOVFMJOP
5PSSFEF#FMÏN
NPOVNFOUPGPSUBMF[B DPOTUSVÓEP OP TÏD 97* F RVF
Ï IPKF P FNCMFNB UVSÓTUJDP EB DBQJUBM QPSUVHVFTB
1BESÍP EPT %FTDPCSJNFOUPT NPOVNFOUP DPOTUSVÓ
EPFNOPMPDBMEFPOEFQBSUJSBNBTDBSBWFMBT
EF 1FESP «MWBSFT $BCSBM F EF 7BTDP EB (BNB QBSB
TVBTHSBOEFTWJBHFOTEFEFTDPCSJNFOUPT5BSEFMJWSF
FN RVF TVHFSJNPT WJTJUB B 2VFMV[ 4JOUSB $BTDBJT F
&TUPSJM®OPJUFTVHFSJNPTVNKBOUBSOVNBUÓQJDB$BTB
EF'BEPTBPTPNEBNÞTJDBUSBEJDJPOBMQPSUVHVFTBF
DPNEBOÎBTGPMDMØSJDBTEPQBÓT
19º dia – Saída de Lisboa
0TTFSWJÎPTEPIPUFMUFSNJOBNDPNPDBGÏEBNBOIÍ
PRVBSUPQPEFSÈDPOUJOVBSPDVQBEPBUÏËTPV
IPSBT DPOGPSNF BT OPSNBT EF DBEB IPUFM
5FNQP
MJWSFBUÏBIPSBEPUSBOTMBEPBP"FSPQPSUP"TTJTUÐODJB
OBTGPSNBMJEBEFTEFFNCBSRVFQPSQFTTPBMFTQFDJBMJ
[BEPEB"CSFV1PSUVHBM'FMJ[WJBHFNEFSFHSFTTP
27
&VSPQB.BSBWJMIPTB
EJBTOPJUFTEFWJBHFNFNIPUÏJTEF‹$BUFHPSJBF-VYPDPN$BGÏEB.BOIÍ
7JTJUBOEPPORTUGAL, ESPANHA, FRANÇA, ITÁLIA, ÁUSTRIA, LIECHTEINSTEIN, SUÍÇA, LUXEMBURGO,
BELGICA e INGLATERRA
*OÓDJPFNLISBOA: 2011"CSt.BJt+VOt+VMt"HPt4FUt0VU
PARTE TERRESTRE
1SFÎPTQPSQFTTPBFNBQBSUBNFOUPEVQMP ...... € 2.770
4VQMFNFOUPQBSBBQBSUBNFOUPJOEJWJEVBM....... € 1.130
Roma
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada em Lisboa
$IFHBEB Ë CFMB DBQJUBM QPSUVHVFTB SFDFQÎÍP OP
"FSPQPSUP QPS QFTTPBM FTQFDJBMJ[BEP EB "CSFV
1PSUVHBM F USBOTMBEP QBSB P IPUFM )PTQFEBHFN
5FNQP MJWSF QBSB PT QSJNFJSPT DPOUBUPT DPN FTUB
MJOEBDJEBEFTJUVBEBOBNBSHFNOPSUFEP3JP5FKP
B QPVDPT RVJMÙNFUSPT EP "UMÉOUJDP -JTCPB PDVQB
VN MVHBS NVJUP FTQFDJBM FOUSF BT DBQJUBJT FVSP
QÏJBT"DBEBQBTTPPWJTJUBOUFEFQBSBDPNNFNØ
SJBT EF VN MPOHP QBTTBEP OBDJPOBM F FVSPQFV
RVF NBOUÏN DPN P QSFTFOUF VNB GPSUF MJHBÎÍP
6N FTUJMP EF WJEB NPEFSOP DPNFÎB FOUSFUBOUP
B DBSBDUFSJ[BS FTUB DJEBEF SJDB EF USBEJÎÍP .BT
BP DPOUSÈSJP EF UBOUBT PVUSBT HSBOEFT DJEBEFT EB
&VSPQB-JTCPBFPTTFVTIBCJUBOUFTTPVCFSBNQSF
TFSWBSVNBOPUÈWFMBVUFOUJDJEBEF1PSPVUSPMBEP
BQBOPSÉNJDBEP5FKPEP"UMÉOUJDPEBTQSBJBTEB
DPTUBFTDBSQBEBEBTFSSBFEBMVYVSJBOUFOBUVSF[B
GB[EBDBQJUBMQPSUVHVFTBVNBEBTNBJTCFMBTDJEB
EFT QPSUVÈSJBT 4VHFSJNPT VN QBTTFJP BP 1BSRVF
EBT/BÎÜFTMPDBMPOEFTFFGFUVPVB&YQPDPNP
TFV0DFBOÈSJPVNEPTNBJPSFTEPNVOEP
2º dia – Lisboa
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM 1FMB NBOIÍ WJTJUB Ë
DJEBEF JODMVJOEP B 1SBÎB .BSRVÐT EF 1PNCBM
"WFOJEB EB -JCFSEBEF 1SBÎB EPT 3FTUBVSBEPSFT
DPNPTFVPCFMJTDPDPNFNPSBUJWPEBSFTUBVSBÎÍP
EB JOEFQFOEÐODJB QPSUVHVFTB 1SBÎB EP 3PTTJP
P DPSBÎÍP EB DJEBEF
#BJYB 1PNCBMJOB CBJSSP
DPNFSDJBM SFDPOTUSVÓEP BQØT P UFSSFNPUP 1SBÎB
EP $PNÏSDJP VNB EBT NBJT CPOJUBT EB DJEBEF
.PTUFJSPEPT+FSÙOJNPTDPOTUSVÓEPOPTÏD97*QPS
PSEFNEF%.BOVFM*WJTJUBEBTVBCFMÓTTJNBJHSFKB
EFFTUJMPNBOVFMJOP
5PSSFEF#FMÏNNPOVNFOUP
GPSUBMF[B DPOTUSVÓEP OP TÏD 97* F RVF Ï IPKF P
FNCMFNB UVSÓTUJDP EB DBQJUBM QPSUVHVFTB 1BESÍP
EPT %FTDPCSJNFOUPT NPOVNFOUP DPOTUSVÓEP FN
OP MPDBM EF POEF QBSUJSBN BT DBSBWFMBT EF
1FESP«MWBSFT$BCSBMFEF7BTDPEB(BNBQBSBTVBT
HSBOEFT WJBHFOT EF EFTDPCSJNFOUPT 5BSEF MJWSF
FN RVF TVHFSJNPT WJTJUB B 2VFMV[ 4JOUSB $BTDBJT
F&TUPSJM®OPJUFTVHFSJNPTVNKBOUBSOVNBUÓQJDB
28
$BTBEF'BEPTBPTPNEBNÞTJDBUSBEJDJPOBMQPSUV
HVFTBFDPNEBOÎBTGPMDMØSJDBTEPQBÓT
3º dia – Lisboa / Badajoz / Madri
1BSUJEB BQØT P DBGÏ EB NBOIÍ QFMB NBKFTUPTB
QPOUF TPCSF P 3JP 5FKP F WJBHFN BUSBWÏT EP
"MFOUFKP DPOTJEFSBEP P iDFMFJSP EF 1PSUVHBMw F
UBNCÏN SFHJÍP QSPEVUPSB EF B[FJUF F DPSUJÎB
4BÓEB EF 1PSUVHBM QSØYJNP Ë DJEBEF EF &MWBT
F FOUSBEB OB &TQBOIB QFMB 'SPOUFJSB EP $BJB
OB EJSFÎÍP EF #BEBKP[ OB QSPWÓODJB FTQBOIP
MB EB &TUSFNBEVSB 1SPTTFHVJNFOUP QBSB .BESJ
$IFHBEBBFTUBCFMÓTTJNBFNPEFSOBDJEBEFDPO
RVJTUBEB BPT NPVSPT FN QFMP SFJ 3BNJSP **
F RVF TF UPSOPV DBQJUBM EB &TQBOIB OP TÏD 97*
%FWJEP BP TFV JTPMBNFOUP HFPHSÈGJDP TØ EFQPJT
EBDIFHBEBEBMJOIBGÏSSFBOPTÏD9*9TFUPSOPV
B NBJPS DJEBEF EP QBÓT )PTQFEBHFN OP IPUFM
® OPJUF TVHFSJNPT VN KBOUBS DPN FTQFUÈDVMP EF
CBJMBEPDMÈTTJDPGMBNFODP
4º dia – Madri
"QØTPDBGÏEBNBOIÍWJTJUBQBOPSÉNJDBEBDJEBEF
EF .BESJ QFSDPSSFOEP PT TFVT QSJODJQBJT CBJSSPT F
NPOVNFOUPT1MB[BEF&TQBOIBDPNPNPOVNFO
UPB$FSWBOUFT(SBO7JBBQSJODJQBMBSUÏSJBDPNFSDJBM
EBDJEBEFMBEFBEBEFCFMPTFEJGÓDJPTB1MB[B$JCFMFT
DPN B TVB IBSNPOJPTB GPOUF EFEJDBEB Ë EFVTB
HSFHBEBBHSJDVMUVSBFGFSUJMJEBEFP1BTFPEFM1SBEP
DPN P TFV GBNPTP NVTFV B BOUJHB FTUBÎÍP GFSSP
WJÈSJBEF"UPDIBIPKFEFDPSBEBDPNVNCFMÓTTJNP
KBSEJNUSPQJDBMP1BSRVFEP3FUJSPB1MB[BEF5PSPT
EF-BT7FOUBTBNBJTCFMBEF&TQBOIBP1BTFPEF
MB$BTUFMMBOBBQSJODJQBMBWFOJEBEBDJEBEFDPNPT
TFVTCPOJUPTKBSEJOTFGPOUFTB1MB[BEB1VFSUBEFM
4PMFB1MB[BEP0SJFOUFDPNP1BMÈDJP3FBMP5FBUSP
EB»QFSBFBFTUÈUVBEF'JMJQF*7
5BSEFMJWSFFQPTTJ
CJMJEBEFEFFGFUVBSVNBFYDVSTÍPPQDJPOBMËDJEBEF
GPSUJGJDBEBEF5PMFEPBOUJHBDBQJUBMEF&TQBOIBRVF
BMDBOÎPVPTFVBQPHFVOPTTÏD9*7F97FRVFIPKF
ÏDPOTJEFSBEBDJEBEFNVTFVF1BUSJNÙOJP.VOEJBM
QFMB6/&4$0
5º dia – Madri / Zaragoza / Barcelona
"QØTPDBGÏEBNBOIÍTBÓEBFNEJSFÎÍPBPOPSUF
BUSBWFTTBOEP P WBTUP QMBOBMUP DFOUSBM BiNFTFUBw
DPCFSUP EF DBNQPT EF USJHP NPOUBOIBT EFTGJMB
EFJSPT F GMPSFTUBT "T TVBT DJEBEFT FTUÍP JNQSFH
OBEBT QPS VN QSPGVOEP TFOUJEP EB IJTUØSJB RVF
TF SFGMFUF OB BSRVJUFUVSB EPT TFVT FEJGÓDJPT F OPT
DBTUFMPT FTQBMIBEPT QPS UPEB B SFHJÍP $IFHBEB
B ;BSBHP[B BOUJHB DBQJUBM EP SFJOP EF "SBHÍP
VN EPT SFJOPT NBJT QPEFSPTPT RVF FYJTUJSBN OB
1FOÓOTVMB*CÏSJDB5FNQPMJWSFQBSBBMNPÎPFWJTJUB
ËGBNPTB#BTÓMJDBEB7JSHFNEP1JMBSFSJHJEBOPMPDBM
POEF/PTTB4FOIPSBUFSJBBQBSFDJEPEVBTWF[FTBP
"QØTUPMP 4BOUJBHP TPCSF VN QFRVFOP QJMBS RVF
GJDPVDPNPUFTUFNVOIPFËWPMUBEPRVBM4BOUJBHP
NBOEPVFEJGJDBSBQSJNFJSBJHSFKBRVFNBJTUBSEF
GPJ USBOTGPSNBEB OVNB JNQPOFOUF CBTÓMJDB DVKP
UFUPTFFODPOUSBEFDPSBEPDPNBGSFTDPTEPGBNPTP
QJOUPS (PZB "QØT P BMNPÎP DPOUJOVBÎÍP BUSBWÏT
EPQMBOBMUPDFOUSBMFNEJSFÎÍPËCFMÓTTJNBSFHJÍP
EB $BUBMVOIB DPN VN TFOUJNFOUP EF OBDJPOB
MJEBEF QSØQSJB HSBOEF BVUPOPNJB F VNB MÓOHVB
QSØQSJBPDBUBMÍPRVFBQBSFDFDPNPDBTUFMIBOP
OPT OPNFT EBT MPDBMJEBEFT F QMBDBT SPEPWJÈSJBT
EB SFHJÍP $IFHBEB B #BSDFMPOB OP GJN EB UBSEF
&TUBDJEBEFÏOÍPTØVNEPTNBJTNPWJNFOUBEPT
QPSUPT EP .FEJUFSSÉOFP NBT UBNCÏN DBQJUBM EB
$BUBMVOIBTFHVOEBNBJPSDJEBEFEF&TQBOIBFP
TFV QSJODJQBM DFOUSP JOEVTUSJBM #BSDFMPOB SJWBMJ[B
DPN .BESJ DPNP DFOUSP EF DVMUVSB EF DPNÏS
DJP F EF EFTQPSUP DPN P TFV &TUÈEJP 0MÓNQJDP
POEF TF SFBMJ[BSBN PT +PHPT 0MÓNQJDPT FN )PTQFEBHFNOPIPUFM
6º dia – Barcelona
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM 1FMB NBOIÍ WJTJUB EB
DBQJUBMDBUBMÍPGBNPTP#BJSSP(ØUJDPPNBJTBOUJ
HP EB DJEBEF BTTJN DIBNBEP EFWJEP BP HSBOEF
OÞNFSP EF DPOTUSVÎÜFT HØUJDBT OFMF FYJTUFO
UFT DPNP B CFMÓTTJNB $BUFESBM FOUSBEB
DVKB
DPOTUSVÎÍP GPJ JOJDJBEB OP TÏD 9*** NBT BQFOBT
UFSNJOBEB OP TÏD 9*9 BMUVSB FN RVF GPJ DPN
QMFUBEB B GBDIBEB BT 3BNCMBT B NPWJNFOUBEB
BWFOJEB DFOUSBM EB DJEBEF B 1SBÎB EB $BUBMVOIB
DPN BT TVBT CFMBT GPOUFT 1BTFP EF (SBDJB BWF
OJEB DPN DPNÏSDJP FMFHBOUF RVF GPJ DPOTUSVÓEB
OP TÏD QBTTBEP BT $BTBT .JMMÈ -B 1FESFSB
F
#BUUMØPCSBTQSJNBTEF(BVEJB*HSFKBEB4BHSBEB
'BNÓMJBCFMPFYFNQMBSEBBSRVJUFUVSBNPEFSOJTUB
EF (BVEJ RVF USBCBMIPV OB TVB DPOTUSVÎÍP BUÏ
B EBUB EB TVB NPSUF P 1BSRVF EF .POUKVJDI F
P &TUÈEJP 0MÓNQJDP 5BSEF MJWSF QBSB QBTTFJPT B
HPTUP QFTTPBM TVHFSJNPT VNB WJTJUB BP .VTFV
1JDBTTP F BP 1BSRVF (VFMM CPOJUP KBSEJN TJUVBEP
OB[POBOPSUFEF#BSDFMPOBEFDPSBEPQPS(BVEJ
FRVFGPJBTVBPCSBNBJTDPMPSJEBIPKFUBNCÏN
1BUSJNÙOJP.VOEJBM®OPJUFQSPQPNPTDPOIFDFS
PNPWJNFOUBEPQPSUPPMÓNQJDP
7º dia – Barcelona / Cannes / Nice
$BGÏEBNBOIÍFQBSUJEBQFMBSFHJÍPEB$PTUB#SBWB
QBTTBOEPKVOUPB(FSPOBF'JHVFSBTUFSSBOBUBMEF
4BMWBEPS%BMJ
DPOUPSOBOEPPT1JSJOFVTFFOUSBEB
OB 'SBOÎB QFMB CFMB SFHJÍP EP .JEJ $POUJOVBÎÍP
KVOUPËTDJEBEFTEF/BSCPOOF#F[JFST.POUQFMMJFS
DJEBEF VOJWFSTJUÈSJB
/ÔNFT F "SMFT POEF WJWFV
7BO (PHI
$IFHBEB Ë i$ÙUF E"[VSw DPN TVBT
NBSBWJMIPTBT F SFRVJOUBEBT FTUÉODJBT CBMOFBSFT
Bruges
Bruxelas
#FMHJDB
-VYFNCVSHP
SAÍ
GAR DAS
ANT
IDA
S
Paris
«VTUSJB
Lucerna
'SBOÎB
4VÓÎB
Vaduz
*UÈMJB
Innsbruck
Veneza
Pádua
Nice
Cannes
&TQBOIB
Pisa
Florença
Assis
Zaragoza
Barcelona
Roma
M
Badajoz
Madri
1PSUV
HB
Lisboa
$BOOFT +VBOMFT1JOT "OUJCFT F GJOBMNFOUF TVB
DBQJUBM/JDF)PTQFEBHFNOPIPUFM
8º dia – Nice / Mônaco / Pisa
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ TBÓEB QPS µ[F F QBSB
P 1SJODJQBEP EF .ÙOBDP EB GBNÓMJB (SJNBMEJ F
EP 1SÓODJQF "MCFSU ** "RVJ QPEFSÈ SFDPOIFDFS BT
CFMÓTTJNBT QBJTBHFOT RVF P NVOEP BENJSB PT
NBSBWJMIPTPT KBSEJOT EP $BTTJOP B $POEBNJOF BWFOJEBEPQPSUPEBTDPSSJEBTEF'ØSNVMBPDBJT
DPNPTTFVTMVYVPTPTCBSDPTBODPSBEPTP.VTFV
0DFBOPHSÈGJDP"MCFSU*BDJEBEFWFMIBDPNBTTVBT
SVFMBT F QSBDJOIBT DPOUSBTUBOEP DPN PT BMUPT
F NPEFSOPT FEJGÓDJPT B QFRVFOB DBUFESBM OFP
SPNÉOJDB F P 1BMÈDJP 3FBM VNB WFSEBEFJSB KØJB
NFEJFWBM 0 DPODPSSJEP 3FOEFS EB (VBSEB NPCJ
MJ[B PT UVSJTUBTBUSBÓEPTUBNCÏN OB FTQFSBOÎB EF
WFS BMHVÏN EB 'BNÓMJB 3FBM BQBSFDFS QBSB TBVEBS
P QPWP %F UBSEF QSPTTFHVJNFOUP QFMB i3JWJFSB
EFJ 'JPSJw OB SFHJÍP EB -JHÞSJB QBTTBOEP KVOUP
B 4BO 3FNP F (ÐOPWB UFSSB OBUBM EF $SJTUØWÍP
$PMPNCP F QSJODJQBM QPSUP EF *UÈMJB
QBSB 1JTB
UFNQPMJWSFQBSBBENJSBSPDPOKVOUPBSRVJUFUÙOJDP
GPSNBEPQFMP#BUJTUÏSJP$BUFESBMF5PSSF*ODMJOBEB
)PTQFEBHFNOPIPUFM
9º dia – Pisa / Assis / Roma
"QØTPDBGÏEBNBOIÍTBÓEBFNEJSFÎÍPËÁNCSJB
SFHJÍPEFHSBOEFCFMF[BOBUVSBM$IFHBEBB"TTJT
QFRVFOB DJEBEF NFEJFWBM F DFOUSP EF QFSFHSJ
OBÎÍP UFNQP MJWSF QBSB WJTJUBS P TFV NPOVNFO
UP NBJT JNQPSUBOUF B #BTÓMJDB EF 4ÍP 'SBODJTDP
DPN P UÞNVMP F BT SFMÓRVJBT EP TBOUP F BGSFTDPT
EF (JPUUP 1SPTTFHVJNFOUP EB WJBHFN BUÏ 3PNB
)PTQFEBHFNOPIPUFM%VSBOUFBFTUBEJBFN3PNB
F TFNQSF RVF QPTTÓWFM JSÈ TF BTTJTUJS Ë CFOÎÍP
1BQBM4VHFSJNPTVNBWJTJUBPQDJPOBMBP.VTFVEP
7BUJDBOPF$BQFMB4JTUJOB
10º dia – Roma
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFM1FMBNBOIÍJOÓDJPEBWJTJUB
EBDJEBEFEF3PNBRVFTFNPTUSBDPNUPEBBTVB
HSBOEF[B IJTUØSJDB F NPOVNFOUBM " WJTJUB NPTUSB
OPT B $JEBEF &UFSOB DPN EFTUBRVF QBSB #BTÓMJDB
EF4BOUB.BSJB.BJPS$PMJTFV"SDPEF$POTUBOUJOP
'ØSVN3PNBOP$PMVOBEF5SBKBOP1SBÎBEF7FOF[B
7JB %FM $PSTP OB ÈSFB EP DFOUSP F [POB DPNFSDJBM
7BUJDBOP F #BTÓMJDB EF 4 1FESP 5FNQP MJWSF QBSB
WJTJUBT PV BUJWJEBEFT B HPTUP QFTTPBM 1BSB B OPJUF
TVHFSJNPTVNKBOUBSFTQFUÈDVMP
11º dia – Roma
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFMFEJBMJWSFQBSBBUJWJEBEFT
EF DBSÈUFS QFTTPBM 1PTTJCJMJEBEF EF QBSUJDJQBÎÍP
FN WÈSJPT QBTTFJPT PQDJPOBJT FN 3PNB PV EF
FYDVSTÍPEFEJBJOUFJSPB/ÈQPMFTF*MIBEF$BQSJPV
B/ÈQPMFTF1PNQÏJB
TFEF EP 1BSMBNFOUP &VSPQFV 5SBWFTTJB EP (SÍP
%VDBEP EP -VYFNCVSHP F CSFWF WJTJUB QBOPSÉNJDB
EF TVB DBQJUBM B DJEBEF EP -VYFNCVSHP QBSBEB
&OUSBEB OB #ÏMHJDB F QSPTTFHVJNFOUP BUÏ #SVYFMBT
®DIFHBEBCSFWFWJTJUBQBOPSÉNJDBEBDJEBEFDPN
EFTUBRVFQBSBB(SBOE1MBDF)PTQFEBHFNOPIPUFM
12º dia – Roma / Florença
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM F TBÓEB QFMB SFHJÍP EF
-B[JP$POUJOVBÎÍPEBWJBHFNQBSB'MPSFOÎBDBQJ
UBM EB 5PTDBOB %F UBSEF WJTJUB EB DJEBEF DPN
EFTUBRVFQBSBB*HSFKBEF4BOUB$SV[1BOUFÍPEF
*UÈMJB
$BTBEF%BOUF$BUFESBMEF4BOUB.BSJBEBT
'MPSFT FOUSBEB
P GBNPTP #BUJTUÏSJP QSBÎBiEFMMB
4JHOPSJBw 1POUF i7FDDIJPw F P UÓQJDP .FSDBEP EB
1BMIB)PTQFEBHFNOPIPUFM
17º dia – Bruxelas / Bruges / Paris
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM 1BSUJEB QFMB SFHJÍP EB
'MBOESFT FN EJSFÎÍP B #SVHFT 5FNQP MJWSF QBSB
VNB WJTJUB B QÏ QPS FTUB CFMB DJEBEF NFEJFWBM
UBNCÏNDPOIFDJEBDPNPi7FOF[BEP/PSUFwFDPO
TJEFSBEB VNB EBT NBJT CFMBT DJEBEFT EP NVOEP
1SPTTFHVJNFOUPEBWJBHFNBUSBWÏTEBBVUPFTUSB
EBBUÏ1BSJT$POIFDJEBDPNPiDJEBEFMV[w1BSJTÏP
DFOUSPEBNPEBEBTBSUFTEPUVSJTNPFEPDPNÏS
DJP OBT HSBOEFT PCSBT PV OPT MVHBSFT DPNVOT B
DJEBEF SFWFMB PT BUSBUJWPT RVF B UPSOBN ÞOJDB F
JODPNQBSÈWFM)PTQFEBHFNOPIPUFM
13º dia – Florença / Pádua / Veneza (Mestre)
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ QBSUJEB QFMB BVUPFTUSBEB
iEFM 4PMFw F DIFHBEB B 1ÈEVB 5FNQP MJWSF QBSB
WJTJUBSB#BTÓMJDBEF4BOUP"OUÙOJP1SPTTFHVJNFOUP
QBSB 7FOF[B 1BTTBOEP QFMP $BOBM (SBOEF F QFMB
1POUF EF 3JBMUP DIFHBEB Ë 1SBÎB F #BTÓMJDB EF 4
.BSDPT5FNQPMJWSFQBSBDPOIFDFSP$BNQBOÈSJPP
1BMÈDJP%VDBMFB1POUFEPT4VTQJSPT1PTTJCJMJEBEF
EF GB[FS VN QBTTFJP PQDJPOBM FN iHÙOEPMBw
)PTQFEBHFNOPIPUFM
14º dia – Veneza (Mestre) / Innsbruck
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ TBÓEB QBSB B «VTUSJB BUSB
WFTTBOEPPT%PMPNJUBTNPOUBOIBTJOUFOTBNFOUF
DPMPSJEBT POEF FTUÍP TJUVBEBT GBNPTBT FTUÉODJBT
EF JOWFSOP DPNP $PSUJOB E "NQF[[P $IFHBEB
FN *OOTCSVDL #SFWF WJTJUB EP DFOUSP IJTUØSJDP
)PTQFEBHFNOPIPUFM
15º dia – Innsbruck / Vaduz / Zurique / Lucerna
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ QBSUJEB QFMP WBMF EP 3JP
*OO BUSBWÏT EF CFMBT QBJTBHFOT BMQJOBT QBTTBHFN
QFMP 5ÞOFM EF "SMCFSH F DIFHBEB BP 1SJODJQBEP
EP -JFDIUFOTUFJO 1BSBEB OB TVB DBQJUBM 7BEV[
&OUSBEB OB 4VÓÎB QFMB QPOUF TPCSF P 3JP 3FOP F
DPOUJOVBÎÍP EB WJBHFN QBSB ;VSJRVF #SFWF WJTJ
UB QBOPSÉNJDB EFTUB DJEBEF F DPOUJOVBÎÍP QBSB
-VDFSOB)PTQFEBHFNOPIPUFM
16º dia – Lucerna / Luxemburgo / Bruxelas
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFM1BSUJEBQPS#BTJMÏJBFFOUSB
EBOB'SBOÎB7JBHFNBUSBWÏTEBTSFHJÜFTEB"MTÈDJB
F -PSFOB QBTTBOEP KVOUP EB DJEBEF EF 4USBTCPVSH
18º dia – Paris
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM %F NBOIÍ WJTJUB QBOP
SÉNJDB EB DJEBEF PT (SBOEFT #PVMFWBSET B 1SBÎB
EB$PODØSEJBDPOTUSVÓEBOPUFNQPEF-VJT97
PT
$BNQPT&MÓTFPTP"SDPEP5SJVOGPPOEFTFFODPO
USBPUÞNVMPEPi4PMEBEP%FTDPOIFDJEPw
B5PSSF
&JGGFM QSPKFUP EF (VTUBWP &JGGFM QBSB B &YQPTJÎÍP
6OJWFSTBM EF F RVF OB ÏQPDB FSB P FEJGÓDJP
NBJT BMUP EP NVOEP
B »QFSB VN EPT NBJPSFT
UFBUSPTEPNVOEP
FB.BEFMFJOF5BSEFMJWSFQBSB
WJTJUBT B HPTUP QFTTPBM PV FYDVSTÍP PQDJPOBM B
7FSTBJMMFT ® OPJUF TVHFSJNPT BTTJTUJS BP GBNPTP
FTQFUÈDVMPEPi-JEPw
19º dia – Paris
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFM%JBMJWSFQBSBWJWFS1BSJT
WJTJUFPTTFVTNPOVNFOUPTPTNVTFVTEP-PVWSF
F E0STBZ PT NPEFSOPT DFOUSPT EF -B %ÏGFOTF F
(FPSHFT1PNQJEPVQBTTFJFOPTTFVTCBJSSPTNBJT
GBNPTPTDPNPPEPTFTUVEBOUFTFN4U(FSNBJOPV
EPTBSUJTUBTFN.POUNBSUSFVTVGSVBEPTFVFTQFUB
DVMBSDPNÏSDJP"QSPWFJUFDBEBEJBVNQPVDPNBJT
EPNVJUPRVFBDJEBEFUFNQBSBMIFPGFSFDFS
20º dia – Saída de Paris
0T TFSWJÎPT EP IPUFM UFSNJOBN DPN P DBGÏ EB
NBOIÍ P RVBSUP QPEFSÈ DPOUJOVBS PDVQBEP BUÏ
ËT PV IPSBT DPOGPSNF BT OPSNBT EF DBEB
IPUFM
5FNQP MJWSF BUÏ B IPSB EP USBOTMBEP BP
"FSPQPSUP'FMJ[WJBHFNEFSFHSFTTP
0DJEFOUF&VSPQFV
EJBTOPJUFTEFWJBHFNFNIPUÏJTEF-VYPF‹$BUFHPSJBDPN$BGÏEB.BOIÍ
7JTJUBOEPPORTUGAL, ESPANHA, FRANÇA, ITÁLIA, ÁUSTRIA, LIECHTENSTEIN, SUÍÇA, LUXEMBURGO,
BELGICA e INGLATERRA
*OÓDJPFNLISBOA: 2011"CSt.BJt+VOt+VM
"HPt4FUt0VU
PARTE TERRESTRE
1SFÎPTQPSQFTTPBFNBQBSUBNFOUPEVQMP ...... € 3.250
4VQMFNFOUPQBSBBQBSUBNFOUPJOEJWJEVBM....... € 1.410
BT 3BNCMBT B NPWJNFOUBEB BWFOJEB DFOUSBM EB
DJEBEF B 1SBÎB EB $BUBMVOIB DPN BT TVBT CFMBT
GPOUFT 1BTFP EF (SBDJB BWFOJEB DPN DPNÏSDJP
FMFHBOUF RVF GPJ DPOTUSVÓEB OP TÏD QBTTBEP BT
$BTBT .JMMÈ F #BUUMØ F B *HSFKB EB 4BHSBEB 'BNÓMJB
PCSBTQSJNBTEF(BVEJP1BSRVFEF.POUKVJDIFP
&TUÈEJP0MÓNQJDP5BSEFMJWSFQBSBQBTTFJPTBHPTUP
QFTTPBM TVHFSJNPT VNB WJTJUB BP .VTFV 1JDBTTP
FBP1BSRVF(VFMM®OPJUFQSPQPNPTDPOIFDFSP
NPWJNFOUBEPQPSUPPMÓNQJDP
N ice
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada em Lisboa
$IFHBEB Ë CFMB DBQJUBM QPSUVHVFTB SFDFQÎÍP OP
"FSPQPSUP QPS QFTTPBM FTQFDJBMJ[BEP EB "CSFV
1PSUVHBM F USBOTMBEP QBSB P IPUFM )PTQFEBHFN
5FNQP MJWSF QBSB PT QSJNFJSPT DPOUBUPT DPN FTUB
MJOEBDJEBEFTJUVBEBOBNBSHFNOPSUFEP3JP5FKP
B QPVDPT RVJMÙNFUSPT EP "UMÉOUJDP 4VHFSJNPT
VN QBTTFJP BP 1BSRVF EBT /BÎÜFT MPDBM POEF TF
FGFUVPV B &YQP DPN P TFV 0DFBOÈSJP VN EPT
NBJPSFTEPNVOEP
2º dia – Lisboa
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM 1FMB NBOIÍ WJTJUB Ë
DJEBEF JODMVJOEP B 1SBÎB .BSRVÐT EF 1PNCBM
"WFOJEB EB -JCFSEBEF 1SBÎB EPT 3FTUBVSBEPSFT
1SBÎB EP 3PTTJP P DPSBÎÍP EB DJEBEF
#BJYB
1PNCBMJOB 1SBÎB EP $PNÏSDJP VNB EBT NBJT
CPOJUBT EB DJEBEF 4FHVJEB QBSB P CBJSSP EF
#FMÏNDPNP.PTUFJSPEPT+FSÙOJNPTDPOTUSVÓEP
OP TÏD 97* QPS PSEFN EF % .BOVFM * 5PSSF EF
#FMÏN F 1BESÍP EPT %FTDPCSJNFOUPT5BSEF MJWSF
FNRVFTVHFSJNPTWJTJUBB2VFMV[4JOUSB$BTDBJT
F&TUPSJM®OPJUFTVHFSJNPTVNKBOUBSOVNBUÓQJ
DB$BTBEF'BEPT
3º dia – Lisboa / Badajoz / Madri
1BSUJEBBQØTPDBGÏEBNBOIÍQFMBNBKFTUPTBQPOUF
TPCSF P 3JP 5FKP F WJBHFN BUSBWÏT EP "MFOUFKP
iDFMFJSP EF 1PSUVHBMw F UBNCÏN SFHJÍP QSPEVUPSB
EF B[FJUF F DPSUJÎB 4BÓEB EF 1PSUVHBM QSØYJNP
Ë DJEBEF EF &MWBT F FOUSBEB OB &TQBOIB QFMB
'SPOUFJSB EP $BJB OB EJSFÎÍP EF #BEBKP[ OB QSP
WÓODJBFTQBOIPMBEB&TUSFNBEVSB1SPTTFHVJNFOUP
QBSB.BESJ)PTQFEBHFNOPIPUFM®OPJUFTVHFSJ
NPTVNKBOUBSDPNFTQFUÈDVMPEFCBJMBEPDMÈTTJDP
GMBNFODP
4º dia – Madri
"QØTPDBGÏEBNBOIÍWJTJUBQBOPSÉNJDBEBDJEBEF
EF .BESJ QFSDPSSFOEP PT TFVT QSJODJQBJT CBJSSPT
F NPOVNFOUPT 1MB[B EF &TQBOIB DPN P NPOV
NFOUP B $FSWBOUFT (SBO 7JB B QSJODJQBM BSUÏSJB
DPNFSDJBM EB DJEBEF MBEFBEB EF CFMPT FEJGÓDJPT B
1MB[B$JCFMFTP1BTFPEFM1SBEPDPNPTFVGBNPTP
NVTFV P 1BSRVF EP 3FUJSP B 1MB[B EF 5PSPT EF
-BT 7FOUBT P 1BTFP EF MB $BTUFMMBOB B 1MB[B EB
1VFSUB EFM 4PM F B 1MB[B EP 0SJFOUF 5BSEF MJWSF F
QPTTJCJMJEBEFEFFGFUVBSVNBFYDVSTÍPPQDJPOBMË
DJEBEFEF5PMFEPBOUJHBDBQJUBMEF&TQBOIBIPKF
DPOTJEFSBEB DJEBEFNVTFV F 1BUSJNÙOJP .VOEJBM
QFMB6/&4$0
5º dia – Madri / Zaragoza / Barcelona
"QØTPDBGÏEBNBOIÍTBÓEBFNEJSFÎÍPBPOPSUF
BUSBWFTTBOEP P WBTUP QMBOBMUP DFOUSBM BiNFTFUBw
DPCFSUPEFDBNQPTEFUSJHPNPOUBOIBTEFTGJMBEFJ
SPTFGMPSFTUBT"TTVBTDJEBEFTFTUÍPJNQSFHOBEBT
QPSVNQSPGVOEPTFOUJEPEBIJTUØSJBRVFTFSFGMFUF
OB BSRVJUFUVSB EPT TFVT FEJGÓDJPT F OPT DBTUFMPT
FTQBMIBEPTQPSUPEBBSFHJÍP$IFHBEBB;BSBHP[B
BOUJHB DBQJUBM EP SFJOP EF "SBHÍP VN EPT SFJOPT
NBJTQPEFSPTPTRVFFYJTUJSBNOB1FOÓOTVMB*CÏSJDB
5FNQPMJWSFQBSBBMNPÎPFWJTJUBËGBNPTB#BTÓMJDB
EB 7JSHFN EP 1JMBS FSJHJEB OP MPDBM POEF /PTTB
4FOIPSB UFSJB BQBSFDJEP EVBT WF[FT BP "QØTUPMP
4BOUJBHP "QØT P BMNPÎP DPOUJOVBÎÍP BUSBWÏT EP
QMBOBMUPDFOUSBMFNEJSFÎÍPËCFMÓTTJNBSFHJÍPEB
$BUBMVOIB $IFHBEB B #BSDFMPOB OP GJN EB UBSEF
)PTQFEBHFNOPIPUFM
6º dia – Barcelona
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM 1FMB NBOIÍ WJTJUB EB
DBQJUBMDBUBMÍPGBNPTP#BJSSP(ØUJDPBCFMÓTTJNB
$BUFESBM DVKB DPOTUSVÎÍP GPJ JOJDJBEB OP TÏD 9***
7º dia – Barcelona / Cannes / Nice
$BGÏ EB NBOIÍ F QBSUJEB QFMB SFHJÍP EB $PTUB
#SBWBQBTTBOEPKVOUPB(FSPOBF'JHVFSBTUFSSB
OBUBM EF 4BMWBEPS %BMJ
DPOUPSOBOEP PT 1JSJOFVT
F FOUSBEB OB 'SBOÎB QFMB CFMB SFHJÍP EP .JEJ
$POUJOVBÎÍP KVOUP ËT DJEBEFT EF /BSCPOOF
#F[JFST .POUQFMMJFS DJEBEF VOJWFSTJUÈSJB
/ÔNFT
F "SMFT POEF WJWFV7BO (PHI
$IFHBEB Ëi$ÙUF
E"[VSw DPN TVBT NBSBWJMIPTBT F SFRVJOUBEBT
FTUÉODJBTCBMOFBSFT$BOOFT+VBOMFT1JOT"OUJCFT
F GJOBMNFOUF TVB DBQJUBM /JDF )PTQFEBHFN OP
hotel.
8º dia – Nice / Mônaco / Pisa
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ TBÓEB QPS µ[F QBSB P
1SJODJQBEP EF .ÙOBDP EB GBNÓMJB (SJNBMEJ F EP
1SÓODJQF"MCFSU**"RVJQPEFSÈSFDPOIFDFSBTCFMÓT
TJNBTQBJTBHFOTRVFPNVOEPBENJSBPTNBSBWJ
MIPTPT KBSEJOT EP $BTTJOP B $POEBNJOF P .VTFV
0DFBOPHSÈGJDP "MCFSU * B DJEBEF WFMIB DPN BT
TVBTSVFMBTFQSBDJOIBTDPOUSBTUBOEPDPNPTBMUPT
F NPEFSOPT FEJGÓDJPT B QFRVFOB DBUFESBM OFP
SPNÉOJDB F P 1BMÈDJP 3FBM VNB WFSEBEFJSB KØJB
NFEJFWBM %F UBSEF QSPTTFHVJNFOUP QBSB 1JTB
UFNQP MJWSF QBSB BENJSBS P #BUJTUÏSJP $BUFESBM F
5PSSF*ODMJOBEB)PTQFEBHFNOPIPUFM
9º dia – Pisa / Assis / Roma
"QØTPDBGÏEBNBOIÍTBÓEBFNEJSFÎÍPËÁNCSJB
SFHJÍPEFHSBOEFCFMF[BOBUVSBM$IFHBEBB"TTJT
QFRVFOB DJEBEF NFEJFWBM F DFOUSP EF QFSFHSJ
OBÎÍP UFNQP MJWSF QBSB WJTJUBS P TFV NPOVNFO
UP NBJT JNQPSUBOUF B #BTÓMJDB EF 4ÍP 'SBODJTDP
DPN P UÞNVMP F BT SFMÓRVJBT EP TBOUP F BGSFTDPT
EF (JPUUP 1SPTTFHVJNFOUP EB WJBHFN BUÏ 3PNB
)PTQFEBHFNOPIPUFM%VSBOUFBFTUBEJBFN3PNB
F TFNQSF RVF QPTTÓWFM JSÈ TF BTTJTUJS Ë CFOÎÍP
1BQBM4VHFSJNPTVNBWJTJUBPQDJPOBMBP.VTFVEP
7BUJDBOPF$BQFMB4JTUJOB
10º dia – Roma
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM 1FMB NBOIÍ JOÓDJP EB
WJTJUB EB DJEBEF EF 3PNB RVF TF NPTUSB DPN
UPEB B TVB HSBOEF[B IJTUØSJDB F NPOVNFOUBM "
WJTJUB NPTUSBOPT B $JEBEF &UFSOB DPN EFTUB
Bruges
Bruxelas
#FMHJDB
-VYFNCVSHP
SAÍ
GAR DAS
ANT
IDA
S
Paris
«VTUSJB
Lucerna
'SBOÎB
*UÈMJB
Bordeux
Nice
Cannes
Salamanca
Ávila
Zaragoza
Veneza
Pisa
Florença
Assis
Barcelona
Fátima
Roma
Badajoz
Madri
M
1PSUV
HB
Lisboa
Innsbruck
Pádua
San Sebastián
Coimbra
Vaduz
4VÓÎB
&TQBOIB
RVF QBSB #BTÓMJDB EF 4BOUB .BSJB .BJPS $PMJTFV
"SDP EF $POTUBOUJOP 'ØSVN 3PNBOP $PMVOB EF
5SBKBOP 1SBÎB EF 7FOF[B 7JB %FM $PSTP OB ÈSFB
EPDFOUSPF[POBDPNFSDJBM7BUJDBOPF#BTÓMJDBEF
4 1FESP 5FNQP MJWSF QBSB WJTJUBT PV BUJWJEBEFT B
HPTUP QFTTPBM 1BSB B OPJUF TVHFSJNPT VN KBOUBS
FTQFUÈDVMP
11º dia – Roma
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFMFEJBMJWSFQBSBBUJWJEBEFT
EF DBSÈUFS QFTTPBM 1PTTJCJMJEBEF EF QBSUJDJQBÎÍP
FN WÈSJPT QBTTFJPT PQDJPOBJT FN 3PNB PV EF
FYDVSTÍPEFEJBJOUFJSPB/ÈQPMFTF*MIBEF$BQSJPV
B/ÈQPMFTF1PNQÏJB
12º dia – Roma / Florença
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM F TBÓEB QFMB SFHJÍP EF
-B[JP$POUJOVBÎÍPEBWJBHFNQBSB'MPSFOÎBDBQJ
UBM EB 5PTDBOB %F UBSEF WJTJUB EB DJEBEF DPN
EFTUBRVFQBSBB*HSFKBEF4BOUB$SV[1BOUFÍPEF
*UÈMJB
$BTBEF%BOUF$BUFESBMEF4BOUB.BSJBEBT
'MPSFT FOUSBEB
P GBNPTP #BUJTUÏSJP QSBÎBiEFMMB
4JHOPSJBw 1POUF i7FDDIJPw F P UÓQJDP .FSDBEP EB
1BMIB)PTQFEBHFNOPIPUFM
13º dia – Florença / Pádua / Veneza (Mestre)
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ QBSUJEB QFMB BVUPFTUSBEB
iEFM 4PMFw F DIFHBEB B 1ÈEVB 5FNQP MJWSF QBSB
WJTJUBSB#BTÓMJDBEF4BOUP"OUÙOJP1SPTTFHVJNFOUP
QBSB 7FOF[B 1BTTBOEP QFMP $BOBM (SBOEF F QFMB
1POUF EF 3JBMUP DIFHBEB Ë 1SBÎB F #BTÓMJDB EF 4
.BSDPT5FNQPMJWSFQBSBDPOIFDFSP$BNQBOÈSJPP
1BMÈDJP%VDBMFB1POUFEPT4VTQJSPT1PTTJCJMJEBEF
EF GB[FS VN QBTTFJP PQDJPOBM FN iHÙOEPMBw
)PTQFEBHFNOPIPUFM
14º dia – Veneza (Mestre) / Innsbruck
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ TBÓEB QBSB B «VTUSJB BUSB
WFTTBOEPPT%PMPNJUBTNPOUBOIBTJOUFOTBNFOUF
DPMPSJEBT POEF FTUÍP TJUVBEBT GBNPTBT FTUÉODJBT
EF JOWFSOP DPNP $PSUJOB E "NQF[[P $IFHBEB
FN *OOTCSVDL #SFWF WJTJUB EP DFOUSP IJTUØSJDP
)PTQFEBHFNOPIPUFM
15º dia – Innsbruck / Vaduz / Zurique / Lucerna
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ QBSUJEB QFMP WBMF EP 3JP
*OO BUSBWÏT EF CFMBT QBJTBHFOT BMQJOBT QBTTBHFN
QFMP 5ÞOFM EF "SMCFSH F DIFHBEB BP 1SJODJQBEP
EP -JFDIUFOTUFJO 1BSBEB OB TVB DBQJUBM 7BEV[
&OUSBEB OB 4VÓÎB QFMB QPOUF TPCSF P 3JP 3FOP F
DPOUJOVBÎÍP EB WJBHFN QBSB ;VSJRVF #SFWF WJTJ
UB QBOPSÉNJDB EFTUB DJEBEF F DPOUJOVBÎÍP QBSB
-VDFSOB)PTQFEBHFNOPIPUFM
16º dia – Lucerna / Luxemburgo / Bruxelas
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM 1BSUJEB QPS #BTJMÏJB F
FOUSBEB OB 'SBOÎB 7JBHFN BUSBWÏT EBT SFHJÜFT
EB "MTÈDJB F -PSFOB QBTTBOEP KVOUP EB DJEBEF
EF 4USBTCPVSH TFEF EP 1BSMBNFOUP &VSPQFV
5SBWFTTJBEP(SÍP%VDBEPEP-VYFNCVSHPFCSFWF
WJTJUB QBOPSÉNJDB EF TVB DBQJUBM B DJEBEF EP
-VYFNCVSHP QBSBEB
&OUSBEB OB #ÏMHJDB F QSPT
TFHVJNFOUP BUÏ #SVYFMBT ® DIFHBEB CSFWF WJTJUB
QBOPSÉNJDBEBDJEBEFDPNEFTUBRVFQBSBB(SBOE
1MBDF)PTQFEBHFNOPIPUFM
17º dia – Bruxelas / Bruges / Paris
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM 1BSUJEB FN EJSFÎÍP B
#SVHFT 5FNQP MJWSF QBSB VNB WJTJUB B QÏ QPS
FTUB CFMB DJEBEF NFEJFWBM UBNCÏN DPOIFDJEB
DPNPi7FOF[B EP /PSUFw F DPOTJEFSBEB VNB EBT
NBJT CFMBT DJEBEFT EP NVOEP 1SPTTFHVJNFOUP
EB WJBHFN BUSBWÏT EB BVUPFTUSBEB BUÏ 1BSJT
)PTQFEBHFNOPIPUFM
18º dia – Paris
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFM%FNBOIÍWJTJUBQBOPSÉ
NJDBEBDJEBEFPT(SBOEFT#PVMFWBSETB1SBÎBEB
$PODØSEJBPT$BNQPT&MÓTFPTP"SDPEP5SJVOGPB
GBNPTB5PSSF &JGGFM B »QFSB F B .BEFMFJOF5BSEF
MJWSF QBSB WJTJUBT B HPTUP QFTTPBM PV FYDVSTÍP
PQDJPOBMB7FSTBJMMFT®OPJUFTVHFSJNPTBTTJTUJSBP
GBNPTPFTQFUÈDVMPEPi-JEPw
19º dia – Paris
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFM%JBMJWSFQBSBWJWFS1BSJT
WJTJUFPTTFVTNPOVNFOUPTPTNVTFVTEP-PVWSFF
E0STBZPVQBTTFJFOPTTFVTCBJSSPTNBJTGBNPTPT
DPNP P EPT FTUVEBOUFT FN 4U (FSNBJO PV EPT
BSUJTUBT FN .POUNBSUSF PV BQSPWFJUF QBSB GB[FS
DPNQSBT
20º dia – Paris / Castelos do Loire / Bordeaux
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFMFTBÓEBQBSBBSFHJÍPEPT
$BTUFMPT EP -PJSF "USBWFTTBOEP P 3JP -PJSF DIF
HBSFNPT BP $BTUFMP EF $IBNCPSE $POUJOVBÎÍP
BUSBWÏT EP WBMF EP 3JP -PJSF QBSB P $BTUFMP EF
$IFOPODFBVWJTJUB
%FUBSEFQSPTTFHVJNFOUPEB
WJBHFNQBSB#PSEFBVYGBNPTBQFMBRVBMJEBEFEPT
TFVTWJOIPT)PTQFEBHFNOPIPUFM
21º dia – Bordeaux / San Sebastián
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ TBÓEB QBSB WJTJUBEFHVT
UBÎÍP FN VNB QSPQSJFEBEF WJOÓDPMB EB SFHJÍP EF
#PSEFBVY1SPTTFHVJNFOUPEBWJBHFNQBSBBSFHJÍP
EPT 1JSJOÏVT F FOUSBEB OB &TQBOIB $POUJOVBÎÍP
BUÏ4BO4FCBTUJÈOBUSBWÏTEBTCFMBTQBJTBHFOTEP
1BÓT #BTDP 5FNQP MJWSF QBSB QBTTFBS OFTUB CFMB
DJEBEF)PTQFEBHFNOPIPUFM
22º dia – San Sebastián / Madri
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM F QBSUJEB QBSB #VSHPT
DJEBEF GBNPTB QFMB TVB $BUFESBM HØUJDB F QFMB
IJTUØSJB EP GBNPTPi&M $JEw 1BSBEB F UFNQP MJWSF
QBSB WJTJUBS B DBUFESBM $POUJOVBÎÍP QPS "SBOEB
EFM%VFSPFBUSBWÏTEB4FSSBEF(VBEBSSBNBQBSB
.BESJ)PTQFEBHFNOPIPUFM
23º dia – Madri
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFM%JBMJWSFQBSBBUJWJEBEFT
JOEFQFOEFOUFTPVQBTTFJPTPQDJPOBJT
24º dia – Madri / Ávila / Salamanca
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFM.BOIÍMJWSFFN.BESJ/P
JOÓDJP EB UBSEF DPOUJOVBÎÍP EB WJBHFN QPS «WJMB
WJTUBQBOPSÉNJDBEFTUBDJEBEFSPEFBEBQPS
NFUSPT EF NVSBMIBT NFEJFWBJT F UFSSB OBUBM EF
4BOUB5FSFTBEF+FTVT1SPTTFHVJNFOUPQBSBBCFMB
DJEBEFEF4BMBNBODB5FNQPMJWSFQBSBWJTJUBSFTUB
DJEBEF VOJWFSTJUÈSJB DPN PT CFMPT FEJGÓDJPT RVF
SPEFJBNP1ÈUJPEBT&TDPMBTB6OJWFSTJEBEFEPTÏD
9*** VNB EBT NBJT BOUJHBT EB &VSPQB B $BTB EBT
$PODIBTB1MB[B.BZPSDPOTJEFSBEBBNBJTCFMBEF
&TQBOIBFBT$BUFESBJT)PTQFEBHFNOPIPUFM
25º dia – Salamanca / Coimbra / Fátima / Lisboa
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM F QSPTTFHVJNFOUP EB
WJBHFNQBSB1PSUVHBM$POUJOVBÎÍPQBSB$PJNCSB
POEF WJTJUBSFNPT B TVB GBNPTB #JCMJPUFDB CBSSP
DB DPOTJEFSBEB VNB EBT NBJT SJDBT EP NVOEP
$IFHBEBB'ÈUJNBPOEFUFSFNPTUFNQPMJWSFQBSB
P BMNPÎP F WJTJUB BP 4BOUVÈSJP VN EPT QSJODJQBJT
MPDBJT EF QFSFHSJOBÎÍP EP NVOEP $POUJOVBÎÍP
QBSB-JTCPBFIPTQFEBHFNOPIPUFM
26º dia – Partida de Lisboa
0T TFSWJÎPT EP IPUFM UFSNJOBN DPN P DBGÏ EB
NBOIÍ 5FNQP MJWSF BUÏ B IPSB EP USBOTMBEP BP
"FSPQPSUP"TTJTUÐODJBOBTGPSNBMJEBEFTEFFNCBS
RVFQPSQFTTPBMFTQFDJBMJ[BEPEB"CSFV1PSUVHBM
'FMJ[WJBHFNEFSFHSFTTP
31
&VSPQB'BTDJOBOUF
EJBTOPJUFTEFWJBHFNFNIPUÏJTEF-VYPF‹$BUFHPSJBDPN$BGÏEB.BOIÍ
7JTJUBOEPITÁLIA, ÁUSTRIA, LIECHTENSTEIN, SUÍÇA, FRANÇA, ESPANHA e PORTUGAL
*OÓDJPFNROMA: 2011/PWt%F[
2012+BOt'FWt.BS
PARTE TERRESTRE
1SFÎPTQPSQFTTPBFNBQBSUBNFOUPEVQMP
/PWFNCSP2010B.BSÎP2011 ............................ € 2.600
4VQMFNFOUPQBSBBQBSUBNFOUPJOEJWJEVBM
/PWFNCSP2010B.BSÎP2011 ........................... € 1.130
SA
GAR ÍDAS
ANT
IDA
S
WJBHFN EF CBSDP QBTTBOEP QFMP $BOBM (SBOEF F
QFMB 1POUF EF 3JBMUP F DIFHBEB Ë 1SBÎB EF 4ÍP
.BSDPT EFTJHOBEB QPS /BQPMFÍP DPNP iP NBJPS
TBMÍP EF GFTUBT BP BS MJWSF EB &VSPQBw DPN PT TFVT
GBNPTPT DBGÏTDPODFSUP F TFV SPNBOUJTNP
DPN
B #BTÓMJDB EF 4 .BSDPT P $BNQBOÈSJP P 1BMÈDJP
%VDBMFB1POUFEPT4VTQJSPTTÓNCPMPTEFSJRVF[B
BSUF GBVTUP F USBEJÎÍP 5FNQP MJWSF QBSB RVF DBEB
VNEFTDVCSBFNDBEBSVBFNDBEBQSBÎBFNDBEB
QPOUF PV FN DBEB DBOBM PT FODBOUPT RVF FTUB
DJEBEF PGFSFDF 1PTTJCJMJEBEF EF GB[FS VN QBTTFJP
PQDJPOBMFNiHÙOEPMBwQFMPTUÓQJDPTDBOBJT
Roma
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada em Roma
3FDFQÎÍP Ë DIFHBEB OP "FSPQPSUP EF 3PNB F
USBOTMBEP BP IPUFM )PTQFEBHFN F UFNQP MJWSF
QBSB PT QSJNFJSPT DPOUBUPT DPN BiDJEBEF FUFSOBw
%VSBOUF B FTUBEJB FN 3PNB F TFNQSF RVF QPTTÓ
WFM JSÈ TF BTTJTUJS Ë CFOÎÍP 1BQBM 4VHFSJNPT VNB
WJTJUB PQDJPOBM BP .VTFV EP 7BUJDBOP F $BQFMB
4JTUJOB
2º dia – Roma
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM 1FMB NBOIÍ JOÓDJP EB
WJTJUB EB DJEBEF EF 3PNB RVF TF NPTUSB DPN
UPEBBTVBHSBOEF[BIJTUØSJDBFNPOVNFOUBM1BSB
DPNFNPSBSP+VCJMFVEBFSBDSJTUÍBDJEBEFSFBMÎPV
PTFVUFTPVSPBSUÓTUJDPFBQSFTFOUBPTTFVTNPOV
NFOUPTMJNQPTEPEFTHBTUFEPTUFNQPTFSFDVQF
SBEPTDPNFTQMFOEPS"WJTJUBNPTUSBOPTB$JEBEF
&UFSOB DPN EFTUBRVF QBSB #BTÓMJDB EF 4BOUB
.BSJB .BJPS $PMJTFV "SDP EF $POTUBOUJOP 'ØSVN
3PNBOP $PMVOB EF5SBKBOP 1SBÎB EF7FOF[B7JB
%FM $PSTP OB ÈSFB EP DFOUSP F [POB DPNFSDJBM
7BUJDBOPF#BTÓMJDBEF41FESPFOUSBEBQBSBBENJ
SBSPTFVJOUFSJPSDPNEFTUBRVFQBSBBi1JFUÈwCFMÓT
TJNBFTDVMUVSBEF.JDIFMBOHFMP
5FNQPMJWSFQBSB
WJTJUBTPVBUJWJEBEFTBHPTUPQFTTPBM1BSBBOPJUF
TVHFSJNPTVNKBOUBSFTQFUÈDVMP
3º dia – Roma
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFMFEJBMJWSFQBSBBUJWJEBEFT
EF DBSÈUFS QFTTPBM 1PTTJCJMJEBEF EF QBSUJDJQBÎÍP
FN WÈSJPT QBTTFJPT PQDJPOBJT FN 3PNB PV EF
FYDVSTÍPEFEJBJOUFJSPË*MIBEF$BQSJDPNBTVB
GBNPTB(SVUB"[VMWJTJUBTFBTDPOEJÎÜFTEPNBS
B QFSNJUJSFN
PV B /ÈQPMFT F 1PNQÏJB WJTJUB EBT
SVÓOBT EFTUB DJEBEF TPUFSSBEB QFMBT DJO[BT EP
7FTÞWJPOPBOP
4º dia – Roma
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFM%JBMJWSFQBSBDPNQSBTPV
WJTJUBTBHPTUPQFTTPBM
32
5º dia – Roma / Assis / Siena / Florença
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM F TBÓEB EB SFHJÍP EF
-B[JPWJBKBOEPBUSBWÏTEBÁNCSJBEFHSBOEFCFMF
[B OBUVSBM FN EJSFÎÍP B "TTJT QFRVFOB DJEBEF
NFEJFWBM F DFOUSP EF QFSFHSJOBÎÍP
UFNQP MJWSF
QBSBWJTJUBSPTFVNPOVNFOUPNBJTJNQPSUBOUFB
#BTÓMJDB EF 4ÍP 'SBODJTDP DPN P UÞNVMP F BT SFMÓ
RVJBT EP TBOUP F BGSFTDPT EF (JPUUP PT QSJNFJSPT
BGSFTDPTQJOUBEPTOB*UÈMJB$POUJOVBÎÍPEBWJBHFN
QBSB4JFOBWJTJUBEFTUBCFMBDJEBEFNFEJFWBMDPN
FTQFDJBM EFTUBRVF QBSB B 1JB[[B i*M $BNQPw F B
GBNPTB $BUFESBM FOUSBEB
DPN P DIÍP BEPSOBEP
EF DFOBT EP "OUJHP 5FTUBNFOUP 1SPTTFHVJNFOUP
QBSB 'MPSFOÎB DBQJUBM EB 5PTDBOB /B DIFHBEB
IPTQFEBHFNOPIPUFM
6º dia – Florença
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ WJTJUB B QÏ EFTUB JOFTRVF
DÓWFM DJEBEF RVF GPJ P NBJPS DFOUSP EF BSUF EB
3FOBTDFOÎBTFHVSBNFOUFPQFSÓPEPNBJTSJDPFN
PCSBT F DSJBÎÍP EF UPEB B &VSPQB " TVB SJRVF[B
BSUÓTUJDB Ï JODPNQBSÈWFM F BUSBÎÍP DPOTUBOUF EP
NVOEP JOUFJSP 7FSFNPT BMHVNBT EBT PCSBT EPT
BSUJTUBT NBJT JNQPSUBOUFT *HSFKB EF 4BOUB $SV[
1BOUFÍP EF *UÈMJB WJTJUB EP JOUFSJPS
$BTB EF
%BOUF $BUFESBM EF 4BOUB .BSJB EBT 'MPSFT FOUSB
EB
P GBNPTP #BUJTUÏSJP QSBÎB iEFMMB 4JHOPSJBw
1POUFi7FDDIJPwFPUÓQJDP.FSDBEPEB1BMIB5BSEF
MJWSF QBSB WJTJUBT B HPTUP QFTTPBM TVHFSJNPT PT
NVTFVTEBT(BMFSJBTiEFHMJ6GGJ[[JwEB"DBEFNJBPV
EP1BMÈDJP1JUUJ
7º dia – Florença / Pádua / Veneza (Mestre)
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ QBSUJEB QFMB JNQPOFO
UF BVUPFTUSBEB iEFM 4PMFw DSV[BOEP PT .POUFT
"QFOJOPTFBSFHJÍPEF&NJMJB3PNBHOBQBTTBHFN
KVOUP EB TVB DBQJUBM B DJEBEF EF #PMPOIB %FQPJT
EFBUSBWFTTBSP3JP1ØFOUSBEBOBSFHJÍPEP7FOFUP
F DIFHBEB B 1ÈEVB POEF UFSFNPT UFNQP MJWSF
QBSBWJTJUBSB#BTÓMJDBFP5ÞNVMPEF4BOUP"OUÙOJP
1SPTTFHVJNFOUPQBSB7FOF[B)PTQFEBHFNOPIPUFM
FN7FOF[B.FTUSFFTBÓEBQBSB7FOF[BEPT$BOBJT
8º dia – Veneza (Mestre) / Innsbruck
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ WJBHFN BUSBWFTTBOEP PT
%PMPNJUBT NPOUBOIBT JOUFOTBNFOUF DPMPSJEBT
DPN GBNPTBT FTUÉODJBT EF JOWFSOP 1BSBEB FN
$PSUJOB E "NQF[[P F OP -BHP .JTVSJOB SPEFBEP
EF CFMBT QBJTBHFOT BMQJOBT F RVF KÈ GPJ VUJMJ[BEP
DPNP QJTUB EF QBUJOBHFN FN KPHPT PMÓNQJDPT EF
JOWFSOP $POUJOVBÎÍP QPS %PCCJBDP F #SVOJDP
&OUSBEB OB «VTUSJB QFMB QPOUF &VSPQB P WJBEVUP
NBJTBMUPEPT"MQFT$IFHBEBB*OOTCSVDLDBQJUBM
EP5JSPM#SFWFQBTTFJPBQÏQFMPDFOUSPEBDJEBEF
EF*OOTCSVDL)PTQFEBHFNOPIPUFM1PTTJCJMJEBEF
EFBTTJTUJSBVNFTQFUÈDVMPUÓQJDPEP5JSPM
9º dia – Innsbruck / Vaduz / Zurique / Lucerna
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFM1BSUJEBQFMPWBMFEP3JP*OO
BUSBWÏTEFCVDØMJDBTQBJTBHFOTUJQJDBNFOUFBMQJOBT
QBTTBHFN QFMP5ÞOFM EF "SMCFSH TPC P .POUF EF
4ÍP $SJTUØWÍP
F QPS 'FMELJSDI QBSB DIFHBEB BP
1SJODJQBEPEP-JFDIUFOTUFJO1BSBEBOBTVBDBQJUBM
7BEV[&OUSBEBOB4VÓÎBQFMBQPOUFTPCSFP3JP3FOP
F DPOUJOVBÎÍP EB WJBHFN DPN NBSBWJMIPTBT QBJTB
HFOTEFMBHPTFNPOUBOIBTQBSB;VSJRVF/BDIFHB
EBWJTJUBQBOPSÉNJDBEBDBQJUBMGJOBODFJSBEB4VÓÎB
DPNQBSBEBQBSBGPUPTKVOUPBP-BHPEF;VSJRVFF
OB [POB DPNFSDJBM DPN B GBNPTB #BIOIPGTUSBTTF
FOUSBEB OB *HSFKB EF /PTTB 4FOIPSB QBSB BQSFDJBS
PT GBNPTPT WJUSBJT EF .BSD $IBHHBM $POUJOVBÎÍP
QBSB-VDFSOBOBTNBSHFOTEP-BHPEPT$BOUÜFT
)PTQFEBHFNOPIPUFM
10º dia – Lucerna
%JB MJWSF OFTUB NBSBWJMIPTB DJEBEF RVF QPEFSÈ
BQSPWFJUBS QBSB QBTTFBS GB[FS DPNQSBT GB[FS VN
QBTTFJP EF CBSDP OP MBHP PV BJOEB QBSUJDJQBS FN
VNBFYDVSTÍPPQDJPOBMBP.POUF1JMBUVTPV5JUMJT
11º dia – Lucerna / Paris
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFM1BSUJEBQPS#BTJMFJBFTBÓEB
EB 4VÓÎB &OUSBEB OB 'SBOÎB F WJBHFN BUSBWÏT EBT
SFHJÜFTEB"MTÈDJBEP'SBODIF$PNUÏEB#PSHPOIB
F EB ·MFEF'SBODF QBTTBOEP KVOUP EBT DJEBEFT EF
.VMIPVTF #FTBOÎPO F "VYFSSF F QSPTTFHVJNFOUP
BUÏ1BSJT$POIFDJEBDPNPiDJEBEFMV[w1BSJTÏPDFO
USPEBNPEBEBTBSUFTEPUVSJTNPFEPDPNÏSDJP
OBTHSBOEFTPCSBTPVOPTMVHBSFTDPNVOTBDJEBEF
Paris
«VTUSJB
'SBOÎB
Bordeaux
San sebastián
Lucerna
4VÓÎB
Vaduz
*UÈMJB
Coimbra
1PSUV
H
Lisboa
BM
Fátima
Veneza
Pádua
Pisa
&TQBOIB
Innsbruck
Florença
Siena
Assis
Salamanca
Ávila
Roma
Madri
SFWFMBPTBUSBUJWPTRVFBUPSOBNÞOJDBFJODPNQB
SÈWFM)PTQFEBHFNOPIPUFM
12º dia – Paris
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM %F NBOIÍ WJTJUB QBOP
SÉNJDB EB DJEBEF PT (SBOEFT #PVMFWBSET B 1SBÎB
EB$PODØSEJBDPOTUSVÓEBOPUFNQPEF-VJT97
PT
$BNQPT&MÓTFPTP"SDPEP5SJVOGPPOEFTFFODPO
USBPUÞNVMPEPi4PMEBEP%FTDPOIFDJEPw
B5PSSF
&JGGFM QSPKFUP EF (VTUBWP &JGGFM QBSB B &YQPTJÎÍP
6OJWFSTBM EF F RVF OB ÏQPDB FSB P FEJGÓDJP
NBJT BMUP EP NVOEP
B »QFSB VN EPT NBJPSFT
UFBUSPTEPNVOEP
FB.BEFMFJOF5BSEFMJWSFQBSB
WJTJUBT B HPTUP QFTTPBM PV FYDVSTÍP PQDJPOBM B
7FSTBJMMFT ® OPJUF TVHFSJNPT BTTJTUJS BP GBNPTP
FTQFUÈDVMPEPi-JEPw
13º dia – Paris
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFM%JBMJWSFQBSBWJWFS1BSJT
WJTJUFPTTFVTNPOVNFOUPTPTNVTFVTEP-PVWSF
F E0STBZ PT NPEFSOPT DFOUSPT EF BSUF F MB[FS
EF -B7JMMFUUF -B %ÏGFOTF F EP $FOUSP 1PNQJEPV
QBTTFJF OPT TFVT CBJSSPT NBJT GBNPTPT DPNP P
EPTFTUVEBOUFTFN4U(FSNBJOPVEPTBSUJTUBTFN
.POUNBSUSFVTVGSVBEPTFVFTQFUBDVMBSDPNÏSDJP
"QSPWFJUFDBEBEJBVNQPVDPNBJTEPNVJUPRVF
BDJEBEFUFNQBSBMIFPGFSFDFS
14º dia – Paris / Castelos do Loire / Bordeaux
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFMFTBÓEBQBSBBSFHJÍPEPT
$BTUFMPTEP-PJSF"USBWFTTBOEPP3JP-PJSFDIFHB
SFNPTBP$BTUFMPEF$IBNCPSEWJTUBQBOPSÉNJDB
DPOUJOVBÎÍP BUSBWÏT EP WBMF EP 3JP -PJSF QBSB P
$BTUFMP EF $IFOPODFBV WJTJUB JOUFSJPS
%F UBSEF
QSPTTFHVJNFOUPEBWJBHFNQBSB#PSEFBVYGBNP
TB QFMB RVBMJEBEF EPT WJOIPT QSPEV[JEPT OB TVB
SFHJÍP)PTQFEBHFNOPIPUFM
15º dia – Bordeaux / San Sebastián
"QØT P DBGÏ EB NBOIÍ TBÓEB QBSB WJTJUBEFHVT
UBÎÍP FN VNB QSPQSJFEBEF WJOÓDPMB EB SFHJÍP EF
#PSEFBVY1SPTTFHVJNFOUPEBWJBHFNQBSBBSFHJÍP
EPT 1JSJOÏVT F FOUSBEB OB &TQBOIB $POUJOVBÎÍP
BUÏ4BO4FCBTUJÈOBUSBWÏTEBTCFMBTQBJTBHFOTEP
1BÓT #BTDP 5FNQP MJWSF QBSB QBTTFBS OFTUB CFMB
DJEBEF)PTQFEBHFNOPIPUFM
16º dia – San Sebastián / Madri
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM F QBSUJEB QBSB #VSHPT
DJEBEF GBNPTB QFMB TVB $BUFESBM HØUJDB F QFMB
IJTUØSJB EP GBNPTPi&M $JEw 1BSBEB F UFNQP MJWSF
QBSB WJTJUBS B DBUFESBM $POUJOVBÎÍP QPS "SBOEB
EFM%VFSPFBUSBWÏTEB4FSSBEF(VBEBSSBNBQBSB
.BESJ)PTQFEBHFNOPIPUFM
17º dia – Madri
"QØTPDBGÏEBNBOIÍWJTJUBQBOPSÉNJDBEBDJEBEF
EF.BESJEQFSDPSSFOEPPTTFVTQSJODJQBJTCBJSSPT
F NPOVNFOUPT 1MB[B EF &TQBOIB DPN P NPOV
NFOUP B $FSWBOUFT (SBO 7JB B QSJODJQBM BSUÏSJB
DPNFSDJBM EB DJEBEF MBEFBEB EF CFMPT FEJGÓDJPT B
1MB[B $JCFMFT DPN B TVB IBSNPOJPTB GPOUF EFEJ
DBEB Ë EFVTB HSFHB EB BHSJDVMUVSB F GFSUJMJEBEF
P 1BTFP EFM 1SBEP DPN P TFV GBNPTP NVTFV B
BOUJHBFTUBÎÍPGFSSPWJÈSJBEF"UPDIBIPKFEFDPSB
EBDPNVNCFMÓTTJNPKBSEJNUSPQJDBMP1BSRVFEP
3FUJSPB1MB[BEF5PSPTEF-BT7FOUBTBNBJTCFMB
EF &TQBOIB P 1BTFP EF MB $BTUFMMBOB B QSJODJQBM
BWFOJEB EB DJEBEF DPN PT TFVT CPOJUPT KBSEJOT
F GPOUFT B 1MB[B EB 1VFSUB EFM 4PM F B 1MB[B EP
0SJFOUFDPNP1BMÈDJP3FBMP5FBUSPEB»QFSBFB
FTUÈUVBEF'JMJQF*7
5BSEFMJWSFFQPTTJCJMJEBEFEF
FGFUVBSVNBFYDVSTÍPPQDJPOBMËDJEBEFGPSUJGJDBEB
EF 5PMFEP BOUJHB DBQJUBM EF &TQBOIB RVF BMDBO
ÎPVPTFVBQPHFVOPTTÏD9*7F97FRVFIPKFÏ
DPOTJEFSBEB DJEBEFNVTFV F 1BUSJNÙOJP .VOEJBM
QFMB 6/&4$0 ® OPJUF TVHFSJNPT VN KBOUBS DPN
FTQFUÈDVMPEFCBJMBEPDMÈTTJDPGMBNFODP
18º dia – Madri / Ávila / Salamanca
$BGÏEBNBOIÍOPIPUFM.BOIÍMJWSFFN.BESJ
/P JOÓDJP EB UBSEF DPOUJOVBÎÍP EB WJBHFN QPS
«WJMB WJTUB QBOPSÉNJDB EFTUB DJEBEF SPEFB
EB QPS NFUSPT EF NVSBMIBT NFEJFWBJT
F UFSSB OBUBM EF 4BOUB 5FSFTB EF +FTVT GVOEB
EPSB EBT $BSNFMJUBT %FTDBMÎBT F EPVUPSB EB
*HSFKB 1SPTTFHVJNFOUP QBSB B CFMB DJEBEF EF
4BMBNBODBiB $JEBEF %PVSBEBw TJUVBEB ËT NBS
HFOT EP SJP 5PSNFT F EFDMBSBEB NPOVNFOUP
OBDJPOBM FN WJSUVEF EPT TFVT NBHOÓGJDPT FEJ
GÓDJPT EPT TÏD 97* 97** F 97*** DPN P NFMIPS
DPOKVOUPFTQBOIPMEFBSRVJUFUVSBSFOBTDFOUJTUB
5FNQPMJWSFQBSBWJTJUBSFTUBDJEBEFVOJWFSTJUÈSJB
DPN PT CFMPT FEJGÓDJPT RVF SPEFJBN P 1ÈUJP EBT
&TDPMBT B 6OJWFSTJEBEF EP TÏD 9*** VNB EBT
NBJT BOUJHBT F EJTUJOUBT EB &VSPQB B $BTB EBT
$PODIBT QBMÈDJP EP TÏD 97* DVKB GBDIBEB TF
FODPOUSBSFQMFUBEFDPODIBTEFWJFJSBPTÓNCPMP
EF4BOUJBHP$BUFESBJT/PWBF7FMIBEPTTÏD97*
F9**SFTQFDUJWBNFOUFFBNBHOÓGJDB1MB[B.BZPS
DPOTUSVÓEB QPS 'FMJQF 7 F DPOTJEFSBEB B NBJT
CFMBEFUPEBB&TQBOIB)PTQFEBHFNOPIPUFM
19º dia – Salamanca / Coimbra / Fátima / Lisboa
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM F QSPTTFHVJNFOUP EB
WJBHFN QBSB 1PSUVHBM &OUSBEB QFMB SFHJÍP EB
#FJSB "MUB QBTTBOEP KVOUP Ë DJEBEF EB (VBSEB
$POUJOVBÎÍP QBSB $PJNCSB VNB EBT NBJT JNQPS
UBOUFT DJEBEFT QPSUVHVFTBT TJUVBEB OBT NBSHFOT
EP 3JP .POEFHP UFSSB OBUBM EF TFJT SFJT F DBQJUBM
EF1PSUVHBMBUÏBMÏNEFTFEFEBNBJTBOUJHB
6OJWFSTJEBEF EP QBÓT GVOEBEB FN QFMP 3FJ
%%JOJTPOEFWJTJUBSFNPTBTVBGBNPTB#JCMJPUFDB
CBSSPDBDPOTJEFSBEBVNBEBTNBJTSJDBTEPNVOEP
$IFHBEBB'ÈUJNBPOEFUFSFNPTUFNQPMJWSFQBSB
P BMNPÎP F WJTJUB BP 4BOUVÈSJP VN EPT QSJODJQBJT
MPDBJT EF QFSFHSJOBÎÍP EP NVOEP $POUJOVBÎÍP
QBSB-JTCPBFIPTQFEBHFNOPIPUFM
20º dia – Lisboa
$BGÏ EB NBOIÍ OP IPUFM 1FMB NBOIÍ WJTJUB Ë
DJEBEF JODMVJOEP B 1SBÎB .BSRVÐT EF 1PNCBM
"WFOJEB EB -JCFSEBEF 1SBÎB EPT 3FTUBVSBEPSFT
DPNPTFVPCFMJTDPDPNFNPSBUJWPEBSFTUBVSBÎÍP
EB JOEFQFOEÐODJB QPSUVHVFTB 1SBÎB EP 3PTTJP
P DPSBÎÍP EB DJEBEF
#BJYB 1PNCBMJOB CBJSSP
DPNFSDJBM SFDPOTUSVÓEP BQØT P UFSSFNPUP 1SBÎB
EP $PNÏSDJP VNB EBT NBJT CPOJUBT EB DJEBEF
.PTUFJSPEPT+FSÙOJNPTDPOTUSVÓEPOPTÏD97*QPS
PSEFNEF%.BOVFM*WJTJUBEBTVBCFMÓTTJNBJHSFKB
EFFTUJMPNBOVFMJOP
5PSSFEF#FMÏNNPOVNFOUP
GPSUBMF[B DPOTUSVÓEP OP TÏD 97* F RVF Ï IPKF P
FNCMFNB UVSÓTUJDP EB DBQJUBM QPSUVHVFTB 1BESÍP
EPT %FTDPCSJNFOUPT NPOVNFOUP DPOTUSVÓEP FN
OP MPDBM EF POEF QBSUJSBN BT DBSBWFMBT EF
1FESP«MWBSFT$BCSBMFEF7BTDPEB(BNBQBSBTVBT
HSBOEFT WJBHFOT EF EFTDPCSJNFOUPT 5BSEF MJWSF
FN RVF TVHFSJNPT WJTJUB B 2VFMV[ 4JOUSB $BTDBJT
F&TUPSJM®OPJUFTVHFSJNPTVNKBOUBSOVNBUÓQJDB
$BTBEF'BEPTBPTPNEBNÞTJDBUSBEJDJPOBMQPSUV
HVFTBFDPNEBOÎBTGPMDMØSJDBTEPQBÓT
21º dia – Saída de Lisboa
0T TFSWJÎPT EP IPUFM UFSNJOBN DPN P DBGÏ EB
NBOIÍ P RVBSUP QPEFSÈ DPOUJOVBS PDVQBEP BUÏ
ËT PV IPSBT DPOGPSNF BT OPSNBT EF DBEB
IPUFM
5FNQP MJWSF BUÏ B IPSB EP USBOTMBEP BP
"FSPQPSUP"TTJTUÐODJBOBTGPSNBMJEBEFTEFFNCBS
RVFQPSQFTTPBMFTQFDJBMJ[BEPEB"CSFV1PSUVHBM
'FMJ[WJBHFNEFSFHSFTTP
33
Benelux, Paris e
Vale do Reno
SAÍ
GAR DAS
ANT
IDA
S
8 dias / 7 noites de viagem em hotéis de 1º Categoria, com Café da Manhã e 4 Refeições.
Visitando: AMSTERDÃ, ROTERDÃ, BRUXELAS, COLÔNIA,
CRUZEIRO NO RENO, LUXEMBURGO, REIMS e PARIS.
Início em AMSTERDÃ: 2011"CSt.BJt+VOt+VMt"HPt4FU
Início em PARIS (itinerário no sentido inverso): 2011"CSt+VOt+VMt"HPt4FU2012: Mar - 31
(*) Partidas do Circuito PLUS
PARTE TERRESTRE
Preços por pessoa em apartamento duplo
Abril a Outubro 2011 ................................................ € 1.270
Novembro 2011 a Março 2012 ............................ € 1.315
Suplemento para apartamento individual
Abril a Outubro 2011 ...................................................... € 450
Novembro 2011 a Março 2012 .................................. € 475
Holanda
Amsterdã
Roterdã
Bélgica
Bruxelas
Reims
Colônia
Luxembrugo
Paris
França
Benelux, Paris e
no PLUS
le doTDPNRe
VaBUBTJO
PQSPHSBNBJODMVJmais
EJDBEB
/BTE
*
tSFGFJÎÜFT
FMIBFN"NTUFSEÍ
t1BTTFJPEFCBSDPFCBJSSPEBMV[WFSNBMNPÎP
t&YDVSTÍPB.BSLFOF7PMFOEBNDPN FFS
t7JTJUBEPNFSDBEPEBTnPSFTEF"MTNDIF
t*MVNJOBÎÜFTEF1BSJTF#BUFBVY.PVT
€
/PUB"TSFGFJÎÜFTOÍPJODMVFNCFCJEB
Preço por pessoa em
apartamento duplo:
1.560
visita panorâmica da capital do Grão-Ducado, um
dos menores países da Europa e sede de várias
instituições européias. Jantar e hospedagem.
6º dia – Luxemburgo / Reims / Paris
Café da manhã no hotel. Recomeço da viagem com
destino a Verdun, para visita do local onde se travaram algumas das mais longas e sangrentas batalhas da I Guerra Mundial, em Douaumont, onde se
situa o famoso Ossário. Continuação para Reims, a
conhecida capital do Champagne nas margens do
Rio Marne. Tempo livre para visita da sua famosa
catedral gótica, local de coroação dos reis da
França. Prosseguimento da viagem para Paris e
instalação no hotel. Possibilidade de visita noturna
de Paris, a “Cidade Luz”, e cruzeiro no Sena.
Amsterdã
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada a Amsterdã
Chegada e translado para o hotel. Tempo livre
para os primeiros contatos com a cidade. Jantar e
hospedagem.
2º dia – Amsterdã
Após o café da manhã, visita da cidade, com os
seus edifícios de fachadas características, canais
e pontes, incluindo entrada no Museu Nacional
(Rijksmuseum). De tarde, possibilidade de efetuar uma excursão facultativa às aldeias típicas de
Marken e Volendam, na região dos polders e diques,
com visita a uma fazenda tradicional, produtora de
queijo. À noite, sugerimos um passeio de barco à luz
de velas, pelos famosos canais da cidade.
3º dia – Amsterdã / Roterdã / Bruxelas
Após o café da manhã, possibilidade de participar
numa excursão facultativa ao mercado de flores
de Alsmeer. Em hora a combinar, partida para Haia,
sede do governo dos Países Baixos, com as suas
embaixadas e o famoso Palácio da Paz (tribunal
internacional da Onu). Visita de Madurodam, a tão
famosa Holanda em miniatura, e Scheveningen,
a elegante estância balneária no Mar do Norte.
Continuação para Roterdã. Visita panorâmica da
segunda maior cidade da Holanda e o maior porto
a nível mundial, terra natal de Erasmo. Chegada a
Bruxelas. Breve panorâmica da cidade com destaque para a célebre praça dourada “Grand Place” com
as suas maravilhas arquitetônicas e o “Maneken-Pis”,
ex-libris da cidade Jantar no tradicional restaurante
“Chez Léon”, verdadeira instituição na zona gastronómica da cidade. Hospedagem no hotel.
4º dia – Bruxelas / Colônia
Café da manhã no hotel. Partida para Colônia.
Tempo livre para descobrir esta antiga colônia
34
romana, fundada na margem do Rio Reno, célebre
pela sua catedral, uma das maravilhas da arquitetura gótica que alberga as relíquias dos 3 Reis
Magos. Jantar e hospedagem.
5º dia – Colônia / Cruzeiro no Reno /
Luxemburgo
Café da manhã no hotel e partida em direção
a Bona, terra natal de Beethoven e antiga capital federal. Passagem por Koblenz para embarcar num maravilhoso cruzeiro no Rio Reno, com
um percurso encantador, ladeado de castelos e
aldeias típicas. Desembarque e continuação da
viagem através da região vinícola do Mosela, por
Bernkastel em direção a Trier. Breve visita desta
cidade que ainda hoje conserva um notável conjunto de vestígios da época romana, com destaque
para a Porta Nigra. Chegada ao Luxemburgo. Breve
7º dia – Paris
Café da manhã e saída para visita panorâmica
da cidade: os Grandes Boulevards, a Praça da
Concórdia (construída no tempo de Luis XV), os
Campos Elíseos, o Arco do Triunfo (onde se encontra o túmulo do “Soldado Desconhecido”), a Torre
Eiffel (projeto de Gustavo Eiffel para a Exposição
Universal de 1889 e que na época era o edifício
mais alto do mundo), a Ópera (um dos maiores
teatros do mundo) e a Madeleine. Tarde livre
para visitas a gosto pessoal. Sugerimos a visita do
Museu do Perfume.
8º dia – Partida de Paris
Os serviços do hotel terminam com o café da
manhã (o quarto poderá continuar ocupado até
às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada
hotel). Tempo livre até a hora do translado ao
Aeroporto. Feliz viagem de regresso.
Br uxelas
Encantos da Normandia,
Bretanha e Castelos do Loire
Monte
St. Michel
Praias do
Desembarque
Caen
St Malo
Quimper
9 dias / 8 noites de viagem em hotéis de Turística Superior e 1ª Categoria, com Café da Manhã e 4 Refeições.
Visitando: PARIS, CAEN, BAYEUX, PRAIAS DO DESEMBARQUE, MONTE ST. MICHEL, ST. MALO,
QUIMPER, CONCARNEAU, CARNAC, VANNES, NANTES, TOURS, AMBOISE e CHARTRES.
Início em PARIS: 2011+VMt"HP
Guia acompanhante Abreu do 1º ao 8º dia. (*) Partidas do Circuito PLUS
Preços por pessoa em apartamento duplo...... € 1.400
Suplemento para apartamento individual............. € 480
SAÍ
GAR DAS
ANT
IDA
S
Tours
Nantes
Encantos da Normandia,
los do Loire PLUS
Caste
BreBUBTJOtanEJDBEBhaTDPNe PQSP
HSBNBJODMVJmais
/BTE
PARTE TERRESTRE
Paris
Chartres
Amboise
*
tSFGFJÎÜFT
Y.PVDIF
t*MVNJOBÎÜFTEF1BSJTF#BUFBV
T
/PUB"TSFGFJÎÜFTOÍPJODMVFNCFCJEB
Preço por pessoa em
apartamento duplo:
€
1.745
uma das maiores concentrações de monumentos
megalíticos da Europa. Prosseguimento para a
cidade medieval de Vannes e viagem em direção a
Nantes, antiga capital bretã. Jantar e hospedagem
no Hotel.
7º dia – Nantes / Tours / Amboise
Café da manhã e saída em direção a Tours, passando por Angers, onde se situa um castelo do
século XII. Continuação ao longo do Vale do Loire
para Chenonceau, conhecido como o Castelo das
Sete Mulheres (entrada). Prosseguimento para
Amboise, cidade onde Leonardo da Vinci viveu os
últimos anos da sua vida. Jantar e hospedagem
no Hotel.
Monte St. M ichel
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada em Paris
Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Tempo
para começar a conhecer a cidade. Hospedagem.
2º dia – Paris / Caen
Café da manhã. Início da viagem em ônibus, passando por Lisieux, onde visitaremos a Basílica de
Sta. Teresinha do Menino Jesus. Continuação para
Caen. Jantar e hospedagem no Hotel.
3º dia – Caen / Bayeux / Praias do Desembarque
/ Caen
Café da manhã. Breve visita da cidade de Caen, com
destaque para a Abadia dos Homens, onde se encontra o túmulo do Rei Guilherme“ O Conquistador”
e a Abadia das Mulheres, com o túmulo da Rainha
Matilde. Visita do Memorial de Caen, conhecido
como o museu para a Paz. Prosseguimento para
a cidade de Bayeux (breve paragem). Viagem ao
longo da costa, passando pelas praias designadas
durante a II Guerra Mundial, por nomes de código,
como Omaha, Gold e Juno e onde, a 6 de Junho de
1944 (o célebre Dia D), desembarcaram as tropas
aliadas, na chamada operação Overlord. Regresso a
Caen e hospedagem.
4º dia – Caen / Monte St. Michel / Saint Malo
Café da manhã e continuação para o Monte St.
Michel, situado no Mar da Mancha, numa das zonas
de marés mais altas do mundo. No ano de 708 foi
construída a Abadia de St. Michel a “Maravilha do
Ocidente” (entrada), que se tornou num dos maiores centros de peregrinação da Europa medieval.
Continuação para St. Malo, conhecida como a cidade dos Corsários. Hospedagem.
5º dia – Saint Malo / Quimper
Após o café da manhã, viagem pela Costa de
Granito Rosa, passando pelas praias bretãs: PerrosGuirec, Ploumanach e Trégastel. Continuação para
Quimper. Jantar e hospedagem no Hotel.
6º dia – Quimper / Concarneau / Carnac / Vannes
/ Nantes
Café da manhã. Saída para Concarneau, construída
dentro de uma fortaleza. Continuação para Carnac,
8º dia – Amboise / Chartres / Paris
Após o café da manhã, saída em direção a Chartres.
Passagem por Chambord e breve visita panorâmica
do castelo. Chegada a Chartres e visita da catedral
“a Bíblia de Pedra”, um dos edifícios mais notáveis
do estilo gótico, com os seus famosos vitrais, a
estatuária medieval e o labirinto. Continuação pela
auto-estrada para o aeroporto e traslado para o
hotel em Paris. hospedagem. Sugerimos a visita do
Museu do Perfume.
9º dia – Partida de Paris
Os serviços do hotel terminam com o café da
manhã (o quarto poderá continuar ocupado até
às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada
hotel). Tempo livre até a hora do translado ao
Aeroporto. Feliz viagem de regresso.
Castelo de Chenonceau
35
Suíça
Lugano
Côte d’ Azur
e Lagos Italianos
Tirano
Bellagio
Como
Bergamo
Milão
França
Itália
PORTOFINO E ST MORITZ NO TREM ALPINO BERNINA EXPRESS
08 dias / 07 noites de viagem em hotéis de 1ª Categoria e 5 refeições
Portofino
Visitando: FRANÇA (NICE, ST PAUL-DE-VENCE, CANNES,
GRASSE, MÔNACO), ITÁLIA (PORTOFINO, BERGAMO, BELLAGIO,
COMO, MILÃO), SUÍÇA (LUGANO, LOCARNO, ST. MORITZ)
Início em NICE: 2011+VMt"HPt4FU
(*) Partidas do Circuito PLUS
PARTE TERRESTRE
Preços por pessoa em apartamento duplo ...... € 1.180
Suplemento para apartamento individual ............. € 320
SAÍ
GAR DAS
ANT
IDA
S
M ilão
ITINERÁRIO
1º dia – Nice
Chegada em Nice, a charmosa capital da Côte
d’Azur, cujo nome tem origem na palavra grega
Nikaia, que significa “vitoriosa” e na palavra latina
Nicaea. Uma das cidades mais famosas e procuradas do sul da França, conhecida pela sua
elegância e pelos hotéis por onde passam todos
os famosos do mundo. Assistência no desembarque e traslado ao hotel. Jantar e hospedagem
no hotel.
2º dia – Nice / St Paul-de-Vence / Grasse /
Cannes / Nice
Café da manhã. Partida para St Paul-de-Vence,
antiga vila romana, uma das cidades mais encantadoras da Provence, com suas muralhas do séc. XVI.
Tempo para passear pelas ruelas estreitas e sentir
o charme do tempo. Continuação para Grasse,
capital mundial do perfume e onde nasceu a idéia
das luvas perfumadas, quando um fabricante teve
a idéia de oferecer um par à rainha Catarina de
Médici. Visita de uma fábrica de perfumes e tempo
livre para almoçar. De tarde, continuação para
Cannes e depois de uma breve panorâmica, parada
para ver o Palácio dos Festivais, onde se realiza o
famoso Festival de Cinema de Cannes, em que se
atribui a “Palme d’Or”. Continuação pela costa por
Juan-les-Pins e Antibes até Nice. Hospedagem no
hotel. Possibilidade de fazer um passeio opcional
noturno ao Cassino de Monte Carlo (traje informal).
36
St. Moritz
3º dia – Nice / Principado de Mônaco / Nice
Após o café da manhã, partida para o Principado do
Mônaco, passando pela bela Corniche Moyenne,
com vistas fantásticas das charmosas localidades de Villefranche, Èze-sur-Mer e Beaulieu-sur.FS $IFHBEB B .POUF $BSMP UFNQP QBSB GPUPT
e apreciar os jardins do Cassino e o Hotel de
Paris. Continuação para a cidade de Mônaco, onde
se encontram o Palácio dos Príncipes, o Museu
Oceanográfico, o jardim tropical e a Catedral, onde
Grace Kelly casou-se com o Príncipe Rainier. Tempo
para passear e observar a troca da guarda no
Palácio. Em hora a combinar, regresso a Nice. Tarde
livre. Hospedagem no hotel.
St Paul-de-Vence
Grasse
Mônaco
Nice
Cannes
Côte d’ Azur
lianos PLUS
e Lagos Ita
PQSPHSBNBJODMVJmais
/BTEBUBTJOEJDBEBTDPN*
tSFGFJÎÜFT
OUF$BSMP
t1BTTFJPOPUVSOPBP$BTTJOPEF.P
Preço por pessoa em
apartamento duplo:
€
1.420
embarque em um dos mais famosos trens alpinos,
o Bernina Express que, através de maravilhosas
paisagens, nos levará até à famosa estância suíça
de St Moritz, situada a 1.722 metros de altitude.
Tempo livre para almoçar e continuação por uma
das estradas panorâmicas mais espetaculares dos
Alpes, até às margens do Lago de Como. Chegada
em Varenna e embarque para a exclusiva cidade
de Bellagio, onde viveu o poeta romano Plínioo-Jovem e local de veraneio da aristocracia lombarda. Tempo para passear, admirar os elegantes
cafés, restaurantes e lojas. Embarque em uma lancha rápida, que em cerca de uma hora nos levará
através do Lago, até a linda cidade de Como. Jantar
e hospedagem no hotel.
6º dia – Como / Lugano / Locarno
Café da manhã no hotel. Manhã livre para passear
pela cidade de Como, descobrir suas ruas medievais, as lojas de doces e gastronomia e seus belos
monumentos. De tarde, partida para Lugano, cidade situada nas margens de outro encantador lago.
Tempo livre para passear pela elegante cidade ou
tomar um café em uma das numerosas esplanadas.
Prosseguimento para Locarno, nas margens do
Lago Maggiore, originado pelos enormes glaciares
que cobriam esta região há milhares de anos atrás.
Jantar e hospedagem no hotel.
4º dia – Nice / Portofino / Bergamo
Café da manhã no hotel. Partida para Itália passando
pela fantástica auto-estrada da Riviera das Flores.
Chegada na Ligúria e viagem até Rapallo, onde
tomaremos um barco que nos levará até Portofino.
Tempo para passear e almoçar neste pitoresco
porto, local de encontro das estrelas do cinema
mundial. Em hora a combinar, retorno de barco a
Rapallo e continuação da viagem até Bergamo, bela
cidade aos pés dos Alpes, conhecida por sua gastronomia e onde nasceu o famoso compositor de
ópera, Gaetano Donizetti. Jantar em um restaurante
da charmosa Cidade Alta. Hospedagem no hotel.
7º dia – Locarno / Stresa / Isola Bella / Isola dei
Pescatori / Milão
Depois do café da manhã, partida por Ascona, ao
longo das margens do Lago Maggiore, com seus
212 km2, até Stresa. Embarque para a Isola Bella,
para visita do Palácio Borromeu e seus fantásticos jardins em degraus. Construído no séc. XVIII
pela ilustre família milanesa, continua sendo um
dos palácios mais visitados da região, devido ao
seu exotismo particular. Viagem para a Isola dei
Pescatori, onde será servido o almoço e tempo
livre para passear um pouco. De tarde, transporte
de barco para a costa e prosseguimento para Milão,
segunda maior cidade da Itália, capital financeira
do país e centro da moda mundial. Na chegada,
breve visita panorâmica e parada no centro para
podermos apreciar a Galeria “Vitorio Emanuelle II”,
o famoso Teatro Alla Scala e a grandiosa Catedral
de Milão. Hospedagem no hotel.
5º dia – Bergamo / Tirano (Bernina Express) / St
Moritz / Bellagio / Como
Café da manhã e partida para Tirano, junto à fronteira da Suíça, ao longo do Lago Iseo. Chegada e
8º dia – Milão
Café da manhã no hotel. Tempo livre até à hora do
traslado para o aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque. Feliz viagem de regresso.
Alemanha
Alpes Românticos
Nuremberg
Heidelberg
França
Munique
Strasbourg
8 dias / 7 noites de viagem em hotéis de 1ª Categoria e turistica com café da manhã e 4 refeições.
Visitando: MUNIQUE, NORDLINGEN, DINKELSBUHL, NUREMBERG, ROTENBURG,
WEIKERSHEIM, HEIDELBERG, FLORESTA NEGRA, STRASBOURG (COM OPCIONAL
A COLMAR), LUCERNA, CASTELO DE NEUSCHWANSTEIN e INNSBRUCK
SAÍ
GAR DAS
ANT
IDA
S
Heidelberg
1º dia – Munique
Chegada em Munique, capital do Estado da
Baviera, mundialmente conhecida pela sua festa
da cerveja, a Oktoberfest. Formalidades de desembarque, traslado para o hotel. Hospedagem. À
noite sugerimos um jantar numa das famosas
cervejarias da cidade.
2º dia – Munique / Nuremberg
Após o café da manhã, prosseguimento da viagem
através da inesquecível Estrada Romântica, cujo
percurso atravessa cidades e vilas históricas. Breve
visita de Nordlingen (antiga cidade imperial fortificada) e de Dinkelsbuhl (conhecida pela sua festa
de Julho, em honra das crianças). Continuação
da viagem para Nuremberg, cidade que possui
um valioso passado cultural, eternamente ligada
a figuras ilustres da história alemã, como Durer,
Tannhauser e Wagner. Tempo livre para passear
pelo centro histórico e conhecer os seus principais
monumentos. Jantar e hospedagem no hotel.
3º dia – Nuremberg / Rotenburg / Heidelberg
Café da manhã e continuação da viagem até
Rotenburg, uma das mais antigas e encantadoras
cidades da Estrada Romântica (passeio a pé para
descobrir os pontos mais belos desta cidade).
Continuação para Weikersheim, antiga residência
dos Príncipes de Hohenlohe, onde teremos tempo
livre para apreciar a beleza dos recantos deste verdadeiro tesouro medieval. Chegada a Heidelberg e
Suiça
/BTE
PARTE TERRESTRE
ITINERÁRIO
Áustria
s PLUS
nticoJODMVJ
es RoTDPNmâ PQSP
AlpBUBTJO
mais
HSBNB
EJDBEB
Início em MUNIQUE: 2011+VMt"HPt4FU
(*) Partidas do Circuito PLUS
Preços por pessoa em apartamento duplo...... € 1.145
Suplemento para apartamento individual............ € 320
Innsbruck
Lucerna
breve visita panorâmica desta bela cidade situada
nas margens do Rio Neckar, onde foi fundada a
primeira universidade da Alemanha. Jantar e hospedagem no hotel.
4º dia – Heidelberg / Floresta Negra / Strasbourg
Após o café da manhã, partida em direção a
Baden Baden, elegante estância termal frequentada outrora por imperadores, monarcas, aristocratas
e intelectuais (breve parada). Continuação para
Gutach, onde iniciaremos o maravilhoso percurso
através da Floresta Negra com a visita do Museu ao
Ar Livre, testemunho muito interessante do modo
de vida, artes e tradições dos seus habitantes.
Continuação por Triberg, famoso centro de produção de relógios de cuco (breve parada). Através de
lindíssimas paisagens chegaremos a Strasbourg,
capital da Alsácia e sede do Parlamento Europeu.
Hospedagem no hotel.
5º dia – Strasbourg
Após o café da manhã, início da visita desta belíssima cidade, em ônibus, seguida de passeio a pé
pelo centro histórico que é atualmente patrimônio
da UNESCO. Destaque para a “Petite France” com
as suas antigas e muito bem conservadas casas
da época Renascentista Alsaciana (séc. XVI e XVII).
Visita da Catedral (entrada) jóia da arte gótica francesa, famosa pelo seu relógio astronômico e belos
vitrais. Tarde livre. Sugerimos um passeio opcional
a Colmar, interessante cidade da região da Alsácia
e Riquewihr, típica aldeia medieval da região vinícola de Kaiserberg. Hospedagem.
*
BOUFTMPDBJTIPUÏJT
tBMNPÎPTFKBOUBSFNSFTUBVS
F.VOJRVFDPNFTQFUÈDVMP
t+BOUBSUÓQJDPFNVNBDFSWFKBSJBE
NKBOUBS
t1BTTFJPB$PMNBSF3JRVFXJISDP
Preço por pessoa em
t&TQFUÈDVMPEF'PMDMPSF5JSPMÐT
apartamento duplo:
FCJEBT
/05""TSFGFJÎÜFTOÍPJODMVFNC
€
1.530
6º dia – Strasbourg / Lucerna
Após o café da manhã, continuação da viagem até
Lucerna. Tempo livre para desfrutar desta histórica
e emblemática cidade, que tão bem ilustra a Suíça,
com o Lago dos Quatro Cantões rodeada por belas
paisagens alpinas, conhecida pelas características
pontes de madeira sobre o Rio Reuss. Jantar e hospedagem no hotel.
7º dia – Lucerna / Castelo de Neuschwanstein /
Innsbruck
Após o café da manhã, prosseguimento da viagem
pelos Alpes Suíços até Neuschwanstein. Tempo
livre para almoço. Visita do famoso castelo de
sonho de Luís II da Baviera, que serviu de inspiração a Walt Disney para o seu conhecido filme “A
Bela Adormecida”. Continuação através da belíssima região dos Alpes Alemães até Innsbruck, capital
do Tirol austríaco, rodeada de altas montanhas e
conhecida como centro de desportos de Inverno.
Jantar e hospedagem no hotel. Possibilidade de
assistir a um interessante e alegre espetáculo de
música e danças tirolesas.
8º dia – Innsbruck / Munique
Após o café da manhã, partida por Hall im Tirol.
Entrada na Alemanha por Kufstein e prosseguimento para o aeroporto de Munique. Assistência
nas formalidades de embarque. Feliz viagem de
regresso.
Importante
o voo de regresso deverá ser após as 13h.
de Chenonceau
Cas tel o d e Castelo
Neu s chwanstein
37
Suíça e Áustria
Alemanha
Munique
Viena
Graz
8 dias / 7 noites de viagem em hotéis de 1º Categoria e Luxo, com Café da Manhã e 4 refeições.
Visitando: MUNIQUE, QUEDAS DO RENO, ZURIQUE, LUCERNA,
VADUZ, INNSBRUCK, SALZBURG, SALZKAMMERGUT
(HALLSTATT), GRAZ e VIENA
Início em MUNIQUE: 2011+VMt"HP
(*) Partidas do Circuito PLUS
PARTE TERRESTRE
Preços por pessoa em apartamento duplo ...... € 1.200
Suplemento para apartamento individual............. € 330
Lucerna
Áustria
stria PLUS
íça eTDPNÁu
SuBUBTJO
PQSPHSBNBJODMVJmais
EJDBEB
/BTE
SA
GAR ÍDAS
ANT
IDA
S
Innsbruck
Suiça
*
BJTIPUÏJT
FTMPDReims
tBMNPÎPTFKBOUBSFNSFTUBVSBOU
VOJRVFDPNFTQFUÈDVMP
t+BOUBSUÓQJDPFNVNBDFSWFKBSJBEF.
t&TQFUÈDVMPEFGPMDMPSFUJSPMÐT
t7JTJUBEBDJEBEFEF(SB[
PFN(SJO[JOH
t&TQFUÈDVMPEFWBMTBTDPNKBOUBSUÓQJD
BT
/05""TSFGFJÎÜFTOÍPJODMVFNCFCJE
€
Preço por pessoa em
apartamento duplo:
1.540
como: a Ópera, o Palácio Imperial, o Parlamento,
a Câmara Municipal e a Igreja Votiva. Visita dos
jardins do Palácio de Belvedere e do Palácio de
Schönbrunn (entrada). Esta antiga residência da
família imperial, relembra-nos a cada momento,
Francisco José e a famosa Sissi. Tarde livre para
atividades ou visitas a gosto pessoal. Hospedagem.
Para esta noite, sugerimos um jantar típico na
aldeia de Grinzing e assistir a um espetáculo de
valsas e música de Strauss.
7º dia – Viena / Melk / Cruzeiro no Danúbio /
Viena
Após o café da manhã, saída de Viena em direção a Melk. Visita da Abadia, o mais importante
exemplo dos monumentos barrocos na Áustria.
Almoço livre. Embarque para um passeio no
Danúbio (cerca de hora e meia). Desembarque
em Durstein. Tempo livre para admirar esta
bonita cidade medieval. Regresso a Viena.
Hospedagem.
S alz burg
ITINERÁRIO
1º dia – Munique
Chegada em Munique e traslado para o hotel.
Hospedagem. À noite, sugerimos visita à mais
famosa cervejaria de Munique.
2º dia – Munique / Quedas do Reno / Lucerna
Após o café da manhã, visita panorâmica da cidade de Munique com destaque para a Câmara
Municipal, a Praça da Ópera com o Palácio Real, a
Avenida Maximillian,e a Konigsplatz com os seus
magníficos edifícios de inspiração neo-clássica. No
final da visita, viagem por Memingen e Bregenz
passando junto ao Lago de Constança e rumando
para Schaffhausen, onde poderemos assistir ao
grandioso espetáculo das quedas do rio Reno
(as mais importantes da Europa). Prosseguimento
para Lucerna, bela cidade da Suíça, situada na
margem do lago dos Quatro Cantões. Jantar e
hospedagem no hotel.
3º dia – Lucerna / Zurique / Vaduz / Innsbruck
Após o café da manhã, saída de Lucerna para
Zurique. Parada para fotos junto ao lago e breve
passeio pelo centro histórico. Continuação pela
auto-estrada junto ao Lago de Zurique e lago
de Wallen para Vaduz, capital do Principado de
Liechtenstein, um dos menores estados da Europa
(parada). Prosseguimento para Innsbruck através
do Tirol passando pelo famoso túnel do Arlberg,
38
com cerca de 14 kms de extensão. Jantar e hospedagem no hotel. Para esta noite sugerimos um
espetáculo de folclore tirolês.
8º dia – Viena
Café da manhã no hotel. Em hora a determinar,
traslado para o aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque. Feliz viagem de regresso.
4º dia – Innsbruck / Salzburg / Salzkammergut
(Hallstatt) /Graz
Após o café da manhã, saída de Innsbruck por
Worgl e continuação da viagem através do deslumbrante Tirol até Lofer. Depois de uma curta
travessia da Alemanha, reentrada na Áustria
até Salzburg. Tempo livre. À tarde, viagem até
Hallstatt, no coração da maravilhosa região do
Salzkammergut. Parada para conhecer esta bela
aldeia junto ao lago onde nasceu uma brilhante
civilização da primeira Idade do Ferro. Continuação
da viagem até Graz, bonita capital da Estiria. Jantar
e hospedagem no hotel.
5º dia – Graz / Viena
Café da manhã. Manhã livre em Graz. Possibilidade
de efetuar uma visita guiada desta magnífica cidade. No início da tarde, viagem para Viena. Jantar e
hospedagem no hotel. Para esta noite sugerimos
um passeio pela cidade iluminada.
6º dia – Viena
Estadia no hotel em regime de hospedagem e café
da manhã. De manhã, visita da capital mais musical
da Europa, a cidade de Strauss. Percorreremos a
Ringstrasse, verdadeiro museu a céu aberto, com
um impressionante conjunto de monumentos, tais
Lucer na
Londres, Amsterdã
e Paris
Londres
Haia
Dover Bruges
Calais
10 dias / 09 noites de viagem em hotéis de 1ª Categoria, com Café da Manhã.
PARTE TERRESTRE
Preços por pessoa em apartamento duplo ...... € 1.850
Suplemento para apartamento individual............. € 880
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada em Londres
Recepção na chegada ao aeroporto de Londres
e translado para o hotel. Hospedagem. Primeiros
contatos com esta grande cidade, das maiores do
mundo em superfície.
2º dia – Londres
Café da manhã no hotel. Saída para a visita desta
cidade, com inúmeros monumentos e lugares de
grande beleza, dos quais destacamos os seguintes:
bairro de Picadilly, Regent Street e Oxford Street,
Marble Arch, Hyde Park, panorâmica do Parlamento,
Abadia de Westminster, a Torre do Relógio com o
sino “Big Ben”, Whitehall, Praça Trafalgar, Arco do
Almirantado e Palácio de Buckingham. Tarde livre
para passeios a gosto pessoal
3º dia – Londres
Café da manhã no hotel. Dia livre para descobrir
mais de Londres: Sugerimos a visita da Torre de
Londres, situada na “City”, onde se encontra a
coleção de jóias da coroa de Inglaterra, o museu
de cera “Madame Tussaud”, o Museu Britânico, com
as suas extraordinárias coleções ou ainda desfrutar
do fabuloso comércio de Londres.
4º dia – Londres / Dover / Calais / Bruxelas
Café da manhã no hotel. Partida para o sul da
Inglaterra até Dover. Travessia do Canal da Mancha
num grande e moderno “ferry-boat”. Desembarque
em Calais, o maior porto de passageiros da França.
Entrada na Bélgica pela região da Flandres
Ocidental e chegada a Bruxelas. Breve visita de
orientação da cidade e hospedagem no hotel. À
noite, saindo para jantar, não deixe de admirar a
beleza da Grand Place. A praça é dominada pela
sua imponente Prefeitura em estilo gótico e aí
perto se encontra o pequeno chafariz com a estátua do “Manneken Pis”.
5º dia – Bruxelas / Roterdã / Haia / Amsterdã
Café da manhã no hotel. Saída da cidade em direção a norte, atravessando a província de Antuérpia,
na região flamenga da Bélgica e entrada no Reino
dos Países Baixos (Holanda). Entrada em Roterdã
para uma breve visita panorâmica. Continuação
para Haia, a terceira maior cidade do país, onde se
encontram os edifícios do governo, o Parlamento,
as embaixadas e o Palácio da Paz, onde funciona
o tribunal internacional da O.N.U. Breve visita
panorâmica e parada para visitar Madurodam, a
célebre Holanda em miniatura. Continuação para
Scheveningen, elegante estância balnear situada
no Mar do Norte. Chegada a Amsterdã, a capital
económica da Holanda, principal centro comercial
e segundo porto do país. Hospedagem no hotel.
No final do dia sugerimos um passeio de barco,
acompanhado com queijo e vinho, para admirar
Roterdã
Bruxelas
Visitando: INGLATERRA, BÉLGICA, HOLANDA e FRANÇA
Início em LONDRES: 2011.BJt+VMt"HPt4FU
Amsterdã
Paris
SAÍ
GAR DAS
ANT
IDA
S
a beleza dos canais de Amsterdã e o ambiente
da cidade também conhecida como “A Veneza do
Norte”.
6º dia – Amsterdã
Café da manhã no hotel. Possibilidade de começar o dia com a visita facultativa ao maior leilão de flores e de plantas do mundo, localizado
em Aalsmeer, onde se transacionam diariamente
milhões de flores por um sistema ultra-moderno
e impressionantemente rápido, num espaço que
equivale a 125 campos de futebol. Pela manhã,
visita de Amsterdã, cidade atravessada por numerosos canais, que a dividem em muitas ilhas, unidas
por mais de 400 pontes, com os seus edifícios de
fachadas características. Visita do Museu Nacional
Rijksmuseum (entrada), com as grandes obras de
Rembrandt e Vermeer, entre outros pintores. De
tarde, possibilidade de participar numa excursão opcional à região do lago Zuidersee para
conhecer as aldeias típicas de Marken e Volendam,
com visita a uma produção tradicional de queijos.
Hospedagem no hotel.
7º dia – Amsterdã / Bruges / Paris
Café da manhã no hotel. Partida para Bruges. Entrada
na Bélgica e na continuação do nosso roteiro, passagem perto de Antuérpia, grande centro comercial
com longa tradição ao longo dos séculos. Chegada
a Bruges, uma das mais encantadoras cidades do
Norte da Europa. Tempo livre para visitar esta cidade
medieval de ruas estreitas e pitorescos canais, que
impressiona pela sua arquitetura e conservação.
Entrada na França e continuação para Paris, centro e
referência cultural da Europa. À chegada, hospedagem no hotel. À noite, a nossa sugestão é o passeio
para desfrutar o fascínio da cidade iluminada, que
também inclui a viagem no tradicional “Bateau
Mouche” pelo rio Sena.
8º dia – Paris
Após o café da manhã, visita da cidade em que
veremos por que Paris é o centro da moda, das
artes, do turismo e do comércio. Nas grandes obras
ou nos lugares comuns a cidade revela as atrativos que a tornam única e especial. No roteiro da
visita, mencionando apenas os monumentos mais
importantes, temos a Ópera, a Madeleine, a Praça
da Concórdia, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo
e a Torre Eiffel. Tarde livre em que sugerimos a
visita do Palácio de Versailles. À noite, assista ao
fantástico e genuíno espetáculo de variedades do
Moulin Rouge.
9º dia – Paris
Café da manhã no hotel. Dia livre para viver Paris:
pela manhã sugerimos uma visita ao Museu do
Louvre. Depois, aproveite para conhecer os modernos centros de arte e lazer de La Villette, La Défense
e do centro Pompidou, passeie nos bairros mais
famosos: dos estudantes, em St. Germain, ou dos
artistas, em Montmartre, e aproveite igualmente para desfrutar o fantástico comércio citadino.
Sugerimos a visita do Museu do Perfume.
10º dia – Paris
Os serviços do hotel terminam com o café da
manhã (o quarto poderá continuar ocupado até às
12 horas). Tempo livre até à hora do translado ao
aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque. Feliz viagem de regresso!
Londres
39
Bruges
Bruxelas
Belgica
Europa
Essencial
Luxemburgo
Paris
Áustria
França
12 dias / 11 noites de viagem em hotéis de 1ª Categoria, com Café da Manhã.
Visitando: ITÁLIA, ÁUSTRIA, LIECHTENSTEIN, SUÍÇA,
LUXEMBURGO, BÉLGICA e FRANÇA
Início em ROMA: 2011"CSt.BJt+VO
+VMt"HPt4FUt0VU
PARTE TERRESTRE
Preços por pessoa em apartamento duplo ...... € 1.950
Suplemento para apartamento individual............. € 710
Lucerna
Suíça
Innsbruck
Vaduz
Itália
SAÍ
GAR DAS
ANT
IDA
S
Veneza
Pádua
Florença
Roma
de inverno como Cortina d’ Ampezzo. Chegada
em Innsbruck. Breve visita do centro histórico.
Hospedagem no hotel.
7º dia – Innsbruck / Vaduz / Zurique / Lucerna
Após o café da manhã, partida pelo vale do Rio
Inn através de belas paisagens alpinas, passagem
pelo Túnel de Arlberg e chegada ao Principado
do Liechtenstein. Parada na sua capital, Vaduz.
Entrada na Suíça pela ponte sobre o Rio Reno e
continuação da viagem para Zurique. Breve visita panorâmica desta cidade e continuação para
Lucerna. Hospedagem no hotel.
8º dia – Lucerna / Luxemburgo / Bruxelas
Café da manhã no hotel. Partida por Basiléia e entrada na França. Viagem através das regiões da Alsácia
e Lorena, passando junto da cidade de Strasbourg,
sede do Parlamento Europeu. Travessia do Grão
Ducado do Luxemburgo e breve visita panorâmica
de sua capital, a cidade do Luxemburgo (parada).
Entrada na Bélgica e prosseguimento até Bruxelas.
À chegada, breve visita panorâmica da cidade, com
destaque para a Grand Place. Hospedagem no hotel.
Venez a
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada em Roma
Chegada no Aeroporto, recepção e translado para
o hotel. Hospedagem. Tempo livre para os primeiros contatos com a “cidade eterna”. Durante a estadia em Roma e, sempre que possível, irá se assistir
à benção Papal. Sugerimos uma visita opcional ao
Museu do Vaticano e Capela Sistina.
2º dia – Roma
Café da manhã no hotel. Pela manhã, início da
visita da cidade de Roma, que se mostra com
toda a sua grandeza histórica e monumental. A
visita mostra-nos a Cidade Eterna, com destaque para: Basílica de Santa Maria Maior, Coliseu,
Arco de Constantino, Fórum Romano, Coluna de
Trajano, Praça de Veneza, Via Del Corso na área
do centro e zona comercial, Vaticano e Basílica de
S. Pedro. Tempo livre para visitas ou atividades a
gosto pessoal. Para a noite, sugerimos um jantarespetáculo.
3º dia – Roma
Café da manhã no hotel e dia livre para atividades
de caráter pessoal. Possibilidade de participação
em vários passeios opcionais em Roma ou de
40
excursão de dia inteiro a Nápoles e Ilha de Capri ou
a Nápoles e Pompéia.
4º dia – Roma / Florença
Café da manhã no hotel e saída pela região de
Lazio. Continuação da viagem para Florença, capital da Toscana. De tarde, visita da cidade, com
destaque para a Igreja de Santa Cruz (Panteão de
Itália), Casa de Dante, Catedral de Santa Maria das
Flores (entrada), o famoso Batistério, praça “della
Signoria”, Ponte “Vecchio” e o típico Mercado da
Palha. Hospedagem no hotel.
5º dia – Florença / Pádua / Veneza (Mestre)
Após o café da manhã, partida pela auto-estrada
“del Sole” e chegada a Pádua. Tempo livre para visitar
a Basílica de Santo Antônio. Prosseguimento para
Veneza. Passando pelo Canal Grande e pela Ponte de
Rialto, chegada à Praça e Basílica de S. Marcos. Tempo
livre para conhecer o Campanário o Palácio Ducal e a
Ponte dos Suspiros. Possibilidade de fazer um passeio
opcional em “gôndola”. Hospedagem no hotel.
6º dia – Veneza (Mestre) / Innsbruck
Após o café da manhã, saída para a Áustria, atravessando os Dolomitas, montanhas intensamente
coloridas onde estão situadas famosas estâncias
9º dia – Bruxelas / Bruges / Paris
Café da manhã no hotel. Partida em direção a Bruges.
Tempo livre para uma visita a pé por esta bela cidade medieval, também conhecida como “Veneza do
Norte” e considerada uma das mais belas cidades do
mundo. Prosseguimento da viagem através da autoestrada até Paris. Hospedagem no hotel.
10º dia – Paris
Café da manhã no hotel. De manhã, visita panorâmica da cidade: os Grandes Boulevards, a Praça da
Concórdia, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, a
famosa Torre Eiffel, a Ópera e a Madeleine. Tarde
livre para visitas a gosto pessoal ou excursão
opcional a Versailles. À noite sugerimos assistir ao
famoso espetáculo do “Lido”.
11º dia – Paris
Café da manhã no hotel. Dia livre para viver Paris:
visite os seus monumentos, os museus do Louvre e
d’Orsay, ou passeie nos seus bairros mais famosos
como o dos estudantes em St. Germain ou dos
artistas em Montmartre, ou aproveite para fazer
umas compras.
12º dia – Saída de Paris
Os serviços do hotel terminam com o café da
manhã (o quarto poderá continuar ocupado até
às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada
hotel). Tempo livre até a hora do translado ao
Aeroporto. Feliz viagem de regresso.
Paris
Itália, Áustria,
Suíça e França
Lucerna
França
Suíça
Vaduz
Itália
Preços por pessoa em apartamento duplo
Abril a Outubro 2011 ................................................ € 2.150
Novembro 2011 a Março 2012 ............................ € 1.950
Veneza
Florença
Visitando: ITÁLIA, ÁUSTRIA, LIECHTENSTEIN, SUÍÇA e FRANÇA
PARTE TERRESTRE
Áustria
Pádua
14 dias / 13 noites de viagem em hotéis de 1ª Categoria, com Café da Manhã.
Início em ROMA: 2011.BJt+VOt+VMt"HPt4FU
/PWt%F[2012+BOt'FWt.BS
Innsbruck
SAÍ
GAR DAS
ANT
IDA
S
€ 910
Siena
Assis
Roma
Suplemento para apartamento individual
Abril a Outubro 2011 .....................................................
Novembro 2011 a Março 2012 ................................. € 650
9º dia – Innsbruck / Vaduz / Lucerna
Em hora a determinar, saída para Vaduz, capital do
Liechtenstein. Continuação para Lucerna.
10º dia – Lucerna
Café da manhã. Dia livre em Lucerna. Possibilidade
de um passeio opcional ao Mt. Pilatus.
11º dia – Lucerna / Paris
Pela manhã, partida por Basel e entrada na França.
Passagem junto a Mulhouse e Troyes para Paris, a
“cidade luz”.
Floren ç a
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada em Roma
Recepção à chegada no Aeroporto de Roma e
translado ao hotel. Hospedagem e tempo livre.
2º dia – Roma
Pela manhã, visita panorâmica da cidade de Roma
com entrada na Basílica de S. Pedro. Tempo livre
para visitas ou atividades a gosto pessoal. Para a
noite, sugerimos um jantar-espetáculo.
3º dia – Roma
Café da manhã no hotel e dia livre para atividades
de caráter pessoal. Possibilidade de participação
em vários passeios opcionais em Roma ou de
excursão de dia inteiro à Ilha de Capri ou a Nápoles
e Pompéia.
7º dia – Florença / Pádua / Veneza (Mestre)
"QØTPDBGÏEBNBOIÍQBSUJEBQBSB1ÈEVBUFNQP
livre para visitar a Basílica e o Túmulo de Santo
Antônio. Prosseguimento para Veneza e hospedagem em Veneza Mestre. À tarde, saída para Veneza
dos Canais, para conhecermos os encantos desta
romântica cidade. Visita a pé e tempo livre para
passear. Regresso ao hotel.
8º dia – Veneza (Mestre) / Innsbruck
Pela manhã, travessia dos Alpes Dolomitas e parada em Cortina d’ Ampezzo. Entrada na Áustria e
continuação até Innsbruck. Possibilidade de assistir a um espetáculo típico do Tirol.
12º dia – Paris
De manhã, visita panorâmica da cidade. Tarde
MJWSF TVHFSJNPT VNB FYDVSTÍP B 7FSTBJMMFT ®
noite sugerimos assistir ao famoso espetáculo
do “Lido”.
13º dia – Paris
%JBMJWSFQBSBQBTTFJPTBHPTUPQFTTPBMTVHFSJNPT
a visita dos Museus do Louvre e Quay d’Orsay.
Sugerimos a visita do Museu do Perfume.
14º dia – Partida de Paris
Os serviços do hotel terminam com o café da
manhã (o quarto poderá continuar ocupado até
às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada
hotel). Tempo livre até a hora do translado ao
Aeroporto. Feliz viagem de regresso.
4º dia – Roma
Café da manhã no hotel. Dia livre para compras ou
visitas a gosto pessoal.
5º dia – Roma / Assis / Siena / Florença
Saída em direção a Assis. Tempo livre para visitar a
Basílica de São Francisco. Continuação da viagem
para Siena e breve visita a pé desta bela cidade
medieval. Prosseguimento para Florença e hospedagem no hotel.
6º dia – Florença
Pela manhã, visita a pé desta inesquecível cidade
que foi o maior centro de arte da Renascença.
Tarde livre para visitas a gosto pessoal: sugerimos
os museus das Galerias “degli Uffizzi”, da Academia
ou do Palácio Pitti.
Par is
41
Milão
Circuito Italiano
Veneza
Pádua
PIsa
Florença
Siena
8 dias / 7 noites de viagem em hotéis de 1ª Categoria, com Café da Manhã e 2 refeições.
Visitando: MILÃO, VERONA, PÁDUA, VENEZA DOS CANAIS,
FLORENÇA, SIENA, ASSIS E ROMA
Início em MILÃO: 2011"CSt.BJt+VOt+VMt"HPt4FUt0VU
Início em ROMA (itinerário no sentido inverso): 2011"CSt.BJt+VOt+VM
"HPt4FU2012.BS
(*) Partidas do Circuito PLUS
Córsega
Suplemento para apartamento individual
Abril 2011............................................................................. € 424
Maio a Outubro 2011 ..................................................... € 295
Novembro 2011 a Março 2012 .................................. € 445
SA
GAR ÍDAS
ANT
IDA
S
Assis
Roma
Itália
Sardenha
PLUS JOÓDJPFN3PNB
liano
o Ita
uitTDPN
Circ
JODMVJmais
HSBNB
PQSP
EJDBEB
BUBTJO
/BTE
PARTE TERRESTRE
Preços por pessoa em apartamento duplo
Abril 2011....................................................................... € 1.290
Maio a Outubro 2011 ............................................... € 1.225
Novembro 2011 a Março 2012 ............................ € 1.355
Verona
*
tSFGFJÎÜFT
t1BTTFJPEFHÙOEPMBFN7FOF[B
JTUJOBFOUSBEBQSJWJMJHJBEB
t.VTFVTEP7BUJDBOPF$BQFMB4
JMVNJOBEBDPNQSBÎBTFGPOUFT por pessoa em
t1BTTFJPOPUVSOPBQÏOB3PNB
Preço
DPNBMNPÎP
apartamento duplo:
t.JMGPOUFTEF5JWPMJF7JMBE&TUF
OB
JUBMJB
VTJDB
NN
OPDP
t+BOUBSUÓQJDPSPNB
.
€
CFCJEBT
/05""TSFGFJÎÜFTOÍPJODMVFN
1 595
Tempo livre. Regresso a Florença para dedicar
o resto da tarde a visitar a pé, esta inesquecível
cidade evocando Giotto, Dante e Miguel Ângelo
através de históricos edifícios, tais como: Igreja de
Santa Cruz - Panteão das Glórias Italianas (entrada), Catedral de Santa Maria dei Fiori, as famosas
Portas do Paraíso do Batistério, a Piazza della
Signoria com as suas estátuas e a Fonte de Netuno,
a Ponte Vecchio sobre o Rio Arno e por fim o típico
Mercado da Palha.
5º dia – Florença / Siena / Assis / Roma
Após o café da manha, partida através da região da
Toscana até Siena, antiga rival de Florença. Ao percorrermos a pé esta bela cidade medieval, as suas
ruas e ruelas levam-nos até à “Piazza del Campo”,
famosa pela corrida do Palio e onde se encontra
o Palácio Público e a Fonte Gaia. É de salientar
ainda a Catedral, magnífico exemplo da arquitetura gótica italiana. Em hora a determinar, partida
para Assis, berço de S.Francisco. Visita à Basílica
(repleta de belos afrescos de Giotto), em cuja cripta
se encontra o túmulo deste Santo, fundador da
Ordem Franciscana. Prosseguimento da viagem
para Roma. Hospedagem no hotel. Possibilidade
de passeio facultativo noturno a fim de conhecer
as famosas praças e fontes, com especial destaque
para a Fontana di Trevi, lembrando a “Dolce Vita”.
Roma
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada em Milão
Recepção na chegada ao Aeroporto de Milão e
translado para o hotel. Hospedagem. Tempo livre
para os primeiros contatos com a cidade, lembrada
como um grande centro de moda, é também o
maior pólo industrial e comercial da Itália. Jantar
no hotel.
2º dia – Milão / Verona / Pádua / Veneza dos Canais
Café da manhã. Visita panorâmica desta cidade
que é o maior centro financeiro do país, com destaque para: o “Duomo” a maior Catedral gótica da
Itália, a Galeria Vittorio Emanuele “ il salotto”, considerada a sala de visitas milanesa, com os seus cafés
e elegantes lojas. Partida para Verona (breve visita),
cidade que evoca a história trágica de “Romeu e
Julieta”, onde poderemos ver a célebre varanda
da casa dos Capulletto, que já inspirou vários
cineastas, nomeadamente Zefirelli. Continuação
para Pádua. Visita da Basílica de Santo Antônio,
edificada para albergar o túmulo e algumas relíquias deste Santo português. Prosseguimento da
viagem para Veneza dos Canais. Hospedagem.
42
3º dia – Veneza dos Canais / Florença
Café da manhã. Transporte para a Praça de S.
Marcos, coração de Veneza, a cidade fascínio entre
o céu e a água. O seu encanto e charme foram
exaltados por diversas celebridades, sobretudo por
escritores românticos e cineastas como Luchino
Visconti, com o filme “ Morte em Veneza”. A Veneza
de hoje é um legado dos grandes senhores de
outrora (Doges) e de antigos mercadores como
Marco Polo, que audaciosamente souberam trazer
tesouros de longínquos países para enriquecer
a cidade. Tempo livre para conhecer melhor a
Basílica, Torre do Relógio, Campanário, Palácio
Ducal e Ponte dos Suspiros. Possibilidade de efetuar um passeio de gôndola, pelos românticos
canais de Veneza. De tarde, continuação da viagem
pela famosa auto-estrada “del Sole” para Florença.
Jantar e hospedagem no hotel.
4º dia – Florença / Pisa / Florença
Estadia em regime de hospedagem e café da
manhã. De manhã, viagem para Pisa, cidade de
Galileu Galilei, conhecida pelo seu “ Campo dei
Miracoli” que é o maior conjunto de arquitetura românica da Europa, composto pela Catedral,
Batistério, Campo Santo e a célebre Torre Inclinada.
6º dia – Roma
Estadia em regime de hospedagem e café da
manhã. De manhã, visita da Cidade Eterna, com
destaque para o Arco do Triunfo de Constantino,
os Fóruns Romanos, a Colina do Palatino, a Praça
e a Basílica de São Pedro no Vaticano, onde se
poderá admirar a “Pietá”, belíssima escultura de
Miguel Ângelo. Tarde livre para visitas e atividades
a gosto pessoal. Sugerimos as seguintes visitas
facultativas: Museus do Vaticano e Capela Sistina,
Basílica de São Paulo e Catacumbas. Possibilidade
de participar num jantar típico romano.
7º dia – Roma
Estadia em regime de hospedagem e café da
manhã. Dia livre para atividades de caráter pessoal.
Sugerimos o seguinte passeio opcional a partir
de Roma: Mil Fontes de Tivoli e Vila d’Este com
almoço.
8º dia – Partida de Roma
Os serviços de hotel terminam com o café da
manhã (o quarto poderá continuar ocupado até
às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada
hotel). Tempo livre até à hora do translado ao
Aeroporto. Feliz viagem de regresso.
Veneza
Circuito Italiano Clássico
Pádua
Bolonha
PIsa
Florença
Siena
8 dias / 7 noites de viagem em hotéis de 1ª Categoria, com Café da Manhã e 2 refeições.
Visitando: VENEZA DOS CANAIS, BOLONHA, PISA, FLORENÇA, SIENA,
ASSIS e ROMA.
Início em VENEZA: 2011.BJt+VOt+VMt"HPt4FU2012: Mar - 31
Início em ROMA (itinerário no sentido inverso): 2011"CSt+VMt"HPt4FU
(*) Partidas do Circuito PLUS
PARTE TERRESTRE
Preços por pessoa em apartamento duplo
Abril 2011....................................................................... € 1.359
Maio a Outubro 2011 ............................................... € 1.325
Novembro 2011 a Março 2012 ............................ € 1.425
Suplemento para apartamento individual
Abril a Outubro 2011 ..................................................... € 325
Novembro 2011 a Março 2012 .................................. € 335
SA
GAR ÍDAS
ANT
IDA
S
1º dia – Chegada em Veneza dos Canais
Recepção na chegada ao Aeroporto de Veneza e
translado para o hotel. Tempo livre para os primeiros contatos com a cidade-fascínio entre o céu e a
água. Jantar e hospedagem no hotel.
2º dia – Veneza dos Canais
Após o café da manhã, iniciaremos um pequeno cruzeiro em lancha privativa pela lagoa de
Veneza. Poderemos assim admirar algumas das
ilhas que constituem o arquipélago, como a ilha
do Lido, local da realização do Festival de Cinema
de Veneza, ou a ilha da Giudecca, frequentada por
famosos de todo o mundo, e compreender algumas das razões por que a cidade teve uma grande
estabilidade política e econômica ao longo dos
séculos. Desembarque e continuação até à Praça
de S. Marcos, passando pela Ponte dos Suspiros,
o Palácio Ducal e terminando em frente da famosa Basílica. Restante tempo livre para conhecer
melhor esta cidade, cheia de encanto e charme,
exaltada por diversas celebridades, sobretudo por
escritores românticos e cineastas como Luchino
Visconti, com o filme “Morte em Veneza”. A Veneza
de hoje é um legado dos grandes senhores de
outrora (Doges) e de antigos mercadores como
Roma
Itália
Sardenha
cuito Italiano Clássico PLUS
Cir
JOÓDJPFN3PNB
HSBNBJODMVJmais
/BTEBUBTJOEJDBEBTDPN*
PQSP
tSFGFJÎÜFT
t1BTTFJPEFHÙOEPMBFN7FOF[B
HBTUSPOØNJDP
t1BTTFJPB4BO(JNJHOBOPDPNKBOUBSFOUSBEBQSJWJMJHJBEB
t.VTFVTEP7BUJDBOPF$BQFMB4JTUJOB BOBDPNQSBÎBTFGPOUFT
t1BTTFJPOPUVSOPBQÏOB3PNBJMVNJO MNPÎP
t.JM'POUFTEF5JWPMJF7JMBE&TUFDPNB
€
/05""TSFGFJÎÜFTOÍPJODMVFNCFCJEBT
Preço por pessoa em
apartamento duplo:
1.630
a Ponte Vecchio sobre o Rio Arno e, por fim, o típico
Mercado da Palha. Restante do tempo livre para
compras e visitas a gosto pessoal. Ao fim da tarde,
possibilidade de efetuar uma excursão facultativa
a San Gimignano (Patrimônio da Humanidade),
com jantar gastronômico.
Venez a
ITINERÁRIO
Córsega
Assis
Marco Polo, que audaciosamente souberam trazer
tesouros de longínquos países para enriquecer
a cidade. Possibilidade de efetuar um passeio
de gôndola, pelos românticos canais de Veneza.
Hospedagem.
3º dia – Veneza dos Canais / Bolonha / Pisa /
Florença
Café da manhã no hotel. Partida para Bolonha,
sede da mais antiga Universidade da Europa. Breve
visita ao centro histórico, Piazza Netuno e Basílica
de S. Petrônio. Continuação para Pisa, cidade de
Galileu Galilei, conhecida pelo seu “Campo dei
Miracoli” com o maior conjunto de arquitetura
românica da Europa, composto pela Catedral,
Batistério, Campo Santo e a célebre Torre Inclinada.
Tempo Livre. Prosseguimento para Florença. Jantar
e hospedagem no hotel.
4º dia – Florença
Estadia em regime de hospedagem e café da
manhã. De manhã, visita a pé desta inesquecível
cidade evocando Giotto, Dante e Michelangelo
através de históricos edifícios como a Igreja de
Santa Cruz - Panteão das Glórias Italianas (entrada), a Catedral de Santa Maria dei Fiori, as famosas
Portas do Paraíso do Batistério, a Piazza della
Signoria com as suas estátuas e a fonte de Netuno,
5º dia – Florença / Siena / Assis / Roma
Após o café da manhã, partida através da região
da Toscana até Siena, antiga rival de Florença. Ao
percorrermos a pé esta bela cidade medieval, as
suas ruas e ruelas levam-nos à “Piazza del Campo”,
famosa pela corrida do Palio e onde se encontra
o Palácio Público e a Fonte Gaia. É de salientar
ainda a Catedral, magnífico exemplo da arquitetura gótica italiana. Em hora a determinar, partida
para Assis, berço de S. Francisco. Visita à Basílica
(repleta de belos afrescos de Giotto), em cuja cripta
se encontra o túmulo deste Santo, fundador da
Ordem Franciscana. Prosseguimento da viagem
para Roma. Hospedagem no hotel. Possibilidade
de efetuar um passeio noturno facultativo, a fim de
conhecer as famosas praças e fontes, com especial
destaque para a Fontana di Trevi, que nos lembra
a “Dolce Vita”.
6º dia – Roma
Estadia em regime de hospedagem e café da
manhã. De manhã, visita da Cidade Eterna, com
destaque para o Arco do Triunfo de Constantino,
os Fóruns Romanos, a Colina do Palatino, a Praça
e a Basílica de São Pedro no Vaticano, onde se
poderá admirar a “Pietá”, belíssima escultura de
Michelangelo. Tarde livre para visitas e atividades
a gosto pessoal. Sugerimos as seguintes visitas
facultativas: Museus do Vaticano e Capela Sistina,
Basílica de São Paulo e Catacumbas.
7º dia – Roma
Estadia em regime de hospedagem e café da
manhã. Dia livre para atividades de caráter pessoal.
Sugerimos o seguinte passeio opcional a partir
de Roma: Mil Fontes de Tivoli e Vila d’Este com
almoço.
8º dia – Partida de Roma
Os serviços do hotel terminam com o café da
manhã (o quarto poderá continuar ocupado até
às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada
hotel). Tempo livre até a hora do translado ao
Aeroporto. Feliz viagem de regresso.
43
Áustria
Itália Monumental
Suíça
Eslovênia
Milão
Génova
11 dias / 10 noites de viagem em hotéis de 1ª Categoria, com Café da Manhã e 5 refeições.
SA
GAR ÍDAS
ANT
IDA
S
Início em MILÃO: 2011.BJt+VOt+VMt"HPt4FU
Visitando: MILÃO, GÊNOVA, PISA, FLORENÇA, S. GIMIGNANO,
SIENA, ROMA, NÁPOLES, COSTA AMALFITANA, POMPÉIA,
ASSIS, SAN MARINO, PÁDUA e VENEZA DOS CANAIS
Croácia
Veneza
Pádua
Pisa
Florença
Siena
Bósnia
Herzegovina
Assis
Itália
Roma
Nápoles
PARTE TERRESTRE
Preços por pessoa em apartamento duplo
Maio a Setembro 2011 ........................................... € 1.590
ITINERÁRIO
1.º dia – Chegada em Milão
Chegada em Milão, maior centro financeiro da
Itália, grande metrópole industrial e comercial.
Translado para o hotel. Hospedagem.
2.º dia – Milão / Génova / Pisa / Florença
Café da manhã no hotel. Visita panorâmica
desta cidade, com destaque para: o “Duomo”, a
maior Catedral gótica da Itália, a Galeria Vittorio
Emanuele “il salotto”, considerada a sala de visitas
milanesa, com os seus cafés e elegantes lojas.
Prosseguimento por Gênova, atravessando a riviera das flores até Pisa para almoço livre. Pisa, cidade de Galileu Galilei, famosa pelo seu “Campo
dei Miracoli” com o maior conjunto de arquitetura românica da Europa composto pela Catedral,
Batistério, Campo Santo e a célebre Torre Inclinada.
Tempo livre. Chegada em Florença ao fim do dia.
Jantar e hospedagem no hotel.
3.º dia – Florença
Após café da manhã, visita a pé nesta inesquecível
cidade, berço do renascimento italiano, evocando
Giotto, Dante e Miguel Angelo através dos seus
históricos edifícios, tais como: a Igreja de Santa Cruz
- Panteão das Glórias Italianas (entrada), Catedral de
Santa Maria dei Fiori, as famosas Portas do Paraíso
do Batistério, a Piazza della Signoria com as suas
estátuas e fonte de Neptuno, a Ponte “Vecchio”
sobre o Rio Arno e, por fim, o típico Mercado da
Palha. Tarde livre para visitas a gosto pessoal.
4.º dia – Florença / S.Gimignano / Siena / Roma
Café da manhã no hotel. Partida para a pequena
cidade de S.Gimignano, jóia da Toscana, embelezada pelas suas inúmeras torres, simbolos de poder,
situada na rota das peregrinações na Idade Média.
Chegada em Siena. Esta antiga rival de Florença,
mantém até aos dias de hoje, o seu ar medieval,
com as suas ruas e ruelas que nos conduzem à
Piazza del Campo, famosa pela corrida do Palio,
onde se encontra o Palácio Público e a Fonte Gaia.
É de salientar ainda a Catedral, magnífico exemplo
da arquitetura gótica italiana. Em hora a determinar prosseguimento para Roma. Jantar e hospedagem no Hotel. Possibilidade de passeio facultativo
noturno, a fim de conhecer as famosas praças e
fontes com especial destaque para a Fontana di
Trevi, lembrando a “Dolce Vita”.
5.º dia – Roma
Café da manhã no hotel. Início da visita à Cidade
Eterna, com destaque para o Arco do Triunfo
de Constantino, os Fóruns Romanos, a Colina do
Palatino, a Praça e a Basílica de São Pedro na
Cidade-Estado do Vaticano onde se poderá admirar a “Pietá”, belíssima escultura de Michelangelo.
Tarde livre para visitas e atividades a gosto pessoal.
44
Suplemento para apartamento individual
Maio a Setembro 2011 ................................................. € 395
Sugerimos as seguintes visitas facultativas: Museus
do Vaticano e Capela Sistina, Basílica de São Paulo
e Catacumbas. Possibilidade de participar em jantar típico romano.
6.º dia – Roma / Nápoles
Após o café da manhã, saída de Roma pela auto-estrada “del Sole” até Nápoles. Esta cidade com o Vesúvio e a
sua resplandecente baía, é atualmente um importante
porto e o principal centro industrial e comercial do sul
do país. Sugerimos uma visita opcional à deslumbrante ilha de Capri. Meca dos apaixonados, local favorito para descanso dos imperadores, atrai ainda hoje
inúmeros visitantes. Possibilidade de visitar a Gruta
Azul, se as condições do mar o permitirem. Jantar e
hospedagem no hotel.
7.º dia – Nápoles / Costa Amalfitana / Pompéia
/ Nápoles
Café da manhã no hotel. Saída em direção à costa
amalfitana, com os seus penhascos ao longo do
mar Tirreno, cor de esmeralda, de uma beleza única.
Passagem por Positano, com as suas casas coloridas.
Parada em Amalfi, a histórica capital comercial da
Idade Média. Prosseguimento para Pompéia. Visita
das ruínas desta famosa cidade romana atingida pela
erupção do Vesúvio em 79 d.C. A cidade foi sepultada
pelas cinzas, preservada para a posterioridade e redescoberta no séc. XIX. Regresso a Nápoles.
8.º dia – Nápoles / Assis
Após o café da manhã, partida para Assis, berço
de S. Francisco. A estadia permite sentir todo o
ambiente desta cidade espiritual, um oásis medieval
que se eleva sobre as planícies da Úmbria e onde
se pode percorrer os caminhos de S. Francisco e
Santa Clara. Visita à Basílica de São Francisco (repleta de belos afrescos de Giotto), em cuja cripta se
encontra o túmulo deste Santo fundador da Ordem
Franciscana. Jantar e hospedagem no hotel.
Festival de Cinema de Veneza, ou a ilha da Giudecca,
frequentada por famosos de todo o mundo e compreender algumas das razões por que a cidade teve uma
grande estabilidade política e económica ao longo dos
séculos. Desembarque e continuação até à Praça de S.
Marcos, passando pela Ponte dos Suspiros, o Palácio
Ducal e terminando na Praça de S. Marcos, em frente
da famosa Basílica. Restante tempo livre para conhecer
melhor esta cidade, cheia de encanto e charme, exaltada por diversas celebridades, sobretudo por escritores
românticos e cineastas como Luchino Visconti, com o
filme “Morte em Veneza”. A Veneza de hoje é um legado
dos grandes senhores de outrora (Doges) e de antigos
mercadores como Marco Polo, que audaciosamente
souberam trazer tesouros de longínquos países para
enriquecer a cidade. Possibilidade de efetuar um passeio de gôndola, pelos românticos canais de Veneza.
Regresso ao hotel ao final da tarde.
11.º dia – Veneza dos Canais / Verona / Milão
Após o café da manhã, partida para Verona (breve
visita), cidade que evoca a história trágica de
“Romeu e Julieta”, onde poderemos ver a célebre varanda da casa dos Capulletto, que já inspirou vários cineastas, nomeadamente Zefirelli.
Continuaçao para o Lago di Garda, o maior de
toda a Itália que deve a beleza da sua paisagem à sua situação geográfica, abrigado pelas
Dolomitas. Com uma vegetação mediterrânica e
clima ameno foi chamado de laco benaco (benfeitor). Prosseguimento por Bréscia para o aeroporto
de Malpensa em Milão. Feliz viagem de regresso.
Importante
O voo de regresso deverá ser depois das 19h00.
9.º dia – Assis / San Marino / Pádua /
Veneza dos Canais
Após o café da manhã, partida para a República de
San Marino, um dos menores estados do Mundo,
localizado em território italiano no sopé oriental
dos Apeninos, que recebe anualmente milhares
de turistas. Continuação pela Emília Romagna,
celeiro da Itália, com passagem junto a Bolonha.
Prosseguimento para Pádua. Visita da Basílica
de St. Antônio, edificada para albergar o túmulo e algumas relíquias deste Santo português.
Prosseguimento da viagem para Veneza dos
Canais. Jantar e hospedagem no hotel.
10.º dia – Veneza dos Canais
Após o café da manhã, iniciaremos um pequeno cruzeiro em lancha privativa pela lagoa de Veneza. Poderemos
assim admirar algumas das ilhas que constituem o
arquipélago, como a ilha do Lido, local da realização do
N ápoles
Bélgica, Holanda,
Alemanha e França
Amsterdã
Bruges
Bruxelas
Bélgica
12 dias / 11 noites de viagem em hotéis de 1ª Categoria, com Café da Manhã.
Visitando: BÉLGICA, HOLANDA, ALEMANHA e
FRANÇA
Início em BRUXELAS: 2011.BJt+VMt"HPt4FU
PARTE TERRESTRE
Preços por pessoa em apartamento duplo ...... € 1.750
Suplemento para apartamento individual............. € 840
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada a Bruxelas
Recepção à chegada no aeroporto e translado
para o Hotel. Hospedagem e tempo livre para os
primeiros contatos com a cidade de Bruxelas, sede
de várias instituições européias e internacionais. À
noite, sugerimos uma ida à Grand Place.
2º dia – Bruxelas / Bruges / Amsterdã
Café da manhã no hotel e passeio panorâmico
pela cidade contemplando a Igreja de Laeken, o
Pavilhão Chinês, a Torre Japonesa, o Palácio Real,
o Atomium, etc. Saída de Bruxelas e viagem até
Bruges, característica cidade do norte da Flandres,
conhecida como o berço da pintura flamenga e
importante cidade comercial na época medieval.
Passeio a pé por esta pitoresca cidade e tempo
livre. Continuação para Amsterdã, conhecida como
a “Veneza do Norte”. À noite, sugerimos fazer um
passeio de barco à luz de velas pelos famosos
canais da cidade, saboreando queijos e vinhos.
3º dia – Amsterdã
Café da manhã no hotel. Possibilidade de participar numa excursão facultativa ao Mercado de
flores de Alsmeer. Regresso a Amsterdã para efetuar o passeio panorâmico por esta surpreendente cidade e seus canais, passando pela Praça
Dam, com o Palácio e Igreja Reais, Estação Central,
4JOBHPHB1PSUVHVFTBFUDWJTJUBBP.VTFV/BDJPOBM
(Rijksmuseum). Tarde e noite livres. Sugerimos um
passeio opcional às aldeias típicas de Marken e
Volendam, atravessando vários polders e diques,
com visita a uma fazenda tradicional produtora
de queijos.
4º dia – Amsterdã / Colônia / Bingen / Mainz
Após o café da manhã, viagem pela auto-estrada
na direção de Arnheim (fronteira) e entrada na
Alemanha pela região industrial do Ruhr. Parada
FN $PMÙOJB UFNQP MJWSF FN RVF QPEFSÈ BMNPÎBS
e visitar a famosa Catedral, com as relíquias dos
Reis Magos. Continuação para Koblenz, para a
linda região do vale do Reno, onde iniciaremos
um cruzeiro pelo Rio Reno até Bingen. Ao longo
deste encantador percurso, veremos em ambas
as margens do rio uma série de aldeias típicas
e lendários castelos, bem como as suas famosas vinhas. Passaremos por Boppard, Rochedo de
Loreley e Bacharach. Desembarque e continuação
para Mainz. Hospedagem no hotel.
5º dia – Mainz / Estrada Romântica / Munique
Saída após o café da manhã para a famosa Estrada
Romântica. Parada em Rothenburg, para visitar
uma das mais belas cidades medievais da Europa,
totalmente reconstruída depois da destruição da
II Guerra Mundial. Continuação por Dinkelsbuhl
e Nordlingen, pequenas cidades fortificadas, ao
SAÍ
GAR DAS
ANT
IDA
S
longo de uma estrada muito bonita. Chegada
a Munique ao final da tarde. Possibilidade de
participar num jantar opcional com espetáculo
numa das mais famosas cervejarias de Munique.
Hospedagem no hotel.
6º dia – Munique
Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica da
cidade de Munique, com destaque para a Câmara
Municipal, a Praça da Ópera com o Palácio Real, a
Avenida Maximillian e a Konigsplatz com os seus
magníficos edifícios de inspiração neo-clássica.
Tarde e noite livres, em que poderá visitar um dos
muitos museus desta cidade, ou participar de
um passeio opcional ao famoso campo de concentração de Daschau, ou ainda ao Palácio de
Nymphenburgo e ao Estádio Olímpico.
7º dia – Munique / Baden Baden / Strasbourg
Café da manhã no hotel e saída para Lindau.
Contornando o Lago de Constança, entramos na
Suíça, a caminho de Schafhausen, onde faremos
uma parada para admirar as espetaculares Quedas
do Reno, em um local em que o rio estreita de
forma dramática. Tempo livre para visita e almoço.
De tarde, continuação da viagem atravessando a
Floresta Negra até Strasbourg, sede do Parlamento
Europeu. Hospedagem no hotel.
8º dia – Strasbourg / Colmar / Strasbourg
Café da manhã no hotel. Saída para o inesquecível circuito vinícola da Alsácia: Chatênois, St.
Hyppolyte, com numerosas fontes floridas no
verão, Bergheim e Ribeauville que produz os
famosos “Traminner” e “Riesling” e onde no último domingo de Agosto se realizam os grandes
cortejos históricos e festas tradicionais alsacianas.
Continuação para Riquewihr (a pérola da zona
vinhateira) que foi poupada da destruição durante
a 2ª Guerra Mundial e preserva as construções do
sec. XVI. Visita a uma cave da região e degustação
de vinhos. Regresso por Kaiserberg e Colmar (passeio a pé pelos bairros desta “pequena Veneza”).
Tempo livre em Strasbourg.
Holanda
Paris
Rotemburg
Reims
Strasbourg
França
Alemanha
Colônia
Bingen
Mainz
Munique
Quedas do Reno
9º dia – Strasbourg / Reims / Paris
Café da manhã e saída da capital da Alsácia para a
Região de Champanhe. Viagem através das vinhas
que produzem, entre outros, os famosos Moêt et
Chandon e Dom Perignon e chegada a Reims, capiUBMEPDIBNQBHOFUFNQPMJWSFQBSBWJTJUBSBGBNPTB
catedral gótica onde eram consagrados os reis franceses. De tarde, prosseguimento para Paris. Paris é o
centro da moda, das artes, do turismo e do comérDJP OBT HSBOEFT PCSBT PV OPT MVHBSFT DPNVOT B
cidade revela os atrativos que a tornam única e
incomparável. Hospedagem no hotel. Possibilidade
de visita noturna de Paris, a “cidade-luz” e Cruzeiro
no Sena.
10º dia – Paris
Café da manhã no hotel. De manhã, visita panorâmica da cidade: os Grandes Boulevards, a Praça
da Concórdia (construída no tempo de Luis XV), os
Campos Elíseos, o Arco do Triunfo (onde se encontra
o túmulo do “Soldado Desconhecido”), a Torre Eiffel
(projeto de Gustavo Eiffel para a Exposição Universal
de 1889 e que na época era o edifício mais alto do
mundo), a Ópera (um dos maiores teatros do mundo)
e a Madeleine. Tarde livre para visitas a gosto pessoal
ou excursão opcional a Versailles. À noite sugerimos
assistir ao famoso espetáculo do “Lido”.
11º dia – Paris
Café da manhã no hotel. Dia livre para viver Paris: visite
os seus monumentos, os museus do Louvre e d’Orsay,
os modernos centros de arte e lazer de La Défense e
do Centro Pompidou, passeie nos seus bairros mais
famosos como o dos estudantes em St. Germain ou
dos artistas em Montmartre, usufrua o seu espetacular comércio. Aproveite cada dia um pouco mais, do
muito que a cidade tem para lhe oferecer.
12º dia – Partida de Paris
Os serviços do hotel terminam com o café da
manhã (o quarto poderá continuar ocupado até
às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada
hotel). Tempo livre até a hora do translado ao
Aeroporto. Feliz viagem de regresso.
Amsterdã
45
Capitais Imperiais
Polônia
Berlim
Alemanha
Varsóvia
Czestochowa
15 dias / 14 noites de viagem em hotéis de Cat. Luxo e 1ª Categoria, com
Café da Manhã.
Visitando: REPÚBLICA TCHECA, ÁUSTRIA, HUNGRIA,
ESLOVÁQUIA, POLÓNIA e ALEMANHA
Início em PRAGA: 2011.BJt+VOt+VM
"HPt4FUt2012: Mar - 23
SA
GAR ÍDAS
ANT
IDA
S
Rep. Tcheca
Cracóvia
Wadowice
Eslováquia
Viena
Austria
PARTE TERRESTRE
Preços por pessoa em apartamento duplo
Abril a Outubro 2011 ................................................ € 1.850
Novembro 2011 a Março 2012 ............................ € 1.625
Praga
a
islav
Brat
Budapeste
Hungria
Suplemento para apartamento individual
Abril a Outubro 2011 ..................................................... € 790
Novembro 2011 a Março 2012 ................................. € 710
e seu Castelo, a Catedral e a Praça do Mercado,
uma das maiores da Europa. Tarde livre. Esta noite
poderá desfrutar de um jantar típico com música
polonesa.
10º dia – Cracóvia / Auschwitz / Czestochowa /
Varsóvia
Após o café da manhã, viagem até a pequena
cidade de Auschwitz. Após a visita, continuação
para Czestochowa, capital religiosa da Polônia e
visita ao Santuário de Jasna Gora onde se encontra
a famosa pintura da “Virgem Negra”. Continuação
para Varsóvia, capital polonesa. Hospedagem no
Hotel.
Viena
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada em Praga
Recepção na chegada ao Aeroporto de Praga e
translado para o hotel. Hospedagem. Primeiros
contatos com esta bela cidade, com um dos centros históricos mais antigos e bem preservados
da Europa.
2º dia – Praga
Café da manhã no hotel e visita desta bela cidade,
conhecida como a “Cidade de Ouro” ou a “Cidade
das Cem Torres”. Durante o passeio a pé, daremos
especial destaque ao Castelo de Praga, com a
Catedral de S. Vito e, passando pela Igreja de São
Nicolau, entrada na Igreja do Menino Jesus de
Praga, terminando na Praça Velha. Tarde livre. À
noite, possibilidade de assistir a um espetáculo de
Teatro Negro e jantar num dos elegantes restaurantes da cidade.
3º dia – Praga
Café da manhã no hotel. Dia livre nesta cidade, em
que se pode aproveitar para fazer inúmeros passeios a pé ou participar em excursões organizadas
localmente.
Belvedere e do Palácio de Schönbrunn. Tarde livre.
Possibilidade de participar de uma excursão com
visita ao interior da Ópera e à Torre Giratória. Para
esta noite sugerimos assistir a um concerto de valsas seguido de um jantar típico na aldeia vinícola
de Grinzing.
6º dia – Viena / Bratislava / Budapeste
Após o café da manhã, viagem para a Eslováquia
F DIFHBEB FN #SBUJTMBWB TVB DBQJUBM QBSBEB QBSB
almoço livre no centro histórico. De tarde, entrada
na Hungria e chegada em Budapeste. Hospedagem
no hotel.
7º dia – Budapeste
Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita da cidade percorrendo-se os pontos de maior interesse
turístico, com destaque para a Praça dos Heróis, o
Parlamento, a Ponte das Correntes, o Monumento
da Liberdade, o Palácio Real e o Bairro do Castelo.
Tarde livre. Sugerimos um Cruzeiro (opcional) no
Rio Danúbio com almoço “buffet” e visita do interior do Parlamento húngaro. Para esta noite a
sugestão é um jantar num requintado restaurante
de belcanto.
4º dia – Praga / Viena.
Após o café da manhã, saída para Cesky Krumlov,
uma das mais belas cidades históricas da República
Checa. De tarde, travessia do Danúbio e, passando
pela Alta Áustria, chegada em Viena. Hospedagem
no hotel.
8º dia – Budapeste / Wadowice / Cracóvia
Após o café da manhã, continuação para a
Eslováquia. Prosseguimento da viagem através
de belas florestas, para entrada na Polônia. Breve
parada em Wadowice, terra natal do Papa João
Paulo II e continuação para Cracóvia. Hospedagem
no Hotel.
5º dia – Viena
Após o café da manhã, visita desta encantadora cidade, percorrendo a Ringstrasse, com um
impressionante conjunto de monumentos, tais
como a Ópera, o Palácio Imperial, o Parlamento
e a Prefeitura. Visita dos Jardins do Palácio de
9º dia – Cracóvia
Café da manhã no hotel. Possibilidade de participar numa excursão opcional às antigas Minas
de Sal de Wieliczka, Patrimônio da Humanidade.
No meio da manhã, visita da antiga capital da
Polônia, com destaque para o “Monte Wawel”
46
11º dia – Varsóvia
Café da manhã no hotel. Visita panorâmica da
cidade, com destaque para o Palácio da Ciência
e da Cultura, o Palácio Belvedere, o Parque
Lazienkowski, a Estrada Real e o centro histórico, totalmente reconstruído depois da II Guerra
Mundial. Tarde livre. Ao final do dia, possibilidade
de assistir a um concerto de música de Chopins em
um dos palácios da cidade.
12º dia – Varsóvia / Berlim
Depois do café da manhã, viagem através da
região da “grande Polônia”, berço da nação polonesa. Entrada na Alemanha e continuação para
Berlim. Hospedagem no hotel. Para a noite, sugerimos um passeio para visitar o novo e o antigo
centros da vida noturna de Berlim - a Postdamer
Platz e o bairro judeu.
13º dia – Berlim
Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita
da cidade, com destaque para os seus principais monumentos, avenidas e praças, como a
Alexanderplatz, os vestígios do Muro de Berlim,
as catedrais, a ilha dos Museus, a avenida Unter
den Linden, as Portas de Brandenburgo e o
Reichstag. Possibilidade de participar de uma
excursão a Potsdam, onde foi assinado o “Tratado
de Potsdam” e aos jardins do Palácio de Sanssouci,
o “Versailles” da Alemanha.
14º dia – Berlim
Café da manhã no hotel. Dia livre para visitas a
gosto pessoal, conhecer a Torre Alexander, os belíssimos museus da cidade ou fazer compras no KDW
ou nas Galerias Lafayette.
15º dia – Partida de Berlim
Os serviços do hotel terminam com o café da
manhã (o quarto poderá continuar ocupado até
as 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada
hotel). Tempo livre até a hora do translado ao
Aeroporto. Feliz viagem de regresso.
Gdansk
Torun
Circuito da Polônia
e Alemanha
Berlim
Dresden
Alemanha
9 dias / 8 noites de viagens em hotéis de Cat. Luxo e 1ª Categoria, com
Café da Manhã e 5 refeições.
Início em BERLIM: 2011: Jul - 15
Início em DRESDEN: 2011+VMt"HP
1BSUJEBTEP$JSDVJUP1-64t(VJBBDPNQBOIBOUF"CSFVEPBPEJB
Preços por pessoa em apartamento duplo ...... € 1.200
Suplemento para apartamento individual............. € 435
SAÍ
GAR DAS
ANT
IDA
S
Berlim
ITINERÁRIO
1º dia – Berlim
Chegada em Berlim e traslado ao hotel. Tempo
livre e hospedagem.
2º dia – Berlim
Manhã livre para os atividades de carater pessoal. De tarde, em horário a informar localmente,
início da visita da moderna e imponente capital
alemã, passando pelos seus principais pontos de
interesse: Avenida Unter den Linden, com o seu
DPOKVOUP NPOVNFOUBM B "MFYBOEFSQMBU[ BT 1PSUBT
de Bradenburgo e o Reichtag, símbolos da reuniGJDBÎÍP P 1BSRVF 5JFSHBSUFO B FMFHBOUF BWFOJEB
,VSGVSTUFOEBNP$IFDLQPJOU$IBSMJFFPTWFTUÓHJPT
do Muro que durante décadas, separou esta cidade.
Jantar e hospedagem no hotel. Possibilidade de
efetuar um passeio noturno pela capital.
3º dia – Berlim / Gdansk
Após o café da manhã, partida para Gdansk.
Entrada na Polônia pela vasta região da Pomerânia,
banhada pelo Mar Báltico. Aqui se destacam, a
cidade portuária de Szczecin, cortada pelo rio
Oder e antiga capital da Pomerânia Ocidental, e
a surpreendente Gdansk para sempre ligada ao
movimento sindical de Solidariedade. Jantar e
hospedagem no hotel.
4º dia – Gdansk
Após o café da manhã, visita panorâmica de
Gdansk, cidade com inúmeros pontos de interesse:
a Porta Dourada que dá acesso ao “Longo Mercado”,
rua belíssima com fachadas decoradas em estilo
renascentista e barroco, esplanadas e típicos mercados, a “Corte Artus”, magnífico edifício, onde se
SFBMJ[BSBNBTSFVOJÜFTEB-JHB)BOTFÈUJDBB'POUF
Varsóvia
Breslávia
Czestochowa
Cracóvia
Visitando: BERLIM, GDANSK, TORUN, VARSÓVIA,
CZESTOCHOWA, CRACÓVIA, BRESLÁVIA e DRESDEN
PARTE TERRESTRE
Polônia
de Netuno e por último a Basílica de Santa Maria.
Tarde e noite livres. Sugerimos uma visita opcional
a Malbork, para conhecer a mais famosa fortaleza
da Ordem dos Cavaleiros Teutônicos - o maior e
um dos mais antigos castelos na Polônia - também
incluído na lista das preciosidades da UNESCO.
5º dia – Gdansk / Torun / Varsóvia
Após o café da manhã, partida para Torun.
Localizada nas margens do rio Vístula, é terra natal
do famoso astrônomo Copérnico e importante
cidade histórica, cuja parte antiga é considerada
um dos exemplos mais representativos das cidades do séc. XIII. Breve parada. Prosseguimento para
Varsóvia. Jantar e hospedagem.
a e Alemanha PLUS
Pol
PQSPôni
da
to
cui
Cir
HSBNBJODMVJmais
TDPN
EJDBEB
BUBTJO
*
/BTE
BOUFTMPDBJTIPUÏJT
tBMNPÎPTFKBOUBSFNSFTUBVS NÞTJDBGPMDMØSJDB$SBDØWJB
t+BOUBSOVNSFTUBVSBOUFUÓQJDPDPN
t7JTJUBEF"VTDIXJU[
t7JTJUBËTNJOBTEF4BMEF8JFMJD[LB [FTUPDIPXB
SB$
Preço por pessoa em
t7JTJUBEP4BOUVÈSJPEB7JSHFN/FH MF[B
apartamento duplo:
t1BTTFJPB.BMCPSLFWJTJUBEBGPSUB
FSMJN
QPS#
VSOP
OPDU
TTFJP
t1B
€ .
CFCJEBT
/05""TSFGFJÎÜFTOÍPJODMVFN
1 525
estátuas esculpidas em sal. Ao meio da manhã,
visita da antiga capital da Polônia, centro cultural
e histórico do país, localizada nas margens do
rio Vístula. Destaque para o “Monte Wawel” e o
seu Castelo, a Catedral (entrada) e para a Praça
do Mercado, uma das maiores da Europa, com a
belíssima Igreja de Sta. Maria, a torre da Câmara
Municipal e da não menos famosa, Galeria dos
Panos onde se vende âmbar e todo o tipo de
artesanato. Tarde e noite livres. Sugerimos uma
visita opcional a Auschwitz, antigo campo de concentração, cujos pavilhões agora transformados
em museu, são um impressionante testemunho
do Holocausto. À noite, possibilidade de participar
num jantar com música típica.
8º dia – Cracóvia / Breslávia / Dresden
Após o café da manhã, continuação da viagem para
Breslávia. Depois de seis séculos de domínio estrangeiro, a cidade foi finalmente devolvida à Polônia
após a 2ª Guerra Mundial, é hoje a 4ª maior cidade
do país e orgulha-se de ter um dos centros históricos mais antigos e atraentes da Polônia. Breve parada. Continuação para Dresden, capital do Estado da
Saxônia. Jantar e hospedagem no hotel.
9º dia – Dresden
Após o café da manhã, tempo livre para admirar os
jardins do magnífico Palácio Zwinger e o famoso
mosaico do “Cortejo dos Príncipes”. Em hora a
determinar partida para o aeroporto. Assistência
nas formalidades de embarque. Feliz viagem de
regresso
6º dia – Varsóvia / Czestochowa / Cracóvia
Depois do café da manhã, visita da cidade de
Varsóvia, capital da Polônia. Salientamos o antigo
“Ghetto” com o seu memorial,” o monumento a
Chopin no Parque Lazienki, o Palácio Belvedere, a
Estrada Real com belíssimos palácios e residências
aristocráticas. A visita termina na parte antiga com
a Catedral e com o monumento da Sereia, símbolo
da cidade. Continuação para Czestochowa, capital
religiosa da Polônia e um dos mais importantes
santuários de devoção mariana no mundo, como
Fátima e Lourdes. Tempo livre para visita do santuário da famosa Virgem Negra. Continuação da
viagem para Cracóvia. Jantar em restaurante local.
Hospedagem no hotel.
7º dia – Cracóvia
Depois do café da manhã, possibilidade de participar numa excursão opcional às antigas Minas de
Sal de Wieliczka, classificadas pela UNESCO como
Patrimônio da Humanidade e famosas pelos seus
lagos subterrâneos, galerias e capelas repletas de
Var sóvia
47
Quatro Capitais e
Lago Balaton
SAÍ
GAR DAS
ANT
IDA
S
Alemanha
8 dias / 7 noites de viagem em hotéis de Luxo, com Café da Manhã e 5 refeições.
Praga
Visitando: PRAGA, BRATISLAVA, VIENA, LAGO BALATON e BUDAPESTE.
Rep. Checa
Início em PRAGA: 2011"CSt.BJt+VOt+VMt"HPt4FUt0VU2012.BS
Início em BUDAPESTE (itinerário no sentido inverso): 2011"CSt.BJt+VOt+VMt"HP
4FU2012: Mar - 31
(*) Partidas do Circuito PLUS
Viena
Áustria
PARTE TERRESTRE
Preços por pessoa em apartamento duplo
Abril 2011............................................................................. € 995
Maio 2011 a Março 2012 ....................................... € 1.100
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada em Praga
Recepção na chegada ao Aeroporto de Praga e translado para o hotel. Jantar e Hospedagem.
2º dia – Praga
Estadia em regime de hospedagem e café da
manhã. De manhã, início da visita da cidade.
Passeio a pé pela colina do Castelo, admirando o
Palácio Real e a Catedral de São Vito, com passagem pela Igreja do Menino Jesus de Praga e atravessando depois a célebre Ponte de Carlos IV, sobre
o Rio Moldava. Continuação pela Praça Velha, onde
se encontra o célebre Relógio Astronômico, finalizando na Praça Venceslau, o ponto mais importante da cidade nova, palco de vários acontecimentos
históricos. Tarde livre para visitas a gosto pessoal e
compras. Possibilidade de assistir ao famoso teatro
negro, seguido de jantar.
3º dia – Praga
Estadia em regime de hospedagem e café da
manhã. Dia livre para melhor conhecer esta encantadora cidade, com possibilidade de participar em
excursões facultativas ou efetuar outras atividades
de caráter pessoal.
Eslovênia
Suplemento para apartamento individual
Abril 2011............................................................................. € 415
Maio 2011 a Março 2012 ............................................. € 430
4º dia – Praga / Bratislava / Viena
Café da manhã no hotel e partida em direção à
fronteira com a Eslováquia. Chegada à capital
Bratislava, situada nas margens do Danúbio. Tempo
livre no centro histórico e almoço. Continuação
para Viena. Jantar e hospedagem no hotel.
ia
n
Polô
Eslováquia
Bratislava
Budapeste
Hungria
Lago
Balaton
Quatro Capitais e
laton PLmaisUS
go Ba
LaBUBTJO
EJDBEBTDPN PQSPHSBNBJODMVJ
/BTE
*
VSBOUFTMPDBJTIPUÏJT
tBMNPÎPTFKBOUBSFTFNSFTUBÎPCV
GGFUBCPSEPFWJTJUBEP1BSMBNFOUP
t$SV[FJSPOP%BOÞCJPDPNBMNP SEJOTEF8BMMFOTUFJOF#BTÓMJDBEF4+PSHF
BM+B
DJP3F
t*HSFKBEP-PSFUP1BMÈ
Preço por pessoa em
MEFJBEF(SJO[JOH
apartamento duplo:
t$PODFSUPEFWBMTBTFKBOUBSUÓQJDPOBB
Fi"SU%FDPw
t5FBUSP/FHSPDPNKBOUBSFNSFTUBVSBOU
PJUF
UFËO
t1BTTFJPQPS#VEBQFT
€ .
CFCJEBT
/05""TSFGFJÎÜFTOÍPJODMVFN
1 430
5º dia – Viena
Estadia no hotel em regime de hospedagem e café
da manhã. De manhã, visita da capital mais musical
da Europa, a cidade de Strauss. Percorreremos a
Ringstrasse, verdadeiro museu a céu aberto, com
um impressionante conjunto de monumentos, tais
como: a Ópera, o Palácio Imperial, o Parlamento,
a Câmara Municipal e a Igreja Votiva. Visita dos
jardins do Palácio de Belvedere e do Palácio de
Schönbrunn (entrada). Esta antiga residência da
família imperial relembra-nos, a cada momento,
Francisco José e a famosa Sissi. Tarde livre para atividades ou visitas a gosto pessoal. À noite, possibilidade de assistir a um concerto de valsas, seguido
de um jantar típico na aldeia vinícola de Grinzing.
abadia do séc.XI (entrada). Prosseguimento da
viagem para Budapeste, denominada “a pérola do
Danúbio”. Jantar e hospedagem.
6º dia – Viena / Lago Balaton / Budapeste
Após o café da manhã, continuação da viagem
para a Hungria em direção ao Lago Balaton, o
maior da Europa central, primeiro pólo de atração turística do país. Almoço na península de
Tihany, sobranceira ao lago, onde se encontra uma
8º dia – Partida de Budapeste
Os serviços de hotel terminam com o café da
manhã (o quarto poderá continuar ocupado até
às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada
hotel). Tempo livre até à hora do translado ao
Aeroporto. Feliz viagem de regresso.
7º dia – Budapeste
Estadia em regime de hospedagem e café da
manhã. De manhã, visita panorâmica desta antiga
capital do Império Austro-Húngaro, percorrendo
os pontos de maior interesse turístico: Praça dos
Heróis, Parlamento, Ponte das Correntes, Palácio
Real, colina do Castelo, Bastião dos Pescadores e
Igreja do Rei Matias. Tarde livre para visitas a gosto
pessoal. Sugerimos um cruzeiro facultativo com
almoço buffet a bordo incluindo a visita ao interior
do suntuoso Parlamento.
Budapeste
48
Capitais da Europa
Central
PolôniaAlemanha
Berlim
Dresden
Alemanha
Praga
8 dias / 7 noites de viagem em hotéis de 1º Categoria e Luxo, com Café da Manhã e refeições.
Rep. Checa
Visitando: BUDAPESTE, VIENA, PRAGA, DRESDEN e BERLIM.
Viena
Áustria
Início em BUDAPESTE: 2011"CSt+VOt+VMt"HP2012: Mar - 31
Início em BERLIM (itinerário no sentido inverso): 2011"CSt"HPt4FU
Eslováquia
Budapeste
Lago
Balaton
Hungria
PARTE TERRESTRE
Preços por pessoa em apartamento duplo
Abril 2011....................................................................... € 1.100
Maio 2011 a Março 2012 ....................................... € 1.330
Suplemento para apartamento individual
Abril 2011............................................................................. € 395
Maio 2011 a Março 2012 ............................................. € 415
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada em Budapeste
Recepção na chegada ao Aeroporto de Budapeste
e translado para o hotel. Hospedagem. À noite,
possibilidade de fazer um passeio pela “cidade
iluminada”.
SAÍ
GAR DAS
ANT
IDA
S
2º dia – Budapeste / Viena
Após o café da manhã, visita da antiga capital do
Império Austro-Húngaro, percorrendo os pontos
de maior interesse turístico: Praça dos Heróis,
Parlamento, Ponte das Correntes, Palácio Real,
Colina do Castelo, Bastião dos Pescadores e a Igreja
do Rei Matias. Sugerimos um cruzeiro facultativo
com almoço buffet a bordo incluindo a visita ao
interior do suntuoso Parlamento. À tarde, prosseguimento da viagem até Viena. Jantar e hospedagem no hotel.
Berlim
3º dia – Viena
Estadia no hotel em regime de hospedagem e café
da manhã. De manhã, visita da capital mais musical
da Europa, a cidade de Strauss. Percorreremos a
Ringstrasse, verdadeiro museu a céu aberto, com
um impressionante conjunto de monumentos, tais
como a Ópera, o Palácio Imperial, o Parlamento,
a Câmara Municipal e a Igreja Votiva. Visita dos
jardins do Palácio de Belvedere e do Palácio de
Schönbrunn (entrada). Esta antiga residência da
família imperial relembra-nos, a cada momento,
Francisco José e a famosa Sissi. Tarde livre para atividades ou visitas a gosto pessoal. À noite, possibilidade de assistir a um concerto de valsas, seguido
de um jantar típico na aldeia vinícola de Grinzing.
4º dia – Viena / Praga
Após o café da manhã, prosseguimento da viagem para Praga, conhecida como a cidade das
“Cem Torres “. Hospedagem. Após o almoço, inicio da visita da capital checa. Passeio a pé pela
colina do Castelo, admirando o Palácio Real e a
Catedral de São Vito, com passagem pela Igreja
do Menino Jesus de Praga, atravessando depois
a célebre ponte de Carlos IV, sobre o rio Moldava.
Continuação pela Praça Velha, onde se encontra, o
célebre relógio astronômico, até à Praça Venceslau,
o ponto mais importante da cidade nova, palco de
vários acontecimentos históricos. Possibilidade de
assistir ao famoso teatro negro, seguido de jantar.
5º dia – Praga
Estadia em regime de hospedagem e café da
manhã. Dia livre para melhor conhecer esta encantadora cidade, com possibilidade de participar em
excursões facultativas, ou efetuar outras atividades
de caráter pessoal.
6º dia – Praga / Dresden / Berlim
Café da manhã e prosseguimento da viagem para
Dresden, capital do Estado da Saxónia. Templo
livre para admirar os jardins do magnífico Palácio
Zwinger e o famoso mosaico do “Cortejo dos
Príncipes”. Continuação da viagem para Berlim.
Jantar e hospedagem no hotel. Sugerimos um
passeio opcional noturno pela cidade.
7º dia – Berlim
Após o café da manhã no hotel, saída para visita
da moderna e imponente capital alemã, passando
pelos seus principais pontos de interesse: Avenida
Unter den Linden, com o seu conjunto monumental, a Alexanderplatz, as Portas de Brandenburgo
e o Reichtag, símbolos da reunificação, o parque
Tiergarten, a elegante avenida Kurfurstendam, o
Checkpoint Charlie e os vestígios do Muro que
durante décadas separou esta cidade. Tarde livre
para visitas ou atividades a gosto pessoal.
Prag a
8º dia – Partida de Berlim
Os serviços de hotel terminam com o café da
manhã (o quarto poderá continuar ocupado até
às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada
hotel). Tempo livre até à hora do translado ao aeroporto. Feliz viagem de regresso.
49
Brasov
Sibiu
Enigmas da Romênia
e Bulgária
Roménia
Sinaia
Bucareste
Ruse
8 dias / 7 noites de viagem em hotéis de 1ª Categoria e Luxo, com Café da Manhã e 7 refeições.
Sofia
Visitando: BUCARESTE, BRASOV, BRAN, SINAIA, SIBIU,
VELIKO TARNOVO, PLOVDIV e SOFIA.
Bulgária
Plovdiv
Início em BUCARESTE: 2011+VOt+VMt"HPt4FU
(*) Partidas do Circuito PLUS
PARTE TERRESTRE
SAÍ
GAR DAS
ANT
IDA
S
Preços por pessoa em apartamento duplo ...... € 1.240
Suplemento para apartamento individual............. € 240
Enigmas da Romênia
PLUS
lgáTDPNria
e BuEJDBEB
PQSPHSBNBJODMVJmais
/BTEBUBTJO
*
BJTIPUÏJT
tKBOUBSFTFNSFTUBVSBOUFTMPD
FCJEBT
FNC
JODMV
OÍP
ÎÜFT
SFGFJ
/05""T
Preço por pessoa em
apartamento duplo:
€
1.470
residência da segunda dinastia búlgara. Almoço
em restaurante local. De tarde, continuação para
Plovdiv passando pela localidade histórica de
Shipka, famosa pela batalha que teve lugar durante a guerra russo-turca (1877-1878). Continuação
para visita do Museu Etnográfico ao ar livre em
Etur. Chegada a Plovdiv, a segunda maior cidade
da Bulgária. Hospedagem no hotel.
6º dia – Plovdiv / Kazanlak / Plovdiv
Após o café da manhã, visita da cidade, incluindo
a área antiga e o Teatro Romano. Saída em direção
a Kazanlak. Almoço em restaurante local. Visita do
museu das Rosas, do Túmulo Trácio (Patrimônio
da UNESCO) e do Museu de História. Regresso a
Plovdiv. Hospedagem no hotel.
Roménia
ITINERÁRIO
1º dia – Bucareste / Brasov
Chegada em Bucareste e formalidades de desembarque. Traslado para o hotel em Brasov. Jantar e
hospedagem no hotel.
2º dia – Brasov / Bran / Brasov
Após o café da manhã, visita panorâmica desta
pitoresca cidade, que recorda com orgulho ter sido
capital da Transilvânia. Visita da Igreja Negra e da
Igreja de São Nicolau. Continuação da viagem para
Bran. À chegada, visita do Castelo de Bran (entrada), fortaleza do século XIV, conhecida em todo o
mundo como o “Castelo do Drácula” e grande atração turística da Romênia. Almoço em restaurante
local. Regresso a Brasov. Hospedagem no hotel.
3º dia – Brasov / Sinaia / Sighisoara / Sibiu
Café da manhã. Saída em direção a Sinaia para
visita do seu Mosteiro, fundado em 1695 por
Miguel Cantacuzino. Prosseguimento para visita
do Castelo de Peles (entrada), lindo palácio romântico, antiga residência da família real da Romênia,
mandado construir no séc. XIX por Carol I (1º
Rei da Romênia). Continuação para Sighisoara,
cidade tombada pela UNESCO como Patrimônio
da Humanidade, onde visitaremos a Torre do
Relógio do séc. XIV e o Museu de Armas Medievais.
Almoço em restaurante local. Continuação para
Sibiu e visita panorâmica da cidade com destaque
para as igrejas Ortodoxa, Católica e Evangélica.
Hospedagem no hotel.
50
4º dia – Sibiu / Bucareste
Café da manhã. Saída em direção a Bucareste.
Parada em Cozia para visita do mosteiro. Chegada
a Bucareste e almoço em restaurante local. Visita
da cidade com destaque para a área histórica
e entrada no encantador “Museu da Aldeia”, a
céu aberto, de grande valor histórico e cultural.
Hospedagem no hotel. À noite, possibilidade de
participar num jantar típico com folclore.
5º dia – Bucareste / Veliko Tarnovo / Shipka /
Plovdiv
Café da manhã. Saída em direção à fronteira com
a Bulgária. Prosseguimento para Veliko Tarnovo,
capital medieval da Bulgária. Vista panorâmica do
Castelo Real situado na colina Tsarevets, antiga
B u l gá r i a
7º dia – Plovdiv / Sofia
Café da manhã. Partida em direção à zona montanhosa onde se encontra uma das mais importantes jóias arquitetônicas da Bulgária. O Mosteiro
de Rila é o maior e mais famoso mosteiro da
Igreja Ortodoxa da Bulgária, fundado no séc. X
e tombado pela UNESCO como Patrimônio da
Humanidade. Tempo livre para visita. Almoço em
restaurante local. De tarde, continuação da viagem
até Sofia. Hospedagem no hotel.
8º dia – Sofia
Após o café da manhã, saída para visita da capital da Bulgária com destaque para a Catedral de
Alexander Nevski, a Igreja de Santa Sofia e a Igreja
de São Jorge Rotonda com pinturas medievais. Em
hora a determinar traslado ao aeroporto.
Importante
O vôo de regresso deverá ser depois das 14h00.
Encantos da Irlanda
Letterkenny
Sligo
Galway
8 dias / 7 noites de viagem em hotéis de 1ª Categoria, com Café da Manhã e 13 refeições.
Visitando: DUBLIN, BELFAST, CALÇADA DO GIGANTE, DERRY,
DONEGAL, SLIGO, GALWAY e PENHASCOS DE MOHER.
Início em DUBLIN: 2011+VMt"HPt4FU
PARTE TERRESTRE
Preços por pessoa em apartamento duplo ..... € 1.400
Suplemento para apartamento individual ............. € 335
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada a Dublin
Chegada e translado para o hotel. Jantar e hospedagem.
2º dia – Dublin / Belfast
Café da manhã. Início da visita à cidade de Dublin,
cujas origens remontam aos tempos dos Vikings,
que se evidenciam pelas ruelas interiores da cidade.
Esta milenar capital apresenta extraordinárias igrejas e capelas, galerias de Arte, museus e edifícios históricos, mas o seu renome procede das suas esplêndidas praças georgianas, das suas famosas portas
e dos seus parques citadinos. Visita ao Colégio de
Trinity onde poderá observar o livro de Kells, datado do séc.VIII, e um dos mais belos manuscritos
iluminados do mundo. Tempo ainda para visita
à Catedral de St.Patríck. Almoço. Continuação da
viagem para Belfast, capital da Irlanda do Norte.
Paragem em Monasterboice, um dos lugares religiosos mais famosos do país. Construído no século
V, situa-se perto de Drogheda e impressiona pelas
suas ruínas (com destaque para duas igrejas e uma
das mais altas torres redondas da Irlanda). Chegada
a Belfast. Jantar e hospedagem no hotel.
3º dia – Belfast / Calçada do Gigante / Derry
Café da manhã. Saída para visita panorâmica da
cidade de Belfast, situada ao longo do rio Lagan,
envolta por belas colinas e lagos. Esta cidade que
testemunhou o pior dos conflitos da Irlanda do
Norte, é hoje em dia uma das cidades mais dinâmicas da Europa. Destaque para o centro comercial com a sua larga zona pedonal e a Câmara
Municipal imponente num edifício Renascentista
datado do século XX. Continuação da viagem para
Norte pela costa de Antrim. Almoço. Chegada à
magnífica região da Calçada do Gigante. Visita.
Esta estranha paisagem criou-se a partir de erupções vulcânicas e do arrefecimento da lava. No
entanto, a lenda conta que estas formações foram
feitas pelo gigante Finn MacCool para poder chegar à Escócia onde vivia um gigante rival. A Calçada
do Gigante faz parte do Patrimônio Mundial da
UNESCO e é considerada a 8ª maravilha do mundo.
Continuação pelo condado de Derry. Chegada a
Letterkeny. Jantar e hospedagem no hotel.
4º dia – Derry / Donegal / Sligo
Após o café da manhã, saída através do maravilhoso Condado de Donegal. Paragem em Ardara
para visita ao centro patrimonial, antigo centro de
tecelagem, é hoje uma mostra da história da tecelagem do tweed na região. Aqui pode acompanhar
toda a história da lã, desde a tosquia das ovelhas até ao tecido já manufaturado. Continuação
Irlanda
SAÍ
GAR DAS
ANT
IDA
S
para os penhascos de Slieve League conhecidos
por serem considerados as falésias mais altas da
Europa. Paragem para apreciar estas deslumbrantes paisagens costeiras. Almoço. Continuação da
viagem pela cidade de Donegal e Drumcliff onde
se encontra o túmulo de um dos poetas mais
famosos da Irlanda, W.B.Yeats. Chegada a Sligo.
Jantar e hospedagem no castelo inserido numa
bela paisagem, permite desfrutar uma atmosfera
tranquila e relaxante.
5º dia – Sligo / Galway
Café da manhã. Saída em direção a Galway pela
região de Connemara, famosa pelo seu romantismo e pela sua inalterável beleza. Salpicada de lagos
e montanhas escarpadas é o verdadeiro paraíso
para os amantes da natureza. Ao norte, deparamo-nos com um cenário verdadeiramente espetacular,
o porto de Killary, situado num magnífico fiorde, o
único existente na Irlanda. Almoço. Continuação da
viagem e visita à Abadia de Kylemore. Construída
originalmente como um castelo é hoje uma abadia
beneditina e um dos melhores exemplos da arquitetura neo-gótica irlandesa. Chegada a Galway.
Jantar e hospedagem no hotel.
6º dia – Galway / Penhascos de Moher / Galway
Após o café da manhã, continuação da viagem até
aos Penhascos de Moher, uma das maiores atra-
Belfast
Dublin
Reino
Unido
ções da Irlanda. Estes impressionantes penhascos
erguem-se a 230 metros do solo e estendem-se ao
longo de 8 km pela costa. Almoço. Continuação
pela estranha e inesquecível paisagem de Burren,
famosa pelas suas grandes extensões de pedra
calcária, cortada por fendas e praticamente desprovida de florestas e lagos. Sob esta aparência
lunar existe um labirinto de cavernas e de canais,
ribeiros e lagos subterrâneos que escondem um
verdadeiro paraíso botânico. Regresso à região de
Galway. Jantar e hospedagem no hotel.
7º dia – Galway / Dublin
Café da manhã. Saída em direção a Dublin. Paragem
para visita à destilaria Locke’s, onde era produzido
o famoso whisky irlandês, hoje transformada em
museu. Durante esta visita poderá ainda degustar
esta famosa bebida nacional. Regresso a Dublin.
Almoço. Tempo livre para atividades de caráter
pessoal. Jantar num pub tipico e hospedagem no
hotel.
8º dia – Partida de Dublin
Os serviços de hotel terminam com o café da
manhã (o quarto poderá continuar ocupado até
às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada
hotel). Tempo livre até à hora do traslado ao
Aeroporto. Feliz viagem de regresso.
Calçada do Gigante
51
O Melhor de Inglaterra
e Escócia
Inverness
9 dias / 8 noites de viagem em hotéis de 1ª Categoria e Turística, com Café da Manhã e 4 refeições.
Liverpool
Reino
Unido
Início em LONDRES: 2011+VMt"HPt4FU
(*) Partidas do Circuito PLUS
Preços por pessoa em apartamento duplo ...... € 1.900
Suplemento para apartamento individual ............. € 625
York
Irlanda
Visitando: LONDRES, OXFORD, STRATFORD-UPON-AVON, LIVERPOOL,
GLASGOW, LAGO NESS, INVERNESS, AVIEMORE, EDIMBURGO,
YORK e HARROGATE.
PARTE TERRESTRE
Edimburgo
Glasgow
Cambridge
Oxford
SAÍ
GAR DAS
ANT
IDA
S
Londres
O Melhor de Inglaterra e
US
cia PL
cóEJDBEB
EsBUBTJO
TDPN PQSPHSBNBJODMVJmais
/BTE
*
tSFGFJÎÜFT
t4IPXFTDPDÐTDPNKBOUBSUÓQJDP
FCJEBT
/05""TSFGFJÎÜFTOÍPJODMVFNC
Preço por pessoa em
apartamento duplo:
€
2.475
7º dia – Edimburgo / Jedburgh / Durham / York
/ Harrogate
Café da manhã. Partida em direção a Jedburgh.
Continuação da viagem até Durham. Tempo livre
nesta cidade histórica dominada pela sua bela
Catedral. Saída em direção a York, bela cidade
de origem romana e com uma importante história ligada aos povos vikings e saxões. Visita da
Catedral, uma das maiores do Norte da Europa.
Continuação da viagem para Harrogate. Jantar e
hospedagem no hotel.
8º dia – Harrogate / Cambridge / Londres
Café da manhã. Partida em direção a Cambridge.
Tempo livre. Possibilidade ainda de efetuar um
passeio a pé pelas suas típicas ruas e conhecer
os vários museus e colégios. Regresso a Londres.
Hospedagem no Hotel.
Edimburgo
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada em Londres
Chegada e translado para o hotel. Hospedagem.
Tempo livre para os primeiros contatos com a capital da Inglaterra.
2º dia – Londres / Oxford / Stratford Upon Avon
/ Chester / Liverpool
Café da manhã. Partida de Londres em direção à
cidade universitária de Oxford, visita a pé desta
cidade conhecida pelos seus antigos colégios e
pela sua universidade, uma das mais antigas da
Europa. Continuação para Stratford-upon-Avon,
terra natal de William Shakespeare. Breve visita
panorâmica e tempo livre. De tarde para Liverpool,
cidade natal de um dos mais famosos grupos pop
do mundo: os Beatles. Jantar e hospedagem no
hotel.
3º dia – Liverpool / Distrito dos Lagos /
Gretna Green / Glasgow
Café da manhã. Breve visita panorâmica e continuação da viagem até ao Distrito dos Lagos, paraíso
do turismo de montanha e lugar de inspiração de
poetas e escritores ingleses. Partida para o Lago
Grasmere passando por Gretna Green. Tempo livre.
Chegada em Glasgow. Jantar e hospedagem no
hotel.
52
4º dia – Glasgow / Lago Lomond / Fort William /
Lago Ness / Inverness / Aviemore
Café da manhã. Saída em direção às “Terras Altas“
passando pelas belas margens do “Loch Lomond“
o maior lago do interior da Escócia. Continuação
por Crianlarich até Fort William. Tempo livre
Continuação da viagem até Fort Augustus onde
se situa o misterioso Lago Ness (Loch Ness), residência do lendário monstro conhecido carinhosamente como “Nessie”. Possibidade de efetuar um
passeio de barco neste belo lago. Continuação até
Inverness. Chegada em Aviemore. Jantar e hospedagem no hotel.
9º dia – Partida de Londres
Os serviços de hotel terminam com o café da
manhã (o quarto poderá continuar ocupado até
às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada
hotel). Tempo livre até à hora do traslado ao
Aeroporto. Feliz viagem de regresso.
5º dia – Aviemore / Pitlochry / Stirling / Edimburgo
Café da manhã. Saída em direção a Pitlochry.
Visita a uma destilaria de whisky onde poderemos observar todo o processo de produção bem
como saborear esta famosa bebida. Continuação
por Callander e Stirling. Visita do castelo de Stirling.
Tempo livre. Continuação da viagem até Edimburgo.
Hospedagem. À noite, possibilidade de participar
de um jantar típico escocês com folclore.
6º dia – Edimburgo
Após o café da manhã, visita da cidade. Resto do
dia livre para visitas a gosto pes-soal e para desfrutar desta bela cidade.
Londres
Circuito da
Escandinávia
Finlândia
Helsinque
Bergen
Gol
Noruega
13 dias / 12 noites de viagem em hotéis de 1ª Categoria, com
Café da Manhã.
Turku
Oslo
Stavanger
Visitando: DINAMARCA, NORUEGA, SUÉCIA e FINLÂNDIA.
Estocolmo
Kristiansand
Suecia
Início em COPENHAGUE: 2011+VOt+VMt"HP
Dinamarca
Aarhus
PARTE TERRESTRE
Preços por pessoa em apartamento duplo ...... € 2.590
Suplemento para apartamento individual............. € 870
SAÍ
GAR DAS
ANT
IDA
S
Copenhague
10º dia – Estocolmo
Após o café da manhã, visita à belíssima capital
da Suécia. Tarde livre, que poderá aproveitar para
conhecer o Museu Vasa, seguido de um pequeno
cruzeiro no Mar Báltico.
11º dia – Estocolmo / Turku / Helsinque
Café da manhã e traslado ao cais para embarque num luxuoso “ferry-boat”, dotado de bares,
restaurantes, salão de baile, sala de jogos, “freeshop” e muitos outros atrativos que proporcionarão uma animada e agradável travessia até Turku.
Desembarque e continuação para Helsinque.
H elsinqu e
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada a Copenhague
Chegada e translado para o hotel. Tempo livre para
descobrir os encantos da maior cidade do norte
da Europa.
2º dia – Copenhague
Visita panorâmica da bela capital dinamarquesa,
em que veremos o Palácio de Amalienborg, o
Castelo de Christianborg, a Prefeitura, o Tivoli e
a pequena Sereia. Regresso ao hotel. Tarde livre
em que sugerimos uma excursão aos Castelos
da Dinamarca. À noite, poderá conhecer o porto
“Nyhaven”, centro da vida boêmia da cidade.
3º dia – Copenhague / Aarhus
Tempo livre em Copenhague. Ao início da tarde,
prosseguimento da viagem e breve parada em
Odense, cidade natal de Hans Christian Andersen.
Continuação para Aarhüs. Hospedagem no hotel.
para Bergen, uma das mais encantadoras cidades
norueguesas. À chegada, breve visita de orientação. Hospedagem no hotel e restante tempo livre.
6º dia – Bergen / Voss / Flam / Bergen
Passando por regiões de rara beleza, chegamos
a Voss para embarque no trem histórico que
nos levará até Flam. Continuação em barco pelo
Sognefjord, considerado o fiorde mais emblemático da Noruega e o segundo maior do Mundo.
Desembarque e regresso a Bergen.
12º dia – Helsinque
Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita da bela
e moderna capital da Finlândia. Tarde livre. Poderá
aproveitar para visitar a típica aldeia de Porvoo, um
dos tesouros históricos e arquitetônicos do país.
13º dia – Saída de Helsinque
Os serviços do hotel terminam com o café da
manhã (o quarto poderá continuar ocupado até
às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada
hotel). Tempo livre até a hora do translado ao
Aeroporto. Feliz viagem de regresso.
7º dia – Bergen / Gol / Oslo
Partida por paisagens maravilhosas até ao
Hardangerfiorde. Travessia e continuação da
viagem através das impressionantes paisagens
norueguesas, desenhadas pelos fiordes e vales
glaciais. Passando por Gol e pelo fantástico vale
de Hallingdal, chegamos a Oslo no final da tarde.
Hospedagem no Hotel.
4º dia – Aarhus / Hirtshalls / Kristiansand /
Stavanger
Saída para Hirtshalls e embarque em “ferry-boat”
para travessia do estreito de Skagerrak. Chegada a
Kristiansand. Continuação até Stavanger, encantadora cidade portuária. Hospedagem no hotel.
8º dia – Oslo
Visita da cidade mais antiga da Escandinávia: a
fortaleza Akerhus, a Prefeitura, o Parque Frogner,
onde apreciaremos algumas das mais de 600 estáUVBTEF7JHFMBOEWJTJUBEP.VTFVEB+BOHBEBi,PO
Tiki”. Tarde livre que poderá aproveitar para visitar
o Museu Viking.
5º dia – Stavanger / Mortavika / Sandviksvagen
/ Bergen
Prosseguimento da viagem por Mortavika até
Sandviksvagen, onde faremos nova travessia em
“ferry-boat”. Desembarque e prosseguimento
9º dia – Oslo / Estocolmo
Pela manhã, prosseguimento da viagem por
Karlstad e Karlskoga, a cidade de Alfred Nobel.
Chegada a Estocolmo ao fim da tarde. Hospedagem
no hotel.
E s toco l m o
53
Triângulo Escandinavo
Finlândia
Noruega Suécia
Sogndal
Bergen
10 dias / 9 noites de viagem em hotéis de Luxo e 1ª Categoria, com Café da Manhã e 3 refeições.
Oslo
Visitando: COPENHAGUE, CRUZEIRO, OSLO, GEILO, CASCATAS DE VORINGSFOSSEN,
BERGEN, FIORDE DOS SONHOS, SOGNDAL e ESTOCOLMO.
Estocolmo
Início em COPENHAGUE: 2011+VOt+VMt"HP
(*) Partidas do Circuito PLUS
Dinamarca
PARTE TERRESTRE
Preços por pessoa em apartamento duplo ...... € 1.950
Suplemento para apartamento individual ............. € 700
SA
GAR ÍDAS
ANT
IDA
S
Copenhague
vo PLUS
EscaJODMVJndmaisina
ânguTDPNlo PQSP
TriBUBTJO
HSBNB
EJDBEB
/BTE
*
tSFGFJÎÜFT
VTFV7BTB
t1BTTFJPEFCBSDPQFMP#ÈMUJDPF.
t5SFNIJTUØSJDP'MBNTCBOB
CFCJEBT
/05""TSFGFJÎÜFTOÍPJODMVFN
Preço por pessoa em
apartamento duplo:
€
2.995
singular beleza paisagística. Chegada em Flaam
e possibilidade de efetuar um passeio opcional
no famoso trem Flamsbana. Continuação para
Sogndal. Jantar buffet e hospedagem no hotel.
7º dia – Sogndal / Borgund / Fagernes / Oslo
Café da manhã. Saída com destino a Oslo. Parada
na famosa e antiga igreja de madeira de Borgund
do século XII. Chegada a Oslo. Tempo livre.
Recomenda-se a visita ao porto de Akker Brygge.
Hospedagem.
Fiorde s
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada a Copenhague
Recepção na chegada ao aeroporto e translado
para o hotel. Tempo livre para os primeiros contatos com a maior cidade do norte da Europa.
Hospedagem.
2º dia – Copenhague
Café da manhã. Visita da bela capital dinamarquesa. Tarde livre para visitas a gosto pessoal. À noite,
sugerimos uma visita ao famoso Parque Tivoli com
os seus jardins, restaurantes, lojas de artesanato.
Hospedagem.
3º dia – Copenhague / Oslo (Cruzeiro*)
Café da manhã. Tempo livre em Copenhague.
De tarde, transporte para o cais da Scandinavian
Seaways e embarque com destino a Oslo. Jantar
buffet a bordo e possibilidade de desfrutar das
várias atividades a bordo. Hospedagem em cabines interiores.
5º dia – Geilo / Hardanger / Bergen
Café da manhã. Saída em direção a Bergen.
Travessia do planalto Hardangervidda e passagem pelas Cascatas de Voringsfossen até ao fiorde
Hardanger. Breve travessia em Ferry de Brimmes a
Bruravik e continuação em direção a Bergen, capital dos fiordes e segunda cidade do país. De tarde,
visita panorâmica de Bergen com as suas típicas
casas de madeira, o mercado de peixe e a antiga
Igreja de Santa Maria. Hospedagem.
6º dia – Bergen / Fiorde dos Sonhos / Sogndal
Café da manhã. Manhã livre para visitas a gosto
pessoal. Saída de Bergen via Voss para Gudvangen.
Embarque para um cruzeiro de duas horas pelo
Fiorde dos Sonhos (Sognefjord), tombado pela
UNESCO como Patrimônio da Humanidade e o
segundo mais comprido do mundo, com uma
8º dia – Oslo / Estocolmo
Café da manhã. Partida para Estocolmo atravessando os bosques noruegueses e suecos, passando pela região de Varmland. Passagem por
Karlstad e Mariefried, típico povoado nas margens
do lago Malaren. Parada para apreciar o exterior do
Castelo de Gripsholm, do século XVI. Chegada em
Estocolmo. Hospedagem.
9º dia – Estocolmo
Café da manhã. Visita à capital da Suécia Tarde livre
nesta magnífica cidade natal da atriz Greta Garbo e
do cineasta Ingmar Bergman.
Possibilidade de fazer um passeio opcional ao
Museu Vasa, seguido de um pequeno cruzeiro pelo
mar Báltico. Hospedagem.
10º dia – Partida de Estocolmo
Os serviços de hotel terminam com o café da
manhã (o quarto poderá continuar ocupado até
às 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada
hotel). Tempo livre até à hora do translado ao aeroporto. Feliz viagem de regresso.
%VSBOUFPDSV[FJSPBCBHBHFNÏUSBOTQPSUBEBFNDPO
tentores e só voltará a estar acessível à chegada ao hotel
em Geilo, pelo que é necessário providenciar uma pequena bolsa/mala com os artigos indispensáveis.
4º dia – Oslo / Geilo
Café da manhã a bordo. À chegada a Oslo, visita da
capital norueguesa com destaque para o Museu
dos Barcos Vikings e o parque Vigeland com as
suas magníficas esculturas, o Palácio Real e a avenida comercial Karl Johan. De tarde, início da viagem
pelo país dos fiordes, montanhas e vales. Chegada
em Geilo. Jantar e hospedagem no hotel.
54
Copenhague
Escandinávia
e Rússia
20 dias / 19 noites de viagens em hotéis de 1ª Categoria, com Café da Manhã e
Finlândia
Noruega
Helsinque
Bergen
Gol
Turku
Kristiandand
Estocolmo
Oslo
Stavanger
Suécia
Kristiandand
São Petersburgo
Tallin
Estônia
Rússia
Dinamarca
Moscou
Aarhus
07 refeições e viagem em trem de São Petersburgo para Moscou.
Visitando: DINAMARCA, NORUEGA, SUÉCIA, FINLÂNDIA,
ESTÔNIA e RÚSSIA.
Início em COPENHAGUE: 2011+VMt"HP
PARTE TERRESTRE
Preços por pessoa em apartamento duplo ...... € 4.490
Suplemento para apartamento individual....... € 1.380
Copenhague
SA
GAR ÍDAS
ANT
IDA
S
rão uma animada e agradável travessia até Turku.
Desembarque e continuação para Helsinque.
12º dia – Helsinque
Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita da bela
e moderna capital da Finlândia. Tarde livre. Poderá
aproveitar para visitar a típica aldeia de Porvoo, um
dos tesouros históricos e arquitetônicos do país.
13º dia – Helsinque / Tallinn
Café da manhã no hotel e translado ao porto para
embarque em ferry-boat com destino a Tallinn,
capital da Estônia. De tarde, visita panorâmica da
cidade, com destaque para a parte alta e a baixa
medieval. Jantar no hotel.
M o s co u
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada a Copenhague
Chegada e translado para o hotel. Tempo livre para descobrir os encantos da maior cidade do norte da Europa.
2º dia – Copenhague
Visita panorâmica da bela capital dinamarquesa,
em que veremos o Palácio de Amalienborg, o
Castelo de Christianborg, a Prefeitura, o Tivoli e
a pequena Sereia. Regresso ao hotel. Tarde livre
em que sugerimos uma excursão aos Castelos
da Dinamarca. À noite, poderá conhecer o porto
“Nyhaven”, centro da vida boêmia da cidade.
3º dia – Copenhague / Aarhus
Tempo livre em Copenhague. Ao início da tarde,
prosseguimento da viagem e breve parada em
Odense, cidade natal de Hans Christian Andersen.
Continuação para Aarhüs. Hospedagem no hotel.
4º dia – Aarhus / Hirtshalls / Kristiansand /
Stavanger
Saída para Hirtshalls e embarque em “ferry-boat”
para travessia do estreito de Skagerrak. Chegada a
Kristiansand. Continuação até Stavanger, encantadora cidade portuária. Hospedagem no hotel.
5º dia – Stavanger / Mortavika / Sandviksvagen
/ Bergen
Prosseguimento da viagem por Mortavika até
Sandviksvagen, onde faremos nova travessia em
“ferry-boat”. Desembarque e prosseguimento
para Bergen, uma das mais encantadoras cidades
norueguesas. À chegada, breve visita de orientação.
Hospedagem no hotel e restante tempo livre.
6º dia – Bergen / Voss / Flam / Bergen
Passando por regiões de rara beleza, chegamos
a Voss para embarque no trem histórico que
nos levará até Flam. Continuação em barco pelo
Sognefjord, considerado o fiorde mais emblemático da Noruega e o segundo maior do Mundo.
Desembarque e regresso a Bergen.
7º dia – Bergen / Gol / Oslo
Partida por paisagens maravilhosas até ao
Hardangerfiorde. Travessia e continuação da
viagem através das impressionantes paisagens
norueguesas, desenhadas pelos fiordes e vales
glaciais. Passando por Gol e pelo fantástico vale
de Hallingdal, chegamos a Oslo no final da tarde.
Hospedagem no Hotel.
8º dia – Oslo
Visita da cidade mais antiga da Escandinávia: a
fortaleza Akerhus, a Prefeitura, o Parque Frogner,
onde apreciaremos algumas das mais de 600 estáUVBTEF7JHFMBOEWJTJUBEP.VTFVEB+BOHBEBi,PO
Tiki”. Tarde livre que poderá aproveitar para visitar
o Museu Viking.
9º dia – Oslo / Estocolmo
Pela manhã, prosseguimento da viagem por
Karlstad e Karlskoga, a cidade de Alfred Nobel.
Chegada a Estocolmo ao fim da tarde. Hospedagem
no hotel.
10º dia – Estocolmo
Após o café da manhã, visita à belíssima capital
da Suécia. Tarde livre, que poderá aproveitar para
conhecer o Museu Vasa, seguido de um pequeno
cruzeiro no Mar Báltico.
11º dia – Estocolmo / Turku / Helsinque
Café da manhã e traslado ao cais para embarque num luxuoso “ferry-boat”, dotado de bares,
restaurantes, salão de baile, sala de jogos, “freeshop” e muitos outros atrativos que proporciona-
14º dia – Tallinn / São Petersburgo
Depois do café da manhã, viagem em ônibus por
Narva, entrada na Rússia por Ivangorod e continuação para São Petersburgo. Hospedagem e jantar
no hotel.
15º dia – São Petersburgo
Café da manhã no hotel e saída para visita panorâmica da cidade de São Petersburgo, a mais bonita
da Rússia, projetada e construída nas margens do
Rio Neva pelo mítico Czar Pedro I “O Grande” em
1703. Jantar no hotel.
16º dia – São Petersburgo
Café da manhã no hotel e saída para visita do
Hermitage, um dos museus mais famosos do
mundo, junto com os Museus do Louvre e do
Prado. Jantar no hotel.
17º dia – São Petersburgo/Moscou
Café da manhã no hotel e manhã livre em São
Petersburgo. Ao início da tarde, translado à estação
QBSB FNCBSRVF FN 5SFN DPN EFTUJOP B .PTDPV
jantar a bordo. À chegada, translado ao hotel e
hospedagem.
18º dia – Moscou
Pela manhã, visita panorâmica da capital russa, com
destaque para as áreas administrativas Tverskaya,
Boulevard e Arbat – a zona comercial da cidade.
De tarde, visita do Kremlin, incluindo Catedrais.
Jantar no hotel.
19º dia – Moscou
Dia livre para visitas a gosto pessoal.
20º dia – Partida de Moscou
Tempo livre até a hora do translado para o
Aeroporto. Feliz viagem de regresso.
55
Rota dos Czares
Finlândia
Helsinque
São Petersburgo
Tallin
Estônia
Rússia
8 dias / 7 noites de viagem em hotéis de Luxo e Primeira Classe com Café da manhã e 3 refeições
Moscou
Visitando: HELSINQUE, TALLINN, SÃO PETERSBURGO e MOSCOU.
Início em HELSINQUE: 2011+VMt"HP
PARTE TERRESTRE
Preços por pessoa em apartamento duplo ...... € 1.950
Suplemento para apartamento individual ............. € 545
SAÍ
GAR DAS
ANT
IDA
S
Possibilidade de visitar o Palácio de Verão e seus
jardins. O Palácio de Peterhof é um dos mais magníficos palácios e parques da Europa, sendo um
complexo que data dos séculos XVIII e XIX. Área
residencial do Império de D. Pedro I, este palácio
envolto por extraordinários jardins inspirados em
Versalhes, era utilizado para encontros oficiais dos
imperadores.
Helsinq u e
ITINERÁRIO
1º dia – Helsinque
Chegada em Helsinque e traslado ao hotel.
Hospedagem.
2º dia – Helsinque / Tallinn
Café da manhã. Saída para visita panorâmica da
capital finlandesa, conhecida como a “Filha do
Báltico“. Passagem pelos locais de maior interesse,
com destaque para a casa do compositor Sibelius,
o edifício Dipoli da Universidade de Tecnologia de
Helsinque em Otamieni, considerado uma obraprima do século XX e o bairro diplomático. Visita da
famosa Igreja escavada na Rocha “Temppeliaukio”,
conhecida pela sua curiosa planta circular cuja
cúpula é uma gigantesca espiral de fios de cobre
que cria uma interessante ilusão óptica. De tarde,
embarque no Cruzeiro Tallink em direção a Tallin. À
chegada, inicio da visita desta bela cidade medieval, capital da Estônia começando com um curto
percurso de ônibus ao longo das muralhas, até à
colina de Toompea. Continuação a pé, pela parte
velha da cidade de Tallin com destaque para o
Castelo de Toompea, a Catedral de Alexandre
Newsky e a Igreja Dome. Parada no miradouro da
Praça Visionária para apreciar uma vista panorâmica da cidade. Continuação pela parte baixa da
cidade de onde se destaca a antiga Prefeitura e
a Igreja do Espírito Santo. Passagem pelo Bairro
Latino, com a famosa rua Katerina Gild onde se
pode apreciar uma grande variedade de artesanato. Hospedagem.
3º dia – Tallin / São Petersburgo
Café da manhã. Saída em direção a São Petersburgo.
Durante a viagem tempo para apreciar as paisagens pitorescas de ambos os países, que alternam
56
entre bosques e campos de cultivo, sendo este
trajeto uma pequena amostra de como vive a
população. Almoço em restaurante local. Chegada
a São Petersburgo, uma das mais belas cidades
da Europa, fundada em 1703 pelo Czar Pedro o
Grande. Esta cidade é conhecida como a “Veneza
do Norte“ e está construída sobre 44 ilhas. Jantar e
hospedagem no hotel.
4º dia – São Petersburgo
Café da manhã. Saída para visita panorâmica de
São Petersburgo. Destaque para a Nevsky Prospect,
a famosa avenida principal da cidade, a magnífica
Praça do Palácio com a Coluna de Alexander, comemoração do triunfo da Rússia sobre Napoleão, o
Palácio de Inverno, a Praça das Artes com o Museu
Russo, o Mosteiro Smolny, o Jardim de Verão e o
Campo de Março. Destaque ainda para a Praça do
Senado com o seu famoso “cavaleiro de bronze”,
monumento erguido em honra a Pedro o Grande.
O Edifício do Senado e Synod. Visita à Fortaleza de
Pedro e Paulo e sua Catedral. Tarde livre para atividades de caráter pessoal. Hospedagem no hotel.
Possibilidade de efetuar um magnífico passeio
pelos canais de São Petersburgo no hotel.
5º dia – São Petersburgo
Café da manhã. Saída para visita ao Museu do
Hermitage. Antiga residência dos imperadores russos, é hoje um dos maiores museus do mundo e
contém mais de 3 milhões de obras de arte, das
quais cerca de um milhão em exibição. O esplendor deste museu reside também na beleza dos
seus edifícios, tanto em nível interior como exterior. Destaque para os pisos de mármore, madeira
e mosaicos, estátuas e móveis antigos. Tarde livre
para atividades de caráter pessoal. Hospedagem.
6º dia – São Petersburgo / Moscou
Café da manhã. Manhã livre para atividades de
caráter pessoal. Saída em direção à estação de
trem para embarque em classe executiva no trem
“Sapsan” com destino a Moscou. Este é um dos mais
confortáveis trens de alta velocidade da Rússia.
Tempo para apreciar as bonitas paisagens rurais.
Jantar a bordo. Chegada a Moscou. Hospedagem
no hotel.
7º dia – Moscou
Café da manhã. Saída para visita da cidade de
Moscou. Destaque para a Praça Vermelha, a principal praça da cidade e da Rússia, lugar de inúmeros acontecimentos ao longo da história do
país. Esta praça está integrada no conjunto arquitetônico e artístico do Kremlin. Destaque para o
Museu Histórico Estatal, construído no século XIX,
a Catedral do Manto da Virgem, belo monumento
da arquitetura russa datada do século XVI. Junto
à muralha do Kremlin, o Mausoléu de Vladimir
Lenin projetado pelo arquiteto Schussev. Tempo
ainda para visitar o Kremlin com sua Catedral e o
famoso Museu da Armaria, que contém coleções
inigualáveis de prata e ouro do tesouro dos Czares,
carruagens, tronos e trajes. Em exposição também
a fabulosa coleção de armas dos Czares. Tarde livre
para atividades de caráter pessoal. Hospedagem
no hotel. Sugerimos a visita facultativa ao famoso
metro de Moscou com algumas das principais
estações mandadas construir por Stalin e onde
participaram os mais famosos artistas e arquitetos
da época. O estilo arquitetónico e o fascinante
design de muitas destas estações fazem com que
o metro de Moscou receba o nome de “ Palácio
Subterrâneo”. Possibilidade ainda de jantar no lendário restaurante Yar com sua atmosfera exclusiva
e histórica, cozinha requintada e um fantástico
espetáculo noturno.
8º dia – Moscou
Café da manhã. Em hora a determinar transporte
B e rg e n
para o aeroporto. Feliz viagem de regresso.
Finlândia
Circuito dos Países
Bálticos e Polônia
Helsinque
SAÍ
GAR DAS
ANT
IDA
S
9 dias / 8 noites de viagem em hotéis de primeira categoria e luxo com café da manhã e 2 refeições.
Tallinn
Estônia
Letônia
Visitando: HELSINQUE, TALLINN (ESTÔNIA), RIGA (LETÔNIA), VILNIUS
(LITUÂNIA) e VARSÓVIA (POLÔNIA).
Riga
Lituânia
Início em HELSINQUE: 2011+VOt+VMt"HPt4FU
1BSUJEBTEP$JSDVJUP1-64t(VJBBDPNQBOIBOUF"CSFVEPBPEJB
Vilnius
PARTE TERRESTRE
Polônia
Preços por pessoa em apartamento duplo ...... € 1.370
Suplemento para apartamento individual ............. € 380
Varsóvia
Circuito dos Países Bálticos
lônia PQSPPLHSBNBUS
e PoEJDBEB
JODMVJmais
TDPN
/BTEBUBTJO
*
SBOUFTMPDBJTIPUÏJT
tBMNPÎPTFKBOUBSFTFNSFTUBV
JHB
t7JTJUBEP.VTFVBP"S-JWSFFN3
JDBUSBEJDJPOBM
t+BOUBSUÓQJDPFN7JMOJVTDPNNÞT
ÞTJDBUSBEJDJPOBM
t+BOUBSUÓQJDPFN7BSTØWJBDPNN
€
CFCJEBT
/05""TSFGFJÎÜFTOÍPJODMVFN
Preço por pessoa em
apartamento duplo:
1.760
Catedral Dome. Passagem pelo edifício da Bolsa,
pelo Castelo de Riga - residência do Presidente
da Letônia (breve parada para fotos), pelo dique
do rio Daugava, o Monumento da Liberdade e a
Opera. Tarde livre para atividades de caráter pessoal. Hospedagem no hotel.
Va rsóv ia
ITINERÁRIO
1.º dia – Helsinque
Chegada em Helsinque e traslado ao hotel. Tempo
livre e hospedagem.
2.º dia – Helsinque
Manhã livre para atividades de carater pessoal. Em
hora a informar localmente, início da visita panorâmica de Helsinque, conhecida como a “Filha do
Báltico”. Passagem pelos locais de maior interesse,
com destaque para a Praça do Senado e a sua bela
Catedral – datados de 1840 em estilo neoclássico, o
pitoresco mercado ao ar livre junto ao mar, o parque
Kaivopuisto, a imponente estátua do herói nacional,
o Marechal Mannerheim, o edifico do Parlamento,
o monumento do compositor Sibelius, o bairro
diplomático e o edifício Dipoli da Universidade de
Tecnologia de Helsinque em Otamieni, considerado
uma obra-prima do século XX. Visita da famosa
Igreja escavada na Rocha “Temppeliaukio”, conhecida pela sua curiosa planta circular cuja cúpula é uma
gigantesca espiral de fios de cobre que cria uma
interessante ilusão óptica. Hospedagem no hotel.
3.º dia – Helsinque / Tallinn
Após o café da manhã, transporte para o cais
onde se faz o embarque em Hydrofoil com destino a Tallinn. Chegada e tempo livre. De tarde,
visita da linda capital da Estônia, que começa com
um curto percurso de ônibus ao longo das suas
muralhas, até à colina de Toompea. Continuação,
a pé, pela parte velha da cidade de Tallinn com
destaque para o Castelo de Toompea, a Catedral
de Alexandre Newsky e a Igreja Dome. Parada na
Praça Visionária. Continuação pela parte baixa da
cidade e visita da Igreja de S. Nicolau. Destaque,
ainda, para a antiga Câmara Municipal e para a
Igreja do Espírito Santo. Passagem pelo Bairro
Latino, com a sua famosa rua Katerina Gild onde
se pode apreciar grande variedade de artesanato.
Regresso ao hotel.
4.º dia – Tallinn / Riga
Café da manhã no hotel. Manhã livre para atividades de caráter pessoal. Saída em direção a Riga,
capital da Letônia. Chegada e hospedagem no
hotel.
5.º dia – Riga
Após o café da manhã, saída para visita da cidade
de Riga em ônibus e a pé, com destaque para:
o bairro de edifícios “Art Noveau”, incluído na
lista de preciosidades arquitetônicas da UNESCO,
a Casa da Ópera Nacional e o Monumento da
Liberdade. Passeio a pé pela cidade velha, através
da rua pedonal de Kalku, a praça Livs com os seus
edifícios medievais, Konventhof, a igreja de S.
Pedro, a Casa da Irmandade dos Cabeças Negras,
as Casas de Grêmios Pequenos e Grandes e a
6.º dia – Riga / Vilnius
Café da manhã no hotel e saída em direção à capital da Lituânia. Parada na “Colina das Cruzes”, onde
se encontram hoje mais de 50,000 cruzes. Almoço.
De tarde, chegada a Vilnius e visita da cidade.
Destaque para a Catedral de S. Pedro e S. Paulo
e à Universidade do século XVI. Passagem pela
rua Gediminas e a Torre Gediminas, pelo Palácio
Presidencial do século XIV, Igreja de St. John’s, o
Bairro Judeu e a Câmara Municipal. Tempo livre
para atividades de caráter pessoal. Hospedagem
no hotel.
7.º dia – Vilnius / Varsóvia
Após o café da manhã, saída em direção à Polônia.
Almoço. Chegada a Varsóvia e hospedagem no hotel.
8.º dia – Varsóvia
Café da manhã no hotel. Saída para visita da cidade
de Varsóvia que começa com um percurso a pé
pela parte antiga da cidade, excelente exemplo
da combinação entre os valores históricos e a vida
moderna. Continuação pela Estrada Real, caminho
de vital importância no passado, ponto de ligação
entre o Castelo Real e os Palácios em Royal Lazienki
e em Wilanow. Continuação de autocarro até ao
Palácio Royal Lazienki e seus magníficos jardins.
A visita termina na parte moderna da cidade
com destaque para o novo edifício da Biblioteca
da Universidade, o edifício do Tribunal de Justiça
Superior, a nova Bolsa de Valores e o Atrium. Tarde
livre para atividades de caráter pessoal.
9.º dia – Varsóvia
Café da manhã no hotel. Em hora a determinar
transporte para o aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque. Feliz viagem de regresso.
57
Circuito Grécia Clássica
SA
GAR ÍDAS
ANT
IDA
GRÉCIA
S
08 dias / 07 noites de viagem em hotéis de 1ª categoria com café da manhã e 3 refeições.
Visitando: ATENAS, EPIDAURO, NAUPLIA, OLÍMPIA, DELFOS, METEORA
e KALAMBAKA.
Meteora
Kalambaka
Início em ATENAS: 2011: Mar - 29 t"CSt.BJt+VO
+VMt"HPt4FUt0VUt/PW
%F[2012:+BOt'FWt.BS
Delfos
Atenas
PARTE TERRESTRE
Mar. 2011: 29
Em duplo ........................................................................................................€ 917
Em quarto individual ................................................................................. € 1.267
Mai. 2011: 3, 10, 17, 24 e 31 | Jun. 2011: 7, 14, 21 e 28
Em duplo ....................................................................................................... € 994
Em quarto individual ................................................................................. € 1.354
Abr. 2011: 5, 12, 19 e 26 | Jul. 2011: 5, 12, 19 e 26 | Ago. 2011: 2, 9, 16, 23 e 30 | Set. 2011: 6,
13, 20 e 27 | Out. 2011: 4, 11, 18 e 25 | Nov. 2011: 1, 8, 15, 22 e 29 | Dez. 2011: 6, 13, 20 e 27 |
Jan. 2012: 3, 10, 17, 24 e 31 | Fev. 2012: 7, 14, 21 e 28 | Mar. 2012: 6, 13, 20 e 27
Em duplo .........................................................................................................€ 957
Em quarto individual ................................................................................. € 1.317
2º dia – Atenas / Canal de Corinto / Epidauro /
Nauplia / Olímpia
Café da manhã e saída de Atenas passando pelo
Canal de Corinto. Chegada a Micenas e visita deste
local arqueológico que no segundo milénio a.C foi
um dos maiores centros da civilização grega e uma
potência militar que dominou a maior parte do sul
da Grécia. Almoço livre. Visita do museu e teatro
de Epidauro, este último construído no século IV
a.C. O teatro faz parte da estação arqueológica de
Epidauro, um local classificado como Patrimônio
Mundial pela UNESCO.
Continuação da viagem para Olímpia, passando
por Nauplia e Tripolis. Jantar e hospedagem em
Olímpia.
D elfos
3º dia – Olímpia / Delfos
Café da manhã. Olímpia é famosa por ter sido o
berço dos Jogos Olímpicos da Antiguidade. Pela
manhã visita do templo de Zeus e Hera, o estádio
antigo, o museu e a oficina de Fidias, escultor que
criou a gigantesca estátua de Zeus e que era uma
das 7 maravilhas do Mundo Antigo. Almoço livre
e continuação para Delfos. Jantar e hospedagem
em Delfos.
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada em Atenas
Chegada e traslado para o hotel. Tempo livre.
Primeiros contatos com a cidade, cujo nome é uma
homenagem à deusa Atena. Hospedagem.
4º dia – Delfos / Meteora / Kalambaka
Café da manhã e partida à descoberta de uma das
cidades mais importantes da Grécia: Delfos, onde
se encontram as ruínas do templo de Apolo, o
teatro, e o estádio. Visita do museu e zona arqueo-
Olimpia
Canal de Corinto
Epidauro
Náuplia
lógica. Continuação para Meteora. Jantar e hospedagem em Kalambaka.
5º dia – Kalambaka / Meteora / Atenas
Pela manhã visita dos mosteiros de Meteora, espetaculares mosteiros bizantinos, suspensos em
rochedos e que fascinam todo e qualquer visitante.
Continuação da viagem para Atenas, com parada em Thermopolis para almoço livre. Chegada
a Atenas pelo final da tarde e hospedagem no
hotel.
6º e 7º dia – Atenas
Café da manhã. Dias livres em Atenas.
Não deixe de visitar a Acrópole, construção erguida no topo de uma colina e o mais importante
ponto de referência da antiga cultura grega, bem
como o símbolo da cidade de Atenas em si, uma
vez que representa o apogeu do desenvolvimento
artístico no século V a.C.
No sopé da Acrópole encontrará a Plaka. Este antigo bairro do centro histórico de Atenas, é hoje uma
zona bem colorida da capital grega onde poderá
fazer algumas compras dos produtos típicos nacionais e desfrutar de uma refeição numa das muitas
tavernas e restaurantes.
8º dia – Saída de Atenas
Café da manhã no hotel. Em hora a determinar
localmente, traslado para o aeroporto de Atenas.
Fim dos nossos serviços. Feliz viagem de regresso.
Atenas
58
Cróacia Fabulosa
Zagreb
CROÁCIA
Rijeka
8 dias / 7 noites de viagem em hotéis de 1ª classe e turística e 10 refeições
SA
GAR ÍDAS
ANT
Início em ZAGREB: 2011: .BJt+VOt+VMt"HP
IDA
4FUt0VU
S
Guia em Português para reservas garantidas até 20 dias antes da viagem.
Visitando: ZAGREB, RIJEKA, ZADAR, SPLIT, TROGIR,
DUBROVNIK E LAGOS DE PLITVICE
Plitvice
Zadar
Trogir
Split
PARTE TERRESTRE
Em quarto duplo ou Triplo:
2011: Mai, 20 | Jun – 3, 10 e 17 | Jul – 8 | Ago – 5 e 19 | Set – 9, 16, 23 e 30 | Out – 7 e 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 1.181
Suplemento individual: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 362
Dubrovnik
Za da r
ITINERÁRIO
1º dia – Zagreb
Chegada em Zagreb e traslado para o hotel. Jantar
e hospedagem.
2º dia – Zagreb / Rijeka
Após o café da manhã, visita da cidade de
Zagreb. Passeio pela histórica cidade alta, onde
se visita a igreja de São Marcos, a catedral, a
igreja barroca de Santa Catarina, o parlamento
e o palácio do governo. Almoço e continuação
para Rijeka, via Gorski Kotar. Jantar e hospedagem no hotel.
3º dia – Rijeka / Zadar / Split
Café da manhã e saída para Zadar. Almoço e
visita panorâmica desta cidade fortemente marcada pelo domínio romano. Continuação para
Split, cidade considerada Patrimônio Mundial da
Humanidade pela UNESCO. Destacamos o centro
da cidade antiga, que se desenvolveu a partir do
palácio do imperador Diocleciano um dos mais
bem preservados do mundo romano. Antes de
chegar a Split, breve parada em Trogir, antiga
cidade medieval, uma verdadeira jóia do estilo gótico veneziano, também considerada pela
UNESCO, Patrimônio Mundial da Humanidade.
Jantar e hospedagem.
4º dia – Split / Dubrovnik
Após o café da manhã, visita da cidade de Split,
considerada Patrimônio Mundial da Humanidade
pela UNESCO. Visita do palácio do imperador
Diocleciano, peristilo, do templo de Júpiter e da
catedral. Depois do almoço, prosseguimento para
Dubrovnik, cidade amuralhada e que quase não
mudou desde os tempos medievais. Jantar e hospedagem.
5º dia – Dubrovnik
Café da manhã. Passeio pelo centro histórico de
Dubrovnik, declarado pela UNESCO, Patrimônio
Mundial da Humanidade. Visita do palácio do rei-
tor, da catedral e mosteiro franciscano. Tarde livre.
Jantar e hospedagem.
6º dia – Dubrovnik / Plitvice
Café da manhã e saída por Trilj, cidade romântica,
onde junto à margem do rio Cetina terá lugar o
almoço. Continuação da viagem até aos lagos
de Plitvice, parque natural declarado Patrimônio
da Humanidade pela UNESCO. Jantar e hospedagem.
7º dia – Plitvice / Zagreb
Café da manhã. Visita do parque nacional, onde 16
lagos comunicam-se por 92 cascatas e cataratas.
Almoço no hotel. Prosseguimento da viagem para
Zagreb. Jantar e hospedagem.
8º dia – Zagreb
Café da manhã. Em hora a determinar localmente,
traslado para o aeroporto. Fim de viagem.
59
Turquia Espetacular
Istambul
Visitando: ISTAMBUL, ANKARA, CAPADÓCIA, KONYA, PAMUKKALE,
ÉFESO, IZMIR, PÉRGAMO, TRÓIA e ÇANAKKALE
Início em ISTAMBUL: 2011: .BSt"CSt.BJt+VO
+VMt"HPt4FUt0VUt/PW
%F[2012: +BOt'FWt.BS
Pérgamo
Capadócia
Efeso
Mar. 2011: 31 | Abr. 2011: 7, 14, 21 e 28 | Jun. 2011: 2, 9, 16, 23 e 30 | Mar. 2012: 1, 8
Em duplo ou triplo ..................................................................................... € 1.025
Suplemento quarto individual ......................................................................€ 303
Dez. 2011: 29
Em duplo ou triplo.......................................................................................€ 1.125
Suplemento quarto individual .................................................................... € 336
Mai. 2011: 5, 12, 19 e 26 | Jul. 2011: 7, 14, 21 e 28 | Ago. 2011: 4, 11, 18 e 25 | Set. 2011: 1, 8,
15, 22 e 29 | Out. 2011: 6, 13, 20 e 27 | Dez. 2011: 22 | Mar. 2012: 15, 22 e 29
Em duplo ou triplo ......................................................................................€ 1.075
Suplemento quarto individual ..................................................................... € 336
Nov. 2011: 3, 10, 17 e 24 | Dez. 2011: 1, 8 e 15 | Jan. 2012: 5, 12, 19 e 26 | Fev. 2012: 2, 9,
16 e 23
Em duplo ou triplo .........................................................................................€ 995
Suplemento quarto individual .....................................................................€ 303
I st am bu l
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada em Istambul
Chegada em Istambul, assistência e traslado para o
hotel. Hospedagem.
2º dia – Istambul
Café da manhã no hotel. Meio dia de visita panorâmica da cidade de Istambul, que foi durante muito
tempo capital de diversos impérios – Otomano,
Bizantino e Romano (Constantinopla). Almoço.
Visita dos bairros do Corno de Ouro, como o bairro
Eyup, famoso pela sua mesquita, do mausoléu de
Eyup, e do museu Kariye (igreja São Salvador de
Chora). Hospedagem.
3º dia – Istambul
Após o café da manhã, início do circuito pela cidade. Começaremos pelo Palácio de Topkapi, antigo
centro de poder do Império Otomano durante
quase 400 anos, com visita do tesouro, dos pátios
e jardins. Seguiremos para o “Bazar Egípcio” também conhecido por Mercado das Especiarias. Pode
encontrar aqui muitos tipos de especiarias e ervas
curativas. Depois do almoço realizaremos um cruzeiro no Bósforo, findo o qual terá algum tempo
livre no labiríntico “Grande Bazar” para passear e
fazer compras. Regresso ao hotel. Noite livre. Terá
a possibilidade de efetuar a excursão “Istambul
Iluminada” que lhe permite ter uma perspectiva
noturna da cidade.
4º dia – Istambul / Ankara
Café da manhã e continuação da visita à cidade
de Istambul com especial incidência para a zona
histórica tendo como ponto de partida a Praça de
Sultanahmet, que ocupa atualmente o lugar do
60
5º dia – Ankara / Capadócia
Café da manhã e saída para visita da cidade de
Ankara, da qual destacamos o magnífico Museu
das Civilizações da Anatólia, que expõe com grande rigor histórico vestígios de grandes civilizações
como os Hititas, Assírios e Frígios. Continuação do
tour da cidade com parada para foto no Mausoléu
erguido em honra de Mustafa Kemal Atatürk, fundador da República Turca em 1923. Após o almoço, continuação da nossa viagem em direção à
Capadócia, onde chegaremos ao final da tarde.
Jantar e hospedagem no hotel.
6º dia – Capadócia
Estadia em regime de pensão completa. Dia dedicado à descoberta desta região única, onde a natureza esculpiu uma fantástica e quase sobrenatural
paisagem. A sua origem se deve a dois vulcões
(já extintos) que ao expelirem a sua lava e cinzas
formaram o “tufo”, e a erosão, causada pelos ventos e chuvas, ao longo de milhares de anos, foram
esculpindo estas formações “misteriosas” e onde
os seus antigos habitantes construíram cidades
subterrâneas. Destacamos o Vale de Göreme com
as suas igrejas dos séculos X e XI, o Vale Vermelho,
a aldeia troglodita de Uçhisar, com visita de uma
cidade subterrânea e tempo ainda para visitar um
centro de artesanato.
7º dia – Capadócia / Konya / Pamukkale
Depois do café da manhã, partida para a antiga
capital do império Seldjucida – Konya. Durante o
percurso, visita de um Caravanserail, fortificação
imponente utilizada para proteção e abrigo dos
comerciantes e viajantes. Chegada a Konya e visita
do Museu de Mevlana – islâmico fundador da
Ordem Mevlevi. Almoço. De tarde, continuação da
viagem em direção a Pamukkale. Visto à distância,
o panorama lembra um manto de algodão, daí
o seu nome “Pamukkale” que traduzido significa
“Castelo de Algodão”. Esta é uma obra da natureza
constituída por várias nascentes de águas quentes
e calcárias que, com os seus sedimentos, formaram
piscinas. No mesmo planalto, a alguns metros
das termas, situam-se as ruínas da necrópole de
Hierapolis, famosa pela riqueza artística dos túmulos e sarcófagos. Chegada, jantar e hospedagem
no hotel.
Pamukkale
Izmir
PARTE TERRESTRE
antigo Hipódromo Romano (330 d.C.) e do qual
ainda podemos ver alguns vestígios, como é o
caso do obelisco egípcio e da coluna serpentina.
Continuação para a Mesquita Azul, única entre
todas as mesquitas otomanas por ter 6 minaretes.
Na praça ergue-se outro magnífico monumento,
a Basílica de Santa Sofia, considerada na altura da
sua construção a igreja com maiores dimensões
e a mais sagrada de Constantinopla. Depois do
almoço translado para o aeroporto e partida com
destino a Ankara (aéreo não incluido – voo TK
2130, TK 2162 ou TK 2160 dependendo da altura
do ano). Jantar e hospedagem no hotel.
Ankara
Çanakkale
Troia
11 dias / 10 noites de viagem em hotéis de Luxo e 1ª Categoria, com Café da Manhã + 14 refeições.
Konya
SA
GAR ÍDAS
ANT
IDA
S
8º dia – Pamukkale / Éfeso / Izmir
Café da manhã e saída para Éfeso. Visita desta antiga cidade dedicada à Deusa Artemisa. Destaque
para a Biblioteca de Celso, Teatro e Templo de
Adriano (dentro da estação arqueológica existe um
museu o qual não faz parte da nossa visita). Depois
de algum tempo livre para fotos, continuação para
a visita à Casa da Virgem Maria. Acredita-se que
Nossa Senhora terá vivido aqui os últimos anos de
sua vida. A casa, convertida numa pequena capela,
é hoje um lugar de peregrinação para os cristãos
e é, igualmente, um local sagrado para os turcos.
Almoço entre as visitas. De tarde, parada num
centro de peles e continuação para o hotel. Jantar
e hospedagem.
9º dia – Izmir / Pérgamo / Tróia / Çanakkale
Café da manhã e saída para visita de Pérgamo.
Visita da Acrópole e Esculápio, primeiro santuário da medicina mental (complexo constituído
por biblioteca, anfiteatro, escolas de medicina…).
Almoço. Continuação para a mítica cidade de
Tróia e visita das suas ruínas e de uma reconstrução de madeira do célebre cavalo. Continuação
para Çanakkale, situada no estreito de Dardanelos.
Jantar e hospedagem no hotel.
10º dia – Çanakkale / Istambul
Café da manhã e saída em ferry-boat (caso as condições climatéricas não o permitam, o transporte
será realizado por via terrestre) para atravessar o
Mar de Mármara até à parte europeia e continuação da viagem em ônibus até Istambul. Almoço
livre. Restante dia livre.
11º dia – Saída de Istambul
Os serviços de hotel terminam com o café da
manhã. Tempo livre até à hora do transporte ao
Aeroporto. Feliz viagem de regresso.
Capadócia
Turquia Maravilhosa
Istambul
Ankara
09 dias / 08 noites de viagem em hotéis de Luxo e 1ª categoria com Café da manhã e 12 refeições
Visitando: ISTAMBUL, ANKARA, CAPADÓCIA, KONYA, PAMUKKALE,
ÉFESO e IZMIR.
Capadócia
Izmir
Início em ISTAMBUL: 2011: .BSt"CSt.BJt+VO
+VMt"HPt4FUt0VUt/PW
%F[2012:+BOt'FWt.BS
PARTE TERRESTRE
Efeso
Mar. 2011: 31 | Abr. 2011: 7, 14, 21 e 28 | Jun. 2011: 2, 9, 16, 23 e 30 | Mar. 2012: 1, 8
Em duplo ou triplo ...................................................................................... € 895
Suplemento quarto individual .................................................................. € 235
Nov. 2011: 3, 10, 17 e 24 | Dez. 2011: 1, 8 e 15 | Jan. 2012: 5, 12, 19 e 26 | Fev. 2012: 2, 9, 16 e 23
Em duplo ou triplo .........................................................................................€ 850
Suplemento quarto individual .................................................................... € 235
Mai. 2011: 5, 12, 19 e 26 | Jul. 2011: 7, 14, 21 e 28 | Ago. 2011: 4, 11, 18 e 25 | Set. 2011: 1, 8,
15, 22 e 29 | Out. 2011: 6, 13, 20 e 27 | Dez. 2011: 22 | Mar. 2012: 15, 22 e 29
Em duplo ou triplo .........................................................................................€ 950
Suplemento quarto individual ..................................................................... € 254
Dez. 2011: 29
Em duplo ou triplo .........................................................................................€ 995
Suplemento quarto individual ..................................................................... € 299
Pamukkale
Konya
SA
GAR ÍDAS
ANT
IDA
S
formaram o “tufo”, e a erosão, causada pelos ventos
e chuvas, ao longo de milhares de anos, foram
esculpindo estas formações “misteriosas” e onde os
seus antigos habitantes construíram cidades subterrâneas. Destacamos o Vale de Göreme com as suas
igrejas dos séculos X e XI, o Vale Vermelho, a aldeia
troglodita de Uçhisar, com visita de uma cidade
subterrânea e tempo ainda para visitar um centro
de artesanato. Hospedagem no hotel.
Ist am b u l
ITINERÁRIO
1º dia – Chegada em Istambul
Chegada a Istambul, assistência e traslado para o
hotel. Hospedagem.
2º dia – Istambul
Café da manhã no hotel. Meio dia de visita panorâmica da cidade de Istambul, que foi durante muito
tempo capital de diversos impérios – Otomano,
Bizantino e Romano (Constantinopla).
Almoço. Visita dos bairros do Corno de Ouro,
como o bairro Eyup, famoso pela sua mesquita, do
mausoléu de Eyup e do museu Kariye (Igreja São
Salvador de Chora).
3º dia – Istambul
Após o café da manhã, início do circuito pela cidade. Começaremos pelo Palácio de Topkapi, antigo
centro de poder do Império Otomano durante
quase 400 anos, onde visitaremos o tesouro, os
pátios e jardins. Seguiremos para o Bazar Egípcio
também conhecido por Mercado das Especiarias.
Pode encontrar aqui muitos tipos de especiarias
e ervas curativas. Depois do almoço, realizaremos
um cruzeiro no Bósforo, findo o qual terá algum
tempo livre no labiríntico Grande Bazar para passear e fazer compras. Regresso ao hotel. Noite livre.
Opcionalmente, possibilidade de efetuar a excursão “Istambul Iluminada” que lhe permitirá ter uma
perspectiva noturna da cidade.
4º dia – Istambul / Ankara
Café da manhã. De manhã, continuação da visita
à cidade de Istambul com especial incidência para
a zona histórica tendo como ponto de partida a
Praça de Sultanahmet, que ocupa atualmente o
lugar do antigo Hipódromo Romano (330 d.C.) e do
qual ainda podemos ver alguns vestígios, como é
o caso do obelisco egípcio e da coluna serpentina.
Continuação para a Mesquita Azul, única entre
todas as mesquitas otomanas por ter 6 minaretes.
Na praça ergue-se outro magnífico monumento,
a Basílica de Santa Sofia, considerada na altura da
sua construção a igreja com maiores dimensões
e a mais sagrada de Constantinopla. Depois do
almoço, traslado para o aeroporto e partida com
destino a Ankara (aéreo não incluído – Voo TK
2130, TK 2162 ou TK 2160 – dependendo da altura
do ano). Jantar e hospedagem no hotel.
5º dia – Ankara / Capadócia
Café da manhã e saída para visita da cidade de
Ankara, da qual destacamos o magnífico Museu
das Civilizações da Anatólia que expõe com grande
rigor histórico vestígios de grandes civilizações
como os Hititas, Assírios e Frígios. Continuação
do tour da cidade com paragem para foto no
Mausoléu erguido em honra de Mustafa Kemal
Atatürk, fundador da República Turca em 1923.
Após o almoço, continuação da nossa viagem em
direção à Capadócia, onde chegaremos ao final da
tarde. Jantar e hospedagem no hotel.
6º dia – Capadócia
Estadia em regime de pensão completa.
Dia dedicado à descoberta desta região única, onde
a natureza esculpiu uma fantástica e quase sobrenatural paisagem. A sua origem se deve a dois vulcões
(já extintos) que ao expelirem a sua lava e cinzas
7º dia – Capadócia / Konya / Pamukkale
Depois do café da manhã partida para a antiga
capital do império Seldjucida – Konya. Durante o
percurso, visita de um Caravanserail, fortificação
imponente utilizada para proteção e abrigo dos
comerciantes e viajantes. Chegada a Konya e visita
do Museu de Mevlana – islâmico fundador da
Ordem Mevlevi. Almoço. De tarde continuação da
viagem em direção a Pamukkale. Visto àAtenas
distância,
o panorama lembra um manto de algodão, daí
o seu nome “Pamukkale” que traduzido significa
“Castelo de Algodão”. Esta é uma obra da natureza constituída por várias nascentes de águas
quentes e calcárias que, com os seus sedimentos,
formaram piscinas. No mesmo planalto, a alguns
metros das termas, situam-se as ruínas da necrópole de Hierapolis, famosa pela riqueza artística dos
túmulos e sarcófagos. Chegada no hotel. Jantar e
hospedagem.
8º dia – Pamukkale / Éfeso / Izmir
Café da manhã e saída para Éfeso. Visita desta antiga cidade dedicada à Deusa Artemisa. Destaque
para a Biblioteca de Celso, Teatro e Templo de
Adriano (dentro da estação arqueológica existe um
museu o qual não faz parte da nossa visita). Depois
de algum tempo para fotos, continuação para
a visita à Casa da Virgem Maria. Acredita-se que
Nossa Senhora terá vivido aqui os últimos anos da
sua vida. A casa, convertida numa pequena capela,
é hoje um lugar de peregrinação para os cristãos e
é, igualmente, um local sagrado para os turcos.
Almoço entre as visitas. De tarde, parada em um
centro de peles e continuação para o hotel. Jantar
e hospedagem.
9º dia – Saída de Izmir
Café da manhã no hotel. Em hora a determinar
localmente, traslado para o aeroporto de Izmir.
Fim dos nossos serviços. Feliz viagem de regresso.
61
Circuitos Temáticos por Portugal & Espanha
Se vai viajar para Portugal, iniciar ou terminar um dos nossos circuitos em Lisboa ou Porto, venha conhecer
um pouco mais das belezas de Portugal e Espanha em um mini-circuito com a qualidade Abreu: hospedado
em bons hotéis, com o acompanhamento dos melhores guias, fazendo os roteiros mais belos…
Rota dos Vinhos
Aldeias e Castelos
Verde Minho
Vinhedos
do Porto
Andaluzia e Algarve
Serras de Portugal
Pelas estradas
de Santiago
Castela-Madri-Toledo
Sul de Portugal
com Sevilha
Madeira
62
Açores
Rota dos Vinhos
06 dias / 05 noites de viagem em ônibus de luxo e hotel de Primeira Categoria e 5 refeições
Visitando: VISEU, RÉGUA, GALAFURA, VILA REAL, MATEUS, SANTA CRUZ DO DOURO, AMARANTE, SABROSA,
PINHÃO, LAMEGO, UCANHA, CRUZEIRO NO DOURO
Início da viagem em LISBOA (saída do Parque Eduardo VII): 2011: +VOt+VMt"HPt4FUt0VU
Preço por pessoa:
Em quarto duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 457
3ª pessoa em cama extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 442
Em quarto individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 598
© Paulo Magalhães
para almoço e fotografias, nesta vila no coração do
Alto Douro Vinhateiro, classificada com Patrimônio
Cultural da Humanidade. De tarde, partida para a
visita a S. Salvador do Mundo, santuário localizado
numa elevação que oferece uma vista deslumbrante sobre o Douro.
Continuação por São João da Pesqueira e pela
barragem da Valeira, Tua, Alijó e Favaios, freguesia
capital do vinho Moscatel. Regresso a Peso da
Régua. Jantar e hospedagem no hotel.
Amarante
ITINERÁRIO
1º dia – Lisboa / Viseu / Peso da Régua
Partida de Lisboa por Santarém e Coimbra para
Viseu. Tempo livre nesta cidade, inserida na Região
Demarcada do Dão e terra de Viriato. Oportunidade
para descobrir o centro histórico ou as zonas
comerciais. Almoço livre. De tarde, panorâmica
pela margem esquerda do Rio Douro, com parada
para fotografias em Caldas de Aregos e Resende.
Jantar e hospedagem no hotel em Peso da Régua,
distinguida como cidade internacional da vinha e
do vinho.
2º dia – Peso da Régua / Vila Real / Peso da
Régua
Café da Manhã no hotel. Partida para Galafura,
onde se localiza o Miradouro de São Leonardo, a
556 metros de altura, um dos mais belos na região,
referido na obra do escritor Miguel Torga. Partida
para Vila Real e tempo livre para descobrir a cidade. Destaque para a arquitetura da Sé Catedral
ou para o artesanato típico, feito com barro preto
de Bisalhães. Almoço livre. De tarde, partida para
o Solar de Mateus e visita a esta casa senhorial,
característica da arquitetura barroca em Portugal.
O imponente jardim complementa harmoniosamente a visita a este local bucólico. Regresso para
Peso da Régua. Jantar e hospedagem no Hotel.
3º dia – Peso da Régua / Amarante / Peso da
Régua
Café da Manhã no Hotel. Partida para Santa Cruz
do Douro, Baião, onde se localiza a Casa de Tormes,
imortalizada na obra de Eça de Queiroz, “A cidade
e as serras”. Partida para Amarante. Tempo livre
para visitar o conjunto arquitetônico composto
pela Igreja e ponte de São Gonçalo. Almoço livre.
De tarde, visita a uma Quinta do Douro. Prova de
vinhos. Regresso ao hotel. Jantar e hospedagem
no Hotel.
4º dia – Peso da Régua / São João da Pesqueira
/ Peso da Régua
Café da Manhã no Hotel. Partida por S. Martinho de
Anta, terra que viu nascer o escritor Miguel Torga,
até Sabrosa. Visita à vila, terra natal de Fernão de
Magalhães. Descida do Vale do Douro por uma
estrada panorâmica feita de socalcos de vinha,
até ao Pinhão. Visita à estação de trens, decorada
com belíssimos azulejos do século XIX. Tempo livre
5º dia – Peso da Régua / Lamego / Peso da
Régua
Café da manhã no Hotel. Partida para Lamego e
visita ao Santuário de Nossa Senhora dos Remédios,
com possibilidade de descida da escadaria. Tempo
livre para visitar Lamego. Sugerimos a visita do
Castelo ou da Sé. Almoço livre. De tarde, partida
para Tarouca, continuando por Ucanha para visita
da ponte fortificada. Continuação pelo Vale do
Douro até à Quinta da Murganheira. Visita às caves
e prova de vinhos. Regresso a Peso da Régua.
Hospedagem no hotel.
6º dia – Peso da Régua/ Cruzeiro no Douro/
Lisboa
Café da Manhã no hotel. Manhã livre para visitas e
compras. Em hora a combinar, embarque e início do
Cruzeiro para o Porto, com almoço servido a bordo.
Durante esta descida do Douro, poderá admirar as
maravilhosas paisagens das encostas escarpadas e
com socalcos, esculpidas pelo Homem, paisagem
classificada Patrimônio da Humanidade. O final
será no Cais de Gaia, com vista para a belíssima
cidade do Porto. Desembarque e regresso a Lisboa.
Chegada a Lisboa prevista para as 23h.
D o uro
63
Verde Minho
03 dias / 02 noites de viagem em ônibus de luxo e hotel de Categoria Turística
Superior
Vinhedos
do Porto
Visitando: GUIMARÃES, BRAGA, PARQUE DO GERÊS,
PÓVOA DO LANHOSO, BARCELOS, VIANA DO
CASTELO
02 dias / 01 noite de viagem em ônibus de luxo e hotel de Primeira Categoria
e 1 refeição
Início em LISBOA (saída do Parque Eduardo VII): 2011: +VOt+VM
"HPt4FUt0VU
Início em LISBOA (saída do Parque Eduardo VII): 2011: "CSt+VO
+VMt"HPt4FUt0VU
Visitando: VISEU, LAMEGO, RÉGUA, POCINHO
Preço por pessoa:
Preço por pessoa:
Em quarto duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 165
3ª pessoa em cama extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 159
Em quarto individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 215
Em quarto duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 181
3ª pessoa em cama extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 179
Em quarto individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 209
ITINERÁRIO
© CMG/PPacheco
Hotéis sugeridos (ou similares)
#SBHB)PUFMEP-BHP4BOUVÈSJPEP#PN+FTVT
1º dia – Lisboa / Viseu / Peso da Régua
Partida de Lisboa para Viseu. Tempo livre na cidade. Almoço livre. De tarde,
partida por Lamego, cidade onde se localiza o imponente Santuário de Nossa
Senhora dos Remédios, continuando pela característica estrada de encostas
com a sua paisagem marcante, feita de socalcos da vinha. Visita a uma cave de
vinho espumante característico da região. Continuação para Peso da Régua.
Jantar no hotel incluindo um espetáculo de cantares regionais. Hospedagem.
2º dia – Peso da Régua / Pocinho / Lisboa
Café da Manhã no hotel. Partida para o Cais da Régua. Cruzeiro no Rio Douro,
atravessando a Região Demarcada do Vinho do Porto, com os seus característicos socalcos com as vinhas e as encostas povoadas por oliveiras e amendoeiras.
Almoço a bordo. Chegada à Barragem do Pocinho. Desembarque. Regresso a
Lisboa, continuando por Belmonte e Castelo Branco. Chegada a Lisboa prevista
para as 23h.
© Antonio S acchetti
Hotéis sugeridos (ou similares)
1FTPEB3ÏHVB3ÏHVB%PVSP
Ca s te l o d e G u i m a rã e s
ITINERÁRIO
1º dia – Lisboa / Guimarães / Braga
Partida de Lisboa para Guimarães. Almoço livre. De tarde, visita panorâmica à
cidade berço da nacionalidade, começando pelo conjunto arquitetônico do
Castelo, Igreja de São Miguel, Paço Ducal e Estátua de D. Afonso Henriques,
com as respectivas visitas exteriores. Subida para a Igreja de Nossa Senhora da
Penha e miradouro, Capela de Nossa Senhora do Carmo e imagem de Santo
Elias. Descida no teleférico até ao centro de Guimarães. Continuação para os
Santuários do Sameiro e do Bom Jesus de Braga – Panorâmica sobre Braga.
Jantar livre. Hospedagem no hotel.
2º dia – Braga / Gerês / Braga
Café da manhã no Hotel. Partida para o Gerês. Em Vilar da Veiga, inicia-se o
circuito pela Serra do Gerês em micro-ônibus. Parada no miradouro da Pedra
Bela, a 800 metros de altitude, a partir do qual se tem uma vista fantástica para
as belíssimas paisagens do Parque Natural Peneda-Gerês. O passeio termina
nas Caldas do Gerês. Almoço livre. Continuação pela estrada que acompanha o
rio Cávado passando por Póvoa de Lanhoso, realizando a visita a uma cave de
Vinho Verde, com prova e degustação de produtos regionais. Chegada a Braga
onde se fará uma visita a pé pelo centro desta cidade Episcopal. Tempo livre
para compras.
Jantar livre. Hospedagem no hotel.
3º dia – Braga / Viana do Castelo / Lisboa
Café da Manhã no hotel. Partida para Barcelos. Tempo para visitar o centro
histórico, de onde se destacam a Igreja Matriz, Cruzeiro do Senhor do Galo,
Pelourinho e Ponte Gótica sobre o Rio Cávado. A visita segue para Viana do
Castelo. Almoço livre. Tempo livre para conhecer o centro da cidade, que inclui
os Paços do Concelho, Misericóridia e Chafariz Quinhentista. De tarde, visita a
Santa Luzia. Regresso a Lisboa. Chegada a Lisboa prevista para as 23h.
64
Lameg o
Serras de Portugal Aldeias e Castelos
05 dias / 04 noites de viagem em ônibus de luxo e hotéis de Categoria
Turística Superior e Primeira Classe e Café da Manhã
03 dias / 02 noites de viagem em ônibus de luxo em hotel de Categoria
Turística Superior e 2 refeições
Visitando: PORTO, AMARANTE, VILA REAL, MATEUS,
CHAVES, BRAGANÇA, LAMEGO, VISEU, BELMONTE,
COVILHÃ, COIMBRA, TOMAR
Visitando: IDANHA-A-VELHA, MONSANTO, SORTELHA,
GUARDA, ALMEIDA, CASTELO RODRIGO, PINHEL,
TRANCOSO, PENEDONO, SERNANCELHE, AGUIAR
DA BEIRA
Início em LISBOA (saída do Parque Eduardo VII): 2011: +VOt+VM
"HPt4FUt0VU
Início em LISBOA (saída do Parque Eduardo VII): 2011: +VOt+VM
"HPt4FUt0VU
Preço por pessoa:
Preço por pessoa:
Em quarto duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 319
3ª pessoa em cama extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 307
Em quarto individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 429
Em quarto duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 192
3ª pessoa em cama extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 184
Em quarto individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 225
1º dia – Lisboa / Porto / Vila Real
Partida de Lisboa até ao Porto. Panorâmica da cidade e tempo livre para visitas e
almoço. De tarde, partida para Amarante e visita desta cidade banhada pelo Rio
Tâmega. Continuação até Santa Marta de Penaguião. Visita das caves locais e prova
de vinhos do Douro. Partida para Vila Real. Jantar livre. Hospedagem no hotel.
Hotéis sugeridos (ou similares)
(VBSEB)PUFM7BOHVBSEB
© Pedro Aboim
ITINERÁRIO
2º dia – Vila Real / Chaves / Bragança
Café da Manhã. Partida para o Solar de Mateus e visita a esta casa senhorial, característica da arquitetura barroca em Portugal. O imponente jardim complementa
harmoniosamente a visita a este local bucólico. Continuação para Chaves, outrora
chamada de Aquae Flaviae pelos Romanos, cidade muito importante ao longo da
História e local de eleição de povos como Visigodos, Mouros ou Suevos. Almoço
livre. Circuito turístico de São Bartolomeu, em Bragança, com parada no miradouro
sobre o centro histórico da cidade, de onde se avistam o Castelo, a Igreja de Santa
Maria, Domus Municipalis e Pelourinho. Jantar livre. Hospedagem no hotel.
3º dia – Bragança / Lamego / Viseu
Café da Manhã. Partida para Lamego, por Mirandela, cidade banhada pelo Rio
Tua. Em Lamego, visita ao Santuário de Nª Sra dos Remédios e possibilidade de
descida da escadaria. Tempo livre para visitas culturais ou compras e almoço.
De tarde, continuação para Viseu. Tempo livre para visitar a cidade de Viriato, da
qual se destacam o Museu Grão Vasco, a Sé Catedral ou a Igreja da Misericórdia.
Jantar livre. Hospedagem no hotel.
4º dia – Viseu / Covilhã / Coimbra
Café da Manhã. Partida para Belmonte, pela Guarda, a cidade mais alta de Portugal.
Visita à aldeia que viu nascer Pedro Álvares Cabral, que descobriu o caminho
marítimo para o Brasil. Continuação para Sortelha. Visita de uma das mais belas e
bem conservadas aldeias históricas, com casas recuperadas e resguardadas pelo
Castelo. Partida para a Covilhã. Almoço livre. Continuação, atravessando a Serra
da Estrela, com parada na Torre, o ponto mais alto de Portugal Continental, e na
aldeia do Sabugueiro para compra de queijo da serra e outros artigos regionais.
Continuação para Coimbra. Jantar livre. Hospedagem no hotel.
5º dia – Coimbra / Tomar / Lisboa
Café da Manhã. Panorâmica de Coimbra, com visita à Biblioteca e Reitoria da
Universidade, e ao miradouro do Convento de Santa Clara-a-Nova.Tempo livre
na “cidade dos estudantes”, banhada pelo Rio Mondego. Almoço livre. Partida
para Tomar, sede da Ordem de Cristo. Visita ao Convento de Cristo com a sua
característica charola octogonal e à janela do Capítulo, de arquitetura manuelina. Regresso a Lisboa. Chegada a Lisboa prevista para as 20h.
Amarante
7JTFV(SÍP7BTDP
$PJNCSB5SZQ$PJNCSB
© Pe d ro B o te l h o
Hotéis sugeridos (ou similares)
7JMB3FBM.JSB$PSHP
#SBHBOÎB4ÍP-È[BSP
Cas tel o S or tel ha
ITINERÁRIO
1º dia – Lisboa / Guarda
Partida de Lisboa, por Castelo Branco até Idanha-a-Velha. Visita da aldeia outrora chamada de Egitânea durante o período visigótico. Partida para Monsanto.
Almoço livre. Visita da aldeia histórica considerada “a mais portuguesa de
Portugal”. Partida para Sortelha, uma das mais belas e bem conservadas aldeias
históricas, com casas recuperadas e resguardadas pelo Castelo. Continuação
para a Guarda. Jantar e hospedagem no hotel.
2º dia – Guarda / Figueira de Castelo Rodrigo / Guarda
Café da Manhã no hotel. Partida para Almeida. Visita desta aldeia histórica com
fortificação em forma de estrela datada do século XVIII. Continuação e visita
à aldeia de Castelo Rodrigo, muito bem conservada e situada num planalto,
em tempos local de passagem de peregrinos que se dirigiam a Santiago de
Compostela. Almoço livre em Figueira de Castelo Rodrigo. Partida para Pinhel.
Tempo para visita e continuação até à aldeia de Trancoso. Visita desta aldeia
de aspecto medieval situada num planalto com 900 m de altitude. Regresso à
Guarda. Jantar e hospedagem no hotel.
3º dia – Guarda / Aguiar da Beira / Lisboa
Café da Manhã no hotel. Partida para Penedono. Visita ao original castelo
pentagonal, exemplar único no gênero. Continuação para Sernancelhe e visita
desta localidade, na margem do Rio Távora. Visita a Aguiar da Beira, destacando
o Castelo, as ruínas da Igreja Matriz de São Pedro e a Torre do Relógio. Almoço
livre. De tarde, regresso a Lisboa, por Celorico da Beira e Castelo Branco.
Venez
Atenas
a
Chegada a Lisboa prevista para as 19h.
65
Andaluzia
e Algarve
Sul de Portugal
com Sevilha
04 dias / 03 noites de viagem em ônibus de luxo em hotéis de Categoria
Turística Superior e 3 refeições
04 dias / 03 noites de viagem em ônibus de luxo em hotel de Primeira
Categoria com Café da Manhã
Visitando: CÓRDOBA, GRANADA, SEVILHA
Visitando: ÉVORA, BEJA, FARO, SEVILHA, TAVIRA,
VILAMOURA, SAGRES, LAGOS
Partidas de LISBOA (saída do Parque Eduardo VII): 2011: "CSt+VO
+VMt"HPt4FUt0VU
Partidas de LISBOA (saída do Parque Eduardo VII): 2011: "CSt+VO
+VMt"HPt4FUt0VU
Preço por pessoa:
Preço por pessoa:
Em quarto duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 365
3ª pessoa em cama extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 350
Em quarto individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 455
Em quarto duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 240
3ª pessoa em cama extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 230
Em quarto individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 330
Hotéis sugeridos (ou similares)
$ØSEPCB(BMMPT4PM.FMJB
(SBOBEB.BDJÈ.POBTUFSJP#BTJMJPT
4FWJMIB%PO1BDP
ITINERÁRIO
1º dia – Lisboa / Évora / Faro
Partida de Lisboa para Évora. Visita a pé à cidade Patrimônio da Humanidade,
passando pelo Templo de Diana, Sé, Praça do Giraldo, Igreja de S. Francisco e
visita à Capela dos Ossos. Almoço livre. De tarde, continuação para Beja, atravessando o Alentejo. Visita ao Museu Municipal de Beja, outrora Convento de
Nossa Senhora da Conceição. Partida para o Algarve chegando a Faro, capital
de distrito da província algarvia. Resto do dia livre para compras. Jantar livre.
Hospedagem no hotel.
2º dia – Faro / Sevilha / Faro
Café da Manhã. Partida para Sevilha, passando pela Via do Infante e por
Ayamonte. Visita panorâmica de Sevilha com guia local, passando pelo Parque
Maria Luísa, Catedral, Praça de Espanha, Praça da Giralda e Torre del Oro.
Almoço livre e tempo livre na cidade para passear a pé, conhecer melhor a
cidade ou fazer compras na famosa Calle Sierpes. Regresso a Portugal por Vila
Real de Santo Antônio. Jantar livre. Hospedagem no hotel.
S ev ilh a
ITINERÁRIO
1º dia – Lisboa / Badajoz / Córdoba
Partida de Lisboa, atravessando o Alentejo por Évora e Estremoz. Almoço livre
em Badajoz. Continuação por Mérida até Córdoba. Jantar e hospedagem no
hotel.
2º dia – Córdoba / Granada
Café da manhã. Visita de cidade com guia local e entrada na Mesquita-Catedral
e possibilidade de percorrer os pátios e admirar a arquitetura de ruas estreitas
e sinuosas. Panorâmica do Rio Guadalquivir, que banha a cidade. Almoço livre.
De tarde, partida para Granada. Restante tempo livre na cidade, para visitas a
gosto pessoal ou compras. Jantar e hospedagem no hotel.
3º dia – Faro / Tavira / Olhão / Vilamoura / Faro
Café da manhã e visita a Faro, onde poderá admirar o Largo da Sé, o Paço
Episcopal ou a Catedral, assim como o seu centro animado com esplanadas, lojas
e restaurantes. Partida para Tavira. Visita pedonal livre à cidade banhada pelo
Rio Gilão. Partida para Olhão. Visita livre pela cidade. Almoço livre. Partida para
Vilamoura. Panorâmica com guia ao maior empreendimento turístico da Europa
e parada junto à marina para um passeio pedonal. Regresso a Faro, onde terá
tempo para passear ou regressar ao hotel. Jantar livre. Hospedagem no hotel.
4º dia – Faro / Lagos / Lisboa
Café da manhã seguido de partida para o extremo sudoeste do Continente
Europeu, Sagres. Visita ao Cabo de São Vicente e à Fortaleza de Sagres, construída numa falésia escarpada e com uma enorme importância na época dos
Descobrimentos em Portugal. Visita à Ponta da Piedade, uma das mais belas
falésias algarvias. Almoço livre em Lagos, cidade ligada à história da navegação
portuguesa. Partida para Lisboa, passando por Portimão. Chegada a Lisboa
prevista para as 18h.
Hotéis sugeridos (ou similares)
'BSPIPUFM&WB
4º dia – Sevilha / Algarve / Lisboa
Café da Manhã. Visita à cidade com guia local, passando pelo Parque Maria
Luísa, Praça de Espanha, Praça da Giralda e Torre del Oro e entrada na Catedral.
Possibilidade de realizar um cruzeiro panorâmico opcional no rio Guadalquivir.
Almoço livre. De tarde, partida por Ayamonte, atravessando o Algarve e o
Alentejo, até Lisboa. Chegada a Lisboa prevista para as 20h.
66
Lag os
© Antonio Sacchetti
3º dia- Granada / Sevilha
Café da Manhã. Visita com guia local e entrada no Palácio Alhambra e Jardins
de Generalife, residência do último sultão islâmico na Península Ibérica.
Tempo livre na cidade para visitar a Catedral ou a Casa de Frederico Garcia
Lorca. Almoço livre. Partida para Sevilha. Jantar no hotel. Em opção, possibilidade de assistir a um Show de Flamenco com transporte e bebida incluída.
Hospedagem.
Pelas estradas
de Santiago
Castela-Madri
-Toledo
03 dias / 02 noites de viagem em ônibus de luxo e hotéis de Primeira
Categoria e 2 refeições
04 dias / 03 noites de viagem em ônibus de luxo em hotéis de Primeira
Categoria e 3 refeições
Visitando: LÉON, ASTORGA, LA CORUÑA, SANTIAGO
DE COMPOSTELA
Visitando: SALAMANCA, ÁVILA, SEGÓVIA, ESCORIAL,
MADRI, TOLEDO
Início da viagem no PORTO (saída da Praça Francisco Sá Carneiro):
2011: "CSt+VOt+VMt"HPt4FUt0VU
Partidas de LISBOA (saída do Parque Eduardo VII): 2011: "CSt+VO
+VMt"HPt4FUt0VU
Preço por pessoa:
Preço por pessoa:
Em quarto duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 258
3ª pessoa em cama extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 246
Em quarto individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 330
Em quarto duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 363
3ª pessoa em cama extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 348
Em quarto individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 522
Hotéis sugeridos (ou similares)
-FØO5SZQ-ÏPO
4BOUJBHP(SBO)PUFM4BOUJBHP
ITINERÁRIO
1º dia – Lisboa / Salamanca / Ávila
Partida de Lisboa, passando por Torres Novas, Castelo Branco, até Salamanca,
cidade de onde se destacam o Convento de San Esteban, a Plaza Mayor e a
Casa das Conchas.
Almoço livre. De tarde, continuação para Ávila, cidade medieval e terra natal de
Santa Teresa. Possibilidade de passeio opcional no trem turístico. Tempo livre
para compras. Jantar e hospedagem no hotel.
2º dia – Ávila / Segóvia / Escorial / Madri
Café da Manhã. Partida para Segóvia e visita desta cidade Patrimônio Mundial
com uma arquitetura memorável, de onde se destacam a Catedral, o Alcazar e
o Aqueduto.
Almoço livre. Partida para o Escorial. Visita ao Mosteiro de San Lorenzo de
Escorial.
Continuação para Madri. Jantar e hospedagem no hotel.
3º dia – Madri / Toledo / Madri
Café da Manhã. Visita panorâmica da cidade com guia local, passando pela
praça das Portas do Sol, Paseo de la Castellana e Praça de Castilla, Praça de
touros de Las Ventas, Gran Via, Praça de Espanha e parada na praça do Oriente,
onde está o Palácio Real. Almoço livre. Partida para Toledo. Panorâmica da cidade com guia local, incluindo entrada na Catedral e passeio pelas estreitas ruelas
da cidade. Regresso a Madri. Jantar e hospedagem no hotel.
S antiago de Compostela
4º dia – Madri / Lisboa
Café da manhã. Regresso a Lisboa. Chegada a Lisboa prevista para as 20h.
ITINERÁRIO
1º dia – Porto / Chaves / León
Partida do Porto. Almoço livre durante o percurso. O guia fará uma introdução
ao Caminho de Santiago, significado antigo e atual dos caminhos e percursos
feitos pelos peregrinos. Continuação por Chaves até León. Jantar e hospedagem no hotel.
Hotéis sugeridos (ou similares)
«WJMB(SBO)PUFM7BMEFSSÈCBOPT
.BESJE"ZSF(SBO)PUFM$PMØO
2º dia – León / Astorga / La Coruña / Santiago de Compostela
Café da manhã. Partida para Astorga. Tempo para visita à majestosa Catedral de
Astorga, predominantemente gótica, contrastando com a arquitetura modernista do Palácio Episcopal de Astorga, ao lado, desenhado por Antoni Gaudí. Partida
para Lugo, cidade com um conjunto arquitetônico interessante, composto
pelas muralhas, Patrimônio Mundial da Unesco, Catedral e edifício da Câmara
Municipal. Almoço livre. Partida para La Coruña, cidade construída à beiramar, de onde se destacam a Torre de Hércules, o Porto e o aquário Finisterra.
Continuação para Santiago de Compostela. Jantar e hospedagem no hotel.
3º dia – Santiago de Compostela / Lavacolla / Porto
Café da manhã. Partida para Lavacolla, para reconstituição da última etapa do
DBNJOIPEPTQFSFHSJOPTBUÏ$PNQPTUFMBDFSDBEF,NTBQÏ
BUÏËQBSBEBOP
Monte do Gozo, de onde viam pela primeira vez as torres da Catedral. Chegada
a Santiago de Compostela e início da visita a pé com guia local ao centro histórico. Entrada na Catedral Patrimônio da Humanidade e onde se encontra o
túmulo do santo, um dos mais importantes lugares de culto dos nossos dias.
Almoço livre. De tarde, partida por Pontevedra para o Porto. Chegada ao Porto
prevista para as 17h.
0QFSDVSTPBQÏOÍPÏPCSJHBUØSJPQPEFOEPTFSSFBMJ[BEPEFÙOJCVTQFMBFTUSBEB
Tol ed o
67
Extensão à Madeira
(1h40 de voo desde Lisboa)
Voos regulares SATA
Partidas de Lisboa diárias
3 dias | 2 noites
ITINERÁRIO
1º dia – Lisboa / Funchal
Comparência no Aeroporto 2 horas antes da partida. Formalidades de
embarque e partida com destino ao Funchal. Chegada, assistencia e transporte
para o hotel escolhido. Alojamento.
2º dia – Funchal
Estadia no hotel no regime escolhido. Dias inteiramente livres para actividades
de caracter pessoal. Possibilidade de participar em várias excursões facultativas
organizadas localmente.
Funchal
Último dia – Funchal / Lisboa
Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto. Assistencia nas
formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa.
Preços por pessoa em apartamento duplo:
HOTEL
CAT.
FourViews Baía
****
Pestana Promenade
****
Meliã Madeira Mare
*****
Pestana Casino Park
*****
Pestana Carlton Madeira
*****
CS Madeira Atlantic Resort & Sea Spa
*****
TIPO DE QUARTO
01 a 30 Abr
01 Mai a 30 Jun + 01 Set a 31 Out
Duplo Vista Montanha
01 a 31 Jul + 01 a 24 Dez
01 a 31 Ago
01 a 30 Nov + 01 Fev a 28 Mar
01 Abr a 07 Mai + 16 Jul a 20 Ago
Classic Vista Mar
07 Mai a 15 Jul + 21 Ago a 31 Out + 28 Fev a 31 Mar
Lateral
01 Nov a 24 Dez + 02 Jan a 27 Fev
Twin Vista Terra
3 DIAS / 2 NOITES
PERÍODO
APA
€ 397
€ 375
€ 369
€ 388
€ 372
€ 450
€ 425
€ 406
MP
-
NOITE EXTRA
PC
-
APA
€ 54
€ 43
€ 40
€ 49
€ 41
€ 80
€ 68
€ 59
MP
-
PC
-
01 A 30 Abr + 01 a 31 Mar
€ 453
-
-
€ 82
-
-
01 Mai a 31 Jul + 16 Set a 31 Out
€ 428
-
-
€ 69
-
-
01 Ago a 15 Set
€ 462
-
-
€ 86
-
-
€ 422
€ 456
€ 431
€ 412
€ 462
€ 437
€ 422
€ 447
€ 469
€ 479
-
-
€ 66
€ 83
€ 71
€ 62
€ 86
€ 74
€ 67
€ 79
€ 90
€ 95
-
-
01 Nov a 24 Dez + 04 Jan a 29 Fev
01 Abr a 07 Mai + 16 Jul a 20 Ago
Classic Vista Terra 07 Mai a 15 Jul + 21 Ago a 31 Out + 28 Fev a 31 Mar
01 Nov a 24 Dez + 02 Jan a 27 Fev
01 Abr a 07 Mai + 16 Jul a 20 Ago
Classic Vista Montanha 07 Mai a 15 Jul + 21 Ago a 31 Out + 28 Fev a 31 Mar
01 Nov a 24 Dez + 02 Jan a 27 Fev
01 Abr a 31 Mai + 01 Jul a 30 Set
Duplo Vista Mar
01 a 31 Out + 01 Fev a 31 Mar + 01 a 30 Jun
Lateral
01 Nov a 24 Dez + 04 a 31 Jan
“Este programa está calculado para o percurso Lisboa ou Porto/ Funchal / Lisboa ou Porto, com base na TAP Portugal em classe “”L”” (voos puros e directos) ou SATA Internacional, classe “”V”” (voos puros e directos) para o percurso Lisboa/Funchal/Lisboa.
Bilhetes não reembolsáveis em caso de cancelamento.
As taxas de Aeroporto, segurança e combustível, no valor de € 61,00, estão incluídas nos preços acima indicados, sujeitas á alterações legais até à emissão dos bilhetes.
(Para as épocas de Carnaval, Páscoa e festividades locais os valores estão sujeitos a alteralção).
68
Extensão aos Açores
(2h15 de voo desde Lisboa)
Voos regulares SATA
Partidas de Lisboa diárias
3 dias | 2 noites
ITINERÁRIO
1º dia – Lisboa / Ponta Delgada
Comparência no Aeroporto 2 horas antes da partida. Formalidades de
embarque e partida com destino a Ponta Delgada. Chegada, assistencia e
transporte para o hotel escolhido. Hospedagem.
2º dia – Ponta Delgada
Estadia no hotel no regime escolhido. Dias inteiramente livres para actividades
de caracter pessoal. Possibilidade de participar em várias excursões facultativas
organizadas localmente.
Último dia – Ponta Delgada / Lisboa
Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto. Assistencia nas
formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa.
Ponta Delgada
Preços por pessoa:
HOTEL
CAT.
TIPO DE QUARTO
The Lince Azores
****
Twin
VIP Executive Azores
****
Standard
Royal Garden
****
Standard
Marina Atântico
****
Standard
PERÍODO
01 Abr a 29 Jun + 01 Set a 30 Out
30 Jun a 31 Ago
31 Out a 31 Mar
01 Abr a 29 Jun + 01 Set a 30 Out
30 Jun a 31 Ago
31 Out a 31 Mar
1 Abr a 15 Jun + 01 a 30 Out
16 Jun a 30 Set
31 Out a 31 Mar
01 Abr a 05 Mai + 14 Mai 15 Jun + 01 a 30 Out
06 a 13 Mai + 16 Jun a 30 Set
31 Out a 31 Mar
APA
€ 386
€ 405
€ 393
€ 440
€ 432
€ 399
€ 408
€ 432
€ 393
€ 429
€ 454
€ 414
3 DIAS / 2 NOITES
MP
€ 436
€ 455
€ 443
€ 440
€ 482
€ 449
€ 477
€ 501
€ 462
€ 494
€ 519
€ 479
PC
-
APA
€ 57
€ 67
€ 61
€ 59
€ 81
€ 64
€ 69
€ 81
€ 61
€ 79
€ 92
€ 72
NOITE EXTRA
MP
€ 82
€ 92
€ 86
€ 84
€ 106
€ 89
€ 104
€ 116
€ 96
€ 112
€ 125
€ 105
PC
-
Notas:
Os preços estão calculados para o percurso Lisboa / Ponta Delgada / Lisboa na companhia TAP Portugal em classe “”L””, ou para o percurso Lisboa / Ponta Delgada / Lisboa, com base na companhia SATA Internacional em classe “”X”” (voos puros e directos)
sujeita a disponibilidade e válido apenas nos seguintes voos:
- LIS/PDL: 3ª (S4129), 4ª (S4125), 6ª (S4125), Sáb. (S4125) e Dom. (S4125)
- PDL/LIS: 3ª (S4128), 4ª (S4128), 5ª (S4128), 6ª (S4124), Sáb. (S4124) e Dom. (S4124)
As taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de € 53 estão incluídas nos preços acima indicados (sujeitas às alterações legais até à emissão dos bilhetes).
(Para as épocas de Carnaval, Páscoa e festividades locais os valores estão sujeitos a alteralção)”
Lag oa do Fogo
69
Marrakech (2h00 de voo desde Lisboa)
A Rosa do Deserto
Lisboa
Tânger
Voos regulares
Partidas de Lisboa
Rabat
Casablanca
TAP: Dom, 2ª, 3ª, 5ª e 6ª feira.
Royal Air Marroc: Sáb, Dom, 2ª e 5ª feira.
Fez
Mekenes
Marrakech
3 dias | 2 noites
ITINERÁRIO
1º dia – Lisboa / Marrakech
Apresentação no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Marrakech, com a TAP Portugal ou
Royal Air Marroc. À chegada, translado para o hotel e hospedagem.
2º ao penúltimo dia – Marrakech
Estadia no hotel e regime escolhidos. Dias inteiramente livres para atividades
de caráter pessoal. Possibilidade de participar em várias excursões opcionais,
organizadas localmente.
Último dia – Marrakech / Lisboa
Café da manhã no hotel. Em hora a combinar localmente, translado para o
aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino
a Lisboa.
Nota: O programa base inclui 3 dias / 2 noites. Para estadias superiores será necessário
acrescentar o valor das noites extra indicadas na tabela de preços.
M a r ra ke c h
Preços por pessoa em quarto duplo:
HOTEL
Atlas Medina & SPA
www.hotelsatlas.com
Kenzi Farah
www.kenzi-hotels.com
Cód. VO
CAT.
TIPO DE QUARTO
*****
Standard
*****
Standard
01 Abr a 20 Mai + 01 a 31 Out
21 a 31 Mai
01 a 14 Jun + 01 a 31 Jul + 01 a 30 Set
15 a 30 Jun + 01 a 31 Ago
01 Nov a 12 Dez + 30 Jan a 28 Fev
13 a 24 Dez + 02 a 29 Jan
25 Dez a 01 Jan + 19 a 29 Mar
01 a 18 Mar
01 Abr a 23 Mai
24 Mai a 24 Set
25 Set a 06 Nov
07 Nov a 20 Dez + 04 Jan a 05 Fev
21 Dez a 03 Jan
06 Fev a 29 Mar
APA
€ 511
€ 483
€ 477
€ 471
€ 489
€ 479
€ 522
€ 495
€ 526
€ 468
€ 491
€ 476
€ 537
€ 500
PROGRAMA BASE
3 DIAS / 2 NOITES
MP
€ 549
€ 523
€ 517
€ 500
€ 528
€ 510
€ 561
€ 534
€ 541
€ 486
€ 512
€ 495
€ 552
€ 522
01 Abr a 15 Mai + 29 Set a 31 Out
16 Mai a 28 Set
01 Nov a 23 Dez + 06 Jan a 08 Mar
24 Dez a 05 Jan
09 a 29 Mar
€ 555
€ 529
€ 539
€ 713
€ 567
-
PERÍODO
NOITES EXTRA
PC
€ 604
€ 549
€ 575
€ 563
€ 621
€ 590
APA
€ 83
€ 68
€ 67
€ 62
€ 71
€ 66
€ 88
€ 74
€ 90
€ 61
€ 72
€ 64
€ 95
€ 77
MP
€ 101
€ 88
€ 85
€ 77
€ 91
€ 82
€ 107
€ 93
€ 97
€ 70
€ 82
€ 74
€ 103
€ 88
PC
€ 129
€ 101
€ 114
€ 108
€ 137
€ 122
-
€ 104
€ 91
€ 96
€ 183
€ 110
-
-
SUPL.
SINGLE P/
NOITE
€ 39
€ 36
€ 32
€ 32
€ 34
€ 34
€ 41
€ 39
€ 45
€ 32
€ 36
€ 34
€ 48
€ 39
Suplemento Sénior Suite = € 58 (por pessoa noite)
Meridien N’Fis
www.lemeridiennfis.com
*****
Standard
€ 84
€ 58
€ 61
€ 99
€ 89
Notas:
a) Os preços acima indicados estão baseados na classe L em voos regulares da Tap Portugal, para o percurso Lisboa / Marrakech / Lisboa e estão sujeitos à disponibilidade de lugares na mesma. b) O valor das noites extra corresponde ao periodo real da
estadia e não à data de partida. c) Lugares limitados. d) Galas de Natal e Fim-de-ano, favor queira consultar-nos.
Suplementos e taxas (Por pessoa):
Tarifa Aérea
a) Voos Tap a.1) Classe L TAP (01 Mai a 29 Mar) = € 22
b) Voos Royal Air Maroc (Classe H) b.1) 01 a 15 Abr = € 29 b.2) 16 a 30 Abr = € 58 b.3) 01 Mai a 15 Jul + 07 Set a 17 Dez + 01 Jan a 29 Mar = € 72 b.4) 16 Jul a 06 Set + 18 a 31 Dez = € 101
Taxas de aeroporto, segurança e combustível (por pessoa):
(1)
a) Voos Tap = € 109 (1)
As taxas de aeroporto, segurança e combustível, estão incluídas nos preços indicados na tabela e são sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes.
(2)
b) Voos Royal Air Maroc = € 90 (2)
Para calcular os valores respeitantes aos voos RAM, deveremos retirar aos preços indicados na tabela o valor das taxas TAP e acrescentar o valor correspondente das taxas da Royal Air Maroc
70
Casablanca (1h10 de voo desde Lisboa)
Parada Obrigatória
Lisboa
Tânger
Voos regulares
Partidas de Lisboa diárias
3 dias | 2 noites
Fez
Rabat
Casablanca
Mekenes
Marrakech
ITINERÁRIO
1º dia – Lisboa / Casablanca
Apresentação no aeroporto 2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Casablanca, com a TAP Portugal
ou a Royal Air Marroc. À chegada, translado para o hotel e hospedagem.
2º ao penúltimo dia – Casablanca
Estadia no hotel e regime escolhidos. Dias inteiramente livres para actividades
de caráter pessoal. Possibilidade de participar em várias excursões opcionais,
organizadas localmente.
Último dia – Casablanca / Lisboa
Café da manhã no hotel. Em hora a combinar localmente, translado para o
aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino
a Lisboa.
Nota: O programa base inclui 3 dias / 2 noites. Para estadias superiores será necessário
acrescentar o valor das noites extra indicadas na tabela de preços.
Casablanca
Preços por pessoa em quarto duplo:
HOTEL
Cód. VO
CAT.
TIPO DE QUARTO
PERÍODO
01 Abr a 11 Jul + 09 Set a 31 Out (F.S.)
01 Abr a 11 Jul + 09 Set a 31 Out (Sem.)
Novotel City Center
12 Jul a 08 Set (F.S. + Sem.)
****
Standard
www.accorhotels.com
01 Nov a 29 Mar (F.S.)
01 Nov a 29 Mar (Sem.)
01 Abr a 29 Out (F.S.)
01 Abr a 29 Out (Sem.)
Golden Tulip Farah
*****
Standard
www.goldentulip.com
30 Out a 29 Mar (F.S)
30 Out a 29 Mar (Sem.)
01 Abr a 15 Jul + 21 Set a 31 Out (F.S.)
01 Abr a 15 Jul + 21 Set a 31 Out (Sem.)
16 Jul a 20 Set (Sem. + F.S)
Kenzi Tower
*****
Standard
www.kenzi-towerhotel.com
01 Nov a 21 Dez + 14 Jan a 29 Mar (F.S.)
01 Nov a 21 Dez + 14 Jan a 29 Mar (Sem.)
22 Dez a 13 Jan (Sem. + F.S.)
Notas da tabela: F.S. (Fim-de-Semana) - noites de 6ª Feira, Sábado e Domingo / Sem. (Semana) - noites de 2ª, 3ª, 4ª e 5ª feira
PROGRAMA BASE
3 DIAS / 2 NOITES
APA
MP
€ 522
€ 568
€ 522
€ 532
€ 581
€ 533
€ 588
€ 571
€ 635
€ 545
€ 603
€ 584
€ 651
€ 603
€ 681
€ 632
€ 725
€ 603
€ 681
€ 617
€ 700
€ 647
€ 745
€ 617
€ 700
NOITES EXTRA
APA
€ 73
€ 96
€ 73
€ 78
€ 102
€ 78
€ 97
€ 84
€ 104
€ 113
€ 128
€ 113
€ 120
€ 135
€ 120
MP
€ 106
€ 129
€ 113
€ 137
€ 152
€ 174
€ 152
€ 162
€ 184
€ 162
SUPL. SINGLE
P/NOITE
€ 39
€ 70
€ 39
€ 41
€ 73
€ 61
€ 65
€ 65
€ 69
€ 73
€ 93
€ 73
€ 77
€ 98
€ 77
Notas:
a) Os preços acima indicados estão baseados na classe L em voos regulares da Tap Portugal, para o percurso Lisboa / Casablanca / Lisboa e estão sujeitos à disponibilidade de lugares na mesma.
b) O valor das noites extra corresponde ao periodo real da estadia e não à data de partida.
c) Lugares limitados.
d) Galas de Natal e Fim-de-ano, favor queira consultar-nos.
Suplementos e taxas (Por pessoa):
a) Tarifa aérea:
a.1) Classe L TAP (01 Mai a 29 Mar) = € 22
b) Voos Royal Air Maroc (Classe H)
b.1) 01 a 15 Abr = € 29
b.2) 16 a 30 Abr = € 58
b.3) 01 Mai a 15 Jul + 07 Set a 17 Dez + 01 Jan a 29 Mar = € 44
b.4) 16 Jul a 06 Set + 18 a 31 Dez = € 73
Taxas de aeroporto, segurança e combustível (por pessoa):
a) Voos Tap = € 110 (1)
(1) As taxas de aeroporto, segurança e combustível, estão incluídas nos preços indicados na tabela e são sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes.
b) Voos Royal Air Maroc = € 90 (2)
(2) Para calcular os valores respeitantes aos voos RAM, deveremos retirar aos preços indicados na tabela o valor das taxas TAP e acrescentar o valor correspondente das taxas da Royal Air Maroc.
71
Empress - Escapadas pelo Atlântico
desde
Partidas de Lisboa em Outubro e Novembro’ 2011
4 noites | Tudo incluído
Lisboa – Tanger – Málaga – Portimão – Lisboa
Empress & Horizon - Encantos das Canárias
Partidas do Funchal em Abril, Outubro e Novembro’ 2011
7 noites | Tudo incluído
Funchal – Tenerife – Las Palmas – Lanzarote – Agadir – Casablanca – Funchal
72
€
344
por pessoa em cabine dupla
desde
€
693
por pessoa em cabine dupla
Cruzeiros
no Rio Douro
Navios Infante D. Henrique,
Fernão de Magalhães e Vasco da Gama
Cruzeiro fluvial “Porto e Vale do Douro” 6 dias
desde
Partidas de Vila Nova de Gaia: 31 Março, 1, 2, 5, 6, 7 Abril, 24, 25 Outubro’ 2011
5 noites
Visitando: Porto, Régua, Porto Antigo, (Guimarães e Braga em excursão facultativa)
Cruzeiro fluvial “Porto, Vale do Douro e Salamanca” 6 dias
€
por pessoa em cabine dupla
desde
Partidas de Vila Nova de Gaia de 12 de Abril a 10 de Outubro’ 2011
5 noites
Visitando: Porto, Régua, Vega de Teron (Salamanca em excursão facultativa),
e Pinhão
Cruzeiro fluvial “Porto, Vale do Douro e Salamanca” 8 dias
Partidas de Vila Nova de Gaia todas as Segundas-feiras de 4 de Abril a 17 de Outubro’ 2011
7 noites
Visitando: Porto, Régua, Barca d’Alva, Vega de Teron (Salamanca em excursão
facultativa), Ferradosa e Pinhão
510
€
677
por pessoa em cabine dupla
desde
€
888
por pessoa em cabine dupla
73
SERVIÇOS COMUNS A TODAS AS EXCURSÕES EM ÔNIBUS
SERVIÇOS INCLUÍDOS NOS PREÇOS
SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS NOS PREÇOS
t5SBOTQPSUFFNFYDMVTJWPÙOJCVTEFUVSJTNP
t1BTTBHFOTBÏSFBTFUBYBTEFFNCBSRVFOPTBFSPQPSUPT
t"TTJTUÐODJBBQBTTBHFJSPTFNUSÉOTJUPOPTBFSPQPSUPTQPSTFUSBUBSEFÈSFBTEF
segurança e acesso restrito a pessoas expressamente autorizadas.
t&TUBEJBFNIPUÏJTEF-VYPPV‹$BUFHPSJBDPOGPSNFJOEJDBEPOPTJUJOFSÈSJPT
em apartamentos duplos, com banheiro privativo, em regime de hospedaHFNFDBGÏEBNBOIÍiCVòFUwEVSBOUFUPEBBWJBHFN
t3FGFJÎÜFTRVBOEPJOEJDBEBTOPJUJOFSÈSJPEFDBEBWJBHFN
t7JTJUBTNFODJPOBEBTOPTJUJOFSÈSJPTDPNBDPNQBOIBNFOUPEFHVJBMPDBMF
FOUSBEBTFNNVTFVTFNPOVNFOUPTRVBOEPFYQSFTTBNFOUFJOEJDBEBT
t5SBTMBEPEFDIFHBEBOPEJBFEFTBÓEBOPÞMUJNPEJBOPTDBTPTFNRVFB
chegada ou saída não sejam coincidentes com os dias de início ou final da
excursão, poderemos fornecer o traslado desde que solicitado e pago antes
EPJOÓDJPEBNFTNB
t5SBWFTTJBTNBSÓUJNBTRVBOEPJOEJDBEP
t5SBOTQPSUF EF CBHBHFOT VNB NBMB F VNB CPMTB QPS QFTTPB DPN NFEJEBT
máximas em centímetros de respectivamente 75 X 50 X 25 e 50 X 25 X 25) e
PTFSWJÎPEFCBHBHFJSPTOPTIPUÏJT
t5BYBTIPUFMFJSBTEFUVSJTNPFTFSWJÎP
t#FCJEBTFNHFSBMBMDPØMJDBTNJOFSBJTSFGSJHFSBOUFT
t1FSOPJUFTFSFGFJÎÜFTRVFFYDFEBNPFTUBCFMFDJEPOPTQSPHSBNBTJODMVTJWF
os decorrentes de horários divergentes de vôos em relação ao início ou término das diárias dos hotéis.
t&YDFTTPEFCBHBHFN
t1BTTFJPTMPDBJTBTTJOBMBEPTOPTJUJOFSÈSJPTDPNPTVHFTUÜFTPVPQÎÜFT
t2VBMRVFSUJQPEFTFHVSP7JEB4BÞEF"TTJTUÐODJBF4FSWJÎP.ÏEJDP)PTQJtalar e Farmacêutico e por extravio ou danos à bagagem), com exceção dos
decorrentes dos serviços prestados pelas companhias transportadoras e hoteleiras.
t&YUSBTEFDBSÈUFSQFTTPBMUFMFGPOFHPSKFUBTMBWBOEFSJB
t5VEPRVBOUPOÍPFTUFKBFYQSFTTBNFOUFNFODJPOBEPDPNPJODMVÓEPOPQSPgrama
t"TTJTUÐODJBEFHVJBQPSUVHVÐTEVSBOUFUPEBBWJBHFNEFÙOJCVT
(exceto no Circuito Grécia Clássica – guia em espanhol abaixo de 15 participantes).
LISTA DE HOTEIS MAIS UTILIZADOS NAS EXCURSÕES EUROPA EM ÔNIBUS
ALICANTE
AMBOISE
AMSTERDÃ
ANKARA
ASSIS
AVIEMORE
BARCELONA
BELFAST
BERGEN
BERLIM
BORDEAUX
BRUXELAS
BUDAPESTE
CAEN
ÇANAKKALE
CAPADÓCIA
COIMBRA
COLÔNIA
COPENHAGE
CRACÓVIA
DUBLIN
EDIMBURGO
ESTOCOLMO
ÉVORA
FEZ
FLORENÇA
GDANSK
74
Melia Alicante
Novotel Amboise
Holiday Inn City
Mövenpick City Centre
Radisson Sas
Subasio
Highland
Catalonia Plaza
Wellington Park
First Marin
Radisson Blu
Maritim Pro Arte
Mercure Bordeaux Gare St. Jean
Hilton
Novotel Centrum
Hilton Westend
Mercure Caen Centre Port
Plaisance
Iris
Dedeman
Tivoli
Novotel Köln City
Skt. Petri
Radisson Blu / Andel’s
Croke Park
Hilton Caledonian
Clarion Sign
First Reisen
M’ar de Ar Muralhas
Les Meridines
Mediterraneo
Radisson Blu
GEILO
GLASGOW
GRANADA
GUIMARÃES
HARROGATE
HELSINQUE
INNSBRUCK
ISTAMBUL
IZMIR
LISBOA
LIVERPOOL
LONDRES
LUCERNA
LUXEMBURGO
MADRI
MAINZ
MARBELHA
MARRAKECH
MILÃO
MOSCOU
MUNIQUE
NANTES
NÁPOLES
NICE
Bardola
Menzies
Carmen
Guimarães
Yorkshire
Radisson Blu Plaza
Holiday Inn City
Innsbruck
Midtown
Movenpick
Sheraton
Marriot
Park Plaza Westminster Bridge
City Inn Westminster
Grand Hotel Europe
Cascada Suisse Quality
Mercure Alfa
Catalonia Atocha
Novotel Mainz
Fuerte Miramar
Kenzi Farah
Nh Machiavelli
Nh Grand Hotel Verdi
Marriott Courtyard
Radisson Slavyanskaya
Marriott Grand
Grand Central
Mercure Nantes Centrale
Nh Ambassador
Holiday Inn
Nice Riviera
Park Inn
OSLO
PAMUKKALE
PARIS
PISA
PORTO
PRAGA
QUIMPER
RABAT
ROMA
SALAMANCA
SANTIAGO
COMPOSTELA
SEVILHA
SLIGO
ST MALO
ST PETERSBURGO
Radisson Blu Plaza
Colossae Thermal
Mercure Suffren Tour Eiffel
Mercure Gare de Lyon
AC Pisa
Sheraton
Mamaison Riverside
Eurostars Thalia
Oceania Quimper
Golden Tulip Farah
Massimo D’azeglio
Eurostars Internacional Palace
Catalonia Plaza
Puerta del Camino
Melia Lebreros
Kilronan Castle
Oceania St. Malo
Novotel
Park Inn Nevsky
STAVANGER
Radisson Blu Royal
STRASBOURG
Novotel Centre Halles
TALLINN
Savoy Boutique
Radisson Blu
TANGER
Andalucia
VARSÓVIA
Radisson Blu
VENEZA (Canais) Carlton On The Grand Canal
VENEZA (Mestre) Laguna Palace
VIENA
De France
VISEU
Monte Belo
Grandes Viagens
Faça uma Grande Viagem com a
Consulte saídas em grupo com guia em português
$*/("163"t7*&5/°t$".#0+"t*43"&-t+03%¬/*"t&(*50
/&1"-t$)*/"t*/%*"t5"*-¬/%*"t4¶3*"t56326*"
EUA, EUROPA,
ô
AMERICA
DO SUL E CARIBE
..e mais de 85.000 hotéis
e serviços em todo o Mundo!
As melhores tarifas e a maior oferta
com confirmação imediata!
Descubra você mesmo
este Novo Mundo!
75
Escolha a companhia aérea que
mais voa entre Brasil e Europa
TAP. 70 voos semanais saindo de 9 cidades
brasileiras para 44 destinos europeus.
Saídas Brasil:
Belo Horizonte, Brasília, Campinas, Fortaleza, Natal, Recife, Rio de Janeiro,
Salvador e São Paulo.
Destinos Europa:
Alemanha (Frankfurt, Hamburgo e Munique), Bélgica (Bruxelas), Croácia (Zagreb),
Dinamarca (Copenhagen), Espanha (Madri, Barcelona, Málaga, Bilbao, La Coruña,
Pamplona, Sevilha e Valência), Finlândia (Helsinque), França (Paris, Lyon, Marselha,
Nice e Toulouse), Holanda (Amsterdã), Hungria (Budapeste), Itália (Roma, Milão,
Veneza e Bolonha), Luxemburgo (Luxemburgo), Noruega (Oslo), Polônia (Varsóvia),
Portugal (Lisboa, Porto, Faro, Funchal, Porto Santo, Horta, Terceira, Pico e Ponta
Delgada), Reino Unido (Londres), República Tcheca (Praga), Rússia (Moscou), Suécia
(Estocolmo) e Suíça (Genebra e Zurique).
World’s Leading Airline To
South America
www.tapagentes.com.br 0300 210 7070
Os preços publicados neste catálogo estão em Euros (€) e são por pessoa e em duplo (quarto ou cabine) - Não incluem Passagem Aérea.
Informações detalhadas e Condições Gerais aplicáveis a estes programas de viagem estão disponíveis no site www.brasil.abreu.pt