1
ÍNDICE
ESPANHA | CIRCUITOS
Museus de Espanha - Barcelona........................................5
Toledo Cuenca e Aranjuez.................................................5
Andaluzia Interior..............................................................5
Salamanca Avíla e Segóvia................................................6
Galiza Rias Baixas............................................................6
Mérida e Cáceres.............................................................7
Córdoba, Granada e Sevilha...............................................7
Picos da Europa...............................................................8
Galiza - Caminho de Santiago............................................8
Jacobeo em Santiago........................................................8
Museus de Espanha - Bilbao..............................................9
Sevilha e Isla Mágica........................................................9
La Rioja - Em Terra de Vinhos...........................................9
Museus de Espanha - Madrid............................................10
FRANÇA | CIRCUITOS
Evian-Les-Bains..............................................................11
O País de Carcassone......................................................12
As Maravilhas da Costa Azul............................................13
Côte D’ Azur Tirol e Grandes Lagos...................................14
ITÁLIA | CIRCUITOS
Sicília – Arquitectura e Tradição.........................................15
La Bella Itália.................................................................16
OUTROS DESTINOS NA EUROPA | CIRCUITOS
2
Benelux, Alsácia e Cruzeiro no Reno..................................17
Escócia, Gales e Inglaterra...............................................18
Irlanda..........................................................................19
Grécia Histórica..............................................................20
Grécia Histórica e Praia...................................................21
Turquia Espectacular.......................................................22
Rota da Seda................................................................23
Praga, Áustria e Baviera..................................................24
Chopin em Varsóvia - 2010 Ano Internacional......................25
Polónia e Alemanha Imperial.............................................26
Suíça Fabulosa e Floresta Negra........................................27
Roménia e Bulgária.........................................................28
As 4 Capitais da Europa Central........................................29
Encantos da Croácia e Eslovénia.......................................30
Escandinávia Espectacular................................................31
Capitais Bálticas e Polónia...............................................32
Moscovo e S. Petersburgo................................................33
OUTROS DESTINOS INTERNACIONAIS | CIRCUITOS
Marrocos - Cidades Imperiais...........................................34
Egipto Eterno.................................................................35
Mundial 2010 - África do Sul............................................36
Canadá e E.U.A.............................................................37
Fabuloso Canadá...........................................................38
Rota do Ouro................................................................39
Litoral Carioca...............................................................40
Tailândia Clássica...........................................................41
O Melhor da Síria...........................................................42
O Melhor do Dubai.........................................................43
China Milenar, Hong Kong e Macau...................................44
Paisagens do Ceilão........................................................46
Índia Clássica.................................................................47
Argentina e Chile com Cruzeiro na Patagónia.......................48
Peru Mágico..................................................................50
PRAIAS
Benidorm – Altea............................................................52
Especial Cabo Verde.......................................................53
Riviera da Bulgária..........................................................54
INDICE
Riviera de Antalya - Turquia.............................................54
Ilha de Kos – Grécia.......................................................55
Ilha de Creta – Grécia......................................................56
Marrocos – Saidia...........................................................57
CRUZEIROS
Jóias do Báltico com 3 noites em S. Petersburgo..................58
Itália, Ilhas Gregas e Croácia (Msc Música).........................59
Itália, Turquia, Grécia e Croácia (Msc Magnifica)..................60
Fiordes da Noruega, Alemanha e Dinamarca (Orchestra).......61
Itália, Grécia, Egipto - Israel ou Malta (Msc Splendida)............62
Báltico - Alemanha - Suécia, Estónia, Rússia e Dinamarca (Msc Orchestra)..63
Gibraltar, Espanha e Itália (Orchestra)................................64
Contactos Agencias de Viagens............................................65
Recomendações............................................................66
Condições Gerais............................................................67
NOTAS:
- Viagens recomendadas para famílias;
- O valor das taxas das viagens aéreas ou marítimas, está
sujeito a alterações na altura da emissão de bilhetes, sendo
da exclusiva responsabilidade das companhias transportadoras;
- Os preços constantes desta brochura são válidos para
beneficiários associados. Preços para não associados sob
consulta.
CONSULTE REGULARMENTE A SUA AGÊNCIA INATEL
PARA OBTER INFORMAÇÕES SOBRE NOVAS VIAGENS.
ESTEJA ATENTO(A) À REVISTA TEMPO LIVRE E AO
SITE WWW.INATEL.PT
O QUE PODEMOS FAZER POR SI:
Viagens à sua medida
Apresente-nos a sua ideia. Nós construímos a melhor solução.
Cheques-Viagem
Um presente original para familiares, amigos, clientes ou colaboradores.
Grupos e Incentivos
Ideias originais a preços competitivos nas nossas unidades hoteleiras.
Programação para Jovens e Seniores
Um conjunto de soluções desenhadas de acordo com as necessidades e interesses dos nossos clientes.
Espectáculos
Criamos viagens especiais a pensar em programas únicos e memoráveis.
Turismo Activo
Programas diferentes de animação turística – team building, desporto, aventura.
3
4
ESPANHA | CIRCUITOS
ESPANHA | CIRCUITOS
MUSEUS DE ESPANHA – BARCELONA
01 A 04 JUNHO | 14 A 17 SETEMBRO
PARTIDAS: LISBOA | PORTO
1º DIA – LISBOA ou PORTO | BARCELONA: Comparência no aeroporto
duas horas antes da hora de partida. Assistência nas formalidades de
embarque e saída com destino a Barcelona. Chegada ao aeroporto e
transporte para o hotel. Almoço livre. Visita panorâmica da capital da
Catalunha, com guia local. Jantar e alojamento em hotel 4*.
2º DIA – BARCELONA: Pequeno-almoço. Saída para visita ao Parque
Güel e Casa - Museu Gaudí, a “Torre Rosa”. Visita guiada no Bairro
Gótico, núcleo primitivo da cidade. Tempo livre para almoçar no Porto
Olímpico. Continuação para o Bairro medieval “de la Ribera”, seguido de
visita ao Museu Picasso. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.
3º DIA – BARCELONA: Pequeno-almoço. Saída para visita ao Parque
de Montjuïc e Museu Nacional de Art de Catalunya. Continuação para La
Rambla. Almoço livre. Após o almoço, visita da “Casa Milá, La Pedrera”.
Restante tarde livre. Jantar e alojamento.
4º DIA – BARCELONA | LISBOA ou PORTO: Pequeno-almoço. Em hora
a indicar localmente transfer para o aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque e saída com destino a Lisboa ou Porto. Chegada.
Mínimo de 25 participantes
Preços por pessoa em quarto duplo
De Lisboa...........................................................................€ 682
Do Porto............................................................................€ 706
O preço inclui: passagem aérea Lisboa ou Porto – Barcelona – Lisboa ou Porto,
com direito a 20 kg de bagagem; taxas de aviação (de aeroporto, segurança e
combustível), Lisboa €109, Porto €133, sujeitas a alterações; alojamento em hotel
4* no regime indicado no programa; guias locais em português ou espanhol;
visitas conforme programa; entradas no Museu Picasso, Museu Gaudí e Sagrada
Família, Museu de Arte de Catalunha e Casa Milá; autocarro de turismo; guia
acompanhante desde Lisboa; taxas de serviço e IVA; seguro de viagem.
O preço não inclui: taxa de serviço (€10) por reserva; bebidas às refeições; quaisquer serviços não mencionados.
CIDADES PATRIMÓNIO DA HUMANIDADE
TOLEDO, CUENCA E ARANJUEZ
02 A 06 JUNHO
PARTIDAS: COIMBRA | LISBOA | SETÚBAL
1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | TOLEDO
TOLEDO: Saída em direcção a Toledo.
Almoço livre no percurso. Jantar e alojamento em hotel 3*.
2º DIA – TOLEDO: Pequeno-almoço. Visita com guia local ao centro
histórico de Toledo. Percurso pelo núcleo antigo com visita à Catedral,
de riquíssimo espólio de arte sacra e Igreja de S. Tomé. Almoço e tarde
livres. Jantar e alojamento.
3º DIA – TOLEDO | ARANJUEZ | CUENCA: Pequeno-almoço. Saída
para Aranjuez. Visita com guia local, incluindo visita ao seu famoso
Palácio Real. Almoço. Após o almoço, continuação para Cuenca. Jantar
e alojamento em hotel 3*.
4º DIA – CUENCA | MADRID: Pequeno-almoço. Visita a Cuenca com
guia local. Almoço. Em hora a indicar, saída para Madrid. Jantar e alojamento em hotel 4*.
5º DIA – MADRID | REGRESSO: Pequeno-almoço. Em hora a indicar
regresso a Portugal. Almoço livre no percurso. Chegada.
Mínimo de 21 participantes
Preço por pessoa em quarto duplo.........................................€ 449
O preço inclui: autocarro de turismo; alojamento em hotéis 3*/4* no regime
indicado no programa; refeições conforme programa; meio-dia de visita a Toledo,
Cuenca e Aranjuez com guia local (em espanhol ou português); entradas na
Catedral e Igreja de S. José em Toledo e entradas no palácio de Aranjuez; guia
acompanhante; seguro de viagem.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; bebidas às refeições;
quaisquer serviços não mencionados.
ANDALUZIA INTERIOR
GRANADA | JAÉN | BAEZA | ÚBEDA | CÓRDOBA
08 A 13 JUNHO
PARTIDAS: COVILHÃ | CASTELO BRANCO | LISBOA
1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | GRANADA: Saída em direcção a
Granada. Almoço livre no percurso. Continuação para Granada. Jantar e
alojamento em hotel 4*.
2º DIA – GRANADA: Pequeno-almoço. De manhã visita ao Alhambra,
palácio e fortaleza (alcazar al-Ksar) que alojava o monarca da dinastia
Nasrida e a corte do reino de Granada. Almoço. De tarde, visita guiada
à cidade com guia local. Jantar e alojamento.
3º DIA – GRANADA | JAÉN: Pequeno-almoço. Saída com direcção a
Jaén. Visita ao Museu da Cultura do Azeite “Hacienda de la Laguna”.
Almoço. De tarde Visita guiada a Jaén, incluindo visita da sua catedral.
Jantar e alojamento.
4º DIA – JAÉN | BAEZA | ÚBEDA: Pequeno-almoço. Saída em direcção
à bela cidade poética de Baeza. Visita guiada com guia local. Almoço
em Baeza. De tarde continuação para Ubeda. Visita guiada e regresso
ao hotel. Jantar e alojamento.
5º DIA – JAÉN | CÓRDOBA: Após o pequeno-almoço, saída em direcção
a Córdoba. Almoço livre no percurso. De tarde, visita guiada à cidade
de Córdoba, incluindo visita à Judiaria e à Mesquita – Catedral. Jantar
e alojamento.
5
ESPANHA | CIRCUITOS
6º DIA – CÓRDOBA | REGRESSO: Em hora a indicar, regresso a Portugal. Almoço livre no percurso. Chegada.
Mínimo de 25 participantes
Preço por pessoa em quarto duplo...........................................€ 571
O preço inclui: autocarro de turismo; alojamento em hotéis de 4* no regime
indicado no programa; visitas com guia local a Granada, Jaén, Baeza, Úbeda e
Córdoba; entradas conforme programa; guia acompanhante; seguro de viagem.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; bebidas às refeições;
quaisquer serviços não mencionados.
SALAMANCA | ÁVILA | SEGÓVIA
COM PASSEIO EM BARCO ECOLÓGICO.
20 A 25 JUNHO
PARTIDAS: LISBOA | SANTARÉM | LEIRIA
1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | SALAMANCA: Saída em direcção a Salamanca. Almoço livre no percurso. Recepção, jantar e alojamento no hotel.
2º DIA – SALAMANCA: Pequeno-almoço. De manhã visita guiada a pé, ao
centro histórico da cidade. Almoço e tarde livres. Jantar e alojamento.
3º DIA – SALAMANCA | LA ALBERCA | CIDADE RODRIGO | SALAMANCA: Pequeno-almoço. Saída para La Alberca. Breve paragem em
El Portillo de las Batuecas a 1245 metros de altitude para apreciar o vale
de las Batuecas e a zona norte de Cáceres – Las Hurdes. Continuação
para La Alberca e visita guiada à Plaza Mayor, igreja e recanto das
almas. Almoço livre. De tarde visita a Cidade Rodrigo. Visita da Plaza
Mayor, muralhas e miradouro sobre o rio Águeda. Tempo livre. Regresso
a Salamanca. Jantar e alojamento.
4º DIA – SALAMANCA | ÁVILA | SEGÓVIA: Pequeno-almoço. Saída
para Ávila. Visita da cidade, “terra de cantos e santos”. Almoço livre. De
tarde visita a Segóvia, Cidade Património da Humanidade, com o seu
aqueduto romano, a sua Plaza Mayor, o seu castelo e o seu bairro judeu.
Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.
5º DIA – SALAMANCA | CRUZEIRO PELAS ARRIBAS DO DOURO |
SALAMANCA: Pequeno-almoço. Partida para Miranda do Douro. Passeio
ecológico de barco por águas internacionais do Parque Natural Arribas do
Douro. Degustação de Vinho do Porto. Almoço e tempo livre para visitar
Miranda do Douro. Regresso a Salamanca. Jantar e alojamento.
6º DIA – SALAMANCA | REGRESSO: Em hora a indicar, regresso a
Portugal. Almoço livre no percurso. Chegada.
Mínimo de 35 participantes
Preço por pessoa em quarto duplo..........................................€ 465
O preço inclui: autocarro de turismo; alojamento em hotel 5* em regime de meia pensão com bebidas incluídas ao jantar (1/2 garrafa de água e 1/4 de garrafa de vinho);
passeios indicados no programa; visitas com guia local, falando espanhol; cruzeiro
ecológico; guia acompanhante; taxas hoteleiras de serviço e IVA; seguro de viagem.
6
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; quaisquer serviços não mencionados.
GALIZA – RIAS BAIXAS
20 A 25 JUNHO
PARTIDAS: LISBOA | GUARDA
1º DIA – LOCAL DE ORIGEM | RIAS BAIXAS: Saída em direcção às Rias
Baixas. Almoço livre no percurso. Jantar e alojamento em hotel de 2* ou 3*.
2º ao 5º DIA – CAMBADOS | PONTEVEDRA | SANTIAGO | SANXENXO
| BAIONA: Alojamento em hotel de 2* ou 3* em regime de pensão
completa com as seguintes visitas incluídas:
- Cambados, capital do vinho albariño, vila de grande valor arquitectónico, Isla de Arousa, vila de pescadores de grande beleza paisagística
(1/2 dia).
- Pontevedra, passeio pela zona histórica, Poio, onde visitaremos o
Mosteiro Mercedário, Combarro, onde se pode contemplar os inúmeros
celeiros sobre a Ria de Pontevedra. Degustação de mariscos da zona
nas suas esplanadas (1/2 dia).
- Santiago de Compostela, visita da catedral com o seu pórtico de la
Gloria e o túmulo do apóstolo Santiago, a plaza del Obradoiro, a Hospedaria dos Reis Católicos, e o Palácio de Fonseca (1/2 dia).
- Sanxenxo, situada numa das mais belas zonas de Espanha, nas Rias
Baixas, deslumbre-se com as suas praias, o passeio marítimo e sua
marina; O Grove, vila de pescadores e capital do marisco, ilha de La
Toja, conhecida pela sua fábrica de sabonetes e cosméticos elaborados
com os minerais provenientes da ilha de San Caralampio ou “capela das
conchas” (1/2 dia).
- Baiona, onde poderemos visitar o parador de Turismo do Conde de
Gondomar com os seus jardins e a réplica da Caravela Pinta; Santa
Tecla, monte onde se avista a foz do rio Minho e as ruínas dos antigos
povos celtas (1/2 dia).
6º DIA – RIAS BAIXAS | REGRESSO: Em hora a indicar, regresso a
Portugal. Almoço livre no percurso. Chegada.
Mínimo de 45 participantes
Partida da Guarda:
Preço por pessoa em quarto duplo...........................................€ 192
Partida de Lisboa:
Preço por pessoa em quarto duplo..........................................€ 203
cidade possuidora de um esplendoroso passado romano e que detém
um dos conjuntos arqueológicos mais bem conservados de Espanha, o
que contribuiu para a sua declaração como Património da Humanidade.
Almoço. Em hora a indicar saída para visita guiada a Cáceres, um dos
centros históricos mais bem conservados do país, delimitado por muralhas
da época árabe. Jantar e alojamento.
3º DIA – CÁCERES | REGRESSO: Em hora a indicar, regresso a Portugal. Almoço livre no percurso. Chegada.
Mínimo de 21 participantes
Preço por pessoa em quarto duplo...........................................€ 251
O preço inclui: autocarro de turismo; alojamento em hotéis de 2* ou 3*, em regime de pensão completa com bebidas; visitas conforme programa; entradas no
Mosteiro Mercedário de Poio; guia acompanhante apenas no destino (português
ou espanhol); seguro de viagem.
O Preço inclui: autocarro de turismo; alojamento em hotéis de 3* e 4*, no regime
indicado no programa; entradas no Teatro, Anfiteatro, Museu Nacional de Mérida
e Museu Provincial de Cáceres; guia acompanhante; guias locais em Mérida e
Cáceres (em português e|ou espanhol); taxas hoteleiras de serviço e IVA; seguro
de viagem.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; guia à partida de Portugal;
quaisquer serviços não mencionados.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; bebidas às refeições;
quaisquer serviços não mencionados.
MÉRIDA E CÁCERES - PATRIMÓNIO DA HUMANIDADE
CÓRDOBA – GRANADA – SEVILHA
1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | MÉRIDA: Saída em direcção a Mérida.
Almoço livre no percurso. Jantar e alojamento.
2º DIA – MÉRIDA | CÁCERES: Pequeno-almoço. Visita guiada a Mérida,
1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | CÓRDOBA: Saída em direcção a Córdoba. Almoço livre no percurso. Jantar e alojamento.
Nota: Programa válido para participantes com 55 anos ou mais.
02 A 04 JULHO
PARTIDAS: BRAGA | PORTO | COIMBRA | LEIRIA
10 A 13 JULHO | 04 A 07 SETEMBRO
PARTIDAS: LISBOA | SETÚBAL
2º DIA – CÓRDOBA | GRANADA: Pequeno-almoço. Visita opcional* da
cidade, um tour panorâmico do rio Guadalquivir que banha a cidade e onde
decorrem manifestações de arte contemporânea. Almoço livre. Partida com
destino a Granada. Restante tempo livre na cidade. Jantar e alojamento.
3º DIA – GRANADA | SEVILHA: Pequeno-almoço. Visita opcional* à cidade
com entrada e guia local no palácio Alhambra e jardins de Generalife. Restante tempo livre no centro. Almoço livre. De tarde, partida para Sevilha.
Jantar no hotel. À noite, tour opcional* com típico “Show de Flamenco”e
bebida incluída. Alojamento.
4º DIA – SEVILHA | REGRESSO: Pequeno-almoço. Visita opcional* à
cidade com guia local com perspectiva do Parque Maria Luísa, Praça de
Espanha, Bairro de Santa Cruz, Torre del Oro, Praça de Touro Maestranza
e entrada na Catedral. Possibilidade de realizar Cruzeiro panorâmico extra
no rio Guadalquivir (a informar). Almoço livre. De tarde, partida com destino
a Lisboa. Chegada.
Mínimo de 25 participantes
Preço por pessoa em quarto duplo..........................................€ 260
*Visitas opcionais extras.........................................€ 80 por pessoa
O preço inclui: autocarro de turismo; guia acompanhante; alojamento em hotéis de 3* e
4*; alojamento em regime de meia pensão com bebidas incluídas; seguro de viagem.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; visitas opcionais; quaisquer
serviços não mencionados.
7
ESPANHA | CIRCUITOS
PICOS DA EUROPA
11 A 16 JULHO
PARTIDAS: LISBOA | COIMBRA | GUARDA
1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | VALLADOLID: Saída em direcção a
Valladolid. Almoço livre no percurso. Jantar e alojamento.
2º DIA – VALLADOLID | BURGOS | SANTANDER: Pequeno-almoço.
Saída para Burgos. Breve paragem para visita guiada ao centro histórico
da cidade, incluindo a catedral. Almoço livre. Partida para Santander.
Visita guiada à cidade. Jantar e alojamento.
3º DIA – SANTANDER | PICOS DA EUROPA | SANTANDER: Pequeno-almoço. Partida para Fuente Dé, um dos locais emblemáticos e
turísticos da Cantábria. Continuação para visita ao Mosteiro de Santo
Toribio de Liébana. Almoço em Potes. Regresso a Santander. Jantar e
alojamento.
4º DIA – SANTANDER | OVIEDO | LÉON: Pequeno-almoço. Saída para
Oviedo. Visita guiada ao núcleo medieval da cidade capital das Astúrias,
considerada a cidade mais limpa da Europa, incluindo a sua catedral
gótica. Almoço livre. Após o almoço saída para Covadonga – Santuário
da reconquista cristã e Basílica da Virgem. Partida para Léon. Jantar e
alojamento.
5º DIA – LÉON | ZAMORA: Pequeno-almoço. Visita guiada ao centro
histórico de Léon. Almoço livre. Saída para Zamora, cidade fronteiriça e
estratégica. Visita guiada ao centro histórico. Jantar e alojamento.
6º DIA – ZAMORA | REGRESSO: Pequeno-almoço. Em hora a indicar,
regresso a Portugal. Almoço livre no percurso. Chegada.
Mínimo de 25 participantes
Preço por pessoa em quarto duplo..........................................€ 578
O preço inclui: autocarro de turismo; alojamento em hotéis 4* no regime indicado
no programa; uma refeição em Potes; visitas às cidades indicadas no programa
com entradas na catedral de Burgos e catedral de Oviedo; guia acompanhante;
taxas hoteleiras de serviço e IVA; seguro de viagem.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; bebidas às refeições;
quaisquer serviços não mencionados.
GALIZA – CAMINHO DE SANTIAGO
24 A 26 JULHO | 07 A 09 AGOSTO | 21 A 23 DE AGOSTO
PARTIDAS: LISBOA | PORTO | COIMBRA
1º DIA – LISBOA ou PORTO | COIMBRA | LEÓN: Saída em direcção a
Léon. Jantar e alojamento.
8
2º DIA – LEÓN | PONFERRADA | SANTIAGO: Pequeno-almoço. Partida
para Astorga. Tempo para visita da Catedral. Partida por Ponferrada para
Lugo. Almoço livre. Continuação para La Coruña. Esta cidade possui um
importante legado marítimo, com o seu porto, o Farol de Hércules e o
moderno Aquarium Finisterra. Continuação para Santiago de Compostela. Jantar e alojamento.
3º DIA – SANTIAGO | LAVACOLLA | REGRESSO: Pequeno-almoço.
Retorno ao Caminho de Santiago até Lavacolla, para a reconstituição do
trecho da última etapa dos peregrinos até Compostela (cerca de 3 kms a
pé*) pelo caminho original até ao Monte do Gozo. Chegada a Santiago
e início da visita pedonal com guia local ao centro histórico da cidade
com entrada na Catedral. Tempo livre. Almoço livre. De tarde, regresso
a Portugal, por Pontevedra, Vigo e Tui.
Nota: * o trajecto a pé não é obrigatório, podendo ser realizado de autocarro pela
estrada nacional.
Mínimo de 25 participantes
Preço por pessoa em quarto duplo..........................................€ 230
O preço inclui: autocarro de turismo; guia acompanhante; alojamento em hotéis
de 3* em meia pensão com bebidas incluídas; guia local; entrada na catedral em
Santiago; serviço de bagageiros nos hotéis; seguro de viagem.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; quaisquer serviços não
mencionados.
JACOBEO EM SANTIAGO – 2010 ANO SANTO
17 A 18 JULHO | 31 JULHO A 01 AGOSTO | 14 A 15 AGOSTO |
28 A 29 AGOSTO
PARTIDAS: LISBOA | COIMBRA | PORTO | BRAGA
1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | SANTIAGO DE COMPOSTELA: Saída
em direcção a Santiago de Compostela. Almoço livre. Chegada e visita
pedonal com guia local ao centro histórico da cidade, incluindo a catedral
onde se encontra o túmulo de São Tiago. Jantar e alojamento.
ESPANHA | CIRCUITOS
2º DIA – SANTIAGO DE COMPOSTELA | O GROVE | REGRESSO:
Pequeno-almoço. Tempo livre em Santiago de Compostela, para assistir
às celebrações matinais de domingo na catedral. Almoço com marisco.
De tarde, regresso a Portugal, por Pontevedra e Tui. Chegada.
3º DIA – BILBAO: Pequeno-almoço. Visita guiada ao Museu Guggenheim,
projectado pelo arquitecto Frank Gehry, de arquitectura vanguardista, que
apresenta uma exposição de obras de arte moderna e contemporânea.
Almoço e tarde livres. Jantar e alojamento no hotel.
Mínimo de 25 participantes
Preço por pessoa em quarto duplo..........................................€ 146
4º DIA – BILBAO | LISBOA: Pequeno-almoço. Em hora a indicar localmente, transporte para o aeroporto. Assistência nas formalidades de
embarque e saída com destino a Lisboa, via Madrid. Chegada.
O preço inclui: autocarro de turismo; guia acompanhante; alojamento em hotel
de 3* em meia pensão; 1 almoço; bebidas às refeições; guia local em Santiago;
seguro de viagem;
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; quaisquer serviços não
mencionados.
MUSEUS DE ESPANHA – BILBAO
07 A 10 SETEMBRO
PARTIDA: LISBOA
1º DIA – LISBOA | BILBAO: Comparência no aeroporto duas horas antes
da hora de partida. Assistência nas formalidades de embarque e saída
com destino a Bilbao, via Madrid. Chegada e transporte para o hotel.
Visita guiada panorâmica de Bilbao, uma das principais cidades do País
Basco. Jantar e alojamento.
2º DIA – BILBAO: Pequeno-almoço. Visita guiada ao Museu das Belas
Artes de Bilbao. Almoço. Continuação para visita do Museu Arqueológico
Etnográfico e Histórico Basco. Jantar e alojamento.
Mínimo de 21 participantes
Preço por pessoa em quarto duplo..........................................€ 622
O preço inclui: passagem aérea Lisboa | Bilbao | Lisboa, via Madrid, com direito a
20 kg de bagagem; taxas de aviação (de aeroporto, segurança e combustível) €
110,00, sujeitas a alterações; alojamento em hotel 3* em meia pensão; guia local
em Bilbao (em espanhol); entradas nos museus de acordo com programa; guia
acompanhante; seguro de viagem.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; bebidas às refeições;
quaisquer serviços não mencionados.
SEVILHA E ISLA MÁGICA
13 A 16 JULHO
PARTIDAS: COIMBRA | LEIRIA | SANTARÉM | LISBOA
1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | SEVILHA: Saída em direcção a Sevilha.
Almoço livre no percurso. Jantar e alojamento.
2º DIA – SEVILHA: Pequeno-almoço. Saída para visita de Sevilha, com
guia local. Almoço e tarde livres. Jantar e alojamento no hotel.
3º DIA – SEVILHA: Pequeno-almoço. Transporte para o parque temático
“Isla Mágica”. Jantar e alojamento no hotel.
4º DIA – SEVILHA | REGRESSO: Pequeno-almoço. Em hora a indicar,
regresso a Portugal. Chegada.
Mínimo de 21 participantes
Preços por pessoa em quarto duplo.........................................€ 287
O preço inclui: autocarro de turismo; alojamento em hotel 3* em meia pensão;
guia local; entrada e transporte para a ISLA MÁGICA (1 dia); guia acompanhante
desde Lisboa; taxas de turismo, serviço e IVA; seguro de viagem.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; bebidas às refeições;
quaisquer serviços não mencionados.
LA RIOJA – EM TERRAS DE VINHO
01 A 04 SETEMBRO
PARTIDA: LISBOA
1º DIA – LISBOA | BILBAO: Comparência no aeroporto duas horas antes
da hora de partida. Assistência nas formalidades de embarque e saída
com destino a Bilbao. Chegada e transporte para o hotel em Logroño.
Almoço livre. Jantar e alojamento.
9
ESPANHA | CIRCUITOS
2º DIA – LOGROÑO | HARO | LAGUARDIA | LOGROÑO: Pequeno-almoço. De manhã saída para visita guiada de Haro, terra conhecida
pelos seus famosos vinhos. Degustação de vinhos. Almoço. De tarde,
saída para visita de Laguardia, uma das mais belas cidades da zona de
Rioja Alavesa. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.
3º DIA – SANTO DOMINGO DE LA CALZADA | SAN MILLAN DE LA
COGOLLA: Pequeno-almoço. Saída para visita de Santo Domingo de la
Calzada, cidade conhecida pela passagem das peregrinações xacobeas. Almoço. De tarde visita de San Millan de la Cogolla incluindo os seus mosteiros
Suso e Yuso. Em seguida, paragem na velha cidade de Najera e visita ao
Mosteiro de Santa Maria la Real, onde estão enterradas as famílias reais de
Navarra, Leão e Castela. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.
4º DIA – BILBAO | LISBOA: Pequeno-almoço. Em hora a indicar localmente
transporte para o aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque e
saída com destino a Lisboa. Chegada e fim dos nossos serviços.
Mínimo de 21 participantes
Preço por pessoa em quarto duplo..........................................€ 569
O preço inclui: Passagem aérea Lisboa – Bilbao – Lisboa com direito a 20 kg de
bagagem; taxas de aviação (de aeroporto, segurança e combustível) € 110,00,
sujeitas a alterações; autocarro de turismo; alojamento em hotel 4* em meia
pensão; 2 almoços; bebidas às refeições; visitas conforme programa; entrada na
Adega de Haro, Igreja de Laguardia, Mosteiro de Santa Maria la Real, Mosteiro de
Yuso e na Catedral de Santo Domingo; guias locais em português ou espanhol;
guia acompanhante; taxas hoteleiras de serviço e IVA; seguro de viagem.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; quaisquer serviços não
mencionados.
10
MUSEUS DE ESPANHA MADRID
14 A 17 SETEMBRO
PARTIDAS: BRAGA | PORTO | VISEU | GUARDA
1º DIA - LOCAIS DE ORIGEM | MADRID: Saída em direcção a Madrid. Almoço livre. Visita panorâmica da capital espanhola. Jantar e alojamento.
2º DIA - MADRID: Pequeno-almoço. Saída para visita ao Museu Nacional do Prado. Almoço livre. De tarde visita ao Museu Thyssen Bornemisza, situado no Palácio de Villahermosa e que alberga uma das
melhores e mais completas colecções privadas de arte da Europa. Jantar
e alojamento no hotel.
3º DIA – MADRID | ESCORIAL: Pequeno-almoço. Saída para o Escorial.
Visita ao Mosteiro de San Lorenzo de Escorial com guia local. Almoço
livre. De tarde, visita ao Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofia,
dedicado sobretudo à arte espanhola contemporânea e que alberga obras
de artistas como Picasso, do qual se destaca o famoso quadro “Guernica”, Juan Miró, Salvador Dali. Jantar e alojamento.
4º DIA – MADRID | REGRESSO: Pequeno-almoço. Em hora a indicar,
regresso a Portugal. Almoço livre no percurso. Chegada.
Mínimo de 30 participantes
Preço por pessoa em quarto duplo..........................................€ 433
O preço inclui: autocarro de turismo; alojamento em hotel 4* em meia pensão; guias
locais (português ou espanhol); entradas nos Museus do Prado, Thyssen Bornemisza e
Reina Sofia; guia acompanhante; seguro de viagem; taxas de serviço e IVA.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; bebidas às refeições;
quaisquer serviços não mencionados.
FRANÇA | CIRCUITOS
FRANÇA | CIRCUITOS
EVIAN-LES-BAINS
EVIAN - CHAMONIX E MONT BLANC - GENEBRA
“Situada na margem sul do Lago Léman, Evian, centro termal
de renome internacional e bem conceituado pela qualidade das
águas é o local ideal para descobrir cidades como Chamonix, o
Mont Blanc, Annecy e porque não uma visita à vizinha Suíça …”
06 A 13 JUNHO | 04 A 11 SETEMBRO
PARTIDAS: LISBOA | PORTO | FARO
1º DIA – LISBOA ou PORTO ou FARO | GENEBRA | EVIAN: Comparência no aeroporto duas horas antes da hora da partida. Assistência nas
formalidades de embarque e saída com destino a Genebra. Chegada e
transporte para Evian. Jantar e alojamento no Centro de Férias “Lac et
Montagne”.
2º ao 7º DIA – EVIAN: Alojamento em regime de pensão completa no
centro de férias “Lac et Montagne” (V.V.F Villages), situado no centro da
cidade de Evian em frente à Marina. Possui 160 apartamentos com casa
de banho, telefone e varanda. Dispõe ainda, de restaurante com serviço
“buffet”, bar e esplanada com vista para o lago, salões sociais, salas de
jogos e TV. Durante a estada serão efectuados os seguintes passeios
(almoço incluído):
Chamonix e Mont Blanc – Partida para o Vale de Arve até Chamonix,
capital mundial do esqui e do alpinismo junto ao Mont Blanc e aos seus
magníficos picos de montanha. Num ambiente serrano, visita da cidade.
Após o almoço, visita de Mer de Glace. Regresso por Col de Forclaz,
Martigny e suas vinhas. Continuação pelo vale do Rhône e margens do
Lago Léman.
Genebra - visita panorâmica desta cidade internacional, da água e dos
espaços verdes, situada na extremidade oeste do Lago Léman. Genebra,
estende-se sobre as duas margens do Léman cujo charme e a beleza
inspiraram escritores e poetas no decorrer dos séculos. Após o almoço,
visita do Museu de História Natural.
8º DIA – EVIAN | GENEBRA | LISBOA ou PORTO ou FARO: Pequeno-almoço. Em hora a indicar transporte para o aeroporto de Genebra.
Assistência nas formalidades de embarque e saída com destino a Portugal.
Mínimo de 30 participantes
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo.........................................€ 1.225
Porto e Faro: preço por pessoa em quarto duplo.................................€ 1.255
O preço inclui: passagem aérea Lisboa ou Porto ou Faro | Genéve e volta (20
Kg de bagagem); circuito em autocarro de turismo de acordo com itinerário; alojamento no centro férias da V.V.F. – Villages em pensão completa com bebidas;
noite de animação no centro de férias com espectáculo; guia acompanhante; visitas conforme programa; taxas de serviço e IVA; taxas de aviação (de aeroporto,
segurança e combustível), Lisboa € 120, Porto e Faro € 150, sujeitas a alterações;
seguro de viagem.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; bebidas às refeições
(restaurantes); quaisquer serviços não mencionados; gratificações ao motorista e
guias; taxas de estada a pagar localmente (cerca de 0,65€ / noite /pessoa).
11
FRANÇA | CIRCUITOS
O PAÍS DE CARCASSONNE
TOULOUSE | CASTELO DE SAISSAC | O CANAL DO MIDI |
MINERVE | MONTSÉGUR | FANGEAUX | VALE DE DINANDIER
Terra de contrastes que nos seduzem pelos seus lugares variados. Entre
mares e montanhas ficará apaixonado pelo seu cenário natural, pelas
suas cidades e vilarejos que transpiram história, romance e diversidade.
Deixe-se seduzir pelos encantos desta região!
24 A 31 MAIO
PARTIDA: LISBOA | PORTO | FARO
1º DIA – LISBOA, PORTO ou FARO | TOULOUSE: Comparência no
aeroporto duas horas antes da hora de partida. Assistência nas formalidades de embarque e saída com destino a Toulouse. Chegada e transporte ao centro de férias de Saissac. Jantar e alojamento.
2º DIA – CASTELO DE SAISSAC: Pequeno-almoço. De manhã visita acompanhada a Saissac que é uma localidade rica em histórias e
tradições e uma das mais pitorescas da Montanha Negra. Visita acompanhada ao castelo medieval do séc. X e à sua povoação que conserva
as suas casas antigas com varandas. Almoço. De tarde visita à cidadela
de Carcassonne, classificada de Património Mundial da UNESCO, pelo
seu conjunto arquitectural único, formado por fortalezas, torres e castelos. Visita de Carcassonne. Tempo livre. Jantar e alojamento no Village
de Saissac.
3º DIA – O CANAL DO MIDI: Pequeno-almoço. Saída para o Porto de
Lauragais e embarque para um passeio no Canal do Midi até ao Seuil
de Narouze. O Canal du Midi é um canal artificial sendo o mais antigo
canal marítimo da Europa ainda em funcionamento. Liga o Mediterrâneo
ao Atlântico e foi um importante factor de progresso para o LanguedocRoussillon ao aproximá-lo do oceano e facilitar a exportação dos vinhos
e tecidos do sul da França. É Património da Humanidade pela UNESCO
e tem hoje uma função exclusivamente turística. Após passeio de barco,
tempo livre. Almoço. De tarde, vertente norte da montanha negra. Visita
da Vila de Revel, com ruas pitorescas. Continuação para Sorèze, célebre
pelo seu colégio fundado pelos beneditinos no séc. XVII. Regresso ao
centro de férias para jantar e alojamento.
4º DIA – TOULOUSE: Pequeno-almoço. Saída para Toulouse. Antiga
capital do país de “Languedoc”, é a capital e a maior cidade da província
de Alta Garona e a quarta maior cidade de França. Situa-se no sul do
país, nas margens do rio Garona. É chamada a cidade rosa devido ao
material de construção usado tradicionalmente no local. Visita guiada da
vila, com destaque para: o Capitólio, a Igreja dos Jacobinos, a basílica
Saint Germin, a mais célebre das igrejas romanas de peregrinos do
Midi. Tempo livre na cidade. Almoço. De tarde passeio a Colomiers para
visita à fabrica do Airbus A 380. Viva uma aventura espacial na cidade
do espaço e descubra a aeronáutica através das cadeias de montagem
do Airbus. Ao final da tarde, regresso ao centro de férias. Jantar e
alojamento.
12
5º DIA – MINERVE
MINERVE: Pequeno-almoço. Manhã livre para descanso. Al-
moço. De tarde, saída para Minerve, integrado nas “mais belas aldeias
de França” é considerada como tendo sido o ponto alto dos Cátaros.
Visita da “cidade medieval” do séc. XI. Tempo livre na vila. No regresso
paragem em Caunette para degustação do vinho de Minervois, região
vinícola de Languedoc. Regresso ao centro de férias para jantar e alojamento.
6º DIA – MIREPOIX - MONTSÉGUR - FANGEAUX: Pequeno-almoço.
Mirepoix, foi criada em 1279 e está ligada à família de Lévis desde a
cruzada contra Albigeois. Visita acompanhada da praça principal cercada
de casas colombages dos sécs. XIII e XIV. Tempo livre e partida para
Montségur. Esta pequena aldeia é famosa pelo o seu castelo edificado
a 1.210 metros de altitude sobre éperon rochoso, lugar simbólico da
cruzada contra Albigeois e que foi o último lar de resistência destes
religiosos. Almoço em albergue do Kercorb e seguidamente partida para
a aldeia de Fangeaux, a aldeia berço da ordem dos dominicanos, até
ao Seignadou, magnífico panorama sobre o Lauragais, ou visita a uma
adega de Limoux com degustação. Jantar e alojamento.
7º DIA – O VALE DE DINANDIER: Pequeno-almoço. Saída para Durfort. Visita a um atelier de artesanato em cobre, o último de França a
trabalhar com fabrico herdado da Renascença. Tempo livre. Paragem
na barragem de Sain-Ferréol, primeiro reservatório do canal do Midi e a
mais velha barragem artificial da Europa com vocação utilitária. Almoço.
De tarde Cabardès, partida para os 4 castelos de Lastours: Cabaret,
Tour Régine, Fleur d’Espine e Quertinheux estão situados num cume
rochoso. Estes vestígios dos séculos. XII e XIII simbolizam a resistência
duma região face aos invasores do norte. Subida ao miradouro para desfrutar de uma vista fabulosa. Continuação e visita da cidadela medieval de
Caunes-Minervois, às portas da Montanha Negra. Visita de uma igreja
vestígio da abadia beneditina do séc. VIII. Regresso ao centro de férias.
Jantar e alojamento.
8º DIA – TOULOUSE | LISBOA, PORTO ou FARO: Pequeno-almoço.
Em hora a indicar transporte para o aeroporto em Paris. Formalidades de
embarque e saída com destino a Portugal.
Mínimo de 30 participantes
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo..............................€ 1.375
Porto e Faro: preço por pessoa em quarto duplo.....................€ 1.405
O preço inclui: passagem aérea Lisboa ou Porto | Toulouse e volta (20 Kg de
bagagem); excusões e transferes em autocarro de turismo de acordo com itinerário;
alojamento em pensão completa com bebidas no centro de férias de Saissac
(desde o jantar do 1º dia até ao pequeno-almoço do 8º dia); 2 almoços em restaurante; guia acompanhante; guia local em espanhol; visitas e entradas conforme
programa; noite de animação no centro de férias com espectáculo; taxas de
serviço e IVA; taxas de aviação (de aeroporto, segurança e combustível); Lisboa
€ 120, Porto e Faro € 150, sujeitas a alterações; seguro de viagem.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; quaisquer serviços não
mencionados; gratificações ao motorista e guias; taxa de estada de €0,20 a
pagar localmente.
FRANÇA | CIRCUITOS
AS MARAVILHAS DA COSTA AZUL
NICE | CANNES | SAINT TROPEZ | ST PAUL DE VENCE
12 A 16 SETEMBRO
PARTIDA: LISBOA
1º DIA – LISBOA | NICE: Comparência no aeroporto de Lisboa em
hora a indicar. Assistência nas formalidades de embarque e saída
em voo regular com destino a Nice. Chegada e transporte para o
hotel. Jantar e alojamento.
2º DIA – NICE: Pequeno-almoço. Visita de Nice incluindo Passeio
dos Ingleses que se estende do teatro de Verdure até ao aeroporto
por vários quilómetros. Nice situa-se no fundo da baía dos anjos,
abrigada por um anfiteatro de colinas, na costa do Mar Mediterrâneo. Visita do bairro residencial de Cimiez com os seus prestigiados
hotéis, sendo o mais charmoso o Regina. Continuação para visita da
catedral ortodoxa russa e passeio pedestre pela cidade velha. Finalmente visita do famoso mercado de flores. Almoço em restaurante.
Saída para visita guiada de Montecarlo. Aqui encontrará o famoso
Casino Hotel de Paris e o Café de Paris. Regresso a Nice. Jantar
livre e alojamento.
3º DIA – NICE | CANNES | SAINT TROPEZ | NICE: Pequeno-almoço. Pela manhã saída para Cannes conhecida como a “Estrela da
Côte D’ Azur”, famosa pelo Palácio dos Festivais, a gare marítima
com os seus luxuosos barcos de recreio e a avenida marginal “Boulevard de la Croissette”. Almoço em restaurante. De tarde continuação
para Saint Tropez, para visita. No final da visita regresso a Nice.
Jantar e alojamento.
4º DIA – NICE | ST PAUL DE VENCE | NICE: Após o pequeno-almoço saída para St. Paul de Vence, uma vila medieval fortificada
transformada em “refúgio perfeito”. Foi pintada por Van Gogh e
Gaugin, adorada por Matisse e Seurat, idolatrada por gerações de
visitantes que enchem as suas pequenas ruas. A pequena Saint
Paul de Vence tem uma aura de mistério que proporciona uma visão
de um paraíso em tons de ocre e azul, decorada pelos vasos de
gerânios que espreitam a cada janela e o tom dourado do azeite
que se fez tradição na pacatez do quotidiano. Regresso a Nice para
jantar e alojamento.
5º DIA – NICE | LISBOA: Pequeno-almoço. Em hora a indicar,
transporte para o aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque e partida em voo regular com destino a Lisboa.
Mínimo de 20 participantes
Preço por pessoa em quarto duplo.................................€ 1.258
O preço inclui: passagens aéreas Lisboa | Nice | Lisboa, em classe turística
(20 kgs de bagagem); 4 noites de alojamento em hotel de 4*; refeições e
entradas conforme o programa; guia acompanhante; guias locais em português; circuito em autocarro de turismo de acordo com itinerário; serviço de
bagageiro (2 malas por pessoa); taxas de serviço e IVA; taxas de aviação
(de aeroporto, segurança e combustível), Lisboa € 120, sujeitas a alterações;
seguro de viagem.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; bebidas às refeições;
quaisquer serviços não mencionados; gratificações ao motorista e guias.
13
FRANÇA | CIRCUITOS
CÔTE D’AZUR, TIROL E GRANDES LAGOS
NICE | CANNES | MÓNACO | ST.MORITZ | INNSBRUCK | TIROL
| VERONA – MILÃO
estância de montanha ocupando uma encosta estratégica sobre os lagos
onde nasce o rio Inn. Tempo livre para visita. No início da tarde continuação pelo imponente maciço de Grisons atravessando típicas vilas e
aldeias enquanto se prossegue para a Áustria, em direcção a Innsbruck.
À chegada, tempo livre. Alojamento e jantar no Hotel Innsbruck 4*. À
noite, possibilidade de assistir a um espectáculo de folclore tirolês.
1º DIA – PORTO ou LISBOA | NICE
NICE: Comparência no aeroporto 120
minutos antes da hora da partida para formalidades de embarque. Partida
em voo com destino a Nice. Chegada e desembarque assistido. Jantar e
alojamento no hotel Mercure Centre Notre-Dame 4*.
6º DIA – INNSBRUCK: Pequeno-almoço. De manhã visita da cidade
de Innsbruck com guia local. De tarde, tempo livre para visitas de gosto
pessoal. Recomenda-se um passeio pelas encantadoras praças e ruas
medievais do centro histórico com uma fabulosa oferta de artigos regionais e artesanato, ou propõe-se um passeio opcional com guia local
a algumas das mais típicas e encantadoras aldeias tirolesas. Alojamento
e jantar no hotel. Noite livre na mágica capital do Tirol.
MAIO 29 - JUNHO 05 - JULHO 03 | 10 | 17 | 24 | 31
AGOSTO 07 | 14 | 21 | 28 - SETEMBRO 04 | 11
PARTIDA: LISBOA | PORTO
2º DIA – NICE | ST PAUL DE VENCE | CANNES | NICE: Após o pequeno-almoço, partida para Saint - Paul de Vence. Esta aldeia, silhueta
encantadora num local de charme, uma das mais visitadas de França,
soube preservar o aspecto feudal próprio das cidades fortificadas. Continuação da viagem até Cannes, conhecida como a “estrela da Côte
D’Azur”, famosa pelo Palácio dos Festivais, a gare marítima com os
seus luxuosos barcos de recreio e a avenida marginal Boulevard de la
Croisette. Em hora a combinar, regresso ao hotel. Alojamento. Possibilidade de efectuar excursão facultativa com visita a Eze Village e jantar,
seguido do famoso casino de Monte Carlo, no Mónaco (roupa informal).
3º DIA – NICE | MÓNACO | MILÃO | COMO (MONTANO LUCINO):
Pequeno-almoço. Partida para o Principado do Mónaco que existe desde
que, em 1306, a família Grimaldi o separou da República de Génova.
Breve visita e tempo livre. Recomenda-se um passeio no pequeno e
ecológico comboio da cidade (sujeito a disponibilidade e horários), visita
ao famoso Museu Oceanográfico ou, simplesmente, percorrer as velhas
ruas medievais. Em hora a combinar continuação da viagem até Milão,
capital das finanças e da moda italiana. Breve panorâmica para admirar
a imponente Catedral de Nossa Senhora de Milão, as Galerias Vittorio
Emanuelle e o Teatro Scala, o mais famoso teatro de ópera do mundo.
Continuação da viagem para Como. Alojamento e jantar no Hotel Cruise
4*.
4º DIA – COMO (MONTANO LUCINO) | LUGANO | BELLAGIO | COMO
(MONTANO LUCINO): Pequeno-almoço. Partida para Lugano, cidade
Suíça de grande beleza nas margens do lago com o mesmo nome. Tempo livre para passear junto à margem do lago, visitar o centro histórico ou
simplesmente sentir a beleza da cidade numa esplanada frente ao lago.
Em hora a combinar continuação para almoço num restaurante local, com
uma soberba posição sobre o lago e a cidade. Continuação da viagem
para o Lago de Como. Travessia de barco para breve visita à “Pérola
do Lago”: Bellagio – encantadora estação balnear de renome universal.
Início de um cruzeiro com duas horas de duração que, através de uma
paisagem inesquecível, chegará até Como. Jantar incluído. Em hora a
indicar regresso ao hotel. Alojamento.
14
5º DIA – COMO (MONTANO LUCINO) | ST MORITZ | INNSBRUCK: Após
pequeno-almoço buffet saída para norte. Penetrando profundamente na
cordilheira dos Alpes entrar-se-á na Suíça. Continuação para um dos
mais prestigiados e belos locais dos Alpes Suíços: St. Moritz, famosa
7º DIA – INNSBRUCK | VERONA: Pequeno-almoço. Partida para o Tirol
italiano, através das típicas e belas paisagens da região, com fortalezas
e ruínas medievais sobranceiras aos vinhedos e pomares que ocupam
as férteis margens do rio Adige. Continuação para sul em direcção à
bela e romântica cidade de Verona. Após o almoço em restaurante local, inicia-se uma visita a pé a esta encantadora cidade, imortalizada
por Shakespeare no romance Romeu e Julieta. Visita com guia local da
Praça Bra, a comercial via Mazzini, Piazza delle Erbe, Piazza dei Signori
e à casa de Julieta. Tempo livre. Alojamento no Hotel Tryp 4* ou similar. Possibilidade de fazer um passeio facultativo à bela localidade de
Sirmione, no lago de Garda.
8º DIA – VERONA | MILÃO | LISBOA ou PORTO: Pequeno-almoço.
Em hora a indicar, partida para o aeroporto de Milão. Formalidades de
embarque. Regresso.
Mínimo de 18 participantes
Restantes datas
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo..............................€ 1.154
Porto: preço por pessoa em quarto duplo................................€ 1.178
10 A 17 JULHO | 04 A 11 SETEMBRO
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo.............................€ 1.234
Porto: preço por pessoa em quarto duplo...............................€ 1.258
24 A 31 JULHO | 7 A 14 AGOSTO | 21 A 28 AGOSTO
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo..............................€ 1.274
Porto: preço por pessoa em quarto duplo...............................€ 1.298
O preço inclui: passagem aérea classe económica em voos regulares TAP ( 20 Kg de
bagagem); assistência nas formalidades de embarque; circuito em autocarro de turismo
de acordo com itinerário; guia português durante toda a viagem; alojamento nos hotéis
indicados ou similares; pequenos-almoços buffet; 7 refeições; guias locais em Innsbruck
e Verona; visitas e entradas conforme programa; travessia de ferry de Cadennabia a
Bellagio; cruzeiro de 2 horas de Bellagio a Como; serviço de bagageiros à saída dos
hotéis (1 peça de bagagem por pessoa); seguro multiviagens; taxas de turismo, serviço
e IVA; taxas de aviação (Lisboa – € 92; Porto - € 116) sujeitas a alteração.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; bebidas e quaisquer serviços não
mencionados como incluídos.
ITÁLIA | CIRCUITOS
ITÁLIA | CIRCUITOS
SICÍLIA – ARQUITECTURA E TRADIÇÃO
PALERMO | MONREALE | ERICE | SELINUNTE | AGRIGENTO | TAORMINA | SIRACUSA | CEFALÙ
27 DE JUNHO A 04 JULHO
PARTIDA: LISBOA
1º DIA – LISBOA | PALERMO: Comparência no aeroporto 120 minutos
antes da partida. Formalidades e embarque com destino a Palermo.
Chegada a Palermo, assistência e transporte para o hotel. Jantar de
boas vindas e alojamento no hotel.
2º DIA – PALERMO | MONREALE | PALERMO: Após o pequeno-almoço
visita da Capela de Palatina. Continuação para Monreale a cidade
que foi uma mera vila e que começou a sua expansão quando os reis
normandos da Sicília escolheram a área como seu recurso da caça.
Almoço em restaurante. De tarde regresso a Palermo para visita da
catedral e da Igreja de San Giovanni degli Eremiti. Jantar e alojamento.
3º DIA – PALERMO | ERICE | SELINUNTE | AGRIGENTO: Pequeno-almoço e saída para Erice, pequena cidade de origem fenícia. Continuação para Selinunte, fundada em 628 d.C. para visitar um dos maiores
templos da cidade e o maior da Europa. Ao meio da tarde saída para
Agrigento. Jantar e alojamento.
4º DIA – AGRIGENTO
AGRIGENTO: Pequeno-almoço e saída para visita ao Vale
dos Templos, impressionante recinto arqueológico considerado como
o mais completo dos templos. Almoço em restaurante. Da parte da
tarde visita da Vila Romana. Continuação para Taormina. Jantar e
alojamento.
5º DIA - TAORMINA: Pequeno-almoço. Saída para uma excursão ao
vulcão Etna, que ainda permanece activo. Entre paisagens cobertas de
lava chega-se ao refúgio norte onde se poderá prosseguir até às fumarolas. Esta é terra do mito e da lenda. Em épocas antigas a montanha
foi considerada temível e de respeito. Na mitologia, Etna foi identificado
como a posição da forja de Volca, repouso do Cyclopses. Os árabes
descreveram-na como a “montanha das montanhas”, a montanha de
excelência. Visita das crateras de Silvestri. Almoço em restaurante.
Depois do almoço visita da bela cidade de Taormina situada aos pés
do Etna. Foi definida por Churchill como o “lugar mais bonito da terra”.
Regresso ao hotel para jantar e alojamento.
6º DIA - TAORMINA | SIRACUSA | TAORMINA: Pequeno-almoço e
saída para Siracusa, cidade que por algum tempo foi rival de Atenas
e Roma devido ao seu potencial e esplendor. Visita do recinto arqueológico e ilha de Ortigia. Continuação para a Catania. Almoço em
restaurante. Regresso a Taormina para jantar e alojamento.
7º DIA - TAORMINA | CEFALÙ | PALERMO: Pequeno-almoço. Saída
para Cefalù e visita à catedral. Almoço em restaurante. De tarde saída
para Palermo. Restante tarde livre. Jantar e alojamento.
8º DIA - PALERMO | LISBOA: Pequeno-almoço. Em hora a indicar,
transporte para o aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque
e partida em voo regular com destino a Lisboa.
Mínimo 25 participantes
Preço por pessoa em quarto duplo.................................€ 1.630
O preço inclui: passagens aéreas Lisboa | Palermo | Lisboa, em classe
turística ( 20 kgs de bagagem); 7 noites de alojamento em hotéis de 4*;
refeições conforme o programa; guia durante todo o circuito; guia locais
em português (dia inteiro Palermo, visita de meio dia em Erice, Selinunte,
Agrigento, Taormina e Siracusa); entradas no Palácio Real, Catedral de
Palermo, Catedral de Monreale, recinto arqueológico de Selinunte, Valle dos
Templos em Agrigento, Teatro Grego em Taormina e recinto arqueológico
em Siracusa; circuito em autocarro de turismo de acordo com o itinerário;
serviço de bagageiro (2 malas por pessoa); IVA, taxas hoteleiras, de turismo
e serviço; seguro de viagem; taxas de aviação (de aeroporto, de segurança
e de combustível) sujeitas a alteração (Lisboa € 171,51)
O preço não inclui: taxa de serviço (€10) por reserva; quaisquer serviços não
mencionados; gratificações ao motorista e guias; bebidas às refeições.
15
ITÁLIA | CIRCUITOS
LA BELLA ITÁLIA
PÁDUA | VENEZA | PISA | FLORENÇA | ASSIS | SIENA | ROMA
“Uma viagem pela Itália é sempre um passeio artístico. São tais,
tantos e tão espalhados os seus tesouros, que este país pode
ser considerado uma verdadeira galeria de arte ao ar livre. Mais
de metade do património histórico-artístico mundial encontra-se
em Itália.
03 A 10 JULHO
11 A 18 SETEMBRO
PARTIDA: LISBOA | PORTO
1º DIA – LISBOA ou PORTO | VENEZA-MESTRE | VERONA | PÁDUA
| VENEZA-MESTRE: Comparência no aeroporto duas horas antes da
partida. Formalidades de embarque e saída com destino a Veneza.
Saída em direcção a Verona, uma das cidades italianas mais fascinantes e imortalizadas pela obra de Shakespeare na sua tragédia
“Romeu e Julieta”. Continuação até Pádua com a sua importante
basílica romanesco-gótica dedicada a Stº António e que alberga o
altar-mor de Donatello, breve visita e regresso a Veneza-Mestre.
Jantar e alojamento.
2º DIA – VENEZA – MESTRE: Pequeno-almoço. Transporte privativo para San Marcos. Visita à Praça e Basílica de S. Marcos, o
Palácio Ducal e a famosa Ponte dos Suspiros. Almoço livre. Tarde
livre para outras visitas de carácter pessoal. Regresso a VenezaMestre ao final da tarde. Jantar e alojamento.
3º DIA – VENEZA – MESTRE | BOLONHA | PISA | FLORENÇA:
Após o pequeno-almoço, saída em direcção a Bolonha, capital da
província de Emília Romagna, centro cultural e famosa pela sua
gastronomia. Breve passagem pelo Palazzo Comunale e a Catedral
de S. Petronino. Almoço livre. Continuação da viagem para Pisa
destaque para o Baptistério e a torre inclinada. Continuação para
Florença. Jantar e alojamento.
4º DIA – FLORENÇA | SIENA | FLORENÇA: Após o pequeno-almoço visita de Florença – berço do Renascimento e a cidade de
Miguel Ângelo. Destaque para a Catedral de Stª Maria da Flor, famosa pela sua cúpula de Brunolleschi e os maravilhosos mármores
da região, as Portas do Paraíso do Baptistério, a Torre Campanária
– obra de Giotto. Continuação pelo centro histórico até à Igreja de
Stª Cruz - Panteão da cidade. Almoço em restaurante local. De
tarde, saída para Siena e passagem pela belíssima cidade toscana
com um vasto património artístico e arquitectónico. Regresso a Florença. Jantar livre.
16
5º DIA – FLORENÇA | ASSIS | ROMA: Pequeno-almoço e saída
em direcção à cidade de S. Francisco de Assis. Chegada e visita
às Basílicas de S. Francisco e Santa Maria dos Anjos com a sua
famosa Porziuncula - primitiva capela feita pelo próprio S. Francisco
e seus “irmãos”. Almoço livre. Continuação da viagem, com destino
a Roma. Jantar e alojamento no hotel.
6º DIA – ROMA
ROMA: Após o pequeno-almoço saída para visita à Basílica
de S. Pedro, Museu do Vaticano e Capela Sistina. Almoço livre.
À tarde visita panorâmica da “Cidade Eterna”; a Praça Veneza, o
Forúm, o Coliseu, ex-libris de Roma, o Arco do Triunfo, o Circo
Massimo e a Colina de Palatino. Jantar e alojamento.
7º DIA – ROMA: Pequeno-almoço. Dia inteiramente livre para visitas
de gosto pessoal. Alojamento.
8º DIA – ROMA | REGRESSO : Pequeno-almoço. Em hora a indicar
transfer para o aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque
em voo com destino a Portugal.
Mínimo de 20 participantes
03 A 10 JULHO
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo..............................€ 1.382
Porto: preço por pessoa em quarto duplo...............................€ 1.406
11 A 18 SETEMBRO
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo.............................€ 1.462
Porto: preço por pessoa em quarto duplo...............................€ 1.486
O preço inclui: passagem aérea, em classe turística, para os percursos Lisboa
ou Porto | Veneza | Roma | Lisboa ou Porto (20 kg de bagagem); alojamento
em hotéis 4*; refeições conforme programa; circuito em autocarro de turismo
conforme itinerário; guia acompanhante durante todo o circuito; ingressos para
visita do Museu do Vaticano e Capela Sistina; IVA, taxas hoteleiras, de turismo
e serviço; seguro de viagem; taxas de aviação (de aeroporto, de segurança e de
combustível) sujeitas a alteração ( Lisboa € 92, Porto € 116).
O preço não inclui: taxa de serviço (€10) por reserva; quaisquer serviços não
mencionados; gratificações ao motorista e guias; bebidas às refeições.
OUTROS DESTINOS NA EUROPA | CIRCUITOS
OUTROS DESTINOS NA EUROPA | CIRCUITOS
BENELUX,
ENELUX, ALSÁCIA E CRUZEIRO NO RENO
ABRIL: 25 (1) - MAIO: 30 - JUNHO: 06 | 27
JULHO: 04 | 11 | 18* | 25 - AGOSTO: 01* | 08 | 15* | 22 | 29*
SETEMBRO: 05 | 12 | 19
PARTIDAS: LISBOA | PORTO
Notas: nas datas assinaladas com (*) as viagens realizam-se apenas em regime
de tudo incluído sujeito a pagamento extra. Consulte a sua agência INATEL.
(1) nesta partida o Mercado das Flores será substituído pelo mundialmente famoso
Jardim do “Keukenhof”.
1º DIA – LISBOA ou PORTO | FRANKFURT | CRUZEIRO NO RENO |
COLÓNIA: Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida para
formalidades de embarque. Partida em voo para Frankfurt. Início do percurso
em direcção ao majestoso rio Reno, onde se dará início a um romântico cruzeiro. Ao longo das margens poder-se-á admirar, paisagens deslumbrantes,
coroadas por inúmeros castelos ancestrais. Após o cruzeiro, continuação da
viagem até Colónia, um dos centros industriais e comerciais mais importantes
da Europa. Chegada e alojamento ao Hotel Azimut City Center 4*. Jantar,
numa cervejaria tradicional alemã, num bairro histórico da cidade.
2º DIA – COLÓNIA | ROTERDÃO | AMESTERDÃO: Depois do pequeno-almoço, tempo livre para visita da catedral, jóia da arquitectura gótica
onde, de acordo com a tradição, se encontram as relíquias dos Reis Magos.
Em hora a indicar partida para a Holanda. Após o almoço, durante o percurso, chegada a Roterdão, o maior porto da Europa e o segundo do mundo.
Visita panorâmica desta cidade de arquitectura futurista. Continuação para
Amesterdão e alojamento no Hotel Artemis 4*. Sugere-se, a partir do final
da tarde, programa opcional para sentir o ambiente arrojado desta cidade de
contrastes.
3º DIA – AMESTERDÃO: Pequeno-almoço. Início da visita da mais
liberal das cidades europeias, construída sobre diques no rio Amstel:
Amesterdão. Visita ao famoso “Rijksmuseum” de cuja colecção de pintura
flamenga se destaca a “Ronda da Noite” de Rembrandt. Do passeio
panorâmico realça-se a Dam no centro da rede de canais, o palácio real, o
porto imortalizado por Jacques Brel, entre outros. Tempo livre. Sugere-se o
seguinte programa facultativo: Visita à região dos polders e aldeias de Marken
e Volendam (opcional). Alojamento e jantar incluído no hotel.
4º DIA – AMESTERDÃO | MERCADO DAS FLORES | ANTUÉRPIA
| BRUXELAS: A seguir ao pequeno-almoço visita do maior mercado de
flores do mundo, verdadeira pedra basilar da economia holandesa. Terminada
a visita prossegue-se para a Bélgica, com paragem para visita à capital de
província da Flandres, Antuérpia. Na cidade natal de Rubens destaca-se
o castelo Steen sobre o rio Escalda, o conjunto arquitectónico da “Grote
Markt”, a praça principal e a torre da catedral. Almoço em restaurante local.
Continuação para Bruxelas, para uma visita panorâmica da cidade: o Heysel
Parque, o Atomium, ex-líbris da cidade dos tempos modernos, entre outros.
Alojamento no Hotel Novotel Brussels Centre 4*. Continuação da visita, agora
a pé, para saudar o popular Maneken-pis e visitar a famosa “Grand’Place”. O
jantar será servido num restaurante local. Regresso ao hotel.
5º DIA – BRUXELAS: Pequeno-almoço. Tempo livre nesta cosmopolita metrópole para actividades de gosto pessoal como programa facultativo
propõe-se visitar as cidades de Gand e Brugges, rivais mas unidas no encanto arquitectónico. Alojamento no hotel.
6º DIA – BRUXELAS | LUXEMBURGO | ESTRASBURGO: Pequeno-almoço. Em hora a indicar início da viagem atravessando as belas paisagens das Ardenas até chegar ao Luxemburgo, capital do Grão-Ducado do
mesmo nome. Da visita panorâmica fazem parte: a praça Guilherme II, a
fachada do Palácio Grão-Ducal, a Praça das Armas, a Catedral Notre Dame e
o planalto do Kirchberg com os edifícios das instituições europeias. Almoço em
restaurante local. De tarde, continuação para França atravessando a província
da Lorena. Chegada ao coração da Alsácia e a Estrasburgo. Alojamento no
Hotel Holiday Inn 4*. À noite visita opcional.
7º DIA – ESTRASBURGO: Pequeno-almoço continental, e visita da cidade
património da humanidade e capital da Europa dos Vinte Sete, cujos edifícios
de arquitectura vanguardista fazem parte da nossa panorâmica. A visita ao
centro histórico far-se-á em parte a pé, nomeadamente a famosa catedral,
pérola do gótico francês e famosa pelo seu relógio astronómico, e em parte
num confortável comboio ecológico que permite, tranquilamente, conhecer a
Praça Gutenberg, o bairro típico da “Petite France”, as pontes cobertas, a antiga alfândega, entre outros. Almoço em restaurante local. Ao início da tarde,
sugere-se passeio facultativo com jantar pela rota dos vinhos da Alsácia.
Alojamento no hotel.
8º DIA – ESTRASBURGO | FRANKFURT | LISBOA ou PORTO: Depois do
pequeno-almoço continental no hotel, partida para a Alemanha, com destino
a Frankfurt, percorrendo as férteis planícies agrícolas da Renânia. Em hora
a indicar localmente transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e
partida em voo de regresso.
Mínimo de 18 participantes
04 A 11 JULHO
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo.........................................€ 1.565
Porto: preço por pessoa em quarto duplo...........................................€ 1.589
06 A 13 JUNHO | 11 A 18 JULHO | 25 JULHO A 01 AGOSTO | 08 A 15 AGOSTO
| 22 A 29 AGOSTO | 05 A 12 SETEMBRO
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo.........................................€ 1.585
Porto: preço por pessoa em quarto duplo..........................................€ 1.609
RESTANTES DATAS
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo.........................................€ 1.485
Porto: preço por pessoa em quarto duplo..........................................€ 1.509
O preço inclui: passagem aérea em classe económica em voos regulares TAP de
Lisboa ou Porto (20 Kgs de bagagem); assistência nas formalidades de embarque;
circuito em autocarro de turismo de acordo com o itinerário; guia português durante
toda a viagem; alojamento nos hotéis indicados ou similares; pequenos-almoços buffet,
excepto em Estrasburgo; 7 refeições; cruzeiro no Reno; comboio ecológico na visita de
Estrasburgo; entradas incluídas no “Rijksmuseum”, Mercado das Flores ou Jardim do
“Keukenhof” (1); guia local em Amesterdão; serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1
peça de bagagem por pessoa); seguro multiviagens; taxas de turismo, serviço e IVA;
taxas de aviação (de aeroporto, de segurança e de combustível), sujeitas a alterações
(Lisboa - €103 | Porto - €127).
O preço não inclui: taxa de serviço (€10) por reserva; bebidas e quaisquer serviços não
mencionados como incluídos.
17
OUTROS DESTINOS NA EUROPA | CIRCUITOS
ESCÓCIA, GALES E INGLATERRA
Grã-Bretanha, uma original junção de três nações tão diferentes entre si:
Inglaterra, Escócia e País de Gales.
PARTIDA: LISBOA | PORTO
MAIO 29 - JUNHO 05 - JULHO 03 | 10 | 17 | 24* | 31
AGOSTO 07* | 14 | 21* | 28 - SETEMBRO 04
Notas: nas datas assinaladas com (*) as viagens realizam-se apenas em regime
de tudo incluído sujeito a pagamento extra. Consulte a sua Agência INATEL.
6º DIA – GLASGOW | CRUZEIRO NO LAGO WINDERMERE |
LIVERPOOL: Pequeno-almoço escocês no hotel. Em hora a com-
1º DIA – PORTO ou LISBOA | LONDRES: Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida, para formalidades de embarque.
Partida em voo com destino a Londres. Chegada ao aeroporto e
desembarque assistido pelo guia de língua portuguesa. Visita panorâmica à cidade. Alojamento e jantar no Hotel Crowne Plaza – The City
St Paul 4*.
binar partida para a charmosa Ambleside, onde se dará início ao
Cruzeiro no Lago Windermere, o mais longo da Inglaterra. O cruzeiro termina em Bowness, bonita vila no coração dos Lagos, com
a sua baía movimentada. Desembarque e partida para Liverpool. À
chegada breve visita panorâmica da cidade dos Beatles. Jantar e
alojamento no Hotel Thistle Atlantic Tower 4*.
2º DIA – LONDRES | OXFORD | STRAFORD-UPON-AVON
| YORK: Pequeno-almoço. Partida para Oxford, cidade conhecida
7º DIA – LIVERPOOL | CHESTER | LLANGOLLEN | LONDRES: Pequeno-almoço inglês no hotel. Partida em direcção a
pela sua Universidade, uma das quatro mais antigas da Europa. O
contraste entre as cores dos edifícios dos vários colégios e o verde
dos campos não deixa ninguém indiferente. Chegada e breve visita
a pé. Continuação da viagem até Straford-Upon-Avon, conhecida
por ser a terra natal de William Shakespeare. Esta pequena mas
próspera cidade tem o mercado mais importante da região. Breve
visita a pé. Continuação da viagem para York. Chegada e jantar
em restaurante local. Continuação para o Hotel Ramada Encore 3*.
Alojamento.
3º DIA – YORK | DURHAM | EDIMBURGO: Pequeno-almoço.
Tempo livre para, acompanhados pelo guia, conhecer York, uma
das cidades património da Grã-Bretanha que teve o seu apogeu na
Idade Média, altura em que era a cidade mais rica do país a seguir a
Londres. Este facto justifica o riquíssimo legado que agora a cidade
possui, de que são exemplos a catedral; a Galeria de Arte de York;
as pitorescas ruas “Stonegate” e “The Shambles” a rua mais antiga
de York; entre outros. Almoço em restaurante local. Partida para
Durham. Breve paragem nesta cidade de cariz medieval, dominada
pela sua catedral e cujo castelo foi o único na região que nunca
foi conquistado pelos Escoceses. Continuação da viagem até Edimburgo. Jantar e alojamento no Hotel Mercure Point 3*.
4º DIA – EDIMBURGO: Pequeno-almoço escocês no hotel. De
manhã, visita da cidade, incluindo o interior do castelo, um dos
mais atractivos do mundo, que domina o centro da cidade e que foi
construído sobre um vulcão extinto. Edimburgo é, sem dúvida, uma
cidade que sabe misturar em harmonia, o passado com os seus
monumentos e obras-primas que remontam à época medieval, a
época Vitoriana, e o presente. À noite sugere-se jantar típico escocês (opcional). Alojamento no hotel.
18
no hotel. De manhã saída para Glasgow. Possibilidade de efectuar
visita facultativa ao castelo de Stirling, famoso pelas batalhas entre
escoceses e ingleses. À chegada a Glasgow, visita orientada pelo
guia. Glasgow é a maior cidade da Escócia e a sua verdadeira
capital económica, situada nas margens do Clyde, o rio que tornou
possível a sua revolução industrial. Jantar e alojamento no Hotel
Thistle 4*.
5º DIA – EDIMBURGO | GLASGOW: Pequeno-almoço escocês
Chester, uma das mais importantes cidades de influência romana de
toda a Inglaterra. Breve visita a pé, da qual se destaca a importante
catedral. Continuação para Llangollen. Almoço em restaurante local.
Breve visita a pé orientada pelo guia. Partida em direcção a Londres. Chegada e transporte para o Hotel Crowne Plaza – The City
St Paul 4*. Alojamento.
8º DIA – LONDRES | LISBOA OU PORTO: Pequeno-almoço
buffet no hotel. Formalidades de embarque e partida, em voo de
regresso.
Mínimo de 18 participantes
05 A 12 JUNHO | 10 A 17 JULHO | 28 AGOSTO A 04 SETEMBRO
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo..............................€ 1.323
Porto: preço por pessoa em quarto duplo:..............................€ 1.347
17 A 24 JULHO | 31 JULHO A 07 AGOSTO | 14 A 21 AGOSTO | 04 A
11 SETEMBRO
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo.............................€ 1.343
Porto: preço por pessoa em quarto duplo...............................€ 1.367
RESTANTES DATAS
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo.............................€ 1.243
Porto: preço por pessoa em quarto duplo...............................€ 1.267
O preço inclui: passagem aérea classe económica em voos regulares TAP de
Lisboa ou Porto (20 Kg de bagagem); assistência nas formalidades de embarque;
circuito em autocarro de turismo de acordo com o itinerário; guia português durante toda a viagem; alojamento nos hotéis indicados ou similares; 7 refeições
indicadas no itinerário; guias locais em Londres e Edimburgo; visitas e entradas
conforme programa; seguro multiviagens; taxas de turismo, serviço e IVA; taxas
de aviação sujeitas a alterações (Lisboa - € 118, Porto - € 142)
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; bebidas, quaisquer serviços
não mencionados como incluídos.
OUTROS DESTINOS NA EUROPA | CIRCUITOS
IRLANDA
6 A 13 JUNHO
PARTIDA: LISBOA
1º DIA – LISBOA | DUBLIN: Comparência no aeroporto 2 horas antes
da hora de partida. Assistência nas formalidades de embarque e
saída com destino a Dublin. Chegada. Breve panorâmica de Dublin,
com destaque para a visita ao Colégio Trinity e à sua antiga biblioteca
onde encontrará o famoso livro de Kells e mais de 200 mil livros.
Transfer para o hotel. Jantar e alojamento.
2º DIA – DUBLIN | CLONMACNOISE | GALWAY: Pequeno-almoço.
Meio dia de visita panorâmica para se iniciar na capital da Irlanda.
Nesta visita passagem pelos principais pontos turísticos: as famosas
praças georgianas - conhecidas pela sua arquitectura, a Catedral de
St. Patrick’s – construída em 1192 e tornada conhecida por Jonathan
Swift, autor das “Viagens de Gulliver” entre outros. Da parte da
tarde continuação para a região de Galway. Durante a viagem visita
a Clonmacnoise. Os Normandos atacaram esta localidade em 1179
incendiando várias casas. O mosteiro local foi saqueado durante
quatro séculos. Chegada a Galway para jantar e alojamento.
3º DIA – CONNEMARA | GALWAY: Pequeno-almoço. Dia dedicado
a visitar a região de Connemara - onde os seus habitantes ainda
falam gaélico - sem dúvida, a mais selvagem e romântica região
irlandesa. Trata-se de uma península vasta fazendo fronteira a sul
com a árida e rochosa costa da baía de Galway e a norte com o
oceano e o fiorde de Killary Harbour. Encontrará a paz e tranquilidade perdidas em cidades com vidas agitadas. Connemara é, de
facto, um paraíso natural, para os amantes da natureza. A viagem
prossegue rumo a Maam Cross e a Clifden passando por inúmeros lagos rodeados de paisagens naturais, multicoloridas e de rara
beleza. Visita à abadia beneditina de Kylemore privilegiadamente
localizada. Jantar e alojamento em Galway.
4º DIA – BURREN | CLIFF OF MOHER | BUNRATTY | LIMERICK |
KERRY: Pequeno-almoço. Partida para Burren, onde se localiza o
Parque Nacional, um lugar excepcional. A erosão provocou neste
local uma miríade de flora selvagem e um cenário singular: grutas
e rios calcários, que rapidamente inundam aquando a época das
chuvas. Visita aos penhascos de Moher. A mais de 230 metros de
altitude estes penhascos oferecem uma das mais espantosas vistas
da Irlanda. A visita continua rumo a Limerick e Adare, uma das mais
pitorescas vilas irlandesas. As suas casas típicas, construídas em
1820 como albergues para trabalhadores, cativam agora os que por
lá passam. Chegada ao condado de Kerry. Jantar e alojamento no
hotel em Killarney.
5º DIA – RING OF KERRY: Pequeno-almoço. Partida para Ring of
Kerry, aquela que é conhecida como a mais famosa e panorâmica
rota irlandesa. A beleza surpreendente da península de Iveragh advém da rica biodiversidade dos seus cenários, que nos oferecem
incessantes contrastes. Esta será uma viagem que lhe proporcionará
paisagens fantásticas. Jantar e alojamento no hotel em Killarney.
6º DIA – KERRY | BANTRY | CORK: Pequeno-almoço. Partida para
Cork. Visita à casa dos Condes de Bantry e aos seus jardins, situada sob a baía de Bantry. Nesta casa ancestral poderá encontrar uma
colecção única de tapeçarias, mobílias e obras de arte francesas e
flamengas, reunidas no séc. XIX. A viagem prossegue pela linha
costeira rumo a Kinsale - uma das mais pequenas e conhecidas
vilas irlandesas de reputada gastronomia e lugar de eleição dos Irlandeses ao fim-de-semana. Chegada a Cork para visita panorâmica.
Jantar e alojamento no hotel em Cork.
7º DIA – CORK | DUBLIN: Pequeno-almoço no hotel. Partida para
Dublin. Pelo caminho visita ao Castelo de Cashel, no condado de
Tipperary, antiga residência dos reis de Munster. A história deste
castelo inclui a passagem de St. Patrick no ano 450, a coroação do
primeiro rei irlandês (Brian Boru) e local de residência do arcebispo
de Cashel. Paragem no Castelo de Kilkenny, um dos mais conhecidos monumentos irlandeses. Construído no século XII pelos
Anglo-Normandos. Chegada a Dublin para jantar e alojamento.
8º DIA – DUBLIN | LISBOA: Pequeno-almoço no hotel. Tempo livre
para compras. Transfer para o aeroporto em hora a combinar. Partida em voo regular de regresso a Lisboa. Chegada a Lisboa. Fim
da viagem.
Mínimo de 25 participantes
Preço por pessoa em quarto duplo........................................€ 1.306
O preço inclui: passagem aérea, em classe económica, em voo regular (20 kgs
de bagagem); assistência nas formalidades de embarque; circuito em autocarro de
turismo de acordo com o itinerário; guia de língua portuguesa durante toda a viagem; alojamento nos hotéis indicados ou similares; pequenos-almoços irlandeses;
refeições de acordo com o itinerário; visitas indicadas (Colégio Trinity, Catedral
de St. Patrick, Clonmacnoise, Abadia de Kylemore, Penhascos de Moher, Castelo
de Bunratty e Folk Park, Castelo de Cashel, Castelo de Kilkenny, Casa de Bantry
e jardins); guia local espanhol; seguro de viagem; taxas de turismo, serviço e
IVA; taxas de aviação (aeroporto, segurança e combustível) sujeitas a alterações
(Lisboa - € 95).
O preço não inclui: bebidas, quaisquer serviços não mencionados como incluídos;
taxa de serviço (€ 10) por reserva.
19
OUTROS DESTINOS NA EUROPA | CIRCUITOS
GRÉCIA HISTÓRICA
Para além das ruínas, da história da arte dos monumentos, a gloriosa
capital da Grécia palpita com um magnetismo muito peculiar, exercendo
no visitante uma atracção ao mesmo tempo forte e duradoura.
06 A 15 JUNHO
07 A 16 SETEMBRO
PARTIDA: LISBOA
1º DIA – LISBOA | ATENAS | DIONISOS: Comparência no aeroporto
2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque
e saída em voo com destino a Atenas. Chegada e transporte para o
centro de férias do TYPET – (Dionisos). Alojamento. O centro de férias
fica situado em Dionisos a cerca de 32 Km de Atenas. É constituído por
“bungalows” implantados numa vasta área de pinhal, com casa de banho
e terraço com jardim.
Nota: o voo chegará depois da hora habitual de jantar, por esse motivo
será oferecida uma refeição ligeira nos quartos.
2º DIA – DIONISOS | ATENAS | DIONISOS: Pequeno-almoço e saída
para visita da Acrópole, situada num escarpado planalto calcário, a Acrópole é o lugar mais emblemático e que melhor define o passado da
Grécia. Reconstruída no tempo de Péricles sob a orientação de Fídias,
a nova Acrópole de Atenas abriga alguns dos edifícios mais representativos da civilização Grega Antiga. Almoço num restaurante típico em
Monastiraki. Após o almoço visita ao Museu Arqueológico Nacional, um
dos mais importantes museus do mundo, seguido de passeio pelo milenar bairro de Plaka, onde nasceu a democracia, as artes e as letras da
antiga cultura ateniense. O bairro de Plaka é o único da cidade que foi
poupado pelas reformas urbanísticas dos anos 60 e 70. Na sua mescla
de ruelas em declive e escadarias, conserva edifícios neoclássicos do
séc. XIX. É a única zona de Atenas que conserva um certo encanto e
valor arquitectónico. Jantar. Alojamento em Dionisos.
3º DIA – DIONISOS | CRUZEIRO ÀS ILHAS YDRA, POROS E EGINA |
DIONISOS: Pequeno-almoço. Saída para o porto de Pireu. Dia dedicado
ao mar, com passeio de barco às Ilhas de Ydra, Poros e Egina. Almoço
incluído durante o cruzeiro. Jantar e alojamento em Dionisos.
4º DIA – DIONISOS | MICENAS | NAUPLIA | EPIDAURO | DIONISOS:
Pequeno-almoço. Saída para Micenas, visita da zona arqueológica. Almoço. Saída para Nauplia (primeira capital da Grécia), atravessando
a planície Argónica, repleta de laranjeiras e tabaco. Chegada e visita.
Continuação para Epidauro e visita da zona arqueológica - antigo teatro,
onde ainda hoje se realizam concertos e o museu com o espólio encontrado no local e também réplicas do espólio que se encontra no Museu
Arqueológico de Atenas. Jantar e alojamento em Dionisos.
20
5º DIA – DIONISOS | ATENAS | DIONISOS: Pequeno-almoço. Visita
panorâmica de Atenas, cidade de grande riqueza histórica e artística,
berço da civilização ocidental, onde se destacam os monumentos dos
períodos clássico, bizantino e neoclássico. Passeio ao centro (Jardim
Nacional, Praça Syntagmatos, onde se encontra o edifício do parlamen-
to). Almoço. Visita do porto de Pireu, um dos maiores e mais movimentados portos do Mediterrâneo. Jantar num restaurante típico em Plaka.
Regresso a Dionisos. Alojamento.
6º DIA – DIONISOS | DELFOS | RAPSANI: Pequeno-almoço. Partida
para Delfos. Visita ao importante património arqueológico de Delfos. Almoço. Continuação para Rapsani e chegada ao final da tarde ao centro
de férias do (TYPET), situada a 600 m de altitude, com vista sobre o
Monte Olimpo. Jantar e alojamento.
7º DIA – RAPSANI | SALÓNICA | RAPSANI: Pequeno-almoço e saída para Salónica. Situada no norte do país é a capital da região da
Macedónia. Cidade plena de história, cultura e artes milenares, encontro de culturas e marco importante para a civilização europeia. Visita
panorâmica da cidade e visita ao museu arqueológico. Almoço. Tarde
livre, no centro da cidade, para compras. Regresso a Rapsani. Jantar
e alojamento.
8º DIA – RAPSANI | DION | RAPSANI: Pequeno-almoço e saída para
Dion. Visita ao museu arqueológico em Dion. Visita do refúgio Prionia.
Circuito panorâmico ao Monte Olympo. Visita a Litochoro, uma aldeia
muito animada, cheia de hotéis e restaurantes típicos. Almoço. Passeio
à praia de Platamona. Regresso a Rapsani. Jantar e alojamento.
9º DIA – RAPSANI | METEORA | RAPSANI: Pequeno-almoço e partida
para Meteora. Entre planícies de florestas e aldeias esquecidas no tempo
irrompem rochedos abruptos, de cor cinzenta, encimadas por mosteiros
bizantinos. Visita dos mosteiros. Almoço num restaurante em Kalabaka.
Regresso a Rapsani. Jantar e alojamento.
10º DIA – RAPSANI | AEROPORTO DE SALÓNICA | LISBOA: Pequeno-almoço. Em hora a combinar localmente saída para o aeroporto, em
Salónica. Assistência nas formalidades de embarque e saída em voo de
regresso.
Mínimo de 25 participantes
06 A 15 JUNHO
Preço por pessoa em quarto duplo........................................€ 1.367
07 A 16 SETEMBRO
Preço por pessoa em quarto duplo........................................€ 1.325
O preço inclui: passagem aérea Lisboa | Atenas | Salónica | Lisboa, via cidade
europeia, em classe turística (20 kg de bagagem); circuito em autocarro de turismo
de acordo com programa; alojamento nos centros de férias do “TYPET” em
Dionisos e Rapsani no regime alimentar indicado no programa; bebidas
incluídas em todas as refeições; visitas e entradas mencionadas no programa;
cruzeiro às ilhas com almoço incluído; guia portuguesa durante toda a viagem;
guias locais nas visitas mencionadas no programa; IVA, taxas hoteleiras de turismo
e serviço; seguro de viagem; taxas de aviação (aeroporto, segurança e combustível) sujeitas a alterações (Lisboa € 185).
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; quaisquer serviços não
mencionados como incluídos.
OUTROS DESTINOS NA EUROPA | CIRCUITO
GRÉCIA HISTÓRICA E PRAIA
Percorra os caminhos da história e desfrute do prazer das águas tépidas
do Mar Egeu.
28 AGOSTO A 06 SETEMBRO
PARTIDA: LISBOA
1º DIA – LISBOA | SALÓNICA | CHALKIDIKI: Comparência no aeroporto
2 horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque
e saída em voo regular com destino a Salónica. Chegada e transporte
para o centro de férias do TYPET em Chalkidiki. Alojamento. O centro
de férias fica situado no norte da Grécia, na região de Chalkidiki, num
local tranquilo, a 800 metros da praia.
Nota: o voo chegará depois da hora habitual de jantar, por esse motivo
será oferecida uma refeição ligeira nos quartos.
2º DIA – CHALKIDIKI | OURANOUPOLI | CHALKIDIKI: Pequeno-almoço. Saída para Ournoupoli, a principal cidade de Athos, a “Montanha
Santa” para os gregos. Périplo pela montanha, centro ortodoxo desde
1054, administrada por monges repartidos por 20 mosteiros. Tempo
para desfrutar do mar. Almoço num restaurante típico. Regresso a
Chalkidiki. Jantar e alojamento.
3º DIA – CHALKIDIKI | GRUTA DE PETRALONA | CHALKIDIKI
CHALKIDIKI:
Pequeno-almoço. Saída para visita da gruta de Petralona. Almoço.
Tempo livre para aproveitar a praia. Regresso a Chalkidiki. Jantar e
alojamento.
4º DIA – CHALKIDIKI | SALÓNICA | CHALKIDIKI: Pequeno-almoço.
Saída para Salónica. Situada no norte do país, antiga capital da província da Macedónia, é hoje a segunda cidade da Grécia, plena de actividade, cosmopolita, com uma vida cultural intensa e um importante
centro religioso. Visita panorâmica da cidade e visita do museu arqueológico. Almoço. Tempo livre no centro da cidade. Regresso ao centro
de férias. Jantar e alojamento.
5º DIA – CHALKIDIKI | VERGINA | RAPSANI: Pequeno-almoço. Saída
para visita ao sítio arqueológico de Vergina. Almoço. Continuação para
Rapsani. Chegada ao final do dia ao centro de férias do TYPET com
vista sobre o Monte Olimpo. Jantar e alojamento.
6º DIA – RAPSANI | METEORA | RAPSANI
RAPSANI: Pequeno-almoço. Saída
para Meteora. Entre planícies de florestas e aldeias esquecidas no
tempo irrompem rochedos abruptos, de cor cinzenta, encimadas por
mosteiros bizantinos. Visita dos mosteiros. Almoço num restaurante em
Kalabaka. Regresso a Rapsani. Jantar e alojamento.
7º DIA – RAPSANI | DION | RAPSANI: Pequeno-almoço. Saída para
Dion. Visita ao museu arqueológico que expõe as descobertas efectuadas no sítio arqueológico da antiga Dion. Continuação para Prionia.
Visita panorâmica do Monte Olimpo, o ponto mais alto da Grécia, com
2917 metros de altura, a morada dos deuses para os antigos gregos.
Visita a Litochoro, uma aldeia muito animada, cheia de hotéis e restaurantes típicos. Almoço. Passeio a Platamonas. Regresso a Rapsani.
Jantar e alojamento.
8º DIA – RAPSANI | DELFOS | DIONISOS: Pequeno-almoço. Saída
para Delfos. Visita ao importante património arqueológico de Delfos.
Almoço. Continuação para Dionisos. Chegada ao centro de férias do
TYPET para jantar e alojamento.
9º DIA – DIONISOS | ATENAS | DIONISOS: Pequeno-almoço e saída
para visita da Acrópole, situada num escarpado planalto calcário, a
Acrópole é o lugar mais emblemático e que melhor define o passado da
Grécia. Reconstruída no tempo de Péricles sob a orientação de Fídias,
a nova Acrópole de Atenas abriga alguns dos edifícios mais representativos da civilização Grega antiga. Almoço em Monastiraki, bairro da
zona antiga de Atenas. Após o almoço visita ao Museu Arqueológico
Nacional, um dos mais importantes museus do mundo, seguido de
passeio pelo milenar bairro de Plaka, onde nasceu a democracia, as
artes e as letras da antiga cultura ateniense. O bairro de Plaka é o
único da cidade que foi poupado pelas reformas urbanísticas dos anos
60 e 70. Na sua mescla de ruelas em declive e escadarias, conserva
edifícios neoclássicos do séc. XIX. É a única zona de Atenas que conserva um certo encanto e valor arquitectónico. Jantar num restaurante
típico. Regresso a Dionisos. Alojamento.
10º DIA – DIOSNISIOS | ATENAS | LISBOA: Pequeno-almoço. Saída
para o aeroporto de Atenas. Assistência nas formalidades de embarque
e partida em voo de regresso.
Mínimo de 25 participantes
Preço por pessoa em quarto duplo.........................................€ 1.391
O preço inclui: passagem aérea Lisboa | Salónica | Atenas | Lisboa, via
cidade europeia, em classe turística (20 kg de bagagem); circuito em autocarro de turismo de acordo com o itinerário; alojamento nos centros de
férias do “TYPET” em Chalkidiki, Rapsani e Dionisos; refeições indicadas
no programa; bebidas em todas as refeições; visitas e entradas mencionadas
no programa; guia português durante toda a viagem; guias locais nas visitas
mencionadas no programa; IVA, taxas hoteleiras de turismo e serviço; seguro
de viagem; taxas de aviação (aeroporto, segurança e combustível) sujeitas a
alterações (Lisboa € 185).
O preço não inclui: quaisquer serviços não mencionados; taxa de serviço (€
10) por reserva.
21
OUTROS DESTINOS NA EUROPA | CIRCUITOS
TURQUIA ESPECTACULAR
À descoberta do Pais fronteira entre a Europa e a Ásia.
20 A 27 DE JUNHO
18 A 25 JULHO
05 A 12 SETEMBRO
PARTIDA: LISBOA
Passaporte
1º DIA – LISBOA | ISTAMBUL
ISTAMBUL: Comparência no aeroporto de Lisboa 2
horas antes da partida. Formalidades de embarque e partida com destino
a Istambul. Chegada e transporte para o hotel. Jantar e alojamento.
2º DIA – ISTAMBUL: Pequeno-almoço. Visita de cidade. Início pelo
Palácio de Topkapi antigo centro de poder do Império Otomano durante quase 400 anos, onde se visitará o tesouro, os pátios e jardins e
ainda as cozinhas com as suas magníficas colecções de porcelana.
Continuação para o “Bazar Egípcio” também conhecido por mercado
das especiarias, onde poderá encontrar diversas especiarias e ervas
medicinais. Depois do almoço, embarque num cruzeiro no Bósforo, findo
o qual, terá algum tempo livre no labiríntico “Grande Bazar”. Regresso
ao hotel. Noite livre. Opcionalmente, possibilidade de efectuar “Istambul
Iluminada” que para além de uma perspectiva nocturna da cidade, incluirá jantar típico.
3º DIA – ISTAMBUL | ANKARA: Pequeno-almoço. De manhã, continuação da visita à cidade de Istambul com especial destaque da zona
histórica, tendo como ponto de partida a Praça de Sultanahmet que
ocupa actualmente o lugar do antigo Hipódromo Romano (330 d.C.)
do qual ainda se podem ver alguns vestígios, como o obelisco egípcio
e a coluna serpentina. Continuação para a Mesquita Azul, única entre
todas as mesquitas otomanas por ter seis minaretes. Na praça, ergue-se
outro magnífico monumento, Santa Sofia, considerada na altura da sua
construção, a igreja com maiores dimensões e a mais sagrada de
Constantinopla. Depois do almoço deixa-se para trás o continente Europeu e entra-se na “Turquia Asiática” em direcção à capital da Turquia,
Ankara. Jantar e alojamento no hotel.
4º DIA – ANKARA | CAPADÓCIA: Pequeno-almoço e saída para visita
da capital da Turquia da qual se destaca o magnífico Museu das Civilizações da Anatólia, que expõe com grande rigor histórico vestígios de
grandes civilizações como os Hititas, Assírios e Frígios. Continuação com
paragem no Mausoléu erguido em honra de Mustafa Kemal Atatürk, fundador da República Turca. Almoço. Continuação da viagem em direcção
à Capadócia onde se chegará ao final da tarde. Jantar e alojamento no
hotel.
22
5º DIA – CAPADÓCIA: Estada em regime de pensão completa. Dia dedicado à descoberta desta região, única, onde a natureza esculpiu uma
fantástica e quase sobrenatural paisagem. A sua origem de-ve-se a dois
vulcões (já extintos) que expeliram a sua lava e cinzas que formaram o
“tufo” e a erosão, causada pelos ventos e chuvas, ao longo de milhares
de anos, foram os escultores destas formações “misteriosas” e onde os
seus antigos habitantes construíram cidades subterrâneas. Destaca-se o
Vale de Göreme com as suas igrejas dos séculos X e XI, Vale Vermelho,
a aldeia troglodita de Uçhisar, a visita da cidade subterrânea de Özkonak
e ainda tempo para visitar as lojas de artesanato.
6º DIA – CAPADOCIA | KONYA | PAMUKKALE: Pequeno-almoço. Partida para a antiga capital do império Seldjucida - Konya. Durante o percurso, visita de um Caravanserail, fortificação imponente utilizada para
protecção e abrigo dos comerciantes e viajantes. Che-gada a Konya e
visita do Museu de Mevlana – islâmico fundador da Ordem Mevlevi. Almoço. De tarde, continuação da viagem em direcção a Pamukkale. Visto
à distância, o panorama lembra um manto de algodão, daí o seu nome
“Pamukkale” que traduzido signi-fica “castelo de algodão”. Uma “obra da
natureza” constituída por várias nascentes de águas quentes e calcárias
que, com os seus sedimentos, formaram piscinas. No mesmo planalto,
a alguns metros das termas, situam-se as ruínas da necrópole de
Hierapolis, famosa pela riqueza artística dos túmulos e sarcófagos.
Chegada ao hotel. Jantar e alojamento.
7º DIA – PAMUKKALE | EFESO | ESMIRNA: Pequeno-almoço. Saída para Éfeso. Visita desta antiga cidade dedicada à Deusa Artemisa.
Destaque para a biblioteca de Celso, Templo de Adriano, teatro e casa
de banho pública. Depois de algum tempo para fotos, cont-inuação
para a visita à Casa da Virgem Maria. Acredita-se que Nossa Senhora
terá vivido aqui os últimos anos da sua vida. A casa, convertida numa
pequena capela, é hoje um lugar de peregrinação para os cristãos e é,
igualmente, um local sagrado para os turcos. Almoço entre as visitas.
Continuação para Esmirna. Jantar e alojamento no hotel.
8º DIA – ESMIRNA | ISTAMBUL | LISBOA: Pequeno-almoço. Transporte
para o aeroporto de Esmirna. Assistência no embarque e saída para
Istambul. Chegada, mudança para o terminal internacional, formalidades
de embarque e partida com destino a Lisboa. Chegada.
Mínimo de 25 participantes
20 A 27 JUNHO
Preço por pessoa em quarto duplo........................................€ 1.070
18 A 25 JULHO
Preço por pessoa em quarto duplo.........................................€ 1.135
05 A 12 SETEMBRO
Preço por pessoa em quarto duplo.........................................€ 1.110
O preço inclui: passagem aérea Lisboa | Istambul | Esmirna | Lisboa, em classe
turística (20 Kg de bagagem); autocarro de turismo conforme itinerário; alojamento
em hotéis de 4* em pensão completa, excepto jantar do 2º dia; visitas e entradas
mencionadas no programa com guia local em português; guia acompanhante
durante todo o circuito; IVA, taxas hoteleiras, de turismo e serviço; seguro de
viagem; taxas de aviação (aeroporto, segurança e combustível) sujeitas a alterações (Lisboa € 146,08).
O preço não inclui: visto para entrada na Turquia, a pagar localmente (€ 10);
quaisquer serviços não mencionados; bebidas às refeições; taxas de serviço (€
10) por reserva.
OUTROS DESTINOS NA EUROPA
ROTA DA SEDA
Turquia, fabulosa civilização que soube preservar os tesouros do seu
passado.
14 A 23 SETEMBRO
PARTIDA: LISBOA
1º DIA – LISBOA | ISTAMBUL: Comparência no aeroporto 2 horas antes
do voo e embarque para Istambul. Chegada, transporte para o hotel
e alojamento.
2º DIA – ISTAMBUL | TASHKENT: Pequeno-almoço. Visita a Istambul - Praça de Sultanahmet, Hipódromo Romano, Mesquita Azul, a
maior de Istambul com 6 minaretes e a majestosa Santa Sofia. Tempo
livre. Ao final da tarde, transporte para o aeroporto e embarque para
Tashkent.
3º DIA – TASHKENT | URGENCH | KHIVA: Pequeno-almoço. Chegada
de madrugada e transporte para o hotel. Saída para almoço e visita da
cidade, fundada há mais de 2000 anos e importante centro comercial
da rota da seda. Destacam-se as Madrasas de Kukeldash e de Barak
Kha, o Mausoléu Kaffal Shasi, a Mesquita das Sextas-Feiras na rua
Khast Íman, as Praças de Alisher Navoi, da Independência e da Amizade;
o Monumento de Amir Temure e o Bazar Chorsu, o mais antigo e colorido
da cidade. Transporte ao aeroporto e embarque para Urgench. Chegada
e transporte ao hotel em Khiva. Jantar e alojamento.
4º DIA – KHIVA: Pequeno-almoço. Visita desta cidade amuralhada no
meio do deserto. É uma urbe repleta de minaretes que alcançam o
céu, labirinto de ruelas, mesquitas, mausoléus e palácios sumptuosos,
muitos classificados pela UNESCO. Almoço e jantar incluídos em restaurantes locais. Alojamento.
5º DIA – KHIVA | BUKHARA: Pequeno-almoço. Saída para Bukhara
através do deserto com almoço numa cafetaria em rota. Chegada,
jantar em restaurante local e alojamento.
6º DIA – BUKHARA: Pequeno-almoço. Antiga cidade sagrada e rica
em história, onde durante 25 séculos se edificaram monumentos de
toda a índole. Visita ao conjunto denominado “Sagrada Bukhara” que
inclui o minarete Kalián, o Mausoléu de Ismael Samaní e a cidadela
Ark, além de numerosos mausoléus e madrasas. Almoço e continuação
da visita. Jantar com espectáculo de folclore na Madrasa Nodir Divan
Begu. Alojamento.
7º DIA – BUKHARA | SHAKHRISABZ | SAMARCANDA: Pequeno-almoço. Saída para Shakhrisabz, cidade natal de Tamerlão. Visita, almoço e continuação para Samarcanda. Jantar em restaurante local e
alojamento.
8º DIA – SAMARCANDA: Pequeno-almoço. Visita da maior cidade do
país, fundada há mais de 25 séculos e jóia preciosa cujo brilho faz
recordar os contos das 1001 noites. De entre dezenas de monumentos que guardam as suas próprias lendas, destacam-se a Praça do
Registan, com os seus três portais monumentais; o complexo Shaki Zinda que alberga mausoléus e mesquitas; o observatório de Ulugbek e
as ruínas de Afrosiab. Almoço em restaurante local e jantar tradicional
com família uzbeque. Alojamento.
9º DIA – SAMARCANDA | TASHKENT: Pequeno-almoço. Transporte a
Tashkent. Almoço e jantar em restaurantes locais. Alojamento.
10º DIA – TASHKENT | ISTAMBUL | LISBOA: Transporte ao aeroporto
e embarque para Lisboa. Chegada.
Mínimo de 20 participantes
Preço por pessoa em duplo.................................................€ 2.410
O preço inclui: passagem aérea Lisboa | Istambul | Tashkent | Urgench e Tashkent
| Istambul | Lisboa em classe turística (20 kg de bagagem); 9 noites de alojamento
em regime de alojamento e pequeno-almoço; autocarro de turismo de acordo com
o itinerário, guia local de língua espanhola; 14 refeições; assistência por representantes locais; guia acompanhante durante todo o circuito; taxas de serviço e IVA;
seguro de viagem; taxas de aviação (aeroporto, segurança e combustível)
sujeitas a alterações (Lisboa - € 207,89).
O preço não inclui: bebidas às refeições; vistos; taxa de serviço (€ 10) por
reserva; quaisquer serviços não mencionados.
23
OUTROS DESTINOS NA EUROPA | CIRCUITOS
PRAGA, ÁUSTRIA E BAVIERA
partida para a carismática cidade dos príncipes-arcebispos e terra natal
de Mozart, Salzburgo. Resto da tarde e noite livres. Jantar e alojamento
no Hotel Renaissance 4*.
Notas: Nas datas assinaladas com (*) as viagens realizam-se apenas em regime
de tudo incluído sujeito a pagamento extra. Consulte a sua Agência INATEL;
Nas datas sublinhadas o itinerário realiza-se no sentido inverso, garantindo integralmente todos os serviços e visitas programadas.
6º DIA – SALZBURGO | RATTENBERG | INNSBRUCK: Após pequeno-almoço, início da visita de Salzburgo a pé, durante a qual se pode
admirar os belos jardins do Palácio Mirabel, as margens do rio Salzach,
a catedral (visita ao interior) e o Palácio dos Festivais, entre outros. Após
a visita, partida para a região do Tirol cujas deslumbrantes paisagens
percorrem-se em direcção ao vale do rio Inn. Paragem na típica localidade de Rattenberg. Tempo livre. Continuação para Innsbruck, capital
desta bela província. Passeio a pé. Jantar e alojamento no Hotel Innsbruck 4*. À noite, possibilidade de assistir a um espectáculo de folclore
tirolês (facultativo).
ABRIL 24 - MAIO 29 - JUNHO 05 - JULHO 03 | 10 | 17* | 24 | 31*
- AGOSTO 07 | 14* | 21 | 28* - SETEMBRO 04 | 11
PARTIDAS: LISBOA | PORTO
1º DIA – PORTO ou LISBOA | PRAGA
Comparência no aeroporto 120 minutos antes da hora da partida, para
formalidades de embarque assistidas. Partida para Praga. Chegada e
desembarque assistido pelo guia. À noite poderão, opcionalmente, jantar
e assistir a um dos famosos espectáculos de Teatro Negro, tão típicos
de Praga. Alojamento no Hotel Clarion Congress 4*.
2º DIA – PRAGA: Pequeno-almoço. Visita a pé à “Cidade Dourada”,
uma das mais belas e bem conservadas da Europa. Início da visita pelo
popular e muito venerado Menino Jesus de Praga e, continuação pelas
praças e ruelas da “Cidade Pequena”, pela Ponte Carlos, pela “Cidade
Velha” e Praça Venceslau. Termina-se com uma explicação da famosa
Praça Velha e do relógio astronómico e astrológico que é um dos ex-líbris da cidade. Almoço incluído em restaurante local. Tempo livre. Para
melhor aproveitamento do tempo sugere-se programa opcional “Praga
Artística”. Jantar e alojamento no hotel.
3º DIA – PRAGA | VIENA: Pequeno-almoço. Transporte e tempo livre no
centro de Praga para actividades de gosto pessoal, nesta encantadora
cidade, Património da Humanidade. Em hora a combinar partida para
Viena. À chegada alojamento no Hotel Wimberger 4*. Possibilidade de
subir à Torre do Danúbio e jantar na aldeia vinícola de Grinzing
(facultativo).
4º DIA – VIENA: Pequeno-almoço. Partindo da Praça Albertina e da
Ópera, far-se-á uma visita panorâmica a pé, passando pelos edifícios
e praças que constituem o imponente conjunto do Hofburgo, Palácio
residência de Inverno da família imperial, até à Praça dos Heróis e aos
Museus de História de Arte e de Ciências Naturais. Continuação da
visita em autocarro pela Avenida Monumental Ringstrasse, passando
pelo parlamento, câmara municipal, entre outros. Passagem pela Karlzplatz, com a famosa Igreja de São Carlos, o mais importante monumento
barroco da cidade. Almoço incluído em restaurante local. Restante tarde
livre para visitas de gosto pessoal. Alojamento no hotel. À noite concerto
opcional.
24
5º DIA – VIENA | SALZKAMMERGUT “Música no Coração” | SALZBURGO: Pequeno-almoço e partida em direcção ao Salzkammergut,
região de lagos, montanhas e aldeias que, pela incrível beleza, foi escolhida para rodar cenas de paisagens do filme “Música no Coração”. Em
Mondsee visita da igreja onde foi filmada a cena do casamento do citado
filme; em St. Wolfgang maravilhe-se com as praças e casas de sonho
plantadas na encantadora margem do lago; na bela aldeia de St. Gilgen
almoço num romântico restaurante sobre o lago. Em hora a combinar
7º DIA – INNSBRUCK | CASTELO DE LUIS II | MUNIQUE: Pequeno-almoço. Partida através das incomparáveis paisagens tirolesas e dos
Alpes Bávaros até ao magnífico local onde o Rei Luís II da Baviera mandou edificar o famoso Castelo Neuschwanstein, que Walt Disney utilizou
como modelo para os seus castelos de fadas. Subida num transporte
adequado ao terreno para visita ao interior deste castelo. De tarde continuação até à capital da Baviera. À chegada, panorâmica de Munique,
com um passeio a pé no centro histórico. Destaca-se a monumental Av.
Ludwigstrasse, a Max Joseph Platz entre outros monumentos. Jantar e
alojamento no Hotel Holiday Inn Munchen City Centre 4*.
8º DIA – MUNIQUE | LISBOA ou PORTO: Pequeno-almoço buffet no
hotel. Em hora a combinar partida para o aeroporto. Formalidades de
embarque. Partida em voo de regresso. Chegada.
Mínimo de 18 participantes
05 A 12 JUNHO | 10 A 17 JULHO | 04 A 11 SETEMBRO
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo.............................€ 1.602
Porto: preço por pessoa em quarto duplo...............................€ 1.626
24 A 31 JULHO | 07 A 14 AGOSTO | 21 A 28 AGOSTO
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo..............................€ 1.622
Porto: preço por pessoa em quarto duplo...............................€ 1.646
RESTANTES DATAS
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo..............................€ 1.522
Porto: preço por pessoa em quarto duplo...............................€ 1.546
O preço inclui: passagem aérea em classe económica em voos regulares TAP
de Lisboa ou Porto (20 Kg de bagagem); assistência nas formalidades de
embarque; circuito em autocarro de turismo de acordo com o itinerário; guia
português durante toda a viagem; alojamento nos hotéis indicados ou similares;
pequenos-almoços buffet; 7 refeições indicadas no itinerário; guias locais em
Praga, Viena e Salzburgo; visitas e entradas conforme programa; serviço de
bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem por pessoa), excepto em
Munique; seguro multiviagens; taxas de turismo, serviço e IVA; taxas de aviação (aeroporto, segurança e combustível) sujeitas a alterações (Lisboa € 101,
Porto € 125).
O preço não inclui: bebidas, quaisquer serviços não mencionados como incluídos; taxa de serviço (€ 10) por reserva.
OUTROS DESTINOS NA EUROPA | CIRCUITOS
CHOPIN EM VARSÓVIA
FESTIVAL “CHOPIN E A EUROPA”
“De Varsóvia pelo nascimento, Polaco pelo coração, Cidadão do Mundo
pelo talento”
26 A 29 AGOSTO
PARTIDA: LISBOA
1º DIA – LISBOA | VARSÓVIA: Comparência no aeroporto 120 minutos
antes da partida. Formalidades e embarque com destino a Varsóvia.
Chegada e transporte para o jantar de boas-vindas. Pequena visita à
zona antiga da cidade passando ao longo da bela e renovada Rota
Real, parte histórica com as suas inúmeras casas aristocratas e monumentos. Paragem na Igreja da Santa Cruz onde está o coração de
Chopin que foi trazido de Paris de acordo com o seu desejo. Está
colocado num pilar do lado esquerdo da nave central. Na inscrição
lê-se: “Onde está o teu tesouro, está o teu coração”. Alojamento no
Hotel Polónia Palace 4*. À noite: Sala de Concertos da Filarmónica
Nacional “Festival Chopin e a Europa” – Concerto de piano de Christian
Zacharias. O concerto inclui: Aleksandra Kurzak (soprano), Christian
Zacharias (piano), Orquestra Chambre de Lausanne Mieczyslaw Karlowicz: Serenata Joseph Haydn: Bernoce che fai W.A.Mozart: Vado,
ma dove? Oh DEI! KV 583 (soprano e orquestra) F.Chopin: concerto
piano f-minor op.21.
2º DIA – VARSÓVIA: Pequeno-almoço. Saída para a rota de Frederic
Chopin em Varsóvia. Paragem na Praça do Castelo onde entre 1826
e 1831 esteve um edifício com uma escola de música pertencente às
Irmãs Bernardinas e dirigida por Joseph Elsner, professor de música
de Chopin. Continuação do passeio pela rua Krakowskie Przedmiescie
e paragem no edifício da Res Sacra Miser – onde o jovem Chopin deu
o primeiro concerto público. Visita do estúdio de Chopin onde tocou
pela primeira vez as “Études”, algumas “Polonaises” e “Mazurkas”.
Visita ao Palácio de Kazimierzowski (liceu de Varsóvia), onde Chopin
entrou em 1823. A última paragem na Rota Real, será no Palácio de
Krasinski, onde viveu a sua família e onde estava o famoso Grande
Piano de Chopin. Almoço em restaurante local. À tarde visita à Igreja
da Santa Trindade de Varsóvia, Igreja Evangélica da confissão de
Augsburg, onde Chopin costumava dar os seus concertos e ouvia
música de Bach. Em seguida Palestra sobre “Vestígios de J.S. Bach
na música de Chopin” - poderá ouvir um concerto de órgão de Bach
em privado, tal como o próprio Chopin ouvia. Resto da tarde livre.
Jantar e alojamento.
À noite: Sala de Concertos da Filarmónica Nacional “Festival Chopin e
a Europa” Concerto de Piano por Christian Zacharias.
3º DIA – VARSÓVIA – ZELAZOWA WOLA – BROCHOW - VARSÓVIA:
Pequeno-almoço. Partida para Zelazowa Wola, uma pequena aldeia
da região da Mazóvia, onde Frederic Chopin nasceu a 22 de Fevereiro
de 1810. Visita do museu dedicado a este grande compositor e à sua
família. Passeio pelo parque que rodeia o museu. Continuação para a
aldeia de Brochow famosa pela paróquia gótica que testemunhou vários
eventos importantes da família do compositor. Almoço em restaurante
local. Regresso a Varsóvia. À noite: Sala de Concertos da Filarmónica
Nacional Festival “Chopin e a Europa” – O concerto inclui Manahem
Presler (piano), António Maneses (violoncelo), F. Chopin: Sonata para
piano e violoncelo.
4º DIA – VARSÓVIA | LISBOA: Pequeno-almoço. Em hora a combinar
localmente transporte para o aeroporto. Formalidades e embarque para
o regresso. Chegada.
Mínimo de 30 participantes
Preço por pessoa em quarto duplo.......................................€ 1.090
O preço inclui: passagem aérea Lisboa | Varsóvia | Lisboa via cidade europeia, em
voo regular em classe turística (20kg de bagagem); autocarro de turismo conforme
itinerário; alojamento no Hotel Polónia Palace 4*, ou similar; 3 pequenos-almoços
+ 2 almoços + 3 jantares; concerto de órgão na Igreja da Stª Trindade; 3 entradas para o festival “Chopin e a Europa”; visitas indicadas no programa; guia
acompanhante; guias locais em português ou espanhol; seguro de viagem; taxas
de turismo, serviço e IVA; taxas de aviação (aeroporto, segurança e combustível)
sujeitas a alterações (Lisboa - € 180).
O preço não inclui: bebidas às refeições; bagageiros; gratificações; quaisquer
serviços não mencionados; seguro opcional de cancelamento (€ 30); taxa de
serviço (€ 10) por reserva.
25
OUTROS DESTINOS NA EUROPA | CIRCUITOS
POLÓNIA E ALEMANHA IMPERIAL
Revisitando o poderoso Império Germânico, Berlim e Dresden são cidades de visita obrigatória. Superada a revolução que estilhaçou o muro,
Berlim voltou a nascer como um lugar onde cabe tudo, do mais moderno
às mais comoventes memórias do passado.
ABRIL 25 - MAIO 30 - JUNHO 06 - JULHO 04 | 11 | 18 | 25*
AGOSTO 01 | 08* | 15 | 22* | 29 - SETEMBRO 05 | 12
PARTIDAS: LISBOA | PORTO
Notas nas datas assinaladas com (*) as viagens realizam-se apenas em regime
Notas:
de tudo incluído sujeito a pagamento extra. Consulte a sua Agência INATEL.
Nas datas sublinhadas o itinerário realiza-se no sentido inverso, garantindo integralmente todos os serviços e visitas programadas.
1º DIA – PORTO ou LISBOA | BERLIM: Comparência no aeroporto 120
minutos antes da hora da partida para formalidades de embarque assistidas
por representante. Partida com destino a Berlim. Chegada e desembarque assistido pelo guia de língua portuguesa. Alojamento no Hotel
Movenpick 4*.
2º DIA – BERLIM: Pequeno-almoço. Início da visita panorâmica à capital
da República Federal da Alemanha, símbolo da Guerra Fria, que até
1989, ficou dividida pelo muro “da vergonha” entre a parte dominada pela
URSS a leste e a pertencente à RFA a oeste. Destaque para a movimentada avenida Kurfurstendam, o Reichstag, a Porta de Brandenburgo,
a zona monumental da avenida Unter den Linden, a Alexanderplatz e o
quarteirão Tiergarten. Tarde livre para visitas de gosto pessoal. Sugere-se uma excursão opcional com guia local a Potsdam e ao sumptuoso
Neues Palais. Jantar e alojamento no hotel.
3º DIA – BERLIM | DRESDEN: Após o pequeno-almoço partida para
Dresden. À chegada, visita panorâmica à famosa e culturalmente rica
“Florença do Elba”. Passeio a pé pelas margens deste rio e através
do rico conjunto monumental, nomeadamente, o extraordinário conjunto
barroco Zwinger, ex libris da cidade, a Ópera Semper, a antiga Catedral
Católica e, num muro do Castelo, o impressionante painel de mosaicos
de porcelana de Meissen “a Procissão dos Duques”, bem como o restante património histórico recuperado após o raide aéreo da noite de 13
para 14 de Fevereiro de 1945, no qual terão morrido mais de 100.000
pessoas. Restante tarde livre. Alojamento e jantar no Hotel Maritim Dresden 4*.
4º DIA – DRESDEN | WROCLAW | CRACÓVIA:
CRACÓVIA Pequeno-almoço. De
manhã, partida para a Polónia. Paragem em Wroclaw, para visita a esta
bela e monumental cidade polaca, uma das mais ricas e encantadoras do país. Almoço incluído. Continuação para Cracóvia, classificada
Património da Humanidade pela UNESCO. Jantar e alojamento no Hotel
Andel’s Krakow 4*.
26
5º DIA – CRACÓVIA: Pequeno-almoço. Visita pedestre desta histórica
cidade, nomeadamente: o bairro onde foi filmado parte do filme “A Lista
de Schindler “, o Monte Wavel com o Castelo Real e visita ao interior
da catedral onde foi bispo Carol Woitila, Papa João Paulo II, a Praça do
Mercado com as suas inúmeras esplanadas e floristas, o velho mercado
com grande variedade de artesanato e, a Igreja de Santa Maria. Tempo
livre. Possibilidade de efectuar excursão facultativa às Minas de Sal de
Wieliczka, classificadas pela UNESCO. À noite os interessados poderão
jantar num restaurante judeu com música típica (opcional).
6º DIA – CRACÓVIA | AUSCHWITZ | SANTUÁRIO DE CZESTOCHOWA
| VARSÓVIA: Pequeno-almoço. De manhã, visita do Campo de Concentração de Auschwitz, tenebroso documento da História. Partida para
Czestochowa. Chegada e almoço em restaurante local. Após o almoço
visita ao Santuário, o maior centro de peregrinações deste país profundamente católico, onde se visitará o Mosteiro de Jasna Gorá, um dos
mais famosos santuários Marianos da Europa, que encerra o ícone de
Nossa Srª. (a Virgem Negra), venerada como a “Rainha da Polónia”.
Continuação para a Varsóvia, junto às margens do rio Vístula e que antes de ter sido destruída pelos bombardeamentos da II Guerra Mundial,
já tinha uma intensa vida cosmopolita. Chegada, jantar e alojamento no
Hotel Radisson SAS 5*.
7º DIA – VARSÓVIA: Após o pequeno-almoço, visita com guia local.
Pequeno passeio a pé na Praça da Cidade Velha, totalmente reconstruída após a II Grande Guerra e património mundial da UNESCO, a gótica
Catedral de S. João, o antigo Gueto Judeu com o memorial às vítimas do
nazismo, a Praça Umschlag e a famosa rua Mila. Almoço em restaurante
local. Tarde e noites livres. Sugerem-se passeios facultativos ao palácio
barroco de Wilanow e noite com jantar típico. Alojamento.
8º DIA – VARSÓVIA | LISBOA ou PORTO: Pequeno-almoço. Em hora
a combinar partida para o aeroporto. Formalidades de embarque. Regresso. Chegada.
Mínimo de 18 participantes
06 A 13 JUNHO | 11 A 18 JULHO | 29 AGOSTO A 05 SETEMBRO
Lisboa e Porto: preço por pessoa em quarto duplo...................€ 1.297
18 A 25 JULHO | 01 A 08 AGOSTO | 15 A 22 AGOSTO
Lisboa e Porto: preço por pessoa em quarto duplo....................€ 1.317
RESTANTES DATAS
Lisboa e Porto: preço por pessoa em quarto duplo....................€ 1.217
O preço inclui: passagem aérea em classe económica em voos regulares de Lisboa ou Porto, via cidade europeia (20 Kg de bagagem); assistência nas formalidades de embarque; circuito em autocarro de turismo consoante itinerário; guia
português desde Berlim; alojamento nos hotéis indicados ou similares; pequenos
almoços buffet; 7 refeições; guias locais em Berlim, Cracóvia e Varsóvia; visitas
e entradas conforme programa; serviço de bagageiros no check out (1 peça de
bagagem por pessoa); seguro multiviagens; taxas de turismo, serviço e IVA; taxas
de aviação (aeroporto, segurança e combustível) sujeitas a alterações (Lisboa e
Porto - € 189).
O preço não inclui: bebidas, quaisquer serviços não mencionados como incluídos;
taxa de serviço (€ 10) por reserva.
OUTROS DESTINOS NA EUROPA | CIRCUITOS
SUÍÇA FABULOSA E FLORESTA NEGRA
MAIO 29 (1) - JUNHO 05 (1) - JULHO 03 | 10 | 17 | 24* | 31
AGOSTO 07* | 14 | 21* | 28 - SETEMBRO 04 | 11
PARTIDA: LISBOA E PORTO
Notas: nas datas assinaladas com (*) as viagens realizam-se apenas em regime
de tudo incluído sujeito a pagamento extra. Consulte a Agência; (1) nestas datas
o itinerário será realizado numa ordem diferente, garantindo integralmente todos
os serviços e visitas programas.
1º DIA – PORTO ou LISBOA | ZURIQUE: Comparência no aeroporto 120
minutos antes da partida para formalidades de embarque. Partida com
destino a Zurique. Desembarque assistido pelo guia. Transfer para o
Hotel Swissotel 4*. Jantar e alojamento.
2º DIA – ZURIQUE | COLMAR | BADEN BADEN: Pequeno-almoço.
Visita panorâmica de Zurique visitando as margens do rio Limmat com
os seus bairros medievais, a catedral, a igreja de Maria, a famosa
Bahnhofstrass e Lago de Zurique. Partida para a província francesa da
Alsácia, onde se visitará a encantadora cidade de Colmar – património
da UNESCO. Cidade burguesa, centro vitivinícola, com rico património
cultural e arquitectónico, e onde se destacam os canais. Almoço em restaurante local. Continuação para Baden-Baden, a estância termal mais
elitista da Europa. Jantar e alojamento no Hotel Batschari 4*.
3º DIA – BADEN-BADEN | FLORESTA NEGRA | BERNA
BERNA: Pequeno-almoço. Saída do hotel em direcção à famosa “Estrada das Cristas” mergulhando na imensa região da Floresta Negra, que tem resistido aos
desafios da “modernidade”. Chegada ao Vale de Gutach, onde se visitará o extraordinário museu ao ar livre, “Schwarzwalder, Freilichtmuseum
Vogstbauernhof”, que testemunha a habilidade dos habitantes da Floresta
Negra, em matéria de construção rural, de artesanato e de agricultura.
Continuação, por cenários únicos, que nos reportam às fábulas dos
Irmãos Grimm, até Freiburg, considerada uma das portas de entrada da
Floresta Negra. Breve paragem com visita ao centro. Continuação para
Berna. Jantar num restaurante local. Passeio a pé pela capital da Confederação Helvética, com destaque para as inúmeras arcadas medievais
classificadas pela UNESCO. Alojamento no Hotel Allegro Grand Casino
Kursaal Bern 4*.
4º DIA – BERNA | GSTAAD | COMBOIO GOLDEN PASS PANORÂMICO
| MONTREUX | GENEBRA: Pequeno-almoço. Em hora a indicar, partida para Gstaad através de lindas e típicas paisagens rurais, passando
em terras de Gruyére, com o seu lago e imponente castelo, para logo
se chegar aos espectaculares Alpes Berneses e Vaudoise. Chegada
a Gstaad e tempo livre para passear na atmosfera desta prestigiada
estância de Inverno. Em hora a indicar, passeio no mais extraordinário
comboio da Suíça, o Golden Pass panorâmico, que nos levará por
deslumbrantes paisagens alpinas da Suíça Alemã, desde Gstaad,
passando por Sannen, Château d`Oex, até Montreux, já na Suíça Francesa. Desembarque e tempo livre para passear à beira do Lago de Leman. Continuação da viagem até Genebra. Chegada, jantar e alojamento
no Hotel Ramada Encore 3*.
5º DIA – GENEBRA: Pequeno-almoço. Visita panorâmica desta cosmopolita metrópole, nas margens do Lago de Leman, com destaque para
o Parque das Águas Vivas, onde se encontra o edifício das Nações
Unidas, bem como a sede da Cruz Vermelha | Crescente Vermelho,
entre outras organizações mundiais. Continuação para passeio a pé pela
cidade, visitando a histórica Catedral de S. Pedro e continuando até ao
Parque dos Bastiões. Resto de tempo livre. Possibilidade de efectuar
excursão facultativa a Chamonix. Alojamento no hotel.
6º DIA – GENEBRA | LUCERNA: Pequeno-almoço. Partida para Lucerna, nas margens do Lago dos Quatro Cantões, rodeada de montanhas
verdejantes e cenário natural de grande beleza, pelo que é considerada
uma das mais bonitas cidades suíças. Chegada e visita panorâmica onde
se destaca a Ponte da Capela, ex libris da cidade, a Ponte do Moinho, a
Igreja dos Jesuítas, a Praça do Mercado do Vinho e a câmara municipal.
Transporte para o Hotel Grand Europe 4*. Jantar e alojamento.
7º DIA – LUCERNA: Pequeno-almoço. Dia inteiramente livre. Possibilidade de participar numa excursão facultativa, incluindo um cruzeiro
no Lago de Thunsee. À noite jantar em restaurante típico, onde poderá
saborear um delicioso fondue e apreciar um espectáculo de folclore.
Alojamento.
8º DIA – LUCERNA | ZURIQUE | Opcional às Quedas do Reno e a Stein
am Rhein | ZURIQUE | LISBOA ou PORTO: Após pequeno-almoço,
partida em direcção a Zurique. Possibilidade de participar numa excursão
facultativa a Schaffhausen para apreciar as maiores quedas de água da
Europa e a Stein am Rhein, localidade encantadora medieval. Em hora
a indicar transporte para o aeroporto de Zurique. Formalidades de embarque e voo de regresso. Chegada.
Mínimo de 18 participantes
10 A 17 JULHO | 28 AGOSTO A 04 SETEMBRO | 11 A 18 SETEMBRO
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo..............................€ 1.703
Porto: preço por pessoa em quarto duplo................................€ 1.727
17 A 24 JULHO | 31 JULHO A 07 AGOSTO | 14 A 21 AGOSTO | 04 A 11 SETEMBRO
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo..............................€ 1.723
Porto: preço por pessoa em quarto duplo...............................€ 1.747
RESTANTES DATAS
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo..............................€ 1.623
Porto: preço por pessoa em quarto duplo...............................€ 1.647
O preço inclui: passagem aérea em classe económica, em voo TAP (20 kg de bagagem); assistência nas formalidades de embarque; circuito em autocarro de turismo conforme itinerário; guia português durante toda a viagem; alojamento nos hotéis indicados
ou similares; pequenos-almoços buffet; 7 refeições indicadas no itinerário, incluindo
jantar de despedida: fondue com 1 água ou 1 cerveja incluídas; visita do museu ao ar
livre de Gutach; passeio no comboio panorâmico Goldenpass, de Gstaad até Montreux;
serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem por pessoa); seguro
multiviagens; taxas de turismo, serviço e IVA; taxas de aviação (aeroporto, segurança
e combustível) sujeitas a alterações (Lisboa € 105, Porto €129).
O preço não inclui: bebidas, quaisquer serviços não mencionados como incluídos; taxa
de serviço (€ 10) por reserva.
27
OUTROS DESTINOS NA EUROPA | CIRCUITOS
ROMÉNIA E BULGÁRIA
À noite, possibilidade de jantar na cidadela (opcional).
Notas: Nas datas assinaladas com (*) as viagens realizam-se apenas em regime
de tudo incluído sujeito a pagamento extra. Consulte a sua Agência INATEL;
Nas datas sublinhadas o itinerário realiza-se no sentido inverso, garantindo integralmente todos os serviços e visitas programadas.
6º DIA – BRASOV | BUCARESTE: Após o pequeno-almoço saída
para o castelo de Bran, encravado na floresta aos pés dos Cárpatos.
Foi nesta admirável construção do séc. XIV que viveu o príncipe
Vlad Tepes inspirador da mítica personagem de Drácula. Almoço em
restaurante local. Continuação para Sinaia, uma conhecida estância
de férias da elite Romena, que conheceu o seu desenvolvimento
quando o Rei Carol I a elegeu como residência de Verão no ano
de 1870, construindo ali o romântico Castelo de Peles que poderá
visitar. Após viagem para sul, chegada a Bucareste. Alojamento no
Hotel Howard Johnson Grand Plaza 5*.
Dois vizinhos tão próximos e tão diferentes, berço de ancestrais civilizações. Não perca esta “outra Europa” ainda envolta num exotismo, cada
vez mais raro.
JUNHO 04 - JULHO 02 | 09 | 16* | 23 | 30*
AGOSTO 06 | 13* | 20 | 27* - SETEMBRO 03 | 10
PARTIDA: LISBOA | PORTO
1º DIA – PORTO ou LISBOA | SÓFIA: Comparência no aeroporto 120
minutos antes da partida para formalidades de embarque. Partida em
voo para Sófia. Assistência pelo guia português e transporte para o
Hotel Kempinski Zografski 5*. Alojamento.
2º DIA – SÓFIA: Pequeno-almoço. Saída para visita ao Mosteiro
de Rila, Património da Humanidade pela UNESCO, lugar de peregrinação respeitado, mesmo durante a ocupação turca. Almoço incluído. De tarde regresso a Sófia. Visita panorâmica da cidade,
parcialmente a pé, incluindo a Catedral de Alexander Nevski. À
noite sugere-se, opcionalmente, jantar com espectáculo de folclore
(facultativo). Alojamento.
3º DIA – SÓFIA | PLOVDIV: Pequeno-almoço. Saída para visita
do Museu Nacional de História. De seguida partida em direcção a
Plovdiv. Chegada e almoço incluído. Após o almoço passeio a pé
naquela que foi a maior metrópole da Trácia, onde gregos e romanos
deixaram as marcas das suas civilizações. Visita ao Teatro Romano
e ao museu etnográfico, uma antiga casa senhorial. Alojamento no
Hotel Novotel 5*. Tarde e noite livres. À noite, recomenda-se jantar
ao som de música típica (facultativo).
4º DIA – PLOVDIV | KAZANLAK | VELIKO TARNOVO: Após o pequeno-almoço saída para Veliko Tarnovo, via Kanzalak, o famoso Vale
das Rosas. Visita ao museu histórico e arqueológico local. Almoço
incluído. De tarde visita de Kosmatka – túmulo original do rei Seuthus III, um dos maiores tesouros do período helenístico. Continuação para Shipka, onde os exércitos russo e turco escreveram uma
página sangrenta da história e, breve visita à igreja ortodoxa russa.
Atravessando uma passagem na cordilheira dos Balcãs continuação
para Veliko Tarnovo. À chegada visita ao Castelo Real situado na
colina Tsarevets. Jantar e alojamento no Hotel Bolyarski 4*.
28
5º DIA – VELIKO TARNOVO | BRASOV: Pequeno-almoço. Saída
para a Roménia via Ruse. Formalidades de fronteira. Continuação
da viagem em direcção aos arredores de Bucareste. Almoço em restaurante local. Continuação em direcção a Brasov, localizada entre
a região da Transilvânia e da Valáquia. Nesta cidade cuja influência
da minoria alemã - em tempos muito importante - é ainda visível,
visita do velho bairro de Schei. Alojamento no Hotel Aro Palace 5*.
7º DIA – BUCARESTE: Pequeno-almoço. Visita panorâmica da capital, incluindo o Museu da Aldeia – onde se encontram cerca de 300
casas, igrejas e outras estruturas rústicas provenientes das regiões
romenas – e o Palácio do Parlamento, construção gigantesca – conta com 6.000 divisões – e é a segunda maior do mundo. A partir do
final do séc. XIX arquitectos franceses conceberam para Bucareste
um tipo de arquitectura visivelmente inspirada no modelo parisiense.
Daí o epíteto de “Paris dos Balcãs”. Almoço em restaurante, tarde
e noite livres. À noite, propõe-se jantar típico com espectáculo de
folclore seguido de breve panorâmica nocturna (facultativa). Alojamento no hotel.
8º DIA – BUCARESTE | PORTO ou LISBOA: Pequeno-almoço.
Manhã livre. Em hora a combinar transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque. Voo de regresso. Chegada.
Mínimo de 18 participantes
03 A 10 SETEMBRO
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo..............................€ 1.338
Porto: preço por pessoa em quarto duplo...............................€ 1.398
23 A 30 JULHO|06 A 13 AGOSTO | 20 A 27 AGOSTO
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo..............................€ 1.358
Porto: preço por pessoa em quarto duplo................................€ 1.418
RESTANTES DATAS
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo..............................€ 1.258
Porto: preço por pessoa em quarto duplo................................€ 1.318
O preço inclui: passagem aérea em classe económica em voos regulares, via cidade europeia (20 Kgs de bagagem); assistência nas formalidades de embarque;
circuito em autocarro de turismo de acordo com o itinerário; guia de língua
portuguesa e guia local durante toda a viagem; alojamento nos hotéis indicados
ou similares; pequenos-almoços buffet; 7 refeições indicadas no itinerário; visitas e entradas conforme programa; serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1
peça de bagagem por pessoa); seguro multiviagens; taxas de turismo, serviço e
IVA; taxas de aviação (aeroporto, segurança e combustível) sujeitas a alterações
(Lisboa e Porto € 196).
O preço não inclui: bebidas, quaisquer serviços não mencionados como incluídos;
taxa de serviço (€ 10) por reserva.
OUTROS DESTINOS NA EUROPA | CIRCUITOS
AS 4 CAPITAIS DA EUROPA CENTRAL
Quatro Capitais..., Europa Romântica..., Europa Central..., Cidades Imperiais.... Tanta monumentalidade, cultura, beleza e romantismo não
poderão, nunca, caber numa única designação.
ABRIL 25 - MAIO 02 | 09 | 16 | 23 | 30 - JUNHO 06 | 13 | 20 | 27
JULHO 04 | 11 | 18 | 25 - AGOSTO 01 | 08 | 15 | 22 | 29
SETEMBRO 05 | 12 | 19 | 26 - OUTUBRO 03
PARTIDAS: LISBOA | PORTO
Nota: nas datas sublinhadas o itinerário realiza-se no sentido inverso, garantindo
integralmente todos os serviços e visitas programadas.
1º DIA – PORTO ou LISBOA | PRAGA: Comparência no aeroporto
120 minutos antes da partida com destino a Praga. À chegada,
desembarque assistido pelo guia de língua portuguesa. Transfer para
o hotel. Jantar e alojamento no Hotel Clarion Congress 4*.
2º DIA – PRAGA: Pequeno-almoço. Visita panorâmica da “Cidade
das Cem Torres”, uma das melhor conservadas da Europa. A visita,
quase toda a pé, tem início desde o bairro do Castelo, até ao muito
venerado Menino Jesus de Praga e Ponte Carlos, que evoca o mais
dilecto filho da cidade, o Imperador Carlos IV. Finda a travessia do
rio Moldava, entra-se na Cidade Velha que se percorre pelas suas
encantadoras praças e ruelas, terminando o passeio guiado na Praça
Velha, junto do relógio astronómico, seu ex-líbris. Almoço incluído
em restaurante no centro. Tempo livre. À noite, propõe-se opcionalmente programa com jantar e espectáculo típico. Alojamento.
3º DIA – PRAGA: Pequeno-almoço. Dia inteiramente livre para
visitas, compras ou simplesmente passear pelas ruas e praças do
autêntico museu que é a cidade de Praga. Sugere-se excursão opcional, à maior e mais famosa cidade balnear da República Checa,
Karlovy Vary. Jantar e alojamento no hotel.
4º DIA – PRAGA | BRATISLAVA | VIENA
VIENA: Após pequeno-almoço,
partida para a República da Eslováquia. Chegada a Bratislava. Visita
a pé pelo centro histórico da capital seguido de almoço em restaurante. Em hora a combinar partida para a Áustria. Chegada a Viena.
Jantar e alojamento no Hotel Wimberger 4*.
5º DIA – VIENA: Pequeno-almoço. Partindo da Praça Albertina e
da Ópera, far-se-á uma visita panorâmica a pé, passando pelos
edifícios e praças que constituem o imponente conjunto do Hofburgo,
Palácio residência de Inverno da família imperial, até à Praça dos
Heróis e aos Museus de História de Arte e de Ciências Naturais.
Continuação da visita em autocarro pela Avenida Monumental Ringstrasse, passando pelo parlamento, câmara municipal e Igreja Votiva. Paragem para apreciar o colorido da curiosa obra arquitectónica
de Hundertwasser. De seguida, subida ao Palácio Belvedere para
apreciar a vista dos seus jardins e continuação para a Karlzplatz,
com a famosa igreja barroca de São Carlo Borromeo. Almoço em
restaurante. Tempo livre. Alojamento no hotel. À noite, possibilidade
de efectuar programa facultativo com concerto “Viena by night – a
magia da música”.
6º DIA – VIENA | BUDAPESTE: Pequeno-almoço e partida rumo
a Budapeste. À chegada, almoço no Hotel Novotel Congress 4*.
De tarde visita panorâmica da “Princesa do Danúbio”. Merecem
destaque o Bastião dos Pescadores, a Praça dos Heróis, a Igreja
do Rei Matias (interior), o parlamento, entre outros. Tempo livre.
Propõe-se visita opcional com subida ao Monte São Geraldo, a
travessia das românticas pontes sobre o Danúbio e jantar num dos
bons restaurantes da cidade com música ambiente a cargo de uma
típica orquestra cigana (facultativo).
7º DIA – BUDAPESTE: Pequeno-almoço. Dia livre. Para a manhã,
propõe-se programa cultural opcional, visitando o interior do parlamento. Para o fim da tarde, propõe-se um cruzeiro no Danúbio com
jantar a bordo, seguido da visita a um castelo de conto de fadas
(ambas as propostas são facultativas). Alojamento no hotel.
8º DIA – BUDAPESTE | LISBOA ou PORTO: Pequeno-almoço. Em
hora a combinar transporte ao aeroporto para formalidades de embarque. Partida em voo de regresso. Chegada.
Mínimo de 18 participantes
28 MARÇO A 04 ABRIL | 06 A 13 JUNHO | 18 A 25 JULHO | 01 A 08
AGOSTO | 15 A 22 AGOSTO | 05 A 12 SETEMBRO
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo..............................€ 1.164
Porto: preço por pessoa em quarto duplo................................€ 1.186
04 A 11 JULHO | 29 AGOSTO A 05 SETEMBRO | 12 A 19 SETEMBRO
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo..............................€ 1.144
Porto: preço por pessoa em quarto duplo................................€ 1.166
RESTANTES DATAS
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo.............................€ 1.064
Porto: preço por pessoa em quarto duplo...............................€ 1.086
O preço inclui: passagem aérea em classe económica em voos regulares (20 Kg
de bagagem); assistência nas formalidades de embarque; circuito em autocarro
de turismo de acordo com o itinerário; guia de língua portuguesa durante toda a
viagem; alojamento nos hotéis indicados ou similares; pequenos-almoços buffet;
7 refeições indicadas no itinerário; guias locais em Viena, Budapeste, Praga;
visitas e entradas conforme programa; serviço de bagageiros à saída dos hotéis
(1 peça de bagagem por pessoa); seguro multiviagens; taxas de turismo, serviço
e IVA; taxas de aviação (aeroporto, segurança e combustível) sujeitas alterações
(Lisboa €99; Porto €121).
O preço não inclui: bebidas, quaisquer serviços não mencionados como incluídos;
taxas de serviço (€ 10) por reserva.
29
OUTROS DESTINOS NA EUROPA | CIRCUITOS
ENCANTOS DA CROÁCIA E ESLOVÉNIA
(MONTENEGRO EM OPÇÃO)
ABRIL 25 - MAIO 30 - JUNHO 06 - JULHO 04 | 11 | 18* | 25
AGOSTO 01* | 08 | 15* | 22 | 29* - SETEMBRO 05 | 12
PARTIDA: LISBOA | PORTO
Notas: nas datas assinaladas com (*) as viagens realizam-se apenas em regime
de tudo incluído sujeito a pagamento extra. Consulte a sua Agência INATEL; a
visita do interior das grutas de Postojna tem uma duração de 01h30 com uma
temperatura constante de 8ºC.
1º DIA – PORTO ou LISBOA | DUBROVNIK: Comparência no aeroporto
120 minutos antes da partida para formalidades de embarque. Partida
para Dubrovnik. Assistência pelo guia de língua portuguesa e transporte
para o Hotel Lapad 4*. Jantar e alojamento no hotel.
2º DIA – DUBROVNIK: Pequeno-almoço. Visita desta fabulosa cidade
património da UNESCO com entrada no Palácio dos Reitores e Mosteiro
dos Dominicanos. Almoço no hotel. De tarde, possibilidade de efectuar
excursão facultativa a um dos mais jovens países do mundo, o Montenegro, rival da Croácia em beleza natural e monumental. A excursão
inclui jantar gastronómico em restaurante típico. Regresso ao hotel. Alojamento.
3º DIA – DUBROVNIK: Pequeno-almoço. Este dia foi pensado para,
tranquilamente e com o apoio do guia, sentir o espírito desta cidade
única, apreciar o comércio tradicional e a afamada cozinha local, fazer
um passeio pelas históricas muralhas ou, porque não, aproveitar para
fazer um cruzeiro (opcional) a uma das 1.185 ilhas da costa da Dalmácia.
Jantar e alojamento no hotel.
4º DIA – DUBROVNIK | SPLIT: Pequeno-almoço. Saída por estrada
panorâmica ao longo do Adriático para a cosmopolita cidade de Split,
a segunda maior da Croácia. Chegada. Almoço incluído. Início da visita
de cidade com destaque para o Palácio de Diocleciano do séc. III,
património da UNESCO. Tempo livre. Possibilidade de excursão opcional, a Trogir – monumental cidade património da UNESCO com jantar.
Alojamento no Hotel President 4*.
5º DIA – SPLIT | PLITVICE JEZERA: Pequeno-almoço. Partida para o
parque natural, património da UNESCO, Plitvice Jezera. Chegada. Almoço incluído. A visita a esta extraordinária reserva ecológica será feita
em parte a pé, pelos trilhos expressamente concebidos para usufruir
da natureza no seu esplendor. Na outra parte incluímos os transportes
exclusivos do parque, comboio e barco. Jantar e alojamento no Hotel
Jezero 3*.
30
6º DIA – PLITVICE JEZERA | OPATIJA | POSTOJNA | LJUBLJANA:
Pequeno-almoço. Partida para a província costeira do Kvarner atravessando a
bela região montanhosa de Gorski Kotar. As paisagens agrícolas alternam
aqui com as densas florestas de faias e carvalhos. Chegada a Opatija,
bela estância de veraneio do país. Tempo livre seguido de almoço em
restaurante local. Partida para a Eslovénia e para as famosas grutas de
Postojna, as maiores da Europa. Visita, parte em comboio e parte a pé.
Continuação da viagem para Ljubljana. Chegada e alojamento no Grand
Hotel Union 4*. Noite livre.
7º DIA – LJUBLJANA | ZAGREB: Pequeno-almoço. Visita panorâmica
a pé ao centro histórico. Percorrendo as margens do rio desde a praça
Preseren à do Congresso, passagem pelas 3 pontes, o mercado, a Catedral
de S. Nicolau com as suas famosas portas em bronze, a Biblioteca
Nacional, obra-prima do arquitecto Plecnik. Restante tempo e almoço
livres. Possibilidade de efectuar excursão facultativa às belas paisagens
alpinas do norte da Eslovénia. De tarde, partida para a Croácia e para a
sua capital Zagreb, principal pólo industrial e cultural deste jovem país.
Jantar e alojamento no Hotel Astoria 4*.
8º DIA - ZAGREB | LISBOA ou PORTO: Pequeno-almoço. Início da
visita panorâmica de Zagreb, primeiro percorrendo a “Ferradura verde”
onde no séc. XIX nasceram parques e edifícios de grande riqueza arquitectónica: o pavilhão de Arte, o Teatro Nacional Croata, o Museu
das Artes e Ofícios, entre outros. Ainda na Cidade Baixa, impõe-se
a visita à Catedral de Santo Estêvão e a rua Illica, a artéria comercial
mais importante da cidade. Após passar pela Torre do Canhão pelo qual
todos acertam os relógios ao meio-dia, visita do museu de arte naïf. Em
hora a combinar transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e
regresso. Chegada.
Mínimo de 18 participantes
28 MARÇO A 04 ABRIL | 11 A 18 JULHO | 05 A 12 SETEMBRO
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo.............................€ 1.445
Porto: preço por pessoa em quarto duplo...............................€ 1.469
06 A 13 JUNHO | 25 JULHO A 01 AGOSTO | 08 A 15 AGOSTO| 22 A
29 AGOSTO
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo.............................€ 1.465
Porto: preço por pessoa em quarto duplo................................€ 1489
RESTANTES DATAS
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo..............................€ 1.365
Porto: preço por pessoa em quarto duplo...............................€ 1.389
Notas: Para as partidas de 28 Março, 25 Abril, 30 Maio e 06 Junho (desde Lisboa)
acrescerá um suplemento de € 89 da companhia aérea Lufthansa.
O preço inclui: passagem aérea classe económica em voos regulares, de Lisboa ou
Porto (20 Kg de bagagem); assistência nas formalidades de embarque; circuito em
autocarro de turismo conforme itinerário; guia português durante toda a viagem; alojamento nos hotéis indicados ou similares; pequenos-almoços buffet; refeições indicadas no itinerário (4 almoços e 4 jantares); guias locais em Dubrovnik, Split, grutas
de Postojna, Ljubljana e Zagreb; entradas em: Palácio dos Reitores e Mosteiro dos
Dominicanos (Dubrovnik), Palácio de Diocleciano e catedral (Split), catedral e museu
Naïf (Zagreb), parque natural de Plitvice, grutas de Postojna; serviço de bagageiros
à saída dos hotéis (1 peça de bagagem por pessoa); seguro multiviagens; taxas
de turismo, serviço e IVA; taxas de aviação (aeroporto, segurança e combustível)
sujeitas a alterações (Lisboa €109, Porto €133).
O preço não inclui: bebidas, quaisquer serviços não mencionados como incluídos;
taxa de serviço (€ 10) por reserva.
OUTROS DESTINOS NA EUROPA | CIRCUITOS
ESCANDINÁVIA ESPECTACULAR
Com a presença constante do azul cristalino da água, conhecemos o
“verdadeiro” norte da Europa: Estocolmo – a Bela sobre a Água – cidade
Nobel do urbanismo e da organização; Oslo – a capital da ecológica
Noruega; Bergen – a capital dos fiordes.
JUNHO 05 | 26 - JULHO 03 | 10 | 17 | 24* | 31
AGOSTO 07* | 14 | 21* | 28 - SETEMBRO 04
PARTIDAS: LISBOA | PORTO
Notas: Nas datas assinaladas com (*) as viagens realizam-se apenas em regime
de tudo incluído sujeito a pagamento extra. Consulte a sua Agência INATEL;
Nas datas sublinhadas o itinerário realiza-se no sentido inverso, garantindo integralmente todos os serviços e visitas programadas.
1º DIA – PORTO ou LISBOA | ESTOCOLMO: Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida para formalidades de embarque.
Partida com destino a Estocolmo. Chegada ao aeroporto e desembarque
assistido pelo guia. Transporte para o hotel. Jantar e alojamento no
Hotel Scandic Angais 4*.
2º DIA – ESTOCOLMO: Pequeno-almoço. Visita panorâmica de Estocolmo, conhecida como “A Bela sobre a Água”, ocupando 14 ilhas
interligadas por múltiplas pontes. Passeio a pé na cidade antiga ou
“Gamla Stan”, onde se encontram, entre outros monumentos de
interesse, o palácio real e a catedral. Visita também do interior da
câmara municipal onde se realiza o banquete e o baile depois da
cerimónia da entrega do Prémio Nobel. Tempo livre. Sugere-se visita ao
Palácio de Drottningholm e ao Museu Vasa, o mais famoso de toda a
Suécia (facultativo). Jantar e alojamento no hotel.
3º DIA – ESTOCOLMO | KARLSTAD | OSLO: Pequeno-almoço. Em
hora a combinar, partida para a fronteira da Noruega, por uma paisagem de bosques, vales e lagos. Passagem por Karlcoga, também
conhecida como “cidade de Alfred Nobel”, grande inventor do séc. XIX.
Chegada a Karlstad, situada entre o lendário lago Vanaren e o estuário
do rio Klaralven. Breve paragem. Continuação até Oslo. Jantar e alojamento no Hotel Radisson Blu Scandinavia Hotel 4*.
4º DIA – OSLO | FAGERNES: Pequeno-almoço. Saída para visita de
cidade, destacando-se o Parque Gustav Vigeland onde se observarão
estátuas de granito e bronze ao ar livre; o palácio real; a universidade e o parlamento; entrada no Museu de Barcos Vikings. Em hora
a indicar partida para Fagernes no vale de Valdres, situada entre
Gudbrandsdalen e Hallingdal – o ponto de partida ideal para visitar os
maravilhosos fiordes e as montanhas. Chegada e alojamento no Hotel
Quality Fagernes 4*. Jantar.
5º DIA – FAGERNES | GUDVANGEN | FLAM | BERGEN: Pequeno-almoço. Partida para a região de Hallingdal, através de lindíssimas
paisagens de montanha, atravessando várias estâncias de esqui,
com os característicos chalets noruegueses cobertos de erva. Passa-
gem por Borgund, que conserva uma espectacular igreja de madeira,
“Stavkirken”. Continuação até Gudvangen, para cruzeiro pela região
de Sognefjord (Fiorde dos Sonhos). Com 205 km de extensão a fama
é-lhe atribuída pelas belíssimas paisagens do Naeroyfjord – Património
da Humanidade da UNESCO – e Aurlandfjord. Desembarque em Flam
para passeio opcional num comboio, obra-prima de engenharia, cujo
trajecto é simplesmente espectacular (facultativo). Continuação para
Bergen, a capital dos fiordes. Chegada, jantar e alojamento no Hotel
Radisson Blu Norge 4*.
6º DIA – BERGEN: Pequeno-almoço. De manhã, visita panorâmica
a esta belíssima cidade, rodeada de fiordes e colinas, um dos portos
mais importantes da Escandinávia e da Liga Hanseática. Tarde livre.
Propõe-se excursão opcional a Troldhaugen, a casa do compositor
norueguês, Edvard Grieg. Jantar e alojamento no hotel.
7º DIA – BERGEN | GEILO: Pequeno-almoço. Partida ao longo do
Fiorde de Hardanger, passando por paisagens de rara beleza. Chegada
a Bruravik e embarque num ferry para travessia até Brimnes. Desembarque e ida para uma das mais altas cascatas da Europa: Voringssfossen. Continuação para Geilo, atravessando o planalto de Hardangervidda. Jantar e alojamento no Hotel Bardola 4*.
8º DIA – GEILO | OSLO | LISBOA ou PORTO: Pequeno-almoço. Em
hora a combinar, partida para Oslo, em direcção ao aeroporto. Formalidades de embarque e regresso. Chegada.
Mínimo de 18 participantes
10 A 17 JULHO | 28 AGOSTO A 04 SETEMBRO
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo..............................€ 1.783
Porto: preço por pessoa em quarto duplo...............................€ 1.807
17 A 24 JULHO | 31 JULHO A 07 AGOSTO | 14 A 21 AGOSTO
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo..............................€ 1.813
Porto: preço por pessoa em quarto duplo...............................€ 1.837
RESTANTES DATAS
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo.............................€ 1.693
Porto: preço por pessoa em quarto duplo................................€ 1.717
O preço inclui: passagem aérea, em classe económica, em voos regulares TAP,
de Lisboa ou Porto (20kg de bagagem); assistência nas formalidades de embarque; circuito em autocarro de turismo, de acordo com o itinerário, do 3º ao 8º
dia; guia português durante toda a viagem; alojamento nos hotéis indicados ou
similares; pequenos-almoços buffet; 7 jantares conforme itinerário; guias locais
em Estocolmo, Oslo e Bergen; visitas e entradas conforme programa; cruzeiro de
2 horas no Fiorde dos Sonhos; seguro multiviagens; taxas de turismo, serviço e
IVA; taxas de aviação (aeroporto, segurança e combustível) sujeitas a alterações
(Lisboa €102, Porto €126).
O preço não inclui: bebidas, quaisquer serviços não mencionados como incluídos;
taxa de serviço (€ 10) por reserva.
31
OUTROS DESTINOS INTERNACIONAIS | CIRCUITOS
CAPITAIS BÁLTICAS E POLÓNIA
Outrora paradas no tempo, as três jovens repúblicas do Báltico, Estónia,
Letónia e Lituânia correm para o séc. XXI com um dinamismo surpreendente, tentando recuperar o tempo perdido.
MAIO 29 - JUNHO 05 - JULHO 03 | 10 | 17* | 24 | 31*
AGOSTO 07 | 14* | 21 | 28* - SETEMBRO 04
PARTIDAS: LISBOA | PORTO
Notas: nas datas assinaladas com (*) as viagens realizam-se apenas em
regime de tudo incluído sujeito a pagamento extra. Consulte a sua Agência INATEL. Nas datas sublinhadas o itinerário realiza-se no sentido inverso, garantindo integralmente todos os serviços e visitas programadas.
1º DIA – LISBOA ou PORTO | VARSÓVIA: Comparência no respectivo
aeroporto 120 minutos antes da partida para formalidades de embarque. Partida com destino a Varsóvia, capital polaca. Assistência
à chegada pelo guia de língua portuguesa e transporte para o Hotel
Radisson Blu 5*. Alojamento.
7º DIA – TALLIN | HELSINQUIA: Pequeno-almoço. Tempo livre. Recomenda-se sentir o ambiente medieval patente nas ruas. Em hora a
indicar partida em ferry rápido para Helsínquia. Após o desembarque,
transporte até ao Hotel Holiday Inn City 4*. Jantar e alojamento.
2º DIA – VARSÓVIA: Após o pequeno-almoço visita da capital poloca.
Destaque para passeio a pé na Praça da cidade velha, totalmente reconstruída após a II Grande Guerra e Património Mundial da UNESCO,
a gótica Catedral de S. João, o antigo Gueto Judeu com o Memorial
às vítimas do nazismo, a Praça Umschlag e a famosa rua Mila. Almoço
em restaurante. Tarde livre. Sugere-se passeio facultativo ao palácio
barroco de Wilanow. Para a noite a sugestão recai sobre um jantar
típico com músicas polacas (opcional). Alojamento.
8º DIA – HELSÍNQUIA | LISBOA ou PORTO: Pequeno-almoço. Saída
para visita panorâmica da capital da jovem República da Finlândia incluindo o monumento ao compositor Sibelius, a Praça do Senado com
a célebre Catedral Luterana de 1852, o palácio do governo, o mercado
ao ar livre e visita ao interior da curiosa igreja Tempelinaukio totalmente
escavada na pedra. Almoço incluído em restaurante. Em hora a combinar, assistência e transporte para o aeroporto para formalidades de
embarque. Regresso. Chegada.
3º DIA – VARSÓVIA | VILNIUS: Depois do pequeno-almoço início da
viagem em direcção a Vilnius. Almoço incluído no percurso. De tarde,
continuação da viagem para a capital lituana, conhecida antes do Holocausto como a Jerusalém da Lituânia. Alojamento no Hotel Centrum
Artis 4*. Opcionalmente propõe-se para esta noite um jantar típico,
acompanhado por música tradicional lituana.
Mínimo de 18 participantes
05 A 12 JUNHO | 10 A 17 JULHO
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo..............................€ 1.339
Porto: preço por pessoa em quarto duplo...............................€ 1.363
24 A 31 JULHO | 07 A 14 AGOSTO | 21 A 28 AGOSTO
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo..............................€ 1.359
Porto: preço por pessoa em quarto duplo...............................€ 1.383
RESTANTES DATAS
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo..............................€ 1.259
Porto: preço por pessoa em quarto duplo...............................€ 1.283
4º DIA – VILNIUS | RIGA: Pequeno-almoço. De manhã passeio na
cidade demarcada pelo Rio Neris, cujo centro histórico é Património
da Humanidade pela UNESCO devido às construções barrocas e aos
vários edifícios de arquitectura gótica, renascentista e arte deco. Tempo livre. Em hora a indicar saída para Riga, a capital da Letónia e
a maior cidade dos países do Báltico. Alojamento e jantar no Hotel
Reval Elizabete 4*.
32
6º DIA – RIGA | TALLIN: Pequeno-almoço. Em hora a informar início
da viagem para Tallin, capital da República da Estónia. Chegada e
almoço incluído em restaurante local (1). De tarde visita a pé desta
encantadora cidade, quer pela variedade e riqueza dos seus monumentos, quer pelos cuidadosos e minuciosos restauros a que foi sujeita
toda a parte antiga. Da visita panorâmica, além das praças e ruas
estreitas, faz ainda parte o Castelo de Toompea, construído pelos Dinamarqueses e que abriga hoje o edifício barroco do parlamento, bem
como a Catedral neo-Bizantina de Santo Alexandre Nevsky (interior).
Alojamento no Hotel Swiss 5*. À noite sugere-se um jantar no centro
histórico medieval (opcional).
(1) O almoço deste dia no sentido inverso será no 5º dia, no percurso
Riga/Vilnius.
5º DIA – RIGA
RIGA: Pequeno-almoço. De manhã visita do centro histórico,
Património da Humanidade pela UNESCO, particularmente notável pela
sua arquitectura. Destaque para o castelo, a Catedral Doma, a maior
dos países bálticos ou a Igreja de São Pedro, com a sua torre de 123
metros de altura. De tarde tempo livre. Possibilidade de visitar facultativamente Jurmala, a versão letã da riviera francesa, com almoço
incluído, bem como o museu da História e Guerras da Letónia. Jantar
e alojamento no hotel.
O preço inclui: passagem aérea, em classe económica, em voos regulares da
TAP, de Lisboa ou Porto (20 kg de bagagem); assistência nas formalidades de
embarque; circuito em autocarro de turismo de acordo com o itinerário; guia
português durante toda a viagem; alojamento nos hotéis indicados ou similares;
pequenos-almoços buffet; refeições de acordo com o itinerário; guias locais em
Helsínquia, Tallin, Riga e Varsóvia; visitas e entradas conforme programa (visita
à Igreja Tempelinaukio está sujeita aos serviços religiosos da mesma); travessia de Helsínquia | Tallin em ferry; serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1
peça de bagagem por pessoa); seguro multiviagens; taxas de turismo, serviço e
IVA; taxas de aviação (aeroporto, segurança e combustível) sujeitas a alterações
(Lisboa - €100, Porto -€124).
O preço não inclui: bebidas, quaisquer serviços não mencionados como incluídos;
taxa de serviço (€ 10) por reserva.
OUTROS DESTINOS NA EUROPA | CIRCUITOS
MOSCOVO E S. PETERSBURGO
5º DIA – SÃO PETERSBURGO: Após o pequeno-almoço visita ao
essencial do Museu Hermitage, um dos mais prestigiados museus do
mundo, que ocupa um conjunto de edifícios (incluindo o Palácio de
Inverno). Tarde e noite livre na cidade, que se divide em quatro zonas
centrais de carácter muito próprio. Jantar incluído. Alojamento.
JUNHO 05 - JULHO 03 | 24 - AGOSTO 14 - SETEMBRO 04
PARTIDA: LISBOA
6º DIA – SÃO PETERSBURGO: Pequeno-almoço. Excursão de meio
dia de visita a Pushkin, onde se visitará o Palácio de Catarina a
Grande, projectado no séc. XVIII pela sua filha a Czarina Isabel, um
majestoso exemplo do barroco russo. Seguidamente, passeio por entre a magia geométrica dos jardins com as suas fontes e jogos de
água. Almoço em restaurante. Tarde e noite livres para visitas ou
compras. Recomenda-se que assista opcionalmente a um dos famosos
espectáculos de folclore russo no teatro Nikolayevsky. Alojamento.
Oportunidade de sentir o crepitar das mais ricas e importantes cidades
da grande nação russa, numa viagem que nos transporta ao fausto da
época dos Czares, cujo espólio foi ciosamente guardado ao longo das
diferentes épocas políticas que atravessou.
Nota: partidas do Porto – consulte a sua Agência INATEL.
1º DIA – LISBOA | MOSCOVO: Comparência no respectivo aeroporto
120 minutos antes da partida para formalidades de embarque. Partida
para Moscovo. À chegada, assistência pelo guia português e transporte
para o Hotel Radisson SAS Slavyanskaya 4*. Alojamento.
2º DIA – MOSCOVO: Pequeno-almoço. Dia dedicado a conhecer Moscovo incluindo o imponente conjunto arquitectónico do Kremlin, testemunho dos mais marcantes acontecimentos da história russa, sede
dos poderes político e espiritual, com as suas maravilhosas catedrais
ortodoxas. A Praça Vermelha, construída no séc. XV por Ivan III,
cenário privilegiado das grandes paradas militares de todos os tempos,
com a fascinante Basílica de S. Basílio, o mausoléu de Lenine e os
antigos Armazéns GUM. Almoço em restaurante. Continuação pela
avenida de Arbat, principal zona comercial da cidade, apreciando a
fachada do Teatro Bolshoi e subida ao Montes Pardal, de onde se
desfruta a mais bela vista sobre Moscovo. Alojamento.
3º DIA – MOSCOVO: Pequeno-almoço. Dia livre. Visitas opcionais
propostas para este dia com guias locais: O famoso Metro de Moscovo com algumas das principais estações, construído por Estaline
onde participaram os mais famosos artistas e arquitectos da época.
Inclui ainda a visita à Galeria Tretyakov que guarda a maior e mais
valiosa colecção de arte russa, sendo considerado o mais importante
museu russo a nível mundial, destacando-se os quadros de Vrubel “O
Demónio Sentado” e a “Trindade” de Rublev. - A Catedral de S. Basílio, principal catedral ortodoxa russa mandada construir no séc. XVI
por “Ivan O Terrível” e o Armorial do Estado, famoso museu onde se
encontra a principal riqueza acumulada pelos principais Czares russos.
Jantar e alojamento no hotel.
4º DIA – MOSCOVO | SÃO PETERSBURGO (viagem de avião):
Pequeno-almoço. Transporte para o aeroporto Sheremetyevo. Formalidades de embarque assistidas pelo guia. Voo para São Petersburgo.
Após chegada, transporte para almoço em restaurante no centro. De
tarde, visita guiada da cidade fundada por Pedro o Grande em 1703
e unanimemente considerada uma das mais belas e ricas do mundo.
Destaca-se: o Almirantado, ex libris da cidade, o interior da fabulosa
Catedral de Santo Isaac, a Fortaleza de Pedro e Paulo incluindo a
catedral onde se encontram sepultados os Czares da família Romanov.
Alojamento e jantar no Hotel Novotel 4*.
7º DIA – SÃO PETERSBURGO: Pequeno-almoço. Dia livre. Em São
Petersburgo não faltam monumentos e museus de grande interesse.
Possibilidade de participar numa excursão facultativa, de dia inteiro
com almoço incluído, ao Palácio Pavlovsky – um dos mais perfeitos
trabalhos do arquitecto Charles Cameron. Jantar e alojamento.
8º DIA – SÃO PETERSBURGO | LISBOA: Pequeno-almoço. Assistência e transporte para o aeroporto para formalidades de embarque.
Regresso a Lisboa. Chegada.
Mínimo de 18 participantes
24 A 31 JULHO
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo:.............................€ 1834
14 A 21 AGOSTO
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo..............................€ 1864
RESTANTES DATAS
Lisboa: preço por pessoa em quarto duplo..............................€ 1744
O preço inclui: passagem aérea classe económica em voos regulares de Lisboa
| Moscovo e S. Petersburgo | Lisboa, via cidade europeia (20 kg de bagagem);
assistência nas formalidades de embarque; circuito em autocarro de turismo de
acordo com o itinerário; guia de língua portuguesa durante toda a viagem; alojamento nos hotéis indicados ou similares; pequenos-almoços buffet; refeições conforme indicadas no itinerário; guias locais em Moscovo e S. Petersburgo; visitas
e entradas conforme programa; serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça
de bagagem por pessoa); seguro multiviagens; seguro obrigatório para entrar na
Rússia; taxas de turismo, serviço e IVA; taxas de aviação (aeroporto, segurança
e combustível) sujeitas a alterações (Lisboa € 197).
O preço não inclui: visto obrigatório para a Rússia (cerca de €100 - valor sujeito
a alteração e, aplicável ao visto requisitado com 21 dias úteis de antecedência.
Para outros prazos consulte-nos); bebidas, quaisquer serviços não mencionados
como incluídos; taxa de serviço (€ 10) por reserva.
Nota importante: por razões de ordem burocrática, e aumento progressivo do
preço dos vistos, recomenda-se a entrega dos passaportes com a máxima antecedência.
33
OUTROS DESTINOS INTERNACIONAIS | CIRCUITOS
OUTROS DESTINOS INTERNACIONAIS | CIRCUITOS
MARROCOS - CIDADES IMPERIAIS
01 A 08 SETEMBRO
PARTIDA: LISBOA
1º DIA – LISBOA ou PORTO ou FARO | CASABLANCA: Comparência
no aeroporto duas horas antes da partida para formalidades de embarque. Chegada a Casablanca e transporte para o hotel. Jantar e
alojamento.
2º DIA – CASABLANCA | RABAT: Pequeno-almoço. Visita de Casablanca, a maior cidade de Marrocos e capital económica do reino: mercado central, bairro de Habous, Palácio Real entre outros. Paragem na
impressionante Mesquita Hassan II. Almoço. Continuação para Rabat:
visita da cidade pelo Palácio Real (Mechouar), Mausoléu de Mohamed
V entre outros. Jantar e alojamento.
3º DIA – RABAT | MEKNES: Pequeno-almoço. Partida para Meknès e
visita da famosa cidade islámica pelos seus 40km de muralhas. Visita
de Bab El Mansour, das cavalariças reais e do bairro judeu. Almoço.
Continuação do circuito para a cidade sagrada de Moulay Ismail, cidade importante do mundo islâmico. Passagem pelas ruínas da cidade
romana de Volubilis. Continuação para Fez, a mais antiga das cidades
imperiais marroquinas. Jantar e alojamento no hotel.
4º DIA – FEZ: Pequeno-almoço. Dia dedicado à descoberta de Fez:
Medina, Médersa, a Praça Néjarine com a sua magnífica fonte decorada de mosaicos, madeira e estuque esculpidos e o exterior da Mesquita Karaouine. Almoço num restaurante típico na medina. De tarde,
visita dos famosos souks de Fez. Jantar e alojamento.
5º DIA: FEZ | BENI MELLAL | MARRAQUEXE: Pequeno-almoço. Partida para Marraquexe passando pela aldeia berber de Immouzer, Kandar
e Ifrane, estação de esqui situado no meio de uma vasta clareira no
coração de um importante maciço florestal. Almoço e passagem por
Beni Mellal, um dos mais importantes centros agrícolas de Marrocos.
Chegada a Marraquexe. Jantar e alojamento.
34
6º DIA – MARRAQUEXE: Pequeno-almoço. Dia dedicado à descoberta
da “Pérola do Sul” fundada pela dinastia dos Almorávidas em 1062,
capital imperial do reinado de Youssef Ben Tachfine. Visitas: descoberta da majestosa silhueta de Koutoubia, túmulos Saadianos, selados
por Moulay Ismail depois de ter mandado destruir o Palácio El Badii.
Palácio Bahia, residência do grande vizir Ahmed Ben Moussa, datado
do fim do séc. XIX. Almoço no hotel. Continuação da visita de cidade
com a Praça Jemaa El Fna, mundialmente famosa pela sua animação
e pitorescos souks (tintureiros, peles, especiarias). Regresso ao hotel.
Jantar espectáculo com “show fantasia” e alojamento.
7º DIA – MARRAQUEXE | CASABLANCA: Pequeno-almoço. Manhã
livre. Almoço num restaurante típico. De tarde, viagem para Casablanca. Chegada e check in no hotel. Jantar e alojamento.
8º DIA - CASABLANCA | LISBOA: Pequeno-almoço. Manhã livre. Em
hora a combinar localmente transporte para o aeroporto, formalidades
de embarque e regresso a Lisboa.
Mínimo de 21 participantes
Preço por pessoa em quarto duplo..........................................€ 855
Suplemento de classes na parte aérea com a Royal Air Maroc:
Classe K: 25 €; Classe B: 40 €; Classe Y: 80 €
Nota: para partidas dos aeroportos do Porto e Faro nos voos da TAP existem
suplementos tarifa e taxas de aeroporto. Consulte-nos.
O preço inclui: passagem aérea em classe económica no voo regular Royal Air
Maroc (classe H) ou TAP (classe L) Lisboa | Casablanca | Lisboa com direito a
20 kg de bagagem; transfer aeroporto | hotel | aeroporto; circuito em autocarro de
turismo e com 7 noites em hotéis de 4*; acompanhamento de guia local desde
Casablanca a falar português; regime de pensão completa; Show “Fantasia” incluído; taxas hoteleiras, serviço, IVA; seguro de viagem; taxas de aviação sujeitas
a alterações (Lisboa - € 35).
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; bebidas às refeições;
quaisquer serviços não mencionados; gratificações ao motorista e guias.
OUTROS DESTINOS NA EUROPA | CIRCUITOS
EGIPTO ETERNO
15 A 22 JULHO
PARTIDA: LISBOA
Passaporte obrigatório
1º DIA – LISBOA | CAIRO: Comparência no aeroporto 2 horas antes da
partida para formalidades de embarque com destino ao Cairo. Refeição
a bordo. Chegada. Recepção e assistência local. Transporte para o
hotel e check in. Jantar e alojamento.
2º DIA – CAIRO: Pequeno-almoço. Saída para o planalto de Gizé,
símbolo do Antigo Egipto com as suas três pirâmides: Kheops (a maior,
construída no ano de 2690 a.c., uma das 7 Maravilhas do Mundo),
Kephren e Mykerinos, guardadas pela célebre Esfinge com corpo de
leão e rosto de faraó. Nota: entradas para o interior das pirâmides
e barca solar não incluídas. Almoço. Visita do Museu do Cairo, que
“protege” um espólio excepcional de História faraónica. Nota: a sala
das múmias não está incluída. Visita dos souks de Khan El Khalili, um
original mercado oriental, cuja história remonta ao século XIV. Visita a
uma casa de papiro. Jantar e alojamento no hotel.
3º DIA – CAIRO | LUXOR: Pequeno-almoço. Em hora a combinar localmente, transfer para o aeroporto do Cairo e embarque em voo para
Luxor. Chegada e transfer para o cruzeiro para acomodação e almoço.
Visita da margem oriental com o magnífico Templo de Karnak e Colossos de Memnon. Jantar e alojamento a bordo.
4º DIA – LUXOR | ESNA | EDFU: Pequeno-almoço. De manhã, visita
da margem ocidental com o Vale dos Reis, Templo de Hatshepsut.
Visita a uma fábrica de alabastro. Almoço a bordo. Passagem pela
comporta de Esna. Navegação em direcção a Edfu. Jantar a bordo e
alojamento.
5º DIA – EDFU | KOM OMBO | ASSUÃO: Pequeno-almoço. Visita do
Templo em Edfu, morada do deus Hórus. Início de navegação para
Kom Ombo. Chegada e visita do seu templo, dedicado a Sobek, o
deus-crocodilo e a Haroéris. Almoço a bordo e continuação para Assuão. Jantar e alojamento a bordo.
6º DIA – ASSUÃO | ABU SIMBEL | ASSUÃO: Pequeno-almoço e
viagem em autocarro para Abu Simbel. Chegada e visita dos famosos
templos talhados na rocha. Transfer para o aeroporto e embarque em
voo com destino a Assuão. Almoço. De tarde, partida para visita do
Templo de Philae, dedicado à deusa Ísis. Construído na época ptolomaica, o complexo foi desmontado e mudado para a Ilha de Agilkia,
que por intervenção da UNESCO foi salvo das águas da barragem de
Assuão. Visita da Grande Barragem. Jantar e alojamento a bordo.
7º DIA – ASSUÃO | CAIRO: Pequeno-almoço. Em hora a combinar
localmente transfer para o aeroporto e embarque e voo com destino ao
Cairo. Chegada e almoço num restaurante local. Transfer para o hotel.
Jantar e alojamento.
8º DIA – CAIRO | LISBOA: Pequeno-almoço em hora a combinar
transfer para o aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque e
regresso a Lisboa. Refeição a bordo.
Mínimo de 21 participantes
Preço por pessoa em quarto duplo........................................€ 1.307
Notas: A ordem e dias das visitas poderão ser alteradas localmente, mas todas
serão cumpridas; Opcionais: a reserva e pagamento são efectuados localmente.
O preço inclui: passagem aérea em voo regular Lisboa | Cairo | Lisboa e os voos
domésticos Cairo | Luxor - Abu Simbel | Assuão | Cairo, em classe económica,
com direito a 20 kg de bagagem; todos os transfers previstos conforme programa;
cruzeiro de 4 noites no Nilo em barco de categoria 5* e alojamento de 3 noites
no Cairo em hotel categoria 5 *; visita a Abu Simbel incluída (ida de autocarro,
volta de avião); hotéis no Cairo de 5*; barcos 5* Luxo; pensão completa conforme
programa; visitas conforme itinerário; assistência desde o Cairo por um guia local
a falar português ou espanhol; taxas hoteleiras, serviço, IVA; taxas de aviação
sujeitas a alterações (Lisboa - € 115); seguro de viagem.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; bebidas às refeições;
quaisquer serviços não mencionados; gratificações dos bagageiros no hotel e
barco (€20 por passageiro); visto (€30 por passageiro); gratificações dos guias,
motoristas.
35
OUTROS DESTINOS INTERNACIONAIS | CIRCUITOS
MUNDIAL 2010 – ÁFRICA DO SUL LUGARES LIMITADOS
COSTA DO MARFIM – PORTUGAL
12 A 17 DE JUNHO (JOGO DIA 15 DE JUNHO – 16H00)
Preço por pessoa (regime
Cidade
Categoria de hotel
Port Elizabeth
3*
Port Elizabeth
4*
Port Elizabeth
5*
Estádio Nelson Mandela Bay
de alojamento e pequeno-almoço)
Em quarto duplo Em quarto individual
€ 2.760
€ 3.350
sob pedido
sob pedido
sob pedido
sob pedido
PORTUGAL – COREIA DO NORTE
18 A 23 DE JUNHO (JOGO DIA 21 DE JUNHO – 13H30)
Preço por pessoa (regime
Cidade
Categoria de hotel
Cidade do Cabo
3* sup.
Cidade do Cabo
4*
Cidade do Cabo
5*
Estádio Green Point
de alojamento e pequeno-almoço)
Em quarto duplo Em quarto individual
€ 2.820
€ 3.400
€ 3.180
€ 3.980
sob pedido
sob pedido
PORTUGAL – BRASIL
22 A 27 DE JUNHO (JOGO DIA 25 DE JUNHO – 16H00)
Preço por pessoa (regime
Cidade
Categoria de hotel
Durban
3*
Durban
4*
Durban
5*
Estádio King Senzangakhona
de alojamento e pequeno-almoço)
Em quarto duplo Em quarto individual
€ 2.850
€ 3.450
sob pedido
sob pedido
sob pedido
sob pedido
O preço inclui: passagem aérea em classe económica voo especial para o percurso Lisboa | Durban | Lisboa ou Lisboa | Port Elizabeth | Lisboa ou Lisboa |
Cidade do Cabo | Lisboa com direito ao transporte de 20kg de bagagem por
pessoa; transporte do aeroporto ao hotel e vice-versa; alojamento de 3 noites
na cidade do jogo (ou nos arredores até 70 kms) na categoria de hotel e tipo de
quarto escolhidos, incluindo pequeno-almoço; transporte do hotel para o estádio
e vice-versa, com assistência de guia local; meio dia de “city tour” na cidade do
jogo escolhido com guia local; seguro de viagem, de acidentes pessoais e assistência em viagem, no valor de € 25.000 por pessoa (franquia € 100), inclui
até € 2.500 para despesas médicas e € 750 para perda e danos na bagagem;
taxas hoteleiras, de turismo e IVA; taxas de aeroportos, combustíveis e segurança
no valor de € 293,68 (sujeitas a alteração); brinde oferta; acompanhamento por
delegado de Lisboa a Lisboa que orientará e coordenará toda a viagem e zelará
pela boa conduta e execução de todos os serviços.
36
O preço não inclui: bilhete para o jogo; outras excursões opcionais; refeições;
extras de carácter pessoal; qualquer serviço não mencionado; taxa de serviço:
por pessoa € 25 (obrigatório).
Notas importantes:
• Os programas podem vir a ser alterados por motivos de ordem operacional e técnica, por imposição das entidades aeroportuárias implicadas,
pela FIFA ou devido a restrições de segurança durante o Mundial de
Futebol – África do Sul 2010.
• Viagem sujeita a um mínimo de participantes e com lugares limitados;
Só serão aceites reservas mediante o pagamento de 100% do valor da
viagem.
• Após confirmação da reserva em caso de anulação ou de desistência a
qualquer momento serão cobrados gastos de cancelamento de 100%;
• Todos os programas acima indicados estão sujeitos a alteração sem
aviso prévio, bem como todos os preços mencionados podem sofrer
alterações/variações sem prévio aviso. Todos os clientes inscritos serão
informados, por forma a aceitarem as novas condições e programa, se
for caso disso.
• Programa sujeito a condições especiais e condições gerais, S.A. publicadas em separado que forneceremos a pedido.
• Todos os preços e lugares sujeitos a disponibilidade efectiva no acto
de reserva e confirmação por parte do cliente, e do cumprimento das
condições especiais de reserva acima mencionadas.
BILHETES
JOGOS DA SELECÇÃO PORTUGUESA
OUTROS JOGOS DA FASE DE GRUPOS
ROUND DE 16 | QUARTOS DE FINAL
SEMI-FINAL | FINAL
Costa do Marfim - Portugal
15 Junho | Port Elizabeth | 16h00 - Bilhetes entre 185 a 450 USD
Portugal - Coreia do Norte
21 Junho | Cape Town | 13h30 - Bilhetes entre 160 e 360 USD
Portugal - Brasil
25 Junho 2010 | Durban | 16h00 - Bilhetes entre 470 e 845 USD
Notas:
• Todos os bilhetes de jogo (ingressos no estádio) vendidos e fornecidos, embora
oficiais, devido à intermediação colocada para a obtenção dos mesmos, o seu
valor de mercado está incrementado em relação ao valor facial dos mesmos.
• Todos os preços estão sujeitos a alteração devendo ser reconfirmados no acto
da reserva|confirmação.
• Garantem-se bilhetes de 1ª, 2ª, 3ª e 4ª Categorias na base de “First Come First
Served”. Lugares limitados. Só serão aceites reservas mediante o pagamento
de 100% do valor do bilhete. Após confirmação da reserva|bilhetes em caso de
anulação ou de desistência a qualquer momento serão cobrados gastos de cancelamento de 100%. Caso não seja possível fornecer o tipo de bilhete|categoria
reservado, o cliente apenas tem direito ao reembolso da diferença, ou se for caso
disso, ao pagamento da diferença.
Consulte-nos sobre preços e disponibilidades!
OUTROS DESTINOS INTERNACIONAIS | CIRCUITOS
CANADÁ E EUA
03 A 16 SETEMBRO (CHEGADA A 17)
PARTIDAS: LISBOA
Passaporte com leitura óptica ou Passaporte biométrico
ter para apreciar a magnífica panorâmica da cidade. Almoço no Upper West Side. Tarde livre. Jantar próximo do Empire State Building.
Regresso ao hotel pela 34ª Avenida, Park Avenue e 42ª Avenida.
Alojamento.
1º DIA – LISBOA | TORONTO: Comparência no aeroporto de Lisboa em
hora a indicar. Assistência nas formalidades de embarque e saída em
voo regular com destino a Toronto. Chegada. Transporte para o hotel.
Jantar e alojamento.
10º DIA – NOVA IORQUE | WASHINGTON: Pequeno-almoço. Saída
para o bairro de Harlem para assistir a uma missa gospel. Após a
missa saída para Washington. Almoço no percurso. Chegada. Jantar
e alojamento.
2º DIA – TORONTO | NIÁGARA | TORONTO: Pequeno-almoço. Saída
para Niágara. Visita às cataratas no barco “Maid of the Mist”. Almoço
nas cataratas em restaurante panorâmico. Regresso a Toronto através
de “Niagara on The Lake”, encantadora cidade de estilo vitoriano. Visita
panorâmica do centro financeiro e um dos principais centros culturais e
científicos do Canadá. Visita à CN Tower. Jantar no centro da cidade.
11º DIA – WASHINGTON: Pequeno-almoço. Visita panorâmica da cidade. Almoço e tarde livres para visitas de gosto pessoal. Jantar
regional.
3º DIA – TORONTO | OTAVA: Pequeno-almoço. Continuação da visita
panorâmica da cidade de Toronto. Saída para Otava. Paragem para
almoço em Kingstown. Cruzeiro no rio St. Lourenço, na área das “Mil
Ilhas”. Chegada a Otava ao início da noite. Jantar e alojamento.
4º DIA – OTAVA | QUÉBEC
QUÉBEC: Pequeno-almoço. Visita panorâmica da
cidade e do Museu da Civilização. Saída para Québec através da
estrada panorâmica do rio Outaouais. Almoço no percurso. Chegada.
Jantar e alojamento.
5º DIA – QUÉBEC
QUÉBEC: Pequeno-almoço. Visita panorâmica da cidade e
às cataratas de Montmorency. Almoço num restaurante típico e visita
panorâmica da Ilha de Orleães. Regresso ao Québec e tempo livre no
centro histórico da cidade. Jantar. Alojamento.
6º DIA – QUÉBEC | MONTREAL: Pequeno-almoço. Saída para Montreal para almoço. À tarde, visita panorâmica da cidade, incluindo a
cidade subterrânea, que interliga as principais artérias por um sistema
de túneis e escadas rolantes. Jantar na zona antiga da cidade. Alojamento.
7º DIA – MONTREAL | NOVA IORQUE (Newark): Pequeno-almoço.
Saída para Nova Iorque com almoço livre no percurso. Chegada. Jantar
e alojamento.
8º DIA – NOVA IORQUE: Pequeno-almoço. De manhã, visita panorâmica
de Nova Iorque com almoço incluído. De tarde cruzeiro para desfrutar
da fabulosa vista da Estátua da Liberdade. A seguir, passeio por Wall
Street e paragem no “ground zero”. Jantar em Manhattan. Regresso
ao hotel por Times Square para apreciar as iluminações desta célebre
praça.
9º DIA – NOVA IORQUE: Pequeno-almoço. Subida ao Rockfeller Cen-
12º DIA - WASHINGTON | FILADÉLFIA: Pequeno-almoço. Saída para
Filadélfia. Chegada e visita ao Reading Market, o mercado de produtos
agrícolas mais velho dos EUA: Tempo e almoço livres no mercado. De
tarde visita panorâmica. Jantar e alojamento.
13º DIA – FILADÉLFIA | BOSTON: Pequeno-almoço. Saída para Boston. Almoço no percurso. Paragem em Hartford. Visita ao Capitólio.
Breve panorâmica de Hartford e tempo livre no centro da cidade. Continuação da viagem para Boston. Jantar e alojamento.
14º DIA – BOSTON: Pequeno-almoço. Visita panorâmica da cidade,
um dos principiais pólos educacionais dos Estados Unidos, onde se
destaca a famosa Universidade de Harvard. Visita à “Trinity Church”.
Tempo e almoço livres na área de Quincy Market. Em hora a indicar,
transporte para o aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque
e partida em voo regular com destino a Lisboa.
15º DIA – LISBOA: Chegada a Lisboa.
Mínimo 25 participantes
Preço por pessoa em quarto duplo.......................................€ 2.990
Notas: Os preços informados podem sofrer alterações até 20 dias antes da partida
perante a flutuação do Dólar Canadiano face ao Euro.
O preço inclui: passagens aéreas Lisboa | Toronto e Boston | Lisboa, em classe
turística com direito a duas malas de 23 kgs cada; alojamento em hotéis de
3*; refeições conforme o programa; acompanhamento de guia; visitas com guia
local (português/espanhol) e entradas mencionadas no programa; circuito em
autocarro de turismo; cruzeiro; IVA, taxas hoteleiras, de turismo e serviço; taxa
de fronteira para entrada nos EUA; gratificações aos guias locais e motorista;
seguro de viagem; taxas de aviação sujeitas a alterações (Lisboa - € 152,34 e
emissão € 28).
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; bebidas às refeições;
quaisquer serviços não mencionados; despesas com passaportes e vistos.
Nota. E.S.T.A (Electronic System for Travel Authorisation) ou visto obrigatório.
37
OUTROS DESTINOS INTERNACIONAIS | CIRCUITOS
FABULOSO CANADÁ
05 A 12 AGOSTO (CHEGADA A 13)
PARTIDA: LISBOA
Passaporte com leitura óptica ou Passaporte Biométrico
1º DIA – LISBOA | MONTREAL: Comparência no aeroporto em hora a indicar. Assistência nas formalidades de embarque e saída em voo regular
para Montreal. Chegada e tempo livre para explorar a cidade. Transporte
para o hotel jantar e alojamento.
2º DIA - MONTREAL | QUÉBEC
QUÉBEC: Pequeno-almoço. Visita à Velha
Montreal, à Basílica de Notre-Dame (entrada não-incluída), à cidade
subterrânea, ao Boulevard Saint-Laurent, à Rua Saint-Denis e ao
Mont-Royal. Saída para o Québec, a cidade mais antiga do Canadá e
declarada pela UNESCO como Património Cultural da Humanidade. Passeio pelos seguintes lugares: Praça das Armas, Praça Real, Parlamento
do Québec entre outros. Tempo livre à noite. Alojamento.
3º DIA - QUÉBEC: Pequeno-almoço. Tempo livre para excursões opcionais. Alojamento.
Opção 1. Visita à Costa de Beaupré, à Basílica de Santa Ana, ao canhão
de Santa Ana e à catarata Montmorency (das 9h00 às 13h00).
Opção 2. Excursão de um dia para observar as baleias. Transporte incluído (das 8h00 às 18h00).
4º DIA - QUÉBEC | TREMBLANT: Pequeno-almoço. Saída para MontTremblant. No Verão, esta estância de esqui transforma-se num centro
desportivo onde a natureza canadiana assume toda a sua essência. Os
passageiros podem praticar actividades de natureza (não incluídas) como
bicicleta, canoa, minigolfe, etc. Alojamento em Tremblant.
5º DIA - TREMBLANT | OTAVA: Pequeno-almoço. Saída para Otava. A
capital canadiana é uma mistura de cultura, museus e natureza. Poder-se-á apreciar as residências do primeiro ministro e do governador
geral, o parlamento entre outros edifícios. No final do passeio visita ainda
do Mercado Byward. Tempo livre à noite. Alojamento.
6º DIA – OTAVA | MIL ILHAS | NIÁGARA: Pequeno-almoço. Saída
para Mil Ilhas. Embarque num pequeno cruzeiro para um passeio de
uma hora. O itinerário continua rumo à cidade de Niágara, onde haverá
oportunidade de desfrutar das cataratas iluminadas à noite (opcional).
Alojamento em Niágara.
38
7º DIA - NIÁGARA | TORONTO: Pequeno-almoço. Visita à cidade de
Niágara com as suas magníficas cataratas. A embarcação Maid of the
Mist o fará chegar ao coração das cataratas. Saída para Toronto. O
passeio percorre o parlamento, o bairro chinês, a CN Tower (subida não
incluída) entre outros. Tempo livre. Alojamento em Toronto.
8º DIA – TORONTO | LISBOA
LISBOA: Pequeno-almoço. Em hora a indicar,
transporte para o aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque
e partida com destino a Lisboa.
9º DIA – LISBOA: Chegada.
Mínimo 25 participantes
Preço por pessoa em quarto duplo........................................€ 1.796
Notas: Os preços informados podem sofrer alterações até 20 dias antes da partida
perante a oscilação do Dólar Canadiano face ao Euro.
O preço inclui: passagens aéreas em voo regular Lisboa | Montreal | Toronto |
Lisboa; 7 noites de alojamento em hotéis de categoria turística superior e primeira;
7 pequenos-almoços, tipo continental (sumo, pão ou croissant, chá ou café);
transporte em autocarro durante o circuito com excepção do 3º dia; 3 almoços e 4
jantares; guia acompanhante de língua portuguesa durante todo o percurso; visitas
das cidades de Toronto, Niágara, Otava, Québec e Montreal com guia acompanhante
ou guia local; todas as visitas mencionadas no itinerário, com excepção das indicadas como visitas opcionais; embarque no Maid of the Mist e no cruzeiro pelas
Mil Ilhas; IVA, taxas hoteleiras, de turismo e serviço; seguro de viagem; taxas de
aviação sujeitas a alterações (Lisboa - € 211,38 e emissão de € 28;).
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; bebidas às refeições;
quaisquer serviços não mencionados; despesas com passaportes e vistos.
Nota. E.S.T.A (Electronic System for Travel Authorisation) ou visto obrigatório.
OUTROS DESTINOS INTERNACIONAIS | CIRCUITOS
ROTA DO OURO - BRASIL
21 A 30 JUNHO
PARTIDA: LISBOA | PORTO
Passaporte obrigatório
1º DIA – PORTO ou LISBOA | BELO HORIZONTE
HORIZONTE: Comparência no
aeroporto 2 horas antes do voo e embarque com destino a Belo Horizonte, capital do estado de Minas Gerais. Chegada e transporte para o
hotel. Alojamento.
2º DIA – BELO HORIZONTE | OURO PRETO: Pequeno-almoço.
Manhã livre. Almoço em restaurante local. À tarde, visita da cidade com
destaque para Praça do Papa, Praça da Liberdade e Complexo da Pampulha, onde se encontram as obras de Óscar Niemeyer. Continuação
para Ouro Preto. Chegada, jantar no restaurante Deguste e alojamento.
3º DIA - OURO PRETO | MARIANA | OURO PRETO: Pequeno-almoço.
Visita a Mariana com destaque para a catedral. Possibilidade de efectuar
excursão opcional à Mina da Passagem. Regresso a Ouro Preto para
almoço no restaurante Casa dos Contos. À tarde, visita da cidade: Casa
dos Contos, Museu de Mineralogia e Igreja de São Francisco. Jantar no
restaurante Casa do Ouvidor. Alojamento.
4º DIA - OURO PRETO | CONGONHAS | SÃO JOÃO DEL REI | TIRADENTES: Pequeno-almoço. Saída para Tiradentes, passando por
Congonhas do Campo, trechos da Estrada Real e pela cidade de Ouro
Branco. Visita à Basílica de Bom Jesus de Matosinhos, Capela dos Passos e Profetas. Continuação para São João del Rei. Visita à Igreja de
São Francisco de Assis. Almoço no restaurante Villeiros. Saída para Tiradentes e visitas à Matriz de Santo António, ao Museu do Padre Toledo
e ao Chafariz de São José. Jantar em restaurante e alojamento.
5º DIA - TIRADENTES | PETRÓPOLIS | RIO DE JANEIRO: Pequenoalmoço. Saída para o Rio de Janeiro passando pela cidade imperial
Petrópolis, com almoço incluído na churrascaria Lago Sul. Visita de cidade com particular destaque para o Museu Imperial, Casa de Santos
Dumont e Palácio de Cristal. Continuação para o Rio de Janeiro e
alojamento.
6º DIA – RIO DE JANEIRO: Pequeno-almoço. Subida em teleférico
ao Pão de Açúcar, de onde se avista uma panorâmica da Baía da
Guanabara, praias e arredores; continuação em autocarro através do
Parque do Flamengo, Museu de Arte Moderna, monumento ao soldado
desconhecido, Estádio do Maracanã e centro da cidade. Tarde livre ou
possibilidade de continuar a excursão, subindo ao Corcovado onde se
encontra a Estátua do Cristo Redentor. Alojamento.
7º DIA – RIO DE JANEIRO | PARATY: Pequeno-almoço. Transporte a
Paraty, outrora importante entreposto comercial dos ciclos do ouro e do
café. Tarde livre para conhecer o centro histórico. Alojamento.
8º DIA – PARATY: Pequeno-almoço. Passeio em escuna com várias
paragens em ilhas e praias da baía. Paraty tem 65 ilhas e centenas de
praias de rara beleza. Almoço incluído. Tarde livre e alojamento.
9º DIA – PARATY | RIO DE JANEIRO | LISBOA OU PORTO: Pequenoalmoço. Transporte ao aeroporto do Rio de Janeiro e embarque para
Portugal. Noite e refeições a bordo.
10º DIA – LISBOA OU PORTO: Chegada.
Mínimo de 20 participantes
Preço por pessoa em quarto duplo.......................................€ 2.843
O preço inclui: passagem aérea Portugal | Belo Horizonte | Rio de Janeiro |
Portugal em classe turística; 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de
alojamento e pequeno-almoço; visitas com guias locais; guia acompanhante durante todo o circuito; 8 refeições; transfers de chegada e saída; assistência pelos
nossos representantes locais; taxas de serviço e IVA; seguro de viagem; taxas de
aviação (de aeroporto, de segurança e de combustível) sujeitas a alterações (Lisboa
- € 286,59 | Porto - sob consulta).
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; bebidas às refeições;
quaisquer serviços não mencionados.
39
OUTROS DESTINOS INTERNACIONAIS | CIRCUITOS
LITORAL CARIOCA – BRASIL
8º DIA – BÚZIOS: Dia livre para actividades de carácter pessoal. Alojamento.
Passaporte + Visto
9º DIA – BÚZIOS | RIO DE JANEIRO | LISBOA OU PORTO: Tempo livre
até à hora do transporte para o aeroporto para embarque em voo com
destino a Portugal. Noite e refeições a bordo.
17 A 26 JULHO
PARTIDAS: LISBOA | PORTO
1º DIA – LISBOA OU PORTO | RIO DE JANEIRO | ANGRA DOS REIS:
Comparência no aeroporto 2 horas antes do voo e embarque para o Rio
de Janeiro. Chegada, assistência e transporte para o hotel em Angra dos
Reis. Alojamento.
2º DIA – ANGRA DOS REIS | PARATY | ANGRA DOS REIS: Pequeno-almoço. Visita a Paraty. Cidade colonial, preservada pelo património
histórico nacional, onde a circulação de veículos é proibida. A sua baía
com mais de 300 praias e 65 ilhas assim como a Serra do Mar circundam esta cidade encantadora. O seu nome deriva por ser um presente à
rainha. No momento da oferta o rei disse: “é uma cidade para ti”. Almoço
incluído. Regresso a Angra, jantar e alojamento.
3º DIA – ANGRA DOS REIS: Pequeno-almoço. Dia livre em regime de
meia pensão para actividades de carácter pessoal. Angra é uma cidade
do litoral situada na Costa Verde, é banhada por maravilhosas praias de
águas cristalinas e de areia brancas, fazendo contraste com a exuberante
paisagem verde da Mata Atlântica. Hoje, a região atrai grande fluxo
turístico, graças ao vasto número de ilhas com praias semi-desertas e à
excelente infra-estrutura hoteleira.
4º DIA – ANGRA DOS REIS | RIO DE JANEIRO: Pequeno-almoço.
Transporte para o Rio de Janeiro. Resto de dia livre. Alojamento.
5º DIA – RIO DE JANEIRO: Pequeno-almoço. Subida em teleférico ao
Pão de Açúcar, de onde se avista uma panorâmica da Baía da Guanabara, praias e arredores; continuação em autocarro através do centro da
cidade. Almoço em restaurante rodízio. Subida ao Corcovado. A visão
de toda a cidade com suas praias e montanhas é magnífica. No regresso
ao hotel, passagem pelas praias de São Conrado, Leblon, Ipanema e
Copacabana. Alojamento.
6º DIA – RIO JANEIRO | BÚZIOS: Transporte para Búzios. Restante dia
livre e alojamento.
40
7º DIA – BÚZIOS: Pequeno-almoço. Saída para passeio de trolley totalmente aberto, proporcionando uma vista incrível pelas praias e miradouros da península. Tarde livre. Alojamento. A descoberta de Búzios é
atribuída a aventureiros portugueses, no séc. XVI, que lhe deram o nome
das conchas encontradas nas suas praias. Em 1964 tornou-se mundialmente conhecida com a visita de Brigitte Bardot. Alguns turistas, atraídos
pela sua beleza, radicaram-se na zona e abriram negócios, tornando a
vida da antiga vila de pescadores num animado destino de férias.
10º DIA – LISBOA OU PORTO: Chegada.
Mínimo de 20 participantes
Preço por pessoa em quarto duplo
duplo..................................€
..................................€ 2.446
O preço inclui: passagem aérea Portugal | Rio de Janeiro | Portugal em classe
turística; 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; 4 refeições; guia acompanhante durante todo o circuito; guias locais; circuito em autocarro de turismo conforme itinerário; taxas de aviação (de
aeroporto, de segurança e de combustível) à data da impressão do programa,
sujeitos a reconfirmação na altura da emissão dos bilhetes (Lisboa - € 286,59,
Porto – sob consulta); assistência pelos representantes locais; taxa de serviço e
IVA; seguro de viagem.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; bebidas às refeições;
quaisquer serviços não mencionados.
Nota: passaporte com validade mínima 6 meses
OUTROS DESTINOS INTERNACIONAIS | CIRCUITOS
TAILÂNDIA CLÁSSICA + PHUKET
15 A 27 AGOSTO
PARTIDA: LISBOA
Passaporte obrigatório
pessoas mantêm os costumes tradicionais e a vida simples. Transfer para Ban Patai e passeio de barco no rio Kok até Thaton para
almoço. De seguida viagem até Chiang Mai. Jantar e alojamento
no hotel.
1º DIA - LISBOA | BANGUECOQUE (VIA ISTAMBUL): Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida. Formalidades de
embarque e partida com destino a Istambul. Chegada, mudança
de avião e continuação para Banguecoque. Refeições e noite a
bordo.
7º DIA - CHIANG MAI: Pequeno-almoço. Visita da montanha do
templo Wat Doi Suthep. Continuação para uma quinta de plantação
de orquídeas para almoço. A viagem prossegue para a vila das
mulheres girafas de pescoço comprido. Regresso a Chiang Mai para
jantar Kantoke com espectáculo. Alojamento no hotel.
2º DIA - BANGUECOQUE: Chegada a Banguecoque. Recepção e
transporte para o hotel. Tarde livre. Jantar no restaurante Silom
Village com música e danças tradicionais. Alojamento.
8º DIA - CHIANG MAI | PHUKET: Pequeno-almoço. De manhã
visita de um campo de elefantes (opcional: passeio de elefante).
Almoço e descoberta da aldeia com artesanato de seda, pedras
preciosas entre outro artesanato típico da região. Transfer e voo
com destino a Phuket. (poderá no entanto escolher outra praia tailandesa como Krabi, Koh Samui ou as ilhas Phi Phi. Estas opções
mediante orçamento sob pedido). Transfer para o hotel escolhido.
Alojamento.
3º DIA - BANGUECOQUE: Pequeno-almoço. Visita do Palácio
Real, Templo do Buda Esmeralda e de Wat Pho (templo do Buda
deitado). Almoço. Passeio a pé pelo bairro chinês e descoberta do
mercado das flores. Excursão de barco nos klongs de Thonburi.
Paragem para visita de Wat Arun. Alojamento.
4º DIA - BANGUECOQUE | BANG PA IN | AYUTHAYA | PHITSANULOK: Pequeno-almoço. Início deste maravilhoso circuito, que
o levará a descobrir o fascínio e beleza que o norte da Tailândia
tem para lhe oferecer. Saída para visitar Bang Pa In, o palácio
de Verão. Continuação para Ayuthaya, antiga capital do Reino da
Tailândia, com as suas imensas ruínas. Visita de alguns templos e
palácio. Almoço em restaurante. Continuação da viagem até Lopburi,
a primeira capital do Reino do Sião. Breve paragem para admirar
o magnífico templo Phra Prang Sam Yod do séc. XIII. Chegada a Phitsanuloke, cidade nas margens do rio Nan. Jantar e alojamento no
hotel.
5º DIA - PHITSANULOK | SUKHOTAI | LAMPANG | CHIANG RAI:
Pequeno-almoço. Viagem para Sukhothai, a antiga capital da
Tailândia do séc. XIII.Visita do parque histórico. Descoberta do
Wat Mahathat, o maior templo da cidade e do Wat Sri Swai de
arquitectura khmere. Continuação para Lampang e visita dos seus
templos: Wat Lampang Luang e Wat Phra Keo Don Tao. Passagem
por Phayao, uma cidade rural. Viagem até Chiang Rai. Almoço num
restaurante local. Visita de Wat Phra Keo Dhat Jom Kitti. Passeio
de barco no Triângulo de Ouro onde Tailândia, Birmânia e Laos
fazem fronteiras. Visita de Mae Sae a aldeia mais ao norte do país.
Regresso a Chiang Rai. Jantar e alojamento no hotel.
6º DIA - CHIANG RAI | MAE CHAN | CHIANG MAI: Pequeno-almoço. O
Norte da Tailândia é conhecido pelas suas aldeias tribais coloridas.
Nesta manhã efectuar-se-á visita às aldeias Akha e Yao, onde as
9º AO 11º DIA - PHUKET: Alojamento em hotel com pequeno-almoço.
Possibilidade de excursões facultativas.
12º DIA - PHUKET | BANGUECOQUE | ISTAMBUL: Pequeno-almoço. Em hora a determinar transfer e voo para Banguecoque.
Mudança de avião e continuação da viagem para Istambul. Noite
a bordo.
13º DIA - ISTAMBUL | LISBOA: Continuação da viagem e chegada
a Lisboa.
Mínimo de 21 participantes
Preço por pessoa em quarto duplo.......................................€ 2.350
Notas: preços baseados em classe E da companhia aérea Turkish Airlines
(Suplemento classe N =80 €, classe S = 160 €);
O preço inclui: passagem aérea em classe económica e em voo regular
Lisboa | Banguecoque | Lisboa (via Istambul) com direito a 20 kg de bagagem; guia acompanhante; autocarro de turismo conforme itinerário; voos
domésticos; hotéis de categoria 4*; guia local em português ou espanhol;
regime alimentar conforme itinerário; taxas hoteleiras, serviço, IVA; seguro
de viagem; taxas de aviação (de aeroporto, segurança e combustível) sujeitas a alterações (€ 250).
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; bebidas às refeições; opcionais, gratificações dos guias, motoristas, bagageiros; quaisquer
serviços não mencionados.
41
OUTROS DESTINOS INTERNACIONAIS | CIRCUITOS
O MELHOR DA SÍRIA
nas formalidades de embarque e partida para Lisboa via Istambul.
Passaporte obrigatório
Mínimo de 21 participantes
Preço por pessoa em quarto duplo.....................................€ 1.470
01 A 08 JUNHO
PARTIDA: LISBOA
1º DIA – LISBOA | DAMASCO: Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida com destino a Damasco via Istambul. Refeições a bordo. Chegada à capital
da Síria. Recepção e assistência pelo representante local. Transfer
para o hotel. Alojamento.
2º DIA – DAMASCO | PALMIRA: Pequeno-almoço. Descoberta de
Damasco: Museu Nacional, a famosa Mesquita Omeya, o Palácio
Al-Azem, construído em 1749, hoje Museu Nacional de Artes e
Tradições Populares entre outros. Visita das zonas histórica e passeio pelos bazares. Continuação até Palmira. Jantar e alojamento.
3º DIA – PALMIRA | CRAC DES CHEVALIERS | HAMA | ALEPPO:
Pequeno-almoço. Partida para Crac dos Cavaleiros. Visita do impressionante castelo-fortaleza da época dos cruzados. Continuação
até Hama, cidade agrícola e famosa pelas suas noras de madeira.
Jantar e alojamento em Aleppo.
4º DIA – ALEPPO | SÃO SIMEON: Pequeno-almoço. Visita de Aleppo, cidade considerada por muitos como a cidade mais antiga do
mundo, existente há 10.000 anos. É uma cidade fortificada, rodeada
por uma grande muralha que ainda conserva três portas medievais.
Aqui existem inúmeros monumentos de interesse: a grande Mesquita, a cidadela, (base da arquitectura militar árabe), bazares e
o Museu Nacional. Visita do mosteiro de São Simão. Regresso ao
hotel, jantar e alojamento.
5º DIA – ALEPPO | SERJILLA | APAMEA | HOMS: Pequeno-almoço.
Saída para visitar Serjilla e Apamea. Continuação até Homs. Jantar
e alojamento.
6º DIA – HOMS | MAR MOUSA | MALULA | DAMASCO: Pequeno-almoço.
Saída para a visita do mosteiro de Mar Mousa do séc. IV com os
seus famosos frescos. Continuação em direcção a Malula. Esta povoação foi construída junto às montanhas onde se visitará o mosteiro
de S. Sérgio e o convento de Santa Tecla. Esta cidade é conhecida
porque ainda se fala em aramaico, a língua de Jesus Cristo. Regresso a Damasco. Jantar e alojamento.
7º DIA - DAMASCO: Pequeno-almoço no hotel. Dia inteiramente
livre em Damasco. Alojamento.
42
8º DIA – DAMASCO | LISBOA: Transporte para o aeroporto, assistência
Nota importante: o passaporte do passageiro não pode ter: 1) carimbo ou visto
de Israel 2) carimbo da saída pela Jordânia e|ou Egipto ou entrada em Israel.
Em caso de existência destes carimbos, o passageiro não será admitido mesmo
possuindo um visto para a Síria.
O preço inclui: passagem aérea em voo regular Lisboa | Damasco | Lisboa (via
Istambul), em classe económica, com direito a 20 kg de bagagem; circuito em
autocarro de turismo conforme itinerário; 7 noites de alojamento em hotel 4*;
guia local em espanhol; guia acompanhante desde Lisboa; regime alimentar
conforme indicado; taxas hoteleiras, serviço, IVA; seguro de viagem; taxas
de aviação (de aeroporto, segurança e combustível) sujeitas a alterações (€
170).
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; bebidas às refeições;
opcionais, vistos; gratificações dos guias, motoristas, bagageiros; quaisquer
serviços não mencionados.
OUTROS DESTINOS INTERNACIONAIS | CIRCUITOS
O MELHOR DO DUBAI
17 A 24 JUNHO
PARTIDA: LISBOA
1º DIA - LISBOA | ISTAMBUL | DUBAI: Comparência no aeroporto
120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida
com destino a Dubai via Istambul. Refeições a bordo. Chegada ao
Dubai. Recepção e assistência pelo representante local. Transfer
para o hotel. Alojamento.
2º DIA - DUBAI: Pequeno-almoço. Visita da cidade do Dubai. Paragem para tirar fotografias no Burj Al Arab e continuação da visita
pelas magnificas duas mesquitas minaretes, a mesquita Jumeirah,
que é um excelente exemplo da arquitectura islâmica e um dos sítios mais fotografados no Dubai. Ida a Palastquater “Zabeel”, vista
do céu sobre a enseada no Dubai e continuação sobre Bastakiya.
Continuação em direcção às casas dos velhos mercados e ao Museu
do Dubai com 180 anos Al Fahidi Fort. Depois da visita do museu
irá atravessar num “abra” (táxi/transporte de água) a enseada do
Dubai para chegar ao outro lado e visitar o mercado de especiarias
e um mercado onde se vende ouro. Regresso e alojamento no hotel
no Dubai. À noite jantar em cruzeiro tradicional: A bordo irá visualizar
a floresta e deslizar pela enseada, onde terá a oportunidade de
contemplar a paisagem desfrutando em simultâneo de um requintado
buffet e de uma composição musical.
3º DIA - DUBAI | ABU DHABI | DUBAI
DUBAI: Pequeno-almoço e dia
completo para visitar Abu Dhabi. Do coração do Dubai saída para
viajar por Jebel Ali, o maior porto do mundo feito pelo homem, até
Abu Dhabi, a capital dos Emirados Árabes. Uma cidade super moderna,
Abu Dhabi está situada numa ilha. Almoço num restaurante. Depois do almoço, saída para observar o velho método tradicional da
construção, seguido por uma visita maravilhosa ao palácio Al Hush.
Complementa-se a visita com uma longa e relaxante jornada sobre
o Corno scenic e a área do palácio Al Bateen. Regresso ao hotel
e alojamento.
4º DIA - DUBAI | SHARJAH | AJMAN | DUBAI
DUBAI: Pequeno-almoço
e visita Sharjal e Ajman Sharjah. Sharjah foi um dos primeiros
emirados a promover o turismo. As pacíficas aldeias de Khorfakkan
e Kalba são a maior atracção turística e que constituem um escape
à agitada vida na cidade. Ajman – Está situado na costa do Golfo
da Arábia, entre os emirados do Umm Al-Quwain e Sharjah. Depois
de almoço em restaurante local regresso ao Dubai e alojamento no
hotel.
5º DIA - DUBAI | COSTA ESTE | DUBAI: Viagem por via Masafi,
sobre as montanhas de Hajjar para Dibba. Paragem no mercado da
sexta-feira e continuação da viagem para Dibba. Posteriormente,
saída sobre a costa até à antiga mesquita dos Emirados em Badiyah.
Pausa para almoço e paragem para nadar no Oceano Índico na praia
de areia Motel. Continuação da viagem para Khor Fakkan, Fujairah
e Bitnah Fort. Regresso ao Dubai para alojamento.
6º DIA - DUBAI: Pequeno-almoço e a meio do dia visita do Dubai
moderno. Comece a sua visita do futuro Dubai contemplando o navio
luxuoso Burj al Arab. Deixe-se levar pela praia Jumeirah até ao centro de Palm Jumeirah, para lhe dar a ideia da maravilhosa obra de
arte da ilha habitacional. Vislumbre a Marina do Dubai, Dubailand,
Autódromo Dubai, Cidade Internacional e outros projectos incluindo o Burj Dubai, o edifício mais alto no mundo. Ao fim da tarde
aproveite o passeio num moderno veículo 4x4 e entre no deserto.
A visita às dunas de Al Aweer (cerca de 2 horas). Delicie-se com
um pôr-do-sol no deserto. Aceite as boas vindas degustando um
café árabe. Jantar buffet oriental com algumas bebidas à descrição,
nomeadamente, bebidas sem álcool e água. “Henna Lady”, andar de
camelo está disponível para quem pretender um circuito curto. (durante o Ramadão não há entretenimento tal como dança do ventre e
não é permitido o consumo de bebidas alcoólicas).
7º DIA - DUBAI: Pequeno-almoço e oportunidade para compras.
Prepare-se para cair em tentação com algumas compras no Dubai,
desde ouro a jóias. Visita ao antigo mercado tradicional para experimentar e surpreender-se com os centros comerciais. Ao fim do dia,
regresso ao hotel e tempo para descansar até à hora do transfer
para o aeroporto do Dubai.
8º DIA: DUBAI | ISTAMBUL | LISBOA: Transporte para o aeroporto,
assistência nas formalidades de embarque e regresso.
Mínimo de 21 participantes
Preço por pessoa em quarto duplo...................................€ 1.499
O preço inclui: passagem aérea em voo regular Lisboa | Dubai | Lisboa (via
Istambul) em classe económica com direito a 20 kg de bagagem; circuito em autocarro de turismo conforme itinerário; 7 noites de alojamento em hotéis 4|5*; guia
local em espanhol; guia acompanhante; regime alimentar conforme indicado no
programa; taxas hoteleiras, serviço, IVA; seguro de viagem; taxas de aviação (de
aeroporto, segurança e combustível) sujeitas a alterações (Lisboa - € 170);
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; bebidas às refeições;
opcionais, visto (US$75 por passageiro); gratificações dos guias, motoristas,
bagageiros; quaisquer serviços não mencionados.
43
OUTROS DESTINOS INTERNACIONAIS | CIRCUITOS
CHINA MILENAR, HONG KONG E MACAU
20 ABRIL A 03 MAIO | 30 MAIO A 12 JUNHO | 19 JUNHO A 02 JULHO
02 A 15 JULHO | 17 A 30 JULHO | 02 A 15 AGOSTO | 18 A 31 AGOSTO
07 A 20 SETEMBRO | 26 SETEMBRO A 09 OUTUBRO
26 OUTUBRO A 08 NOVEMBRO
PARTIDA: LISBOA
1º DIA – LISBOA | PEQUIM: Comparência no aeroporto 3 horas antes da
partida. Formalidades de embarque e partida em voo regular com destino
a Pequim (via Paris). Refeição e noite a bordo.
2º DIA – PEQUIM: Desembarque assistido por guia de língua portuguesa. Saída do aeroporto para o Templo do Céu. Passeio orientado por um
guia local. O templo (classificado pela UNESCO Património da Humanidade) foi construído em 1420 e utilizado pelos imperadores das Dinastias
Ming e Qing para orarem pelas colheitas. Está integrado num magnífico
parque onde os chineses ocupam os seus tempos livres (danças, tai-chi,
etc.). Almoço num restaurante local. No final transporte ao Hotel Novotel
Xinqiao 4* e tarde livre. Possibilidade de assistir, facultativamente a
um musical, com jantar incluído, que combina a arte milenar da luta de
Kung-Fu com dança e representação. Alojamento.
3º DIA – PEQUIM: Pequeno-almoço. Visita à Praça de Tian’anmen - a
maior praça do mundo – onde a 01 de Outubro de 1949 Mao Tse Tung
proclamou a fundação da República Popular da China. Continuação para
a Cidade Proibida, construída entre 1406 e 1420, e que serviu de palácio às dinastias Ming e Qing; é a maior e melhor preservada residência
imperial de toda a China. Após almoço em restaurante local visita a
uma fábrica de produção de artigos de seda. De tarde visita do Palácio
de Verão uma das residências da dinastia Qing e um extraordinário
exemplo dos clássicos jardins chineses. Ao fim da tarde espectáculo de
acrobatas, uma das vertentes da cultura popular chinesa. Regresso ao
hotel e alojamento.
4º DIA – PEQUIM: Pequeno-almoço. Partida para visita aos Túmulos da
Dinastia Ming (Património da Humanidade da UNESCO), um conjunto de
mausoléus de 13 imperadores Ming, das suas imperatrizes e das suas
concubinas. Durante o trajecto paragem para se conhecer uma produção
de pérolas de cultura de água doce, em que a China é líder mundial.
Continuação para visita aos túmulos em Changling e entrada no caminho
sagrado. Almoço num restaurante local. Continuação para a Grande Muralha na zona de Badaling, a parte mais imponente e melhor conservada.
Regresso para jantar o famoso pato lacado à Pequim. Alojamento.
44
5º DIA – PEQUIM | XIAN: Pequeno-almoço. De manhã excursão opcional à Velha Beijing. Em hora a indicar transporte para o aeroporto.
Formalidades de embarque e partida para Xian. Chegada, assistência e
transporte para o Hotel Aurum International 4*. Xian é a maior cidade no
noroeste da China, foi capital de 13 dinastias, incluindo a Qin e Tang, e
foi o ponto de partida para a antiga Rota da Seda. Alojamento.
6º DIA – XIAN
XIAN: Pequeno-almoço. Dia inteiro para conhecer os pontos
de maior interesse de Xian: Museu dos Guerreiros de Terracota do Imperador Qin. (colecção com mais de 70 figuras entre guerreiros, cavalos,
carros e armas que serviriam para guardar o túmulo do imperador Património da Humanidade UNESCO.) Almoço. Visita do Grande Pagode
do Ganso Selvagem. Alojamento. À noite programa facultativo com jantar
e espectáculo.
7º DIA – XIAN | SHANGHAI: Pequeno-almoço. Em hora a indicar transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e saída em voo regular para Shanghai. Chegada à maior cidade da China e uma das mais
importantes em termos históricos e de arquitectura arrojada. Almoço. De
tarde, visita do Templo do Buda de Jade, um mosteiro que alberga duas
estátuas de Buda em jade branco, vista como a mais valiosa de todas
as pedras preciosas na sociedade chinesa, simbolizando nobreza, perfeição, constância e imortalidade. Opcional: passeio nocturno pela cidade
mais ocidental da China. Alojamento no Hotel Jin Jiang 5*.
8º DIA – SHANGHAI | GUILIN: Pequeno-almoço. Visita panorâmica de
meio dia em que se destaca o Jardim Yuyuan (séc. XVI) com pequenos
lagos, pontes, blocos de rochas e várias salas com diferentes funções,
os edifícios da Bund, a torre de televisão Oriental Pearl, a Jin Mao Tower
OUTROS DESTINOS INTERNACIONAIS | CIRCUITOS
que é o quarto maior edifício do mundo entre outros. Almoço. Em hora
a informar transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e voo
regular para Guilin. Chegada, assistência e transporte ao Hotel Bravo
4*. Alojamento.
9º DIA – GUILIN: Após o pequeno-almoço excursão de dia inteiro, incluindo
cruzeiro no famoso rio Li com almoço, que oferece um espectáculo de
paisagens inesquecíveis - um dos pontos altos da visita à China. Regresso. Alojamento. Em opção propõe-se conhecer esta cidade num
cenário natural realçado por um jogo de luz ímpar.
10º DIA – GUILIN | HONG KONG: Pequeno-almoço. De manhã visita
da Colina Tromba de Elefante e da Colina Fubo. Em hora a informar
transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida para
Hong Kong. Chegada e transporte para o Hotel Pruton Prudential 4*.
Alojamento.
11º DIA – HONG KONG | MACAU: Depois do pequeno-almoço, visita
panorâmica de meio dia a Hong-Kong com almoço incluído. Poderá
apreciar a baía, os enormes arranha-céus, que fazem desta região a
mais densamente povoada a nível mundial, a zona financeira e comercial
que a tornam única em todo o mundo. Subida ao monte Victória (sempre
que as condições atmosféricas o permitam) para a vista mais espectacular de toda a Ásia. Parte da tarde livre para compras ou outras actividades de gosto pessoal. Viagem de ferry até Macau. Chegada, assistência
e transporte para o Hotel Casa Real 4*. Alojamento.
12º DIA – MACAU: Após o pequeno-almoço, meio dia de visita panorâmica
para se aperceber da herança portuguesa em terras do Oriente e da
evolução da cidade nos últimos anos. Destaque: o centro ecuménico
com a estátua Kun Yam (deusa da misericórdia), a praça da Flor de
Lodão, a Torre de Macau, ruínas de São Paulo, entre outros. Passagem
por vários casinos, imagem de marca do território. Almoço e tarde livre.
Alojamento.
13º DIA- MACAU | HONG KONG | PARIS: Pequeno-almoço. Dia completamente livre para compras ou outras actividades a gosto pessoal. O
guia fornecerá as informações necessárias para o melhor aproveitamento
do tempo. Em hora a indicar localmente transporte para o terminal de
ferry de Macau, para viagem, até Hong-Kong. Chegada e transporte
imediato ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída em voo regular com destino a Paris. Refeições e noite a bordo.
14º DIA – PARIS | LISBOA: Chegada, formalidades de trânsito e continuação
da viagem em voo para Lisboa. Fim da viagem.
Mínimo de 20 participantes
Preços por pessoa em quarto duplo
20 ABRIL........................................................................€ 2.475
30 MAIO..........................................................................€ 2.397
19 JUNHO, 02 JULHO, 17 JULHO........................................€ 2.572
02 AGOSTO, 18 AGOSTO, 07 SETEMBRO, 26 OUTUBRO......€ 2.678
26 SETEMBRO................................................................€ 2.804
O preço inclui: passagem aérea classe económica em voos regulares da Air
France, via Paris, para o percurso Lisboa | Pequim e Hong Kong | Lisboa; assistência
nas formalidades de embarque; guia português durante toda a viagem; alojamento
nos hotéis indicados ou similares; voos domésticos para os percursos Pequim |
Xian; Xian | Shanghai; Shanghai | Guilin e Guilin | Hong-Kong; viagem de barco
Hong Kong|Macau|Hong Kong; guias locais em Pequim, Xian, Shanghai, Guilin,
Macau e Hong Kong; espectáculo de acrobatas em Pequim; cruzeiro no rio Li com
almoço incluído; visita de Hong Kong com almoço incluído; visitas e entradas conforme programa; pequenos-almoços buffet; refeições indicadas no itinerário - 9
almoços e 1 jantar; serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem
por pessoa); seguro multiviagens – capital de 30.000*; taxas de turismo, serviço
e IVA; taxas de aviação (aeroporto, segurança e combustível) sujeitas a alteração
(Lisboa € 360,00).
O preço não inclui: bebidas às refeições, quaisquer serviços não indicados como
incluídos; suplementos; visto (obrigatório) de entrada na República Popular da
China (cerca de € 35,00 - valor sujeito a alteração); taxa de serviço (€ 10) por
reserva.
45
OUTROS DESTINOS INTERNACIONAIS | CIRCUITOS
PAISAGENS DO CEILÃO - SRI LANKA
taurante Walawe. Jeep-Safari no Parque Nacional Udawalawe, onde
se pode ver o dia-a-dia dos elefantes em plena liberdade. Jantar e
alojamento em Kataragama.
1º DIA – LISBOA OU PORTO | COLOMBO: Comparência no aeroporto
duas horas antes do voo e embarque para Colombo, via Londres e Doha.
Noite e refeições a bordo.
8º DIA – KATARAGAMA | GALLE | AMBALAGODA| KOSGODA | COLOMBO: Pequeno-almoço. Visita a Galle, o mais importante porto do
antigo Ceilão, que alberga uma fortaleza construída pelos portugueses.
Almoço no Hotel Closenberg. Continuação para Ambalangoda e depois
para Kosgoda para visitar um centro de desova de tartarugas. Transporte
para Colombo onde os arranha-céus crescem no lugar de antigos prédios. Outras zonas ainda mantêm o antigo charme com vários edifícios
britânicos da era colonial. Jantar e alojamento no hotel.
14 A 22 AGOSTO
PARTIDAS: LISBOA | PORTO
2º DIA – COLOMBO | PINNAWALA | GIRITALE: Pequeno-almoço.
Chegada, transporte para Pinnawla e visita ao orfanato de elefantes,
estabelecido em 1975. O objectivo original da sua criação foi o turismo,
mas Pinnawela depressa se tornou um centro educacional e científico.
Em 1984 nasceu o primeiro bebé do centro. Almoço no restaurante
Pinnalanda. Transporte para Giritale, jantar e alojamento.
3º DIA – GIRITALE | ANURADHAPURA | MIHINTALE | AUKANA | GIRITALE: Pequeno-almoço. Saída para Anuradhapura, a grande cidade do
antigo Ceilão, considerada Património da Humanidade. Podem ser visitados lugares como Sri Maha Bodhi (árvore sagrada), Palácio Brazen,
estátua do Buda Samadhi e o Templo Isurumuniya, cravado na rocha.
Continuação para Mihintale, local onde o budismo foi introduzido no país.
Uma escadaria de 1840 degraus conduz ao topo, onde terá uma visão
espectacular da região. Visita à estátua do Buda Aukana, com 12 metros
de altura. Almoço no Hotel Palm Garden Village. Jantar e alojamento
em Giritale.
4º DIA – GIRITALE | POLONNARUWA | SIGIRIYA | GIRITALE: Pequeno-almoço. Polonnaruwa foi a segunda capital do Sri Lanka. Visitas às
ruínas do Palácio Real, a Gal Viharaya, a Sala de Audiências, o Banho
de Lótus, a Estátua do Rei Parakramabahu e o lago artificial Parakrama
Samufraya. Almoço no Hotel Sudu Araliya e saída para Sigiriya para
subir à fortaleza datada do séc.V. O “Rochedo do Leão” é uma cidadela
de invulgar beleza, erigida a 200 metros acima da selva. Jantar e alojamento em Giritale.
5º DIA – GIRITALE | DAMBULLA | MATALE | KANDY: Pequeno-almoço.
Saída para Dambulla e visita ao templo construído pelo rei Walagambahu
no séc.I a.C. O complexo de cinco grutas com mais de 2000m2 de
paredes e tectos pintados é a maior área de pinturas encontradas no
mundo. Continuação para Kandy e no percurso visita a Matale, um jardim
de especiarias. Almoço no Hotel Hilltop. À noite, visita da cidade, do
bazar, do centro de artesanato e do Templo do Dente de Buda. Jantar
e alojamento no hotel.
6º DIA – KANDY | PERADENIYA | NUWARA EL IYA | KANDAPOLA:
Pequeno-almoço. Saída para o jardim botânico de Peradeniya. Continuação para Nuwara Eliya e, no percurso, visita a uma plantação e a uma
fábrica de chá. Almoço no Hotel Ramboda Falls. Visita a Nuwara Eliya,
a mais popular estância de montanha do país. Jantar e alojamento em
Kandapola.
46
7º DIA – KANDAPOLA | NUWARA EL IYA |UD AWALAWE | KATARAGAMA: Pequeno-almoço. Saída para Udawalawe e almoço no res-
9º DIA – COLOMBO | LISBOA OU PORTO: Transporte para o aeroporto
e embarque para Portugal. Chegada.
Mínimo de 20 participantes
Preço por pessoa em quarto duplo
duplo..................................€
..................................€ 2.292,00
O preço inclui: passagem aérea Portugal | Colombo | Portugal em classe turística;
7 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço;
guia local em espanhol; guia acompanhante durante todo o circuito; 14 refeições;
transfers de chegada e saída; assistência por representantes locais; taxas de
serviço e IVA; seguro de viagem; taxas de aviação (aeroporto, segurança e combustível) sujeitas a alteração (Lisboa - € 182,82, Porto – sob consulta).
O preço não inclui: bebidas às refeições; visto; taxa de serviço (€10) por reserva;
quaisquer serviços não indicados como incluídos.
OUTROS DESTINOS INTERNACIONAIS | CIRCUITOS
ÍNDIA CLÁSSICA
03 A 12 SETEMBRO
PARTIDA: LISBOA | PORTO
1ºº DIA – LISBOA OU PORTO | DELI: Comparência no aeroporto duas
horas antes do voo e embarque para Deli. Chegada e transporte para
o hotel. Alojamento. Deli é uma cidade de contrastes: moderna cheia
de vida, mas também uma cidade antiga que mostra as suas origens
e lendas.
2º DIA – DELI: Pequeno-almoço. Visita à Nova e à Antiga Deli – Raj
Ghat, um memorial a Mahatma Ghandi; passagem pelo Forte Vermelho
e Jama Masjid, uma das maiores mesquitas da Ásia; visitas ao Minarete
Qutab do séc. XII, ao Túmulo de Humayun em estilo indo-persa, à Porta
da Índia, ao parlamento e ao Rashtrapati Bhawan, a casa do presidente.
Alojamento.
3º DIA – DELI | SAMODE | JAIPUR: Pequeno-almoço. Saída para Jaipur,
visitando em rota o Palácio de Samode, com pinturas com mais de 300
anos. Almoço e chegada a Jaipur. Os reinos do Rajastão são um grande
legado na história da Índia. Uma terra cheia de fortes e magníficos palácios, em paisagens de dunas de areia e lagos serenos. Não existe outra
região do país mais colorida do que esta. Alojamento.
4º DIA – JAIPUR (AMBER): Pequeno-almoço. Saída para visitar Amber,
antiga capital do Império Rajput e famosa pelo seu forte. Subida ao
topo do monte de jipe ou elefante (sujeito a disponibilidade) para visitar
o palácio. À tarde, visita a Jaipur, a Cidade Rosa: Palácio da Cidade,
o Observatório Astronómico ou Jantar Mantar e o Palácio dos Ventos.
Alojamento.
5º DIA – JAIPUR | FATEHPUR SIKRI | AGRA: Pequeno-almoço. Saída
para Agra, visitando Fatehpur Sikri no caminho, cidade construída pelo
imperador Akbar e abandonada posteriormente por falta de água. Alojamento em Agra, cidade cujo ambiente remonta ao período Mughal.
6º DIA – AGRA: Pequeno-almoço. Visita ao Forte de Agra, a fortaleza
do Império Mughal. Tempo livre. Ao final da tarde, visita ao pôr-do-sol
a um dos mais famosos monumentos do mundo, o Taj Mahal. Uma
carruagem puxada por cavalos transportá-lo-á perto do mausoléu mandado construir pelo imperador Shah Jehan em 1630 para alojar os restos
mortais da sua amada Rainha Mumtaj Mahal, cuja construção demorou
18 anos. Alojamento.
7º DIA – AGRA | JHANSI | ORCHA | KHAJURAHO: Pequeno-almoço.
Transporte à estação de comboio e embarque para Jhansi. Chegada e
transporte terrestre para Khajuraho, com visita a Orcha em rota – cidade
medieval onde se podem ver palácios e templos construídos pela Dinastia Bundela. Alojamento em Khajuraho.
8º DIA – KHAJURAHO | VARANASI: Pequeno-almoço. Visita aos famosos templos eróticos, património da Humanidade, construídos na dinastia
de Chandela, entre 950 e 1050 d.c. Transporte para o aeroporto e
embarque para Varanasi, cidade que foi o centro religioso e de todo o
conhecimento durante anos, localizada na margem oeste do rio Sagrado
Ganjes. Chegada e transporte ao hotel. Visita a Sarnath, o maior centro
budista do mundo. Alojamento.
9º DIA – VARANASI | DELI | LISBOA OU PORTO: Pequeno-almoço. De
manhã cedo passeio de barco no Ganjes. Esta será uma das experiências mais extraordinárias da sua viagem; terá oportunidade de observar
a população a banhar-se e a fazer as suas rezas matinais. De regresso
ao hotel, paragens no bazar e no Templo Kashi Vishwanath. Tempo livre
até à hora do transporte ao aeroporto para embarque para Portugal.
Noite e refeições a bordo.
10º DIA – LISBOA OU PORTO: Chegada.
Mínimo de 20 participantes
Preço por pessoa em quarto duplo
duplo.......................................€
.......................................€ 2.079
O preço inclui: passagem aérea Portugal | Deli (via cidade europeia); Khajuraho
| Varanasi; Deli | Portugal (via cidade europeia) em classe turística; 8 noites nos
hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno almoço; 1 almoço no
Palácio Samode; circuito em viatura de turismo conforme itinerário; guia local
de língua espanhola (sujeita a disponibilidade); guia acompanhante durante todo
circuito; guia acompanhante durante todo circuito; assistência pelos nossos
representantes locais; taxas de serviço e IVA; seguro de viagem; taxas de aviação (aeroporto, segurança e combustível) sujeitas a alteração (Lisboa - € 316,67,
Porto – sob consulta).
O preço não inclui: visto; taxa de serviço (€ 10) por reserva; quaisquer serviços
não indicados como incluídos.
47
OUTROS DESTINOS INTERNACIONAIS | CIRCUITOS
ARGENTINA E CHILE COM CRUZEIRO NA PATAGÓNIA
Conheça a incontornável riqueza de Santiago do Chile. Fascine-se
com Buenos Aires. A rica, a bela e aristocrática Buenos Aires,
onde até o outrora vadio tango foi promovido a estrela da cultura
local. Aventure-se pela imensa Patagónia com os seus glaciares
e parques naturais.
21 OUTUBRO A 04 NOVEMBRO
PARTIDAS: LISBOA OU PORTO
Passaporte
1º DIA – LISBOA OU PORTO | BUENOS AIRES
AIRES: Comparência no
respectivo aeroporto três horas antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo regular, via cidade europeia, com destino a
Buenos Aires. Refeição e noite a bordo.
2º DIA – BUENOS AIRES: Chegada a Buenos Aires. Recepção e início
da visita à cidade de Buenos Aires, uma das maiores e mais elegantes
cidades da América do Sul, também conhecida como a Rainha da Prata.
Oportunidade para descobrir esta imensa metrópole, que alberga arquitecturas de diferentes tempos e estilos. Desde o estilo castiço que
impera na Avenida de Mayo, passando pelo estilo parisiense da refinada
Recoleta e o Bairro Norte, contrastando com o pitoresco e colorido estilo
do bairro da Boca. Visita ainda de San Telmo, o bairro preferido pelos
turistas de todo o mundo, onde se pode escutar tango; a Praça de Maio
entre outros. Passagem pelo Obelisco, um dos símbolos da cidade e
o teatro de lírica mais importante da América do Sul, o Teatro Colón.
Regresso ao hotel para almoço e tarde livre para recuperar da viagem.
Alojamento.
3º DIA – BUENOS AIRES: Pequeno-almoço. Dia livre para continuar a
descobrir, por si, esta cidade maravilhosa.
Opcional: Excursão de dia inteiro à Festa Gaúcha: sinta a verdadeira
vida de campo na Argentina. À noite saída para jantar com espectáculo
de tango (bebidas incluídas). Alojamento.
4º DIA – BUENOS AIRES | CALAFATE: Pequeno-almoço. Em hora a
combinar localmente transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque
e saída em voo regular com destino a Calafate. Chegada, recepção e
transporte para o hotel. Resto de dia livre. Alojamento.
48
5º DIA – CALAFATE | GLACIAR PERITO MORENO | CALAFATE: Pequeno-almoço. Excursão ao “Colosso do Gelo”, Glaciar Perito Moreno, rodeado por um imenso lago, com um safari náutico incluído. Oportunidade
para observar de perto a impressionante massa de gelo milenar, cuja
parede avançada pode atingir mais de 70 metros de altura em relação às
águas do lago. Os blocos de gelo que, do alto, se despenham sobre o
lago são, com o seu ruído ensurdecedor e as ondas que provocam, um
espectáculo único. Almoço incluído no restaurante Ventisquero Moreno.
Regresso ao hotel. Alojamento.
6º DIA – CALAFATE | USHUAIA: Pequeno-almoço. Em hora a combinar
transporte para Calafate. Formalidades de embarque e saída em voo
regular com destino a Ushuaia, capital da província Argentina – Terra do
Fogo e Ilhas do Atlântico Sul. Chegada, recepção e transporte para o
hotel escolhido. Resto de dia livre. Alojamento.
7º DIA – USHUAIA - CRUZEIRO: Pequeno-almoço. Pela manhã visita
ao Parque Nacional Terra do Fogo. Localizado a 12 km de Ushuaia, este
maravilhoso parque estende-se até à fronteira com o Chile, com uma
tipologia acidentada, montanhas escarpadas, rios, lagos e vales profundos. O parque é visitado em comboio histórico, o mesmo que transportou
os deportados condenados a trabalhos forçados nestas inóspitas Terras
do Fim do Mundo. Em hora a combinar transporte para o centro de
Ushuaia para formalidades de embarque no cruzeiro Maré Australis para
viajar, ao longo de vários dias de aventura, até Punta Arenas no Chile.
Alojamento e jantar a bordo.
8º DIA – CRUZEIRO – CABO DE HORNOS – BAÍA WULAI: Pensão
completa. Desembarque no Parque Nacional Cabo de Hornos, ponto
mais a sul do continente sul-americano, onde os oceanos Atlântico e
Pacífico se encontram. Continuação para a Bahía Wulai e desembarque
para visitar este lugar histórico e antigo assentamento indígena. Noite
a bordo.
9º DIA – CRUZEIRO – GLACIAR GUNTER PLUSSHOW: Pensão completa. Desembarque na Baía do Glaciar Günter Plushow e caminhada até
perto do Glaciar. Noite a bordo.
OUTROS DESTINOS INTERNACIONAIS | CIRCUITOS
10º DIA – CRUZEIRO | PUNTA ARENAS | PUERTO NATALES: Pequeno-almoço. Desembarque em Isla Magdalena, habitat de uma imensa
colónia de pinguins de Magalhães, e passeio até ao farol. Desembarque.
Chegada para visita panorâmica de Punta Arenas. Almoço na estância
típica chilena Olga Teresa. Transporte para o hotel seleccionado em
Puerto Natales. Alojamento.
11º DIA – PUERTO NATALES: Pequeno-almoço. Excursão de dia inteiro
ao Parque Nacional de Torres del Paine com almoço incluído. A indescritível
paisagem demarca-se no cenário da bonita Patagónia. Nandus (pequena
avestruz local) e bandos de flamingos, glaciares, lagos de cor cristalina,
cascatas de água e bonitos vales fazem parte destas impressionantes paisagens. Regresso ao hotel. Alojamento.
12º DIA – PUERTO NATALES | PUNTA ARENAS | SANTIAGO DO
CHILE: Pequeno-almoço. Em hora a indicar transporte para Punta Arenas. Formalidades de embarque e saída em voo regular com destino
a Santiago do Chile. Chegada, assistência e transporte para o hotel
escolhido. Alojamento.
13º DIA – SANTIAGO DO CHILE: Pequeno-almoço. Em hora a informar
visita panorâmica a esta interessante cidade, capital do Chile. Destaca-se a Alameda Bernardo O’Higgins, o Palácio Presidencial de la
Moneda, os passeios pedonais Huérfanos e Ahumada entre muitos outros.
Regresso ao hotel. Alojamento.
14º DIA – SANTIAGO DO CHILE | LISBOA ou PORTO
PORTO: Pequeno-al-
moço. Em hora a combinar transporte para o aeroporto. Formalidades
de embarque e regresso, via cidade europeia, com destino a Lisboa ou
Porto. Refeição e noite a bordo.
15º DIA – LISBOA ou PORTO: Chegada.
Mínimo de 8 participantes
Preços por pessoa em euros – saídas de Lisboa
Categoria de Hotéis
Cabina
Turística
B
Primeira
Turística
A
Primeira
Para suplementos de saída do Porto e suplemento de
Classe Executiva – Consulte-nos.
Em duplo
€ 3.827
€ 4.108
€ 4.166
€ 4.448
tarifa aérea para
O preço inclui: passagem aérea em classe económica, em voos regulares para o
percurso indicado (20 Kg de bagagem); voos domésticos na Argentina e no Chile:
Buenos Aires | Calafate + Calafate | Ushuaia + Punta Arenas | Santiago do Chile;
transporte dos aeroportos para os hotéis e vice-versa; transporte porto de Punta
Arenas | hotel em Puerto Natales | aeroporto de Punta Arenas; alojamento nos
hotéis da categoria seleccionada, em regime de alojamento e pequeno-almoço;
excursão de meio dia em Buenos Aires; jantar e show de tango em Buenos Aires
com bebidas incluídas; excursão de meio dia em Santiago do Chile; todas as
visitas, refeições e entradas conforme itinerário; safari náutico para observação
do Glaciar Perito Moreno; passeio no “Comboio do Fim do Mundo”; cruzeiro Mare
Australis de 4 dias/3 noites, em regime pensão completa e bar aberto para vinho,
bebidas e licores seleccionados, excursões acompanhadas por guias locais que
falam português: visita de Buenos Aires, Glaciar Perito Moreno (5º dia), Parque
Nacional Terra do Fogo (7º dia), visita de Santiago do Chile (13º dia); guias e assistência em todos os locais; IVA, taxas hoteleiras, de turismo e serviço; seguro
multiviagens; taxas de aviação (aeroporto, segurança e combustível) sujeitas a
alteração (Lisboa - € 325)
O preço não inclui: bebidas às refeições, quaisquer serviços não mencionados
como incluídos; taxas de aviação referente ao voo Calafate | Ushuaia no valor de
$10 (a pagar localmente); suplementos; taxa de serviço (€10€) por reserva.
Notas importantes:
Numa partida sem o mínimo de 8 participantes todos os serviços mantêm-se,
em base regular;
Devido às constantes alterações nas frequências e nos preços dos voos internos,
convém sempre reconfirmar os valores no acto da reserva.
Devido às condições contratuais específicas deste programa, no caso de desistência do passageiro, o mesmo ficará sujeito a gastos de cancelamento especiais.
49
OUTROS DESTINOS INTERNACIONAIS | CIRCUITOS
PERU MÁGICO
Destino privilegiado para o turismo, herdeiro de culturas milenares
e de uma grande tradição colonial, o Peru é um país mágico onde
existe uma das maiores biodiversidades do planeta.
6º DIA – MACHU PICCHU | CUZCO: Pequeno-almoço no hotel.
De manhã possibilidade de visitar a impressionante montanha de
Huayna Picchu, subindo um íngreme caminho de pedra ou passear
até à Ponte Inca, uma passagem secreta usada pelos guardas reais,
e chegada caminhando até à histórica Puerta del Sol. De tarde regresso em autocarro à povoação de Águas Calientes para apanhar
um comboio com destino a Cuzco. Chegada e transporte para o
hotel. Alojamento
Nota: nas viagens assinaladas com (*) refere-se a datas com lugares
garantidos com mínimo de 6 participantes.
7º DIA – CUZCO: Pequeno-almoço. Manhã livre para actividades
de gosto pessoal ou caminhar na cidade explorando as admiráveis
expressões arquitectónicas da capital do antigo Império Inca. De
tarde, visita panorâmica da cidade: a Catedral, a Praça de Armas,
Convento de Santo Domingo, Fortaleza de Sacsayhuaman (antigo
centro da civilização inca) entre outros. Alojamento.
MAIO 29* - JUNHO 19 | 26 - JULHO 03 | 10 | 17 | 29*
AGOSTO 15* | 28 - SETEMBRO 04 | 11 | 26* - OUTUBRO 09 | 23
PARTIDAS: LISBOA | PORTO
1º DIA – LISBOA ou PORTO | LIMA: Comparência no respectivo
aeroporto três horas antes da partida. Formalidades de embarque e
saída em voo com destino a Lima (via Madrid). Refeição a bordo.
Chegada, assistência e transporte para o hotel seleccionado. Alojamento.
2º DIA – LIMA: Pequeno-almoço. De manhã visita de Lima, cidade
colonial e moderna onde o passado se mistura com o presente. A
visita a Lima colonial inclui um deslumbrante passeio pela Praça de
Armas onde se destaca a catedral, o Palácio do Governo e o Palácio Torre Tagle. A visita prossegue com um passeio por Miraflores
e San Isidro, dois dos bairros mais bonitos e exclusivos da capital
peruana. Tarde livre. Alojamento.
3º DIA – LIMA | CUZCO | URUBAMBA (VALLE SAGRADO): Pequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida para Cuzco. Chegada,
assistência e transporte até ao Valle del Urubamba, passando pelos
férteis campos, até ao colonial e colorido mercado de Pisac, onde
se encontra o mais variado artesanato e joalharia cuzquenha. Almoço em Urubamba e visita à Fortaleza Inca de Ollantaytambo,
composta por numerosos templos e praças. Alojamento no hotel
seleccionado.
4º DIA – URUBAMBA (VALLE SAGRADO)
SAGRADO): Após o pequeno-almoço
visita das impressionantes Salinas de Maras, espectáculo único de
rara beleza. Continuação para conhecer os costumes e forma de
vida de um verdadeiro povo Quechua. Os Incas, nobres Quechuas
originários do império incaico, ainda mantêm neste lugar único as
suas tradições, subsistindo do que a terra lhes dá e vestindo seus
coloridos ponchos originais. Almoço incluído durante a visita. Regresso ao hotel. Alojamento.
50
5º DIA – URUBAMBA (VALLE SAGRADO) | MACHU PICCHU:
Pequeno-almoço e transporte para a estação de caminho de ferro
de Ollanta, para chegar à cidade perdida dos Incas, um dos locais
mais belos e fascinantes do mundo – Machu Picchu. 400 anos
escondidos, pelas montanhas e pela selva tropical foi descoberta
em 1911 pelo explorador norte-americano Hiram Bingham. Almoço
no Hotel Sanctuary Lodge. Visita à zona das ruínas, cenário belo e
inesquecível. Alojamento no hotel.
8º DIA – CUZCO | PUNO
PUNO: Pequeno-almoço no hotel. Em seguida,
transporte para a estação e saída em autocarro até à histórica cidade de Puno, situada na orla do Lago Titikaka. A sua suave subida
é impressionante, acompanhada da majestosa presença dos Andes.
Almoço. Chegada, recepção e transporte para o hotel. Alojamento.
9º DIA – PUNO – UROS E TAQUILE: Após o pequeno-almoço
visita às ilhas de Uros e Taquile. Almoço. Hábeis e resistentes, os
Uros são uma surpreendente comunidade indígena que vive no meio
do Lago Titikaka, sobre assombrosas ilhas flutuantes, feitas pelos
próprios. Durante meio dia poderá contactar com a sua cultura, os
seus lugares e admirar-se com a sua habilidade na tecelagem de
OUTROS DESTINOS INTERNACIONAIS | CIRCUITOS
lã, cujos desenhos estão relacionados com a vida quotidiana. Alojamento.
10º DIA – PUNO | JULIACA | AREQUIPA: Pequeno-almoço. Transporte para o aeroporto de Juliaca, formalidade de embarque e partida com destino a Arequipa. Chegada, recepção e transporte para o
hotel. De tarde visita de Arequipa, onde sobressai o impressionante
convento de Santa Catarina, construído durante a época colonial espanhola. Somente em 1970 as portas foram abertas ao público para
que pudesse ser apreciada a sua beleza. Alojamento.
11º DIA – AREQUIPA | CAÑON DE COLCA: Pequeno-almoço. Saída
em autocarro para a Reserva Nacional de Pampa Cañahuas (4.500
metros de altitude). Em viagem poderá apreciar diversas espécies
animais tais como: vicunhas, lamas e alpacas. Suave descida até ao
vale, passando ao lado de enormes formações de rocha que parecem castelos medievais, podendo apreciar-se pitorescos povoados como
Callali e Sibayo. Almoço. Continuação até à povoação de Chivay
para visita dos banhos termais de Calera. Jantar e alojamento numa
pousada em Colca.
12º DIA – CAÑON DE COLCA | AREQUIPA | LIMA: Pequeno-almoço. Saída até ao local denominado por Cruz do Condor, lugar
excepcional para admirar o desfiladeiro mais profundo do mundo
(3000 metros). Permitirá desfrutar de uma bonita paisagem, com
vastas áreas de culturas em socalcos e uma fauna variada. Neste
local temos oportunidade de apreciar o imponente voo dos condores
pelas profundidades do desfiladeiro. Almoço. Após o almoço saída
em direcção ao aeroporto de Arequipa. Formalidade de embarque e
partida com destino a Lima. Chegada, recepção e transporte para o
hotel. Alojamento.
13º DIA – LIMA | MADRID: Pequeno-almoço no hotel. Em hora a
determinar localmente, transporte para o aeroporto. Formalidade de
embarque e regresso (via Madrid). Refeições e noite a bordo.
14º DIA – MADRID | LISBOA ou PORTO: Chegada a Madrid, mudança de avião e continuação para Lisboa ou Porto. Chegada à
cidade de destino.
Preço preços por pessoa em Euros
29 MAIO
Tipo de Hotéis
A
B
Em quarto duplo
€ 2.875
€ 3.234
29 JULHO + 15 AGOSTO
+ 26 SETEMBRO
A
B
€ 3.117
€ 3.477
Restantes datas
A
B
€ 3.469
€ 3.829
Suplemento de tarifa aérea para as seguintes partidas................€ 306
JUNHO 19 | 26
JULHO 03 | 10 | 17
Suplemento de tarifa aérea para as seguintes partidas................€ 106
AGOSTO 28
SETEMBRO 04 | 11
O preço inclui: Passagem aérea em classe económica, em voos regulares, para
o percurso indicado (20 kg de bagagem); voos internos: Lima | Cuzco, Puno |
Arequipa e Arequipa | Lima; transporte dos aeroportos para os hotéis e vice-versa
em base privada (saídas com lugares garantidos) ou regular VIP (restantes saídas); alojamento nos hotéis da categoria seleccionada ou similares, incluindo o
pequeno-almoço; visitas e excursões de acordo com o itinerário, acompanhadas
por guia local em espanhol (saídas com lugares garantidos) ou em regular (restantes saídas); 7 almoços e 1 jantar; assistência local por representante; seguro
multiviagens; IVA, taxas hoteleiras, de turismo e serviço; taxas de aviação (aeroporto, segurança e combustível) sujeitas a alteração (Lisboa e Porto € 309).
O preço não inclui: suplementos de tarifa aérea; gratificações; bebidas às refeições, quaisquer serviços não mencionados como incluídos; taxa de serviço (€
10) por reserva.
Nota importante: devido às constantes alterações nas frequências e nos preços
dos voos internos, convém sempre reconfirmar os valores no acto da reserva. As
taxas de aeroporto referente aos voos domésticos bem como o imposto de saída
no Peru são pagos localmente (cerca de $49 – sujeito a alteração).
51
PRAIAS
PRAIAS
PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO
(RESERVAS ANTECIPADAS ATÉ 31 DE MAIO):
BENIDORM - ALTEA
14 DE MAIO A 24 DE SETEMBRO
PARTIDAS: SEXTAS-FEIRAS
REGRESSOS: SÁBADOS
Zona Centro Sul: Torres Vedras, Caldas da Rainha, Alcobaça, Nazaré,
Marinha Grande, Leiria, Torres Novas,
Santarém, Lisboa, Almada, Barreiro,
Montijo, Setúbal, Montemor-o-Novo,
Évora, Estremoz, Elvas
Zona Norte: Viana do Castelo, Braga,
Guimarães, Famalicão, Santo Tirso,
Póvoa de Varzim, Vila do Conde,
Castelo da Maia, Ermesinde, Rio Tinto,
Gondomar, V.N. Gaia, Porto, Santa Mª
da Feira, Aveiro, Coimbra, Pombal, Viseu, Guarda.
O preço inclui: autocarro de turismo; alojamento em hotel 3*ou 4* em regime de
pensão completa; assistente; seguro de viagem; taxas de serviço e IVA.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10)
por reserva; bebidas às refeições; quaisquer
serviços não mencionados.
52
DATAS DE PARTIDA
14 Maio
21 Maio
28 Maio
04 e 11 Junho
18 Junho
25 Junho
02 Julho
09 Julho
16 Julho
23 Julho
30 Julho/06 e 13 Agosto
20 Agosto
27 Agosto/03 Setembro
10 e 17 Setembro
24Setembro
HOTEL MARINA
MARINA****
**** HOTEL CAP NEGRET
NEGRET***
*** HOTEL CALAS MARINA
MARINA***
***
Adulto 3ª Pessoa
Adulto 3ª Pessoa
Adulto 3ª Pessoa
215,30 €
215,30 €
272,80 €
272,80 €
215,30 €
272,80 €
287,50 € 225,60 €
354,60 € 272,80 €
294,80 € 234,50 €
354,60 € 272,80 €
331,70 € 256,60 €
354,60 € 272,80 €
346,40 € 266,90 €
398,80 € 303,80 €
368,50 € 282,30 €
353,00 € 271,40 €
398,80 € 303,80 €
412,70 € 313,30 €
353,00 € 271,40 €
443,00 € 334,70 €
412,70 € 313,30 €
369,50 € 283,00 €
443,00 € 334,70 €
427,50 € 323,60 €
369,50 € 283,00 €
443,00 € 334,70 €
427,50 € 323,60 €
344,80 € 265,70 €
502,00 € 376,00 €
479,00 € 395,60 €
402,40 € 306,00 €
319,25 €
443,00 € 334,70 €
420,90 €
352,95 € 271,40 €
428,30 € 324,40 €
390,70 € 297,85 €
344,75 € 265,70 €
285,90 € 224,70 €
398,00 € 303,00 €
320,00 € 248,40 €
280,95 € 221,30 €
302,25 € 236,00 €
287,10 € 225,30 €
PREÇO POR PESSOA EM QUARTO DUPLO
(RESERVAS A PARTIR DE 1 DE JUNHO):
DATAS DE PARTIDA
04 e 11 Junho
18 Junho
25 Junho
02 Julho
09 Julho
16 Julho
23 Julho
30 Julho/06 e 13 Agosto
20 Agosto
27 Agosto/03 Setembro
10 e 17 Setembro
24 Setembro
HOTEL MARINA
MARINA****
**** HOTEL CAP NEGRET
NEGRET***
*** HOTEL CALAS MARINA
MARINA***
***
Adulto 3ª Pessoa
Adulto 3ª Pessoa
Adulto 3ª Pessoa
309,40 € 237,80 €
349,90 € 268,00 €
375,30 € 313,30 €
367,00 € 278,00 €
318,50 €
342,30 € 265,80 €
424,70 €
392,00 € 295,50 €
318,50 €
342,30 € 265,80 €
424,70 €
440,00 € 330,00 €
358,80 € 272,35 €
465,90 € 353,00 €
440,00 € 330,00 €
358,80 € 272,35 €
465,90 € 353,00 €
458,00 € 342,00 €
334,10 € 255,00 €
465,90 € 353,00 €
458,00 € 342,00 €
391,80 € 295,40 €
540,00 € 399,20 €
515,20 € 381,90 €
342,30 € 265,80 €
474,10 € 353,00 €
449,40 € 335,70 €
312,70 €
334,10 € 255,00 €
457,60 € 341,50 €
416,40 €
318,50 €
237,80 € 257,80 €
325,90 € 249,30 €
424,70 €
276,50 € 214,70 €
292,90 € 226,20 €
317,60 € 243,50 €
PRAIAS
CABO VERDE - ILHA DO SAL
A Ilha do Sal possui um comprimento de 30 quilómetros do Norte
ao Sul e 12 quilómetros de largura. Com uma superfície de 216
Km2, é das mais pequenas ilhas do arquipélago. A temperatura
atinge o valor médio anual de 25ºC (sendo 27ºC a média máxima
e 22ºC a média mínima). Terá sido descoberta no ano de 1460
por navegadores ao serviço do Infante D. Henrique. No início foi-lhe
atribuída o nome de Lhana ou Plana, tendo sido mudada para o
seu nome actual, aquando da descoberta de uma lagoa (hoje a
actual povoação de Pedra de Lume), na qual coalhavam sal em
grandes quantidades depois das chuvas.
O produto turístico de Cabo Verde, mais que os encantos naturais
que possui, em terra, e particularmente no mar, reside acima de
tudo nas pessoas e no relacionamento que proporcionam.
Venha desfrutar de uma férias relaxantes e descobrir a cultura
crioula!
VOO ÀS SEXTAS-FEIRAS: ABRIL
VOO AOS SÁBADOS: MAIO A OUTUBRO
PARTIDAS: LISBOA
1º DIA: LISBOA | SAL
2º AO 7º DIA: SAL
8º DIA: SAL | LISBOA
Preços por pessoa em quarto duplo:
9 ABRIL A 30 DE JULHO E 12 SETEMBRO A 31 DE OUTUBRO
Meia pensão.......................................................................€ 599
Pensão completa.................................................................€ 649
Suplemento tudo incluído (TI)...................................€ 70 por pessoa
Crianças até 11 anos.........................................€ 160 por criança
(máximo de duas por quarto duplo quando acompanhadas por 2 adultos)
O preço inclui: passagem aérea em voo especial SATA Lisboa | Sal | Lisboa, (20
kg de bagagem); alojamento de 7 noites no hotel e regime escolhidos; transfer
aeroporto|hotel|aeroporto; seguro de viagem; taxas hoteleiras, serviço, IVA; taxas
de aviação (aeroporto, segurança e combustível), €160 por pessoa sujeitas a alterações; visto (obriga à inserção dos dados de passaporte até 5 dias úteis antes
da data de partida).
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; excursões opcionais;
serviços não mencionados; excursões opcionais; gratificações dos guias, motoristas
e bagageiros.
Notas especiais: Preços de época alta (Agosto) sob pedido, nas agências INATEL.
Hotel Oásis Atlântico Novorizonte 4*
www.oasisatlantico.com
Na primeira linha da praia de areia branca de Santa Maria, a 18 km do
aeroporto, lado a lado com o Hotel Oásis Atlântico Belorizonte. Possui
130 quartos (em bungallows), modernamente equipados, com TV via
satélite, ar condicionado, telefone, mini-bar, cofre, secador de cabelo e
casa de banho com polibã. Todos os quartos dispõem de uma pequena
varanda.
Os serviços incluem: court de ténis, parque infantil, kids club (todos
partilhados com o Hotel Belorizonte), piscina de água salgada, sala de
jogos, serviço de toalhas na piscina, espreguiçadeiras e sombrinhas na
praia, lavandaria, internet wireless, aeróbica, futebol, voleibol, petanca,
hidroginástica, pólo aquático, atelier de danças tradicionais e capoeira,
torneios e jogos diversos, “Chill out Crioulo”, espectáculos e música ao
vivo, programa de animação para crianças, escola de mergulho (Manta
Diving Center), centro de windsurfing, pesca desportiva, sala de jogos,
rent-a-car e serviço médico.
Hotel Oásis Atlântico Belorizonte 4*
www.oasisatlantico.com
Na primeira linha sobre a praia. 233 bungallows com TV satélite, ar
condicionado, telefone, mini-bar, cofre, secador de cabelo, e casa de
banho com polibã. Todos os quartos dispõem de uma pequena varanda.
Serviços disponíveis: restaurantes, grill, geladaria e zona de bar, com
espectáculos nocturnos diários; 2 piscinas, uma das quais de água salgada, jacuzzi, 2 piscinas infantis (0-2 anos e 2-4 anos), parque infantil,
Kids Club, court de ténis, sala de jogos (snooker), serviço toalhas na
praia e piscina, espreguiçadeiras e sombrinhas na praia, lavandaria, zona
de internet wireless, aeróbica, futebol, voleibol, petanca, Club Dance,
hidroginástica, pólo aquático, atelier de danças tradicionais e capoeira,
torneios e jogos diversos, “Chill out Crioulo”, espectáculos e música ao
vivo, programa de animação para crianças, escola de mergulho (Manta
Diving Center), centro de windsurfing, pesca desportiva, sala de jogos,
rent-a-car, serviço médico e sala de congressos.
53
PRAIAS
RIVIERA DA BULGÁRIA
A Natureza foi generosa com a Bulgária: lagos e montanhas, paisagens deslumbrantes, cidades pitorescas e históricas, uma impressionante diversidade biológica... Sem esquecer a hospitalidade e
simpatia dos seus habitantes. O resultado não podia ser outro: seja
na praia, seja a conhecer o valioso património histórico, cultural e
religioso da Bulgária, as suas férias serão inesquecíveis! Um dos
seus principais pontos de atracção é a costa do Mar Negro, que se
estende ao longo de cerca de 370 quilómetros: ensolaradas (mais
de 300 horas de sol na época alta) e extensas praias de areia fina,
banhadas pelas águas mornas (24ºC em média de Junho a Setembro) e cristalinas do Mar Negro, conferem-lhe o estatuto de uma
das melhores zonas de praia da Europa. A bandeira azul, que tem
sido sucessivamente atribuída às suas praias, é a prova disso. Se
pretende simplesmente deitar-se na areia e apreciar o sol, ou se
vai à procura de férias animadas, com muito desporto e diversão à
mistura, o destino não pode ser outro: Bulgária!
SEGUNDAS-FEIRAS: ENTRE 28 DE JUNHO A 6 DE SETEMBRO
PARTIDAS: LISBOA | PORTO | BOURGAS | LISBOA | PORTO
Situada na fronteira da Ásia com a Europa, a Turquia é o mais ocidentalizado de todos os países da região. Um país do Oriente Médio
situado, na sua maior parte, na Anatólia e numa pequena região da
Europa (Trácia oriental).
País exótico e mágico, com bazares, sultões, tesouros e mosaicos bizantinos, não esquecendo as suas fabulosas praias e o seu povo hospitaleiro. Diversidade é a palavra de ordem: das paisagens lunares da
Capadócia a Pamukkale, com as suas piscinas naturais de calcário, da
costa montanhosa do sul às praias de mar azul turquesa, a oferta é
variada.
Antalya é conhecida como “a capital do turismo da Turquia”, ponto de
entrada para a Riviera Turca e para muitos locais de interesse histórico.
É a capital da província com o mesmo nome, onde estão localizadas
algumas das melhores praias do país e de todo o Mediterrâneo, com
temperaturas amenas e águas límpidas. A sua costa mediterrânica desfruta cerca de 300 dias de sol por ano e estende-se ao longo de quase
1500 quilómetros de praias, algumas de grande beleza. Aceite o nosso
convite e venha descobri-las!
1º DIA: LISBOA E PORTO | BOURGAS (PRAIAS)
SEGUNDAS-FEIRAS: ENTRE 31 DE MAIO E 13 DE SETEMBRO
PARTIDAS: LISBOA | PORTO
2º AO 7º DIA: PRAIAS
1º DIA: LISBOA OU PORTO | ANTALYA (PRAIAS)
8º DIA: (PRAIAS) BOURGAS | LISBOA E PORTO
2º AO 7º DIA: PRAIAS
Preços por pessoa em quarto duplo:
desde € 540 em regime de meia pensão.
O preço inclui: viagem de avião Lisboa | Porto | Bourgas | Lisboa | Porto voos especiais, em classe turística (20 Kg de bagagem); taxas de aviação
(aeroporto, segurança, combustível) - €75, sujeitas a alterações; transporte
do aeroporto para o hotel e vice-versa; 7 noites de alojamento no hotel
seleccionado e regime indicado; assistência por representantes; taxas hoteleiras, de turismo, serviço e IVA; seguro de viagem.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; excursões opcionais;
serviços não mencionados.
Condições especiais: Nas reservas antecipadas deverá ser liquidado 50% do
valor da viagem com a confirmação da reserva e o restante valor até um mês
antes da data de partida.
Solicite a lista de hotéis e tabela de preços nas agências INATEL.
54
RIVIERA
RIVI
ERA DE ANTALYA - TURQUIA
PRAIAS
8º DIA: (PRAIAS) ANTALYA | LISBOA OU PORTO
Preços por pessoa em quarto duplo:
desde € 838 em regime de tudo incluído.
Solicite a lista de hotéis e tabela de preços nas agências INATEL.
O preço inclui: viagem de avião Lisboa ou Porto | Antalya | Porto ou Lisboa - voos
especiais directos, em classe turística (20 kgs de bagagem); taxas de aviação
(aeroporto, segurança e combustível) - €96 por pessoa sujeitas a alterações;
transporte do aeroporto para o hotel e vice-versa; 7 noites de alojamento no hotel
seleccionado e regime indicado; assistência local por representantes; visita de
Antalya (dia inteiro, com almoço incluído); taxas hoteleiras, de turismo, serviço e
IVA; seguro de viagem.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; visto; excursões opcionais;
serviços não mencionados.
Condições especiais: nas reservas antecipadas deverá ser liquidado 50% do valor
da viagem com a confirmação da reserva e o restante valor até um mês antes
da data de partida.
ILHA DE KOS – GRÉCIA
Estreita e montanhosa, a terceira maior ilha do Dodecaneso é
também uma das mais bonitas ilhas gregas. Conhecida como a
Ilha de Hipócrates, pai da medicina científica, que aqui nasceu
aqui no século V a.C. A melhor maneira de descobrir a ilha,
de grande beleza natural, percorrendo as suas montanhas e
longas praias de areia dourada é, sem dúvida, de carro. Uma
das praias que não pode perder é Paradise Beach, na costa
sudoeste, próximo de Kefalos. Uma praia ainda pouco visitada,
lindíssima, com água de um azul turquesa inesquecível... A
gastronomia também é deliciosa. Experimente “tzatziki”, um tipo
de paté feito de iogurte, pepino ralado e alho, servido como
entrada. E, claro, a salada grega, com tomate, pepino, paprika,
queijo feta, cebola e azeitona... A cidade de Kos é tipicamente
grega, com ruas estreitas, cheias de pequenas lojas, casas
brancas com janelas azuis, bares, esplanadas, intensa vida
nocturna e muitas, muitas flores... O convite fica feito: venha
connosco descobrir Kos!
DOMINGOS: ENTRE 27 DE JUNHO E 5 DE SETEMBRO
PARTIDAS: LISBOA
1º DIA: LISBOA | KOS (PRAIAS)
2º AO 7º DIA: PRAIAS
8º DIA: (PRAIAS) KOS | LISBOA
Preços por pessoa em quarto duplo:
desde € 748 em regime de meia pensão.
Solicite a lista de hotéis e tabela de preços nas agências INATEL.
O preço inclui: viagem de avião Lisboa | Kos | Lisboa, em voos especiais,
directos na ida e via Heraklion no regresso, da White Airways, em classe turística (20 Kg de bagagem); taxas de aeroporto e segurança (€ 80 por pessoa)
sujeitas a alterações; transporte do aeroporto para o hotel e vice-versa; 7 noites
de alojamento no hotel seleccionado e regime indicado; assistência local por
representantes; taxas hoteleiras, de turismo, serviço e IVA; seguro de viagem.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; excursões opcionais;
serviços não mencionados.
Condições especiais: nas reservas antecipadas deverá ser liquidado 50% do
valor da viagem com a confirmação da reserva e o restante valor até um mês
antes da data de partida.
55
PRAIAS
CRETA - GRÉCIA
Se existe um lugar para onde todos já sonharam ir um dia, esse
lugar é a Grécia. Entre as paisagens magníficas e ruínas milenares, os mitos vencem a história e os sonhos navegam em mares
de um azul incrível!
Clima
Em Creta o clima é tipicamente mediterrânico com duas estações distintas: a época seca e quente, de Maio a Outubro, e a época das chuvas,
de Novembro a Abril. De Julho a Setembro, a temperatura média ronda
os 20ºC de mínima e os 29ºC de máxima. A precipitação é muito rara.
O que não deve perder
Para além da praia, do mar, dos imensos restaurantes, bares e tabernas,
há muito para ver e descobrir: Museu Arqueológico de Heraklion; Palácio
de Knossos; a cidade de Hania, na zona noroeste; a vila de Elounda, na
zona nordeste; o desfiladeiro de Samaria e o Mosteiro de Akardi.
DOMINGOS: ENTRE 27 DE JUNHO A 5 DE SETEMBRO
PARTIDAS: LISBOA
1º DIA: LISBOA | KOS | HERAKLION (PRAIAS)
2º AO 7º DIA: PRAIAS
56
8º DIA: (PRAIAS) HERAKLION | LISBOA
Preços por pessoa em quarto duplo:
desde € 752 em regime de meia pensão.
Solicite a lista de hotéis e tabela de preços nas agências INATEL
O preço inclui: viagem de avião Lisboa | Heraklion | Lisboa, em voos
especiais, via Kos na ida e directos no regresso, da White Airways, em classe
turística (20 kgs de bagagem); taxas de aviação (aeroporto, segurança e combustível) - 80,00 € por pessoa, sujeitas a alterações; transporte do aeroporto para o
hotel seleccionado e vice-versa; 7 noites de alojamento no hotel seleccionado e
regime indicado; assistência local por representantes; taxas hoteleiras, de turismo,
serviço e IVA; seguro de viagem.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; excursões opcionais;
serviços não mencionados.
Condições especiais: nas reservas antecipadas deverá ser liquidado 50% do valor
da viagem com a confirmação da reserva e o restante valor até um mês antes
da data de partida.
PRAIAS
SAIDIA
A PÉROLA AZUL DE MARROCOS
Com a sua bonita baía e, principalmente, com a sua praia de 14
quilómetros de areia fina, Saidia é um resort de última geração,
com fortes influências marroquinas. É o local ideal para uma
caminhada à sombra das mimosas e dos eucaliptos que limitam
a praia, para se bronzear e para mergulhar nas suas águas
turquesas que convidam a relaxar. Para apreciar a transparência
das águas cristalinas, o ideal é dar um passeio ao final do dia,
quando a areia adquire um tom de cobre e tudo se torna mais
calmo. A recente marina engloba, entre outros recursos, escolas
de vela e de esqui aquático, para além de vários restaurantes,
lojas, e ainda um centro termal nas imediações. Dada a sua
proximidade, poderá aproveitar a estada para visitar Oujda, a
cerca de 60 quilómetros a sul de Saidia, com a sua bonita medina, a escola do Corão e os típicos mercados, ou visitar Melilha,
cidade autónoma espanhola, a 75 quilómetros. É, sem dúvida,
um destino ideal para famílias, mas também para os amantes de
desporto, desde o golfe ao mergulho. Saidia promete converter-se
numa das estâncias balneares mais procuradas do Mediterrâneo.
Venha descobri-la connosco!
1º DIA: LISBOA | OUJDA
2º AO 7º DIA: PRAIAS
8º DIA: OUJDA | LISBOA
Preços por pessoa em quarto duplo:
desde € 609 em regime de tudo incluído (TI).
Solicite a lista de hotéis e tabela de preços nas agências INATEL.
O preço inclui: viagem de avião Lisboa | Oujda | Lisboa, em voos especiais, em
classe turística (20 kgs de bagagem); taxas de aviação (aeroporto, segurança e
combustível) - 35 € por pessoa, sujeitas a alterações; transporte do aeroporto
para o hotel seleccionado e vice-versa; 7 noites de alojamento no hotel seleccionado e regime indicado; assistência local por representantes; taxas hoteleiras,
de turismo, serviço e IVA; seguro de viagem.
O preço não inclui: taxa de serviço (€ 10) por reserva; excursões opcionais; quaisquer serviços não mencionados.
Condições especiais: nas reservas antecipadas deverá ser liquidado 50% do valor
da viagem com a confirmação da reserva e o restante valor até um mês antes
da data de partida.
TERÇAS-FEIRAS: ENTRE 1 DE JUNHO A 14 DE SETEMBRO
PARTIDAS DE LISBOA - VOO LISBOA | OUJDA | LISBOA
57
CRUZEIROS
CRUZEIROS
JÓIAS DO BÁLTICO
3 NOITES EM S. PETERSBURGO
ESTOCOLMO - CRUZEIRO DE LUXO – HELSÍNQUIA - TALLIN - S. PETERSBURGO
Conheça as mais belas cidades do Báltico, Estocolmo e Tallin. Cruze
o mar Báltico, passando a noite a bordo de um paquete, autêntica
cidade flutuante onde reina uma animação transbordante de emoção,
com uma pujante área comercial, restaurantes, bares, discotecas,
casino com espectáculo internacional. Termine com uma inolvidável
estada de 3 noites em hotel de 5* em S. Petersburgo, uma das
mais bonitas e monumentais cidades do mundo. Pensada por Pedro O Grande, como uma janela para o Ocidente, está actualmente
reconhecida pela UNESCO como o maior centro urbano do mundo
Património da Humanidade.
MAIO 29 - JUNHO 26 - JULHO 10 | 17 | 31 - AGOSTO 07 | 21 | 28
PARTIDA: LISBOA
Nota: nas datas sublinhadas o itinerário realiza-se no sentido inverso, garantindo integralmente todos os serviços e visitas programadas.
1º DIA – LISBOA ou PORTO | ESTOCOLMO: Comparência no aeroporto duas
horas antes da partida para formalidades de embarque. Partida com destino a
Estocolmo. Assistência à chegada e transporte para o Hotel Scandic Anglais
4*. Alojamento.
2º DIA – ESTOCOLMO | CRUZEIRO DE LUXO*: Pequeno-almoço. Tempo
livre. Sugere-se um passeio de barco que permite conhecer os mais belos
parques e monumentos da cidade “Bela Sobre a Água”, com paragem junto
ao Museu Vasa para visita (facultativo). Em hora a combinar, visita
panorâmica a Estocolmo, uma das mais belas cidades da Europa, edificada
sobre 14 ilhas interligadas por múltiplas pontes e que inclui passeio a pé na
cidade antiga – “GamlaStan” – onde se encontram as ruelas da época medieval e monumentos como o Palácio Real e a catedral. Embarque na Silja Line,
único cruzeiro de luxo dos mares do norte para viagens com a duração de
uma noite e que dispõe de espectáculos, casino, bares, cafés, restaurantes,
health club, uma “promenade” com boutiques e esplanadas, loja duty free,
etc., para uma noite animada a caminho de Helsínquia. Jantar buffet incluído.
Alojamento em cabines duplas exteriores.
* deverá levar consigo uma mala pequena com os pertences indispensáveis para pernoitar a bordo, dado que as bagagens serão enviadas para helsínquia.
3º DIA – HELSÍNQUIA: Pequeno-almoço. Desembarque assistido e visita
panorâmica da capital da jovem República da Finlândia com passagem pelo
monumento ao compositor Sibelius, a Praça do Senado com a célebre
Catedral Luterana de 1852, o Palácio do Governo, o mercado ao ar livre e
visita ao interior da curiosa Igreja Tempelinaukio totalmente escavada na pedra. Almoço. Tempo livre. Possibilidade de visitar opcionalmente a localidade
de Porvoo, berço da nação finlandesa. Alojamento e jantar no Hotel Scandic
Grand Marina 4*.
58
4º DIA – HELSÍNQUIA | TALLIN: Pequeno-almoço e transporte para o cais.
Partida em ferry rápido para Tallin, capital da Estónia. Após o desembarque,
visita pedestre passando pelos monumentos, que nos transportam à Idade
Média e aos tempos áureos da Liga Hanseática. Da visita panorâmica, para
além das praças e ruas estreitas cheias de encanto, faz ainda parte o Castelo
de Toompea, construído pelos Dinamarqueses em 1219 e que abriga o Parlamento e a catedral neo-bizantina de Santo Alexandre Nevsky (interior). Tarde
livre. Alojamento e jantar no Hotel Swiss 5*.
5º DIA – TALLIN | SÃO PETERSBURGO: Pequeno-almoço. Em hora a combinar partida para Narva. Paragem para almoço. Formalidades para entrada
na Rússia e continuação para S. Petersburgo. Chegada ao Hotel Corinthia
Nevskij Palace 5*. Alojamento.
6º DIA – SÃO PETERSBURGO: Pequeno-almoço. Dia inteiro de visita guiada
à cidade fundada por Pedro O Grande em 1703 e considerada uma das mais
belas e ricas do mundo. Destaque para o Almirantado, ex-líbris da cidade, o
interior da fabulosa Catedral de Santo Isaac, a Fortaleza de Pedro e Paulo
incluindo a catedral onde se encontram sepultados os Czares Romanov incluindo Pedro O Grande. Almoço. De tarde visita ao essencial do Museu Hermitage, um dos mais prestigiados museus do mundo, que ocupa 5 edifícios
(incluindo o Palácio de Inverno). Noite livre. Espectáculo de danças e cantares
da Rússia (opcional). Alojamento.
7º DIA – SÃO PETERSBURGO: Pequeno-almoço. Dia livre. Numa cidade tão
rica como São Petersburgo não faltam monumentos e museus. Conta com o
apoio do guia para o ajudar a seleccionar o que melhor se adapte aos seus
interesses. Possibilidade de participar numa excursão facultativa a Pushkin,
para visitar o Palácio da Imperatriz Catarina e a Petrodvorets para passeio nos
jardins da residência de Verão dos czares, inspirada em Versailles. Alojamento
e jantar no hotel.
8º DIA – SÃO PETERSBURGO | LISBOA ou PORTO: Pequeno-almoço. Em
hora a combinar, assistência e transporte para formalidades de embarque.
Regresso a Lisboa ou Porto. Chegada.
Mínimo de 18 participantes
17 A 24 JULHO
Lisboa e Porto: preço por pessoa em quarto duplo...................€ 1.834
31 JULHO A 07 AGOSTO | 07 A 14 AGOSTO | 21 A 28 AGOSTO
Lisboa e Porto: preço por pessoa em quarto duplo..................€ 1.864
Restantes datas
Lisboa e Porto: preço por pessoa em quarto duplo:.................€ 1.744
O preço inclui: passagem aérea classe económica, em voos regulares, de Lisboa ou
Porto, via cidade europeia (20kg de bagagem); assistência nas formalidades de embarque; circuito em autocarro de turismo de acordo com o itinerário; guia de língua
portuguesa durante toda a viagem; alojamento nos hotéis indicados ou similares;
pequenos-almoços buffet; refeições conforme itinerário; guias locais em Estocolmo,
Helsínquia, Tallin e S. Petersburgo; visitas e entradas conforme programa (visita à
Igreja Tempelinaukio está sujeita aos serviços religiosos da mesma); travessia de
Estocolmo/Helsínquia em cruzeiro de luxo; travessia de Helsínquia/Tallin em ferry;
serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça de bagagem por pessoa); seguro
multiviagens; seguro obrigatório para entrar na Rússia; taxas de turismo, serviço
e IVA; taxas de aviação (aeroporto, segurança e combustível) sujeitas alterações
(Lisboa e Porto - € 197).
O preço não inclui: visto obrigatório para a Rússia, € 90, sujeito a alteração – valor
aplicável para visto requisitado com 21 dias de antecedência; bebidas, quaisquer
serviços não mencionados como incluídos; taxa de serviço (€ 10) por reserva.
Nota importante: por razões de ordem burocrática e aumento progressivo do preço
dos vistos recomenda-se a entrega dos passaportes com a máxima antecedência.
CRUZEIROS
ITÁLIA, ILHAS GREGAS E CROÁCIA
A bordo deste moderno e elegante navio, de 2006 (MSC MÚSICA), visitando BARI, KATAKOLON, SANTORINI, MYKONOS,
PIREO (ATENAS), CORFÚ e DUBROVNIK
PARTIDA: LISBOA
1º DIA – LISBOA | VENEZA – INÍCIO DO CRUZEIRO: Comparência
no aeroporto duas horas antes da partida. Formalidades de embarque.
Partida com destino a Veneza. Chegada. Desembarque e transfer para
a estação marítima para embarque assistido pelo guia. Acomodação nos
camarotes. Jantar e noite a bordo. Navegação.
2º AO 7º DIA – CRUZEIRO: Pensão completa. Guia acompanhante a
bordo.
8º DIA – FIM DO CRUZEIRO – VENEZA | LISBOA: Pequeno-almoço.
Chegada a Veneza e desembarque assistido. Transfer para o aeroporto.
Formalidades de embarque. Regresso a Lisboa. Chegada
ITINERÁRIO DO CRUZEIRO
DIA
Domingo
Segunda
Terça
Quarta
Quinta
Sexta
Sábado
Domingo
PORTO
Veneza (Itália)
Bari (Itália)
Katakolon (Grécia
Santorini (Grécia)
Mykonos (Grécia)
Mykonos (Grécia)
Atenas/Pireo (Grécia)
Corfú (Grécia)
Dubrovnik (Croácia)
Veneza (Itália)
CHEGADA
11h00
12h30
07h00
20h00
09h00
14h30
08h30
08h00
PARTIDA
18h00
18h00
18h30
15h00
02h00
17h30
20h00
14h30
-
Preços por pessoa em euros (saídas de Lisboa)
Mínimo de 20 participantes
DATAS DE
TIPO DE
PARTIDA CAMAROTE
EM
DUPLO
EM INDI- 3ª e 4ª CAMA 3ª e 4ª CAMA
VIDUAL
(adulto)
(2-17 anos)
06-Junho
Interior
Exterior
Varanda
€ 1.243
€ 1.432
€ 1.563
€ 1.817
€ 2.165
€ 2.395
€ 1.075
€ 1.075
€ 1.075
€ 555
€ 555
€ 555
18 Jul + 29
Ago + 05
Setembro
Interior
Exterior
Varanda
€ 1.432
€ 1.665
€ 1.854
€ 2.111
€ 2.528
€ 2.876
€ 1.200
€ 1.200
€ 1.200
€ 625
€ 625
€ 625
25 Jul + 01, Interior
08, 15, 22 Exterior
Varanda
Agosto
€ 1.626
€ 1.752
€ 2.131
€ 2.459
€ 2.689
€ 3.380
€ 1.260
€ 1.260
€ 1.260
€ 625
€ 625
€ 625
O preço inclui: passagem aérea, classe económica, para os percursos indicados em voos regulares (20 kg de bagagem); assistência nas formalidades de
embarque; guia durante todo o cruzeiro; autocarro de turismo de acordo com o
itinerário; cruzeiro de 7 noites em regime de pensão completa a bordo; seguro
multiviagens; taxas de turismo, serviço e IVA; taxas de aviação (aeroporto, de
segurança e de combustível) sujeitas a alteração (Lisboa - € 92); taxas portuárias
(€ 115).
O preço não inclui: taxas de serviço (gratificações) a pagar localmente (€ 50);
excursões durante o cruzeiro; bebidas e quaisquer serviços não mencionados
como incluídos; taxa de serviço de reserva (€ 10) por reserva.
Notas:
• Documento de viagem para cidadãos Portugueses: Bilhete de Identidade/Cartão
do Cidadão ou Passaporte.
• Saídas do Porto sob consulta
59
CRUZEIROS
ITÁLIA, TURQUIA, GRÉCIA E CROÁCIA
A bordo deste novíssimo navio, de 2010 (MSC MAGNIFICA),
visitando VENEZA, BARI, KATAKOLON, IZMIR, ISTAMBUL e
DUBROVNIK
PARTIDAS: LISBOA | PORTO
Passaporte obrigatório
2º DIA – VENEZA – INÍCIO DO CRUZEIRO
CRUZEIRO: Em hora a combinar transfer
para a estação marítima para embarque. Acomodação nos respectivos
camarotes. Jantar e noite a bordo. Navegação.
3º AO 8º DIA – CRUZEIRO: Pensão completa. Guia privativo a bordo.
9º DIA – FIM DO CRUZEIRO – VENEZA | LISBOA OU PORTO: Pequeno-almoço. Chegada a Veneza e desembarque assistido. Transfer para
o aeroporto. Formalidades de embarque. Regresso a Lisboa ou Porto.
Chegada.
ITINERÁRIO DO CRUZEIRO
60
PORTO
Veneza (Itália)
Bari (Itália)
Katakolon (Grécia)
Izmir (Turquia)
Istambul (Turquia)
navegação
Dubrovnik (Croácia)
Veneza (Itália)
EM INDI- 3ª e 4ª CAMA 3ª e 4ª CAMA
DATAS DE TIPO DE
EM
(adulto)
(2-17 anos)
PARTIDA CAMAROTE DUPLO VIDUAL
Interior
Exterior
Varanda
€ 1.340 € 1.910
€ 1.466 € 2.141
€ 1.655 € 2.484
€ 1.145
€ 1.145
€ 1.145
€ 720
€ 720
€ 720
23, 30 Jul + Interior
06, 13, 20 Exterior
Varanda
Ago
€ 1.578 € 2.327
€ 1.728 € 2.601
€ 2.043 € 3.179
€ 1.270
€ 1.270
€ 1.270
€ 730
€ 730
€ 730
€ 2.155
€ 2.596
€ 2.802
€ 1.270
€ 1.270
€ 1.270
€ 785
€ 785
€ 785
04-Jun
1º DIA – LISBOA OU PORTO | VENEZA: Comparência no aeroporto
duas horas antes da partida. Formalidades de embarque. Partida para
Veneza. Chegada. Desembarque assistido e transfer em barco privativo
para a ilha de Veneza. alojamento em hotel próximo da Praça de S.
Marcos (Gabrielli Sandwirth 4*). Em hora a combinar partida para visita
panorâmica. Alojamento.
DIA
Sábado
Domingo
Segunda
Terça
Quarta
Quinta
Sexta
Sábado
Preços por pessoa em euros (saídas de Lisboa)
Mínimo de 20 participantes
CHEGADA
10h00
08h00
09h00
07h30
11h30
09h30
PARTIDA
17h00
15h00
13h00
15h00
17h00
16h30
-
16 Jul + 27
Ago + 03
Set
Interior
Exterior
Varanda
€ 1.505
€ 1.747
€ 1.859
Suplemento para saídas do Porto: € 25 por pessoa
O preço inclui: passagem aérea, classe económica, para os percursos (transporte de 20 kg de bagagem); assistência nas formalidades de embarque; guia
durante todo o cruzeiro; 1 noite na Ilha de Veneza, em regime de alojamento e
pequeno-almoço; guia local em Veneza; transfer aeroporto | hotel e hotel | estação
marítima em barco privativo; transfer estação marítima | aeroporto em autocarro
de turismo privativo; cruzeiro de 7 noites em regime de pensão completa a bordo;
seguro multiviagens; taxas de turismo, serviço e IVA; taxas de aviação (aeroporto,
segurança e combustível) sujeitos a alterações (Lisboa - € 92); taxas portuárias
(€ 115).
O preço não inclui: taxas de serviço (gratificações) a pagar localmente € 50; excursões em Veneza e todas as excursões durante o cruzeiro; bebidas e quaisquer
serviços não mencionados como incluídos; taxa de serviço (€ 10) por reserva.
CRUZEIROS
FIORDES DA NORUEGA
ALEMANHA E DINAMARCA
A bordo deste moderno e elegante navio, de 2007 (MSC ORCHESTRA), visitando HAMBURGO, KIEL, HELLESYLT, FLAM,
STAVANGER, OSLO e COPENHAGA
PARTIDA: LISBOA | PORTO
1º DIA – LISBOA OU PORTO | HAMBURGO: Comparência no aeroporto duas horas antes da partida. Formalidades de embarque.
Partida com destino a Hamburgo. Chegada. Desembarque e visita
panorâmica da cidade. Alojamento no Movenpick Hotel Hamburg
4*.
2º DIA – HAMBURGO | KIEL – INÍCIO DO CRUZEIRO: Em hora
a combinar transporte para Kiel para embarque. Acomodação nos
camarotes. Jantar e noite a bordo. Navegação.
3º AO 8º DIA – CRUZEIRO: Pensão completa. Guia privativo a
bordo.
9º DIA – FIM DO CRUZEIRO – KIEL | HAMBURGO | LISBOA OU
PORTO: Pequeno-almoço. Chegada a Kiel e desembarque assistido. Transfer para o aeroporto de Hamburgo. Formalidades de embarque. Regresso a Lisboa ou Porto.
ITINERÁRIO DO CRUZEIRO
DIA
Domingo
Segunda
Terça
Quarta
Quinta
Sexta
Sábado
Domingo
PORTO
CHEGADA PARTIDA
Kiel (Alemanha)
16h00
Navegação
Hellesylt & Geiranger (Noruega) 09h00
17h00
Flam (Noruega)
10h00
18h00
Stavanger (Noruega)
09h00
17h00
Oslo (Noruega)
10h00
17h00
Copenhaga (Dinamarca)
09h00
18h00
Kiel (Alemanha)
08h00
-
Preços por pessoa em euros (saída de Lisboa)
Mínimo de 20 participantes
EM INDI- 3ª e 4ª CAMA 3ª e 4ª CAMA
DATAS DE TIPO DE
EM
(adulto)
(2-17 anos)
PARTIDA CAMAROTE DUPLO VIDUAL
05 Jun + 03, Interior
Exterior
17 Jul
Varanda
31 Jul + 14
Ago
Interior
Exterior
Varanda
1.418 € 2.023 €
1.714 € 2.557 €
1.840 € 2.787 €
1.365 €
1.365 €
1.365 €
830 €
830 €
830 €
2.141 €
2.626 €
2.993 €
1.365 €
1.365 €
1.365 €
775 €
775 €
775 €
1.481 €
1.747 €
1.951 €
Suplemento para saídas do Porto: € 25 por pessoa
O preço inclui: passagem aérea, classe económica, para os percursos indicados (20 kg de bagagem); assistência nas formalidades de embarque; guia
durante todo o cruzeiro; 1 noite em Hamburgo, em regime de alojamento e
pequeno-almoço (Movenpick Hotel Hamburg 4* ou similar); guia local em
Hamburgo; autocarro de turismo conforme itinerário; cruzeiro de 7 noites em
regime de pensão completa a bordo; taxas de turismo, serviço e IVA; taxas
de aviação (aeroporto, segurança e combustível) sujeitas a alterações ( Lisboa € 95); taxas portuárias (€ 115).
O preço não inclui: taxas de serviço (gratificações) a pagar localmente (€
50); excursões durante o cruzeiro; bebidas e quaisquer serviços não mencionados como incluídos; taxa de serviço (€ 10) por reserva.
Notas:
•Documento de viagem para cidadãos Portugueses: Bilhete de Identidade/
Cartão do Cidadão ou Passaporte.
61
CRUZEIROS
ITÁLIA, GRÉCIA, EGIPTO – ISRAEL OU MALTA
Dois itinerários a bordo do mais belo navio do mundo (MSC
SPLENDIDA), de 2009, visitando entre outros: PIREO (ATENAS)
RODES, ALEXANDRIA, IRAKLION, LA VALETTA e ASHDOD
(ISRAEL)
PARTIDA: LISBOA
Passaporte obrigatório
1º DIA – LISBOA | MILÃO | GÉNOVA | INÍCIO DO CRUZEIRO: Comparência no aeroporto duas horas antes da partida. Formalidades de
embarque. Partida para Milão. Desembarque e transporte para a estação
marítima de Génova. Embarque assistido pelo guia. Acomodação nos
camarotes. Jantar e noite a bordo. Navegação.
2º AO 11º DIA – CRUZEIRO: Pensão completa. Guia acompanhante a
bordo.
12º DIA – FIM DO CRUZEIRO – GÉNOVA | MILÃO | LISBOA: Pequeno-almoço. Chegada a Génova e desembarque assistido pelo guia acompanhante.
Transfer para o aeroporto. Formalidades de embarque. Regresso.
ITINERÁRIO DO CRUZEIRO
13 NOVEMBRO | 05 DEZEMBRO
DIA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
62
PORTO
Génova (Itália)
navegação
Katakolon (Grécia)
Atenas/Pireo (Grécia)
Rhodes (Grécia)
Alexandria (Egipto)
navegação
Iraklion (Creta)
La Valleta (Malta)
Messina (Itália)
Nápoles (Itália)
Génova (Itália)
CHEGADA PARTIDA
17h00
09h00
14h00
07h30
16h30
07h30
14h00
08h00
22h00
07h00
13h00
14h00
19h00
09h00
18h00
08h00
14h00
09h00
-
ITINERÁRIO DO CRUZEIRO
24 NOVEMBRO
DIA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
PORTO
Génova (Itália)
navegação
Katakolon (Grécia)
Iraklion (Creta)
navegação
Ashdod (Israel)
Alexandria (Egipto)
navegação
navegação
Tunis (Tunísia)
Nápoles (Itália)
Génova (Itália)
CHEGADA PARTIDA
17h00
17h00
09h00
17h30
09h00
16h00
07h00
23h00
09h00
13h00
07h00
14h00
08h00
09.00
Preço por pessoa em euros (saídas de Lisboa)
Mínimo de 20 participantes
EM INDI- 3ª e 4ª CAMA 3ª e 4ª CAMA
DATAS DE TIPO DE
EM
(adulto)
(2-17 anos)
PARTIDA CAMAROTE DUPLO VIDUAL
13, 24 Nov + Interior
Exterior
05 Dez
Varanda
1.185 €
1.374 €
1.490 €
1.636 €
1.984 €
2.190 €
1.035 €
1.035 €
1.035 €
653 €
653 €
653 €
O preço inclui: passagem aérea, classe económica, para os percursos indicados em
voos da TAP classe económica L (transporte de 20 kg de bagagem); assistência nas
formalidades de embarque; autocarro de turismo de acordo com o itinerário; guia durante todo o cruzeiro; cruzeiro de 11 noites em regime de pensão completa a bordo; seguro
multiviagens; taxas de turismo, serviço e IVA; taxas de aviação (aeroporto, segurança e
combustível) sujeitas a alterações (Lisboa € 91); taxas portuárias (€ 115).
O preço não inclui: taxas de serviço (gratificações) a pagar localmente (€ 70); excursões
durante o cruzeiro; bebidas e quaisquer serviços não mencionados como incluídos; taxa
de serviço (€ 10) por reserva).
Notas:
• Documento de viagem: Passaporte.
• Preços para saídas do Porto sob consulta
CRUZEIROS
BÁLTICO
ALEMANHA, SUÉCIA, ESTÓNIA, RÚSSIA E DINAMARCA
A bordo deste moderno e elegante navio (MSC ORCHESTRA),
de 2007, visitando HAMBURGO, KIEL, ESTOCOLMO, TALLIN,
S. PETERSBURGO e COPENHAGA
PARTIDA: LISBOA | PORTO
Passaporte obrigatório
1º DIA – LISBOA OU PORTO | HAMBURGO: Comparência no aeroporto duas horas antes da partida. Formalidades de embarque. Partida
em avião com destino a Hamburgo. Chegada. Desembarque e visita
panorâmica da cidade de Hamburgo. Alojamento no Movenpick Hotel
Hamburg 4*.
2º DIA – HAMBURGO | KIEL – INÍCIO DO CRUZEIRO: Em hora a combinar localmente, transporte para Kiel para embarque assistido pelo guia
que acompanha todo o cruzeiro. Acomodação nos camarotes. Jantar e
noite a bordo. Navegação.
3º AO 8º DIA – CRUZEIRO
CRUZEIRO: Pensão completa. Guia acompanhante a
bordo.
9º DIA – FIM DO CRUZEIRO – KIEL | HAMBURGO | LISBOA OU
PORTO: Pequeno-almoço. Chegada a Kiel e desembarque. Transfer
PORTO
para o aeroporto de Hamburgo. Formalidades de embarque. Regresso a
Lisboa ou Porto. Chegada.
ITINERÁRIO DO CRUZEIRO
DIA
PORTO
CHEGADA PARTIDA
Domingo
Kiel (Alemanha)
-
16.00
Segunda
navegação
-
-
Terça
Estocolmo (Suécia)
08.30
16.30
Quarta
Tallin (Estónia)
09.00
16.00
Quinta
S. Petersburgo (Rússia)
07.00
19.00
Sexta
Oslo (Noruega)
-
-
Sábado
navegação
09.00
18.00
Domingo
Kiel (Alemanha)
08.00
-
Preço por pessoa em euros (saídas de Lisboa)
Mínimo de 20 participantes
EM INDI- 3ª e 4ª CAMA 3ª e 4ª CAMA
DATAS DE TIPO DE
EM
(adulto)
(2-17 anos)
PARTIDA CAMAROTE DUPLO VIDUAL
29-Mai
Interior
Exterior
Varanda
€ 1.267 € 1.749
€ 1.393 € 1.979
€ 1.456 € 2.097
€ 1.285
€ 1.285
€ 1.285
€ 775
€ 775
€ 775
10, 24 Jul
Interior
Exterior
Varanda
€ 1.418 € 2.023
€ 1.714 € 2.557
€ 1.840 € 2.787
€ 1.365
€ 1.365
€ 1.365
€ 775
€ 775
€ 775
07, 21 Ago
Interior
Exterior
Varanda
€ 1.481
€ 1.747
€ 1.951
€ 2.141
€ 2.626
€ 2.993
€ 1.365
€ 1.365
€ 1.365
€ 775
€ 775
€ 775
Suplemento para saídas do Porto: € 25 por pessoa
O preço inclui: passagem aérea, classe económica, para os percursos indicados
em voos regulares (20 kg de bagagem); assistência nas formalidades de embarque; guia durante todo o cruzeiro; alojamento de 1 noite em Hamburgo, em
regime de alojamento e pequeno-almoço (Movenpick Hotel Hamburg 4*); guia
local em Hamburgo; autocarro de turismo conforme itinerário; cruzeiro de 7 noites
em regime de pensão completa a bordo; seguro multiviagens; taxas de turismo,
serviço e IVA; taxas de aviação (aeroporto, segurança e combustível) sujeitas a
alterações (Lisboa € 95); taxas portuárias (€ 115);
O preço não inclui: taxas de serviço (gratificações) a pagar localmente (€ 50);
excursões durante o cruzeiro; bebidas e quaisquer serviços não mencionados
como incluídos; taxa de serviço (€ 10) por reserva).
Notas: • Documento de viagem: Passaporte.
63
CRUZEIROS
GIBRALTAR, ESPANHA E ITÁLIA
A bordo deste moderno e elegante navio (MSC ORCHESTRA),
de 2007, visitando GIBRALTAR, ALICANTE, BARCELONA, GÉNOVA, MÁLAGA e CÁDIZ
1º DIA – LISBOA | INÍCIO DO CRUZEIRO: Comparência no cais de
embarque 180 minutos antes da partida. Formalidades de embarque.
Acomodação nos camarotes. Jantar e noite a bordo. Navegação.
2º AO 8º DIA – CRUZEIRO
CRUZEIRO: Pensão completa. Guia acompanhante a bordo.
9º DIA – FIM DO CRUZEIRO | LISBOA: Pequeno-almoço ainda a bordo.
Chegada a Lisboa e desembarque assistido pelo guia acompanhante.
Fim de viagem.
ITINERÁRIO DO CRUZEIRO
DIA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
64
PORTO
Lisboa
Gibraltar
Alicante (Espanha)
Barcelona (Espanha)
Génova (Itália)
navegação
Málaga (Espanha)
Cádiz (Espanha)
Lisboa
CHEGADA PARTIDA
18h00
14h30
19h00
13h00
18h00
08h00
13h30
09h00
18h00
13h00
21h00
08h00
17h00
09h00
-
Preços por pessoa em euros (saídas de Lisboa)
Mínimo de 20 participantes
EM INDI- 3ª e 4ª CAMA 3ª e 4ª CAMA
DATAS DE TIPO DE
EM
(adulto)
(2-17 anos)
PARTIDA CAMAROTE DUPLO VIDUAL
12, 20, 28
Set
Interior
Varanda
930 €
1.245 €
1.502 €
2.075 €
705 €
705 €
225 €
225 €
06-Out
Interior
Varanda
799 €
1.037 €
1.257 €
1.703 €
690 €
690 €
225 €
225 €
O preço inclui: acompanhamento de guia durante todo o cruzeiro; cruzeiro de 8
noites em regime de pensão completa a bordo; seguro multiviagens; taxas de
turismo, serviço e IVA; taxas portuárias (€ 120)
O preço não inclui: taxas de serviço (gratificações) a pagar localmente (€ 65); excursões durante o cruzeiro; bebidas e quaisquer serviços não mencionados como
incluídos; taxa de serviço (€ 10) por reserva.
Notas:
• Documento de viagem: Bilhete de identidade ou Passaporte.
CONTACTOS AGÊNCIAS INATEL
CONTACTOS AGÊNCIAS INATEL
AGÊNCIAS
TELEFONE
E-MAIL GERAL
MORADA
CÓDIGO POSTAL
A. Heroísmo
Aveiro
Beja
Braga
Bragança
Castelo Branco
Coimbra
Covilhã
Évora
Faro
Funchal
Guarda
Horta
Leiria
Lisboa
Ponta Delgada
Portalegre
Porto
Santarém
Setúbal
Viana do Castelo
Vila Real
Viseu
295 215 038
234 405 200
284 318 070
253 613 320
273 001100
272 001 090
239 853 380
275 335 893
266 730 520
289 898 940
291 221 614
271 212 730
292 292 812
244 832 319
21 1146820
296 284 684
245337016
220 007 950
243 309 010
265009780
258 823 357
259 324 117
232 423 762
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Beco do Pereira, 4
Av.Dr.Lourenço Peixinho,144 e 146 - Ed.Oita 4ºEsq
Rua Gomes Palma,11
Av.Central, 77
Mercado Municipal de Bragança - Forte de S. João
Avª. Nuno Alvares, 4
R. Dr.António Granjo, 6
“Casa de Agostinho Roseta”Av.Frei Heitor Pinto,16B
“Palácio Barrocal” R.Serpa Pinto, 6
“Casa Emílio Campos Coroa - R. do Bocage, 54
Rua Alferes Veiga Pestana, 1 L - Sala 25
R. Mouzinho da Silveira, 1
R. D. Pedro IV, 26-r/c Norte
“Casa Miguel Franco” R. João XXI, 3 - A - Loja D
Rua Portas de Santo Antão, nr2 Loja 2 A
R. do Contador, 73 - A
Lg. de S. Bartolomeu, 2 e 4
Casa Jorge de Sena - Rua do Bonjardim, 495/501
Praceta Pedro Escuro, 10 - 2º Dto.
Casa Carlos César - Praça da Republica
Rua de São Pedro, 10
Av. 1º de Maio, 70 - 1º Dto.
Rua do INATEL- Urb. Quinta do Bosque
79700-868 A.Heroismo
3800-160 Aveiro
7800-505 Beja
4710-228 Braga
4710-228 Bragança
6000-083 Castelo Branco
3000-034 Coimbra
6200-113 Covilhã
7000-537 Évora
8004-020 Faro
9050-079 Funchal
6300-735 Guarda
9900-111 Horta
2410-114 Leiria
1150-268 Lisboa
9500-050 P.Delgada
7300-101 Portalegre
4000-126 Porto
2000-183 Santarém
2904-507 Setúbal
4900-538 V. do Castelo
5000-651 Vila Real
3510-018 Viseu
65
RECOMENDAÇÕES
RECOMENDAÇÕES
ANTES DE VIAJAR
DOCUMENTOS DE VIAGEM
Verifique se é portador dos documentos necessários para a sua viagem: bilhetes ou reserva de avião, voucher do hotel, transfers, etc.
É importante verificar o Programa/Itinerário da viagem e reconfirmar os voos (caso existam) com 72h de antecedência.
DOCUMENTOS DE IDENTIFICAÇÃO
Todos os passageiros, incluindo crianças e bebés, devem possuir um documento de identificação válido com fotografia:
- Dentro da União Europeia: Bilhete de Identidade;
- Fora da União Europeia: Passaporte;
- Para os Estados Unidos da América – é obrigatório ser portador de passaportes de leitura óptica. Caso não possua este passaporte, poderá ver o seu
embarque negado;
- Certos países exigem que o passaporte tenha ainda, pelo menos, 6 meses de validade;
- Para mais informações, consulte o site oficial da Secretaria de Estado das comunidades Portuguesas em www.secomunidades.pt.
OUTROS DOCUMENTOS
- Visto (quando obrigatório);
- Certificado Internacional de Vacinação (quando exigido).
CIDADÃOS ESTRANGEIROS
Os cidadãos estrangeiros devem possuir a documentação necessária (passaporte, visto, autorizações de residência, etc.) para viajarem ou transitarem
dentro da União Europeia. Para viagens fora da União Europeia, poderá ser necessários vistos ou outra documentação especial. Por favor consultar a
Embaixada ou Consulado do país de destino da sua viagem.
ESTADO DE SAÚDE
Cada passageiro deve garantir que está em boas condições físicas e mentais para viajar. Se usar óculos ou lentes de contacto leve um par de reserva ou uma
receita dos mesmos por uma questão de precaução.
Se tomar um medicamento específico assegure-se que o leva em quantidade suficiente, pois poderá não estar disponível no local que for visitar. Leve a receita e a parte
da embalagem que identifica o tipo de medicamento. Não se esqueça igualmente de incluir outros medicamentos mais comuns como analgésicos, entre outros.
VACINAS
Aconselhamos que se dirija ao serviço de medicina tropical da sua área para uma consulta de aconselhamento ou consulte a página do Ministério da Saúde www.
portaldasaúde.pt. Os comprovativos de todas as vacinas devem ser feitos num certificado internacional de vacinas.
BAGAGEM
Utilize malas fáceis de serem transportadas. Limite a sua bagagem a uma mala e um saco de mão, e tenha em conta as restrições de bagagem das
companhias aéreas utilizadas. Retire os elementos de viagens anteriores e identifique a mala. Não se esqueça que reclamações de bagagem devem ser
apresentadas directamente às companhias transportadoras.
DINHEIRO
Para as despesas de viagem, além de um cartão de Crédito e de Débito, não se esqueça de levar algum dinheiro em numerário para as primeiras despesas ou para alguma emergência. Durante a viagem, nunca transporte muito dinheiro ou valores consigo, e tenha sempre em local seguro o contacto da
sua entidade bancária
66
DURANTE A VIAGEM
HORÁRIO DE SAÍDAS
Chegue com antecedência ao aeroporto (3 horas para voos intercontinentais e 2 horas para voos europeus). Nas saídas de autocarro aconselhamos
comparência 1 hora antes. Em caso de viagem em grupo e circuitos, seja pontual, de acordo com o horário indicado pelo guia.
STRESS DE VIAGEM
Quando se viaja longas distâncias, o corpo humano demora algum tempo (cerca de três dias) a ajustar-se ao novo fuso horário. No leque dos sintomas
está a fadiga, a desorientação, a insónia, a ansiedade, falta de concentração e a perda de apetite. É importante descansar bem antes de viajar e começar
a adaptar o seu horário ao horário do local de destino.
REGRESSO
Para sua maior segurança, confirme o seu regresso com 72 horas de antecedência com a companhia aérea e/ou guia.
Ao efectuar compras guarde os recibos pois no regresso as entidades alfandegárias podem inspeccionar as bagagens. É aconselhável não embrulhar os
presentes.
BOA VIAGEM COM A FUNDAÇÃO INATEL
CONDIÇÕES GERAIS
A inscrição em qualquer destas viagens implica a adesão total às condiçõe baixo mencionadas:
ORGANIZAÇÃO
A organização das viagens é da Fundação INATEL, com sede na Calçada de Sant’Ana, n.º 180,
Lisboa, contribuinte fiscal no 500 122 237.
RESPONSABILIDADE
Os participantes nas viagens organizadas pela Fundação INATEL constantes deste programa encontram-se garantidos por seguro de responsabilidade civil e por caução bancária, nos termos da
legislação em vigor.
SEGURO
O seguro de participação em viagem da Fundação INATEL cobre o risco de morte e invalidez
permanente, bem como despesas de tratamento e repatriamento. No acto de inscrição na Agência
o participante pode solicitar o alargamento da cobertura do seu seguro de viagem para riscos extra
e adicionais que considere relevantes (cancelamento de viagem; perda ou extravio de bagagem, e
outros), suportando os encargos correspondentes.
RESERVAS
- Poderão ser efectuadas directamente nos balcões de vendas de qualquer uma das 23 Agências
INATEL ou através do portal de vendas.
- São possíveis pedidos de reservas por fax ou e-mail ([email protected]), ficando as mesmas
condicionadas ao pagamento do sinal correspondente nos balcões das agências ou por transferência
bancária, nas 24 horas seguintes, sob pena de caducidade.
INSCRIÇÕES/ PAGAMENTOS / TAXA DE SERVIÇO
- No acto de inscrição, o cliente deverá depositar 20% do preço total da viagem, acrescido da
taxa de serviço de reserva no valor de 10€, destinada a cobrir encargos operacionais. O restante
pagamento deverá ser liquidado até 1 mês antes da data da partida, com excepção de programas
que requerem pagamento integral no acto da reserva (como é o caso de cruzeiros e/ou programas
especiais).
A Fundação INATEL reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não seja
processado de acordo com o exposto.
ALTERAÇÔES À RESERVA
Quando um participante inscrito para determinada viagem, desejar alterar as condições da reserva
realizada (nome, data, tipo de acomodação, outra) e a alteração solicitada seja possível, é devida
taxa de alteração de reserva, no montante de 10€ para assegurar os encargos correspondentes.
Contudo quando a mudança tiver lugar com 30 dias ou menos de antecedência em relação à
data da partida, e em caso dos fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às
despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências”.
DESISTÊNCIAS
As desistências deverão ser comunicadas logo que conhecidas pelo participante por escrito e aplicarse-ão às mesmas as seguintes regras:
a) Qualquer desistência por iniciativa do participante implica a perda da taxa ou das taxas de serviço
de reserva que tenham sido pagas.
b) Com 35 ou mais dias de antecedência da data do início da viagem (excepção cruzeiros), o cliente
poderá ter que suportar despesas adicionais de operação e de anulação, a aferir na situação em
concreto.
c) Com menos de 35 dias antes da data do início da viagem, o cliente deverá pagar os encargos
previstos na alínea anterior e ainda uma percentagem que pode ir de 15% até 100% do preço da
viagem, como penalização.
Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia já paga e os
montantes acima referidos.
d) Com menos de 48 horas (incluindo a não comparência na saída), incorrerá numa penalização
correspondente ao valor total da viagem.
e) No caso de desistência de um participante em quarto duplo, o suplemento de quarto individual
deverá ser suportado pelo participante que mantém a reserva.
f) Dada a disparidade de serviços e respectivos fornecedores, poderão acrescer outros gastos de
cancelamento, independentemente da data de anulação, alheios à Fundação INATEL.
GASTOS DE ANULAÇÕES DOS CRUZEIROS
Se o cancelamento ocorrer com mais de 45 dias antes da data de partida, os gastos de anulação são
de 25% do valor total do cruzeiro, se o cancelamento ocorrer entre 45 e 35 dias antes da partida os
gastos de anulação são de 50% e com menos de 30 dias os gastos são de 100%. Aplicar-se-à em
cada caso os gastos de anulação que regem as condições gerais de cada companhia marítima.
PASSAGENS AÉREAS - APÓS EMITIDAS
1.Não são permitidas ALTERAÇÕES.
2.Não podem ser reembolsadas.
REEMBOLSOS
Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados ou dispensados pelo participante. A não prestação, alheia à vontade da Fundação INATEL, dos serviços
mencionados no presente programa apenas dá ao participante o direito de reclamar o reembolso
referente a esses serviços no fim da viagem.
REGIME DE ACOMODAÇÃO E REFEIÇÕES
“Alojamento” significa apenas dormida em quarto duplo; (nos quartos triplos a 3ª cama pode ser um
divã ou uma cambalhota) nas viagens em cuja tabela de preços conste o “3ª pax” ou “3ª pessoa”,
entende-se esta como uma cama extra em quarto duplo; “pequeno-almoço” significa uma refeição
ligeira tipo continental, tomada pela manhã; “meia pensão” significa pequeno-almoço e uma refeição
principal; “pensão completa” significa as 3 refeições. Quando expressamente incluídas, as refeições
serão servidas nos restaurantes, em horário fixo com menu igual para todos os participantes, podendo ser diferente dos restantes clientes do hotel. Os extras (vinhos, águas minerais, refrescos,
lavandaria, etc.), bem como todos os itens não especificamente mencionados como “incluídos no
preço” e despesas de carácter pessoal, são da responsabilidade directa do participante. As bebidas
às refeições quando incluídas, serão exclusivamente constituídas por água mineral ou vinho da casa
ou refrigerantes. Quando qualquer voo ou ligação de voos coincidir com horas de refeições, as
mesmas não estão incluídas nos preços publicados.
Suplementos - participante Individual
1. Quando os participantes solicitem, mediante pagamento prévio, um quarto individual, este serlhes-à facultado, dentro dos limites de uma razoável proporção entre individuais e duplos, resolvido
caso a caso.
2. Quando participantes singulares se inscreverem para alojamento compartilhado em quarto duplo,
entender-se-à que se dispõem a pagar o suplemento de quarto individual na hipótese de não haver
interessado no mesmo regime, ou, havendo-o, vier a desistir. Caso um participante singular não
aceite sujeitar-se a este regime, a sua inscrição será considerada condicionada.
BAGAGENS
A bagagem e demais haveres que o participante leve não constituem contrato de transporte com
a Fundação INATEL, entendendo-se, para todo e qualquer efeito, que o participante os transporta
e conserva consigo, por sua conta e risco, independentemente do ponto do meio de transporte
em que são colocados. Salienta-se que a Fundação INATEL não responde pela perda ou danos
sofridos com a bagagem, por qualquer motivo, durante a viagem. Por isso, recomenda-se aos
participantes que estejam presentes em todas as operações de carga e descarga da mesma e que
façam seguro de bagagem.
DOCUMENTAÇÃO
Todos os participantes deverão possuir em ordem a sua documentação pessoal ou familiar, passaporte, documentação militar, autorização para menores, vistos de entrada quando exigidos, certificados de vacina, etc. No caso de alguma autoridade recusar a concessão de vistos a qualquer
participante por razões de ordem particular ou lhe seja negada a entrada num país por falta
de alguns requisitos acima exigidos, ou ainda, por passaporte fora da validade ou com validade
mínima exigida para entrada no destino ou obtenção de visto ou por não ser portador do mesmo, a
Fundação INATEL declina toda a responsabilidade dos factos deste tipo, sendo por conta do participante qualquer gasto efectuado, aplicando-se nestas circunstâncias as condições estabelecidas
para anulação ou desistência da viagem. As documentações são sempre a cargo do participante,
não fazendo parte do preço da viagem. Os nossos serviços estão preparados para informar dos
documentos necessários.
CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA CRIANÇAS
Os menores que tenham de se ausentar do País sem os pais devem fazer-se acompanhar de uma
declaração de autorização nos termos legais (consulte minuta numa qualquer Agências da Fundação
INATEL). Nas excursões aéreas em qualquer voo doméstico ou internacional as crianças devem
fazer-se acompanhar do cartão de cidadão, bilhete de identidade ou passaporte consoante o destino
(n.b.: cédula pessoal não aceite).
TAXAS DE AEROPORTO E PORTUÁRIAS
Em alguns aeroportos e portos há lugar ao pagamento de uma taxa de embarque que, quando não
expressamente incluída no preço, deve ser paga pelo participante localmente. As taxas referidas
estão sujeitas a alterações até à data de emissão da documentação.
ALTERAÇÕES DE ITINERÁRIO
São da exclusiva responsabilidade da Fundação INATEL os locais de partida e chegada indicados
nas viagens, não sendo permitido, sem indicação prévia da Direcção de Turismo, quaisquer alterações ao programa. A Fundação INATEL, reserva-se o direito de alterar a ordem do percurso ou
substituir qualquer dos Hotéis previstos por outros de categoria similar, sempre que existam razões
justificadas, sem que o participante tenha direito a qualquer reembolso. Se, circunstâncias imprevistas obrigarem a Fundação INATEL a suspender qualquer das viagens, os participantes inscritos
terão direito ao reembolso do pagamento efectuado.
ALTERAÇÕES AO PREÇO
Os preços constantes do programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio
vigentes à data de impressão do programa (Abril 2010), pelo que estão sujeitos a alteração que
resulte de variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e
flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o participante
será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento
verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica
“Impossibilidade de Cumprimento”.
MÍNIMO DE PARTICIPANTES
Caso não seja atingido o número mínimo de participantes exigido, a Fundação INATEL poderá cancelar a viagem, notificando o participante, pelo menos, com oito dias de antecedência, não havendo,
neste caso, responsabilidade civil da Fundação INATEL, pela rescisão.
IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO
Se por factos não imputáveis à Fundação INATEL esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum
serviço essencial constante do programa de viagem, tem o participante direito a desistir da viagem,
sendo reembolsado de todas as quantias pagas, ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual
variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à Fundação INATEL vierem a determinar
a anulação da viagem, pode o participante ainda optar por participar numa outra viagem organizada,
de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o
participante reembolsado da respectiva diferença.
RECLAMAÇÕES
Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à Fundação INATEL e num
prazo não superior a 15 dias após o termo da prestação dos serviços. De acordo com a directiva do
Conselho da UE, as mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem ou estada,
exigindo dos mesmos os respectivos documentos comprovativos da ocorrência.
EXCURSÕES OPCIONAIS
As excursões e visitas durante as viagens ou cruzeiros não incluídas nos programas e consideradas
opcionais são da total responsabilidade do participante, não aceitando a Fundação INATEL qualquer
tipo de reclamações quanto a preços, qualidade, etc.
OUTRAS CONDIÇÕES
1. É da exclusiva responsabilidade dos participantes a falta de pontualidade a todas as horas de
partida. Aconselha-se comparência no local de partida, pelo menos, com 1hora de antecedência.
2. Nas viagens efectuadas parcial ou totalmente em autocarro, os horários indicados após o início da
viagem são aproximados, ressalvando-se quaisquer atrasos por motivos alheios.
3. Nas viagens com componente aérea que compreendem circuito de autocarro a numeração
atribuída no recibo entregue ao participante poderá não se revestir de carácter fixo, existindo então
rotatividade de lugares.
4. Nas viagens com componente aérea, o mau tempo é considerado uma circunstância extraordinária, pelo que eventuais reembolsos ficarão ao critério das companhias aéreas.
5. Sempre que tal medida o justifique, a Fundação INATEL reserva-se o direito de anular a inscrição.
6. A Fundação INATEL incentiva os seus participantes a apresentarem as reclamações e sugestões
que entendam fazer, contribuindo para melhorar a qualidade dos serviços prestados e defender os
interesses de todos, face aos prestadores de serviços envolvidos, entidades idóneas e de reconhecida experiência.
7. Os preços mencionados nesta brochura incluem o IVA, Imposto sobre o Valor Acrescentado, à
taxa actual e são válidos de 01 de Maio de 2010 a 30 de Outubro de 2010, salvo indicação em
contrário expressamente mencionada em cada itinerário.
NOTA
As presentes condições gerais podem ser complementadas por quaisquer outras especificas desde
que devidamente informadas pela Fundação INATEL.
67
68