BLACK WEEKEND de viagens aproveite os preços loucos este fim de semana Lugares limitados PORTUGAL Vimeiro Ô Hotel Golf Mar 3* Quarto single vista golfe Normal Campanha Quarto duplo vista golfe Normal Campanha Regime meia pensão 1/7-15/9 - 3 dias / 2 noites 300 194 97 66 1/7-15/9 - 8 dias / 7 noites 1050 676 329 224 Preço desde por pessoa inclui: estadia de 2 ou 7 noites no regime indicado. Observações: o regime de MP inclui bebidas (água e vinho seleção do Hotel), acesso à piscina interior e exterior com acesso directo à praia e às piscinas das Termas do Vimeiro, Flipper Kids´s Club diariamente durante o mês de Agosto e fins-de-semana de Junho e Julho e programa diário de animação durante o mês de Agosto. Monfortinho Ô Hotel Astória 3* Quarto single Normal Campanha Quarto duplo Normal Campanha Regime meia pensão 1/7-31/8 - 3 dias / 2 noites 296 166 115 80 1/7-31/8 - 8 dias / 7 noites 896 582 370 255 Preço desde por pessoa inclui: estadia de 2 ou 7 noites no regime indicado. Observações: o regime de MP inclui bebidas (água e vinho seleção do Hotel), acesso à piscina exterior do hotel e ao clube de pesca e tiro, meia hora de passeio em canoa, 1 hora de bicicleta, percurso pedestre rota dos fósseis com lunch box, Flipper Kids´s Club diariamente durante o mês de Agosto. Quarto single Quarto duplo Ô Hotel Fonte Santa 4* Normal Campanha Normal Campanha Regime meia pensão 1/7-31/8 - 3 dias / 2 noites 294 189 141 95 1/7-31/8 - 8 dias / 7 noites 1029 714 488 321 Preço desde por pessoa inclui: estadia de 2 ou 7 noites no regime indicado. Observações: o regime de MP inclui bebidas (água e vinho seleção do Hotel), acesso à piscina exterior do hotel e ao clube de pesca e tiro, meia hora de passeio em canoa, 1 hora de bicicleta, percurso pedestre rota do Erges e rota dos fósseis com lunch box, Flipper Kids´s Club diariamente durante o mês de Agosto. ALGARVE Hotel Luna Alvor Bay 3* Regime só alojamento 1/6-30/6, 15/9-30/9 1/7-15/7, 25/8-14/9 16/7-24/8 1/10-31/10 Ria Park Garden Hotel 4* Reg. alojamento e peq. almoço 1/6-30/6, 17/9-30/9 1/7-14/7, 26/8-16/9 15/7-25/8 1/10-31/10 Quarto duplo vista jardim Normal Campanha 403 622 735 350 279 431 510 243 Suite familiar (mínimo 4 pessoas) Normal Campanha 411 560 665 359 285 388 461 249 Preço desde por pessoa inclui: estadia de 7 noites no regime indicado. Observações: estadia mínima de 4 noites e ofertas especiais durante a campanha: 4 noites ao preço de 3 e 7 noites ao preço de 5 (oferta já aplicada nos preços). Ria Park Hotel & Spa 5* Reg. alojamento e peq. almoço 1/6-30/6, 17/9-30/9 1/7-14/7, 26/8-16/9 15/7-25/8 1/10-31/10 Quarto duplo vista jardim Normal Campanha 639 805 954 534 443 558 661 370 Quarto duplo vista mar Normal Campanha 770 963 1147 630 534 667 794 437 Preço desde por pessoa inclui: estadia de 7 noites no regime indicado. Observações: estadia mínima de 4 noites e ofertas especiais durante a campanha: 4 noites ao preço de 3 e 7 noites ao preço de 5 (oferta já aplicada nos preços). COSTAS ESPANHOLAS COSTA DA LUZ Hotel 4* em Islantilla 1/7-11/7 Quarto duplo em alojamento e peq. almoço Normal Campanha 756 460 Quarto duplo em meia pensão Normal Campanha 924 593 Preço desde por pessoa inclui: estadia de 7 noites no regime indicado. Observações: estadia mínima de 7 noites. Quarto duplo Normal Campanha 210 308 455 123 168 246 364 98 Quarto duplo vista mar lateral Normal Campanha 231 339 501 135 185 271 400 108 Preço desde por pessoa inclui: estadia de 7 noites no regime indicado. Observações: estadia mínima de 7 noites com entrada e saída ao sábado. Favor consulte preços especiais para quarto duplo vista mar. Oceano Atlântico 4* Regime só alojamento 8/6, 15/6, 22/6, 7/9, 14/9, 21/9 e 28/9 20/7, 27/7, 3/8, 10/8, 17/8, 24/8 e 31/8 5/10, 12/10 e 19/10 Apartamento T1 (mínimo 4 pessoas) Normal Campanha 138 254 99 112 206 80 Aparthotel Las Dunas 4* Apartamento 2/4 Normal Campanha Regime só alojamento 448 6/6-15/6, 1/10-31/10 224 Preço desde por pessoa inclui: estadia de 7 noites no regime indicado. Observações: estadia mínima de 2 noites. COSTA DO SOL Marriott’s Marbella Beach Resort 3LL Regime só alojamento 6/7-12/7 20/7-26/7 27/7-2/8 17/8-23/8 24/8-30/8 Apartamento T1 (até 4 pessoas) Normal Campanha 434 434 - 326 326 - Apartamento T2 (até 6 pessoas) Normal Campanha 331 364 473 364 248 273 355 273 Preço desde por pessoa inclui: estadia de 7 noites no regime indicado. Observações: estadia mínima de 7 noites com entrada e saída ao sábado ou domingo. Preço desde por pessoa inclui: estadia de 7 noites no regime indicado. Observações: estadia mínima de 7 noites com entrada e saída ao sábado. Marriott’s Playa Andaluza 3LL Regime só alojamento 22/6-12/7 3/8-16/8 17/8-23/8 Apartamento T2 vista Apartamento T3 vista jardim (até 6 pessoas) jardim (até 8 pessoas) Normal Campanha Normal Campanha 252 409 189 307 370 - 277 - Preço desde por pessoa inclui: estadia de 7 noites no regime indicado. Observações: estadia mínima de 7 noites com entrada e saída ao sábado ou domingo. ILHAS ESPANHOLAS ALMERIA HOTEL AR ALMERIMAR 4* Regime meia pensão Quarto duplo Normal Campanha 525 581 27/6 e 4/7 29/8 e 5/9 486 517 Preço desde por pessoa inclui: bilhete de avião em classe turística com partida do Porto, taxas aéreas, transfers e estadia de 7 noites no hotel e regime indicado. HOTEL AR GOLF ALMERIMAR 5* Regime meia pensão Quarto duplo Normal Campanha 613 669 27/6 e 4/7 29/8 e 5/9 SAÚDE E BELEZA Regime meia pensão 1/6-30/6 Quarto duplo Normal Campanha 940 418 Preço desde por pessoa inclui: estadia de 7 noites no regime indicado, acesso diário ao Spa, acesso ao Caribbean Chill Spa, águas Solvida de cortesia no mini bar e 1 tratamento Spa diário à escolha, favor consulte. Observações: estadia mínima de 2 noites ao fim de semana (sexta e sábado). VIGO Gran Hotel Nagari Boutique & Spa 5* Regime meia pensão 1/6-17/6, 22/6-25/6, 29-30/6 Quarto duplo Normal Campanha 913 Regime só alojamento 22/6-5/7, 7/9-13/9 20/7-26/7 27/7-2/8 3/8-23/8 24/8-30/8 Villa T2 Villa T2 (ocupação 4 pessoas) (ocupação 3 pessoas) Normal Campanha Normal Campanha 596 682 682 728 597 456 566 591 626 521 730 846 846 906 730 546 686 716 766 626 Preço desde por pessoa inclui: bilhete de avião em classe turística com partida de Lisboa, taxas aéreas, transfers e estadia de 7 noites no regime indicado. Observações: estadia mínima de 7 noites com entrada e saída ao sábado. 574 605 Preço desde por pessoa inclui: bilhete de avião em classe turística com partida do Porto, taxas aéreas, transfers e estadia de 7 noites no hotel e regime indicado, 6 green fees por quarto e 3 circuitos termais no Spa para duas pessoas. SANXENXO Hotel Augusta Spa Resort 4* Maiorca Villas Marriott´s Club Son Antem 4LL 380 Preço desde por pessoa inclui: estadia de 7 noites no regime indicado, detalhe de boas-vindas, almoço menu ou jantar Boca2 Fast & Good no Manhattan Wine & Louge, acesso de 60 minutos ao Circuito Skyline do Spa, acesso ilimitado à sauna, banho turco e ginásio, possibilidade de late check-out e águas Solvida de cortesia no mini bar. Observações: estadia mínima de 2 noites ao fim de semana (sexta e sábado). Hotel Piñero Bahia de Palma 3* Regime meia pensão 1/7 e 8/7 15/7 22/7 29/7 5/8 e 12/8 19/8 26/8 Quarto duplo saídas de Lisboa Normal Campanha 644 716 756 749 911 906 734 504 573 588 583 702 703 571 Quarto duplo saídas do Porto 7/7 14/7 21/7 28/7 4/8, 11/8 e 18/8 25/8 654 711 756 739 921 896 514 568 588 573 712 693 Preço desde por pessoa inclui: bilhete de avião em classe turística, taxas aéreas, transfers e estadia de 7 noites no hotel e regime indicado. Ibiza Hotel Azuline Mar Amantis 4* Regime meia pensão 2/7 9/7 16/7 23/7 30/7 6/8 e 13/8 20/8 27/8 Hotel Azuline Coral Beach 4* Regime meia pensão 2/7 9/7 16/7 23/7 30/7 6/8 e 13/8 20/8 27/8 Quarto duplo Normal Campanha 648 715 801 805 793 884 879 681 540 583 654 659 647 717 718 564 Quarto duplo Normal Campanha 664 741 826 830 818 906 901 690 554 604 674 679 667 736 736 571 Preço desde por pessoa inclui: bilhete de avião em classe turística com partida do PORTO, taxas aéreas, transfers e estadia de 7 noites no hotel e regime indicado. Lanzarote Hotel Beatriz Costa y Spa 4* Regime meia pensão 6/7 13/7 e 20/7 27/7 3/8, 10/8 e 17/8 24/8 31/8 FuerteventuRA Quarto duplo saídas de Lisboa Quarto duplo saídas do Porto Normal Campanha Normal Campanha 718 766 792 878 751 725 564 588 616 672 577 557 739 787 813 899 802 746 585 609 637 693 628 578 Preço desde por pessoa inclui: bilhete de avião em classe turística, taxas aéreas, transfers e estadia de 7 noites no hotel e regime indicado. Apartamentos THB Don Paco 2* Superior Regime só alojamento Apartamento T1 Normal Campanha 467 15/6 363 Preço desde por pessoa inclui: bilhete de avião em classe turística com partida de LISBOA, taxas aéreas, transfers e estadia de 7 noites no hotel e regime indicado. Hotel Royal Suite 3* Regime tudo incluído 1/7 8/7 15/7 22/7 29/7 5/8 12/8 19/8 26/8 Quarto duplo saídas de Lisboa Normal Campanha 566 590 660 611 618 686 656 662 562 687 711 783 750 756 836 806 794 689 Quarto duplo saídas do Porto Normal Campanha 707 731 803 800 776 841 826 814 739 586 610 680 661 638 691 676 682 612 Preço desde por pessoa inclui: bilhete de avião em classe turística, taxas aéreas, transfers e estadia de 7 noites no hotel e regime indicado. Hesperia Bristol Playa 3* Quarto Duplo Normal Campanha Regime só alojamento 481 17/6 323 Preço desde por pessoa inclui: bilhete de avião em classe turística com partida de LISBOA, taxas aéreas, transfers e estadia de 7 noites no hotel e regime indicado. Gran Canária Ifa Beach Hotel 3* Quarto duplo Normal Campanha Regime tudo incluído 784 825 890 884 929 933 872 2/7 9/7 16/7 23/7 e 30/7 6/8 e 13/8 20/8 27/8 Hotel Lopesan Villa del Conde Resort & Corallium Thalasso 5* Regime alojamento e pequeno-almoço 2/7 9/7 16/7 23/7 e 30/7 6/8 e 13/8 20/8 27/8 565 602 639 635 666 678 635 Quarto duplo Normal Campanha 868 905 961 955 999 1003 930 664 698 734 730 763 773 722 Preço desde por pessoa inclui: bilhete de avião em classe turística com partida do PORTO, taxas aéreas, transfers e estadia de 7 noites no hotel e regime indicado. Tenerife Apartamentos Flórida plaza 3* Regime meia pensão 1/7 e 8/7 15/7 22/7 29/7 5/8 12/8 19/8 26/8 Quarto duplo saídas de Lisboa Normal Campanha 800 939 924 917 1018 988 993 909 657 793 750 744 831 801 811 766 Quarto duplo saídas do Porto Normal Campanha 820 959 974 937 1023 1008 1013 959 677 813 800 764 836 821 831 816 453 16/6 342 Preço desde por pessoa inclui: bilhete de avião em classe turística com partida de LISBOA, taxas aéreas, transfers e estadia de 7 noites no hotel e regime indicado. Complexo BahIa PrIncipe Tenerife 5* Regime tudo incluído 7/7 14/7 21/7 28/7 4/8 11/8 e 18/8 25/8 Hotel BahIa PrIncipe S. Felipe 4* Regime meia pensão FuerteventuRA Hotel Barceló Jandia Playa 4* Estúdio Normal Campanha Regime só alojamento 7/7 14/7 21/7 28/7 4/8, 11/8 e 18/8 11/8 e 18/8 Quarto duplo saídas de Lisboa Normal Campanha 988 1037 1093 1171 1397 1365 1340 708 753 791 871 1004 972 954 Quarto duplo saídas de Lisboa Normal Campanha 828 951 900 982 1115 1090 557 648 625 681 743 727 Quarto duplo saídas do Porto Normal Campanha 1040 1057 1113 1191 1385 1385 1392 760 773 811 891 992 992 1006 Quarto duplo saídas do Porto Normal Campanha 880 920 971 1002 1135 1142 609 645 668 701 763 779 Preço desde por pessoa inclui: bilhete de avião em classe turística, taxas aéreas, transfers e estadia de 7 noites no hotel e regime indicado. EUROPA GRÉCIA Hotel Castello Cat. C Regime alojamento e peq. almoço 15/7 Quarto duplo Normal Campanha 967 675 Preço desde por pessoa inclui: bilhete de avião em classe turística com partida de LISBOA, taxas aéreas, transfers e estadia de 7 noites no hotel e regime indicado. CARAÍBAS Samaná Grand Bahia Principe Portillo 5* Regime tudo incluído 2/7 e 9/7 16/7 23/7 6/8 e 13/8 20/8 27/8 La Romana Grand Bahia Principe La Romana 5* Regime tudo incluído 19/6 26/6 3/7 e 10/7 17/7 24/7 31/7 7/8 e 14/8 21/8 28/8 Playa Bávaro Grand Bahia Principe Bavaro 5* Regime tudo incluído 19/6 26/6 3/7 e 10/7 17/7 24/7 31/7 7/8 e 14/8 21/8 28/8 Jamaica Grand Bahia Principe JAMAICA 5* Regime tudo incluído 2/7 e 9/7 16/7 23/7 6/8 e 13/8 20/8 27/8 CRUZEIROS Mediterrâneo Ocidental Quarto duplo Normal Campanha 1543 1611 1649 1852 1776 1624 1057 1102 1126 1343 1290 1183 Júnior Suite Superior Normal Campanha 1531 1544 1570 1638 1676 1708 1880 1804 1652 981 988 1075 1129 1144 1242 1363 1309 1203 Júnior Suite Superior Normal Campanha 1594 1606 1633 1701 1739 1770 1942 1866 1714 1018 1026 1116 1160 1185 1286 1406 1353 1246 Júnior Suite Superior Normal Campanha 1716 1784 1822 2025 1949 1797 1170 1214 1239 1464 1411 1305 Preço desde por pessoa inclui: bilhete de avião em classe turística com partida de Lisboa, taxas aéreas, transfers e estadia de 7 noites no regime indicado. 9 dias / 8 noites Barcelona – Génova – Málaga – Lisboa – Casablanca – Barcelona Normal Campanha Regime pensão completa 1030 19 e 27/10 800 Preço desde por pessoa inclui: cruzeiro em cabine dupla varanda no regime indicado e taxas portuárias. oferta: um pacote de bebidas por adulto (máximo 2 adultos), sujeito a disponibilidade. Por favor consulte. FLY & CRUISE Mediterrâneo desde Barcelona Regime pensão completa 4/7*, 9/8* e 21/8 Barcelona – Villefranche - Florença / Pisa – Roma – Nápoles – Dubrovnik – Veneza – Kotor – Barcelona 28/7 Barcelona – Roma – Nápoles – Santorini – Kusadasi – Mykonos – Atenas – Valletta – Barcelona 13 dias / 12 noites Normal Campanha 3184 1332 2980 1408 * Nestas saídas há variações no itinerário, favor consulte. Mediterrâneo desde Roma 12 dias / 11 noites Roma – Santorini – Istambul - Kusadasi – Mykonos – Atenas - Nápoles – Roma Normal Campanha Regime pensão completa 1453 8/7 e 29/7 2054 Mediterrâneo desde Veneza 13 dias / 12 noites 31/7 2835 Mediterrâneo desde Roma 13 dias / 12 noites 12/8 2573 Veneza – Koper – Ravenna – Split – Dubrovnik – Kotor – Bari – La Valletta – Catania – Nápoles – Roma Normal Campanha Regime pensão completa 1488 Roma - Nápoles – La Valletta – Atenas - Mykonos – Kusadasi – Rodes – Santorini – Chania – Veneza Normal Campanha Regime pensão completa 1568 Preço desde por pessoa inclui: bilhete de avião em classe turística com partida de Lisboa, taxas aéreas, cruzeiro escolhido em cabine dupla varanda no regime indicado e taxas portuárias. Agências de Viagens El Corte Inglés Lisboa: Sintra: Vila Nova de Gaia: Grandes Armazéns El Corte Inglés Av. António Augusto de Aguiar n.º 31 - Piso 2 1050-012 Lisboa Tel.: 21 382 77 80 Fax: 21 383 20 76 Centro Comercial Beloura, Piso 1 - Loja A16 Estrada Nacional 9 2710-701 Sintra Tel.: 21 924 76 30 Fax: 21 924 76 39 Grandes Armazéns El Corte Inglés Av. da República n.º 1435, Piso 2 4430-999 Vila Nova de Gaia Tel.: 22 377 31 11 Fax: 22 370 53 20 Rua Capitão Ramires n.º 5-A (Campo Pequeno) 1000-084 Lisboa Tel.: 21 780 39 61 Fax: 21 793 07 48 Leiria: Grupos Congressos e Incentivos Rua Capitão Ramires n.º 5-A 1000-084 Lisboa Tel.: 21 780 39 69 Fax: 21 793 07 49 Caldas da Rainha: Av. da Liberdade n.º 13-B 1250-139 Lisboa Tel.: 21 324 00 97 Fax: 21 347 79 62 Coimbra: Av. da República, 45 1º piso 1250-139 Lisboa Tel.: 21 324 64 60 Fax: 21 347 24 16 Av. D. João II, Lt. 1.16.04 B, Loja D (Parque das Nações) 1990-083 Lisboa Tel.: 21 892 24 90 Fax: 21 892 24 98 Rua Luís Braille, 2-A • (Belém) Tel.: 21 917 93 10 Fax: 21 917 93 15 1400-405 Lisboa Braga: Rua da Graça, nº 3 2400-150 Leiria Tel.: 244 860 150 Fax: 244 860 159 Rua Dr. Júlio Lopes n.º 14 2500-192 Caldas da Rainha Tel.: 262 889 330 Fax: 262 889 339 Supercor Coimbra Rua Monsenhor Nunes Pereira, 5 3030-779 Coimbra Tel: 239 708 330 Fax: 239 708 339 Porto: Rua de Júlio Dinis n.º 250 4050-318 Porto Tel.: 22 543 03 70 Fax: 22 600 29 68 Supercor Fluvial Rua Aleixo da Mota, 306 4150-044 Porto Tel: 226 167 560 Fax: 226 161 382 www.viagenselcorteingles.pt Tel: 808 204 729 Supercor Braga - Av. Robert Smith S/N. 4715-249 Lamaçães, Braga Tel.: 253 206 250 Fax: 253 206 255 Aveiro: Supercor Aveiro Avenida dos Congressos da Oposição Democrática, 18 3800-260 Aveiro Tel.: 234 894 030 Fax: 234 894 038 Évora: Rua João de Deus n.º 9 7000-534 Évora Tel.: 266 739 130 Fax: 266 739 139 Faro: Rua Mouzinho de Albuquerque n.º 10 Loja A 8000-077 Faro Tel.: 289 894 060 Fax: 289 820 514 Funchal: Estrada Monumental 175 9000-100 Funchal Tel.: 291 710 300 Fax: 291 761 657 Condições gerais: As condições gerais são as que constam nos diferentes catálogos de Viagens El Corte Inglés relativos aos produtos incluídos nesta promoção e ainda, as que estão refletidas nos catálogos correspondentes aos operadores Rosatours, Travelplan, Soltour e Ô Hotels & Resorts. O preço da viagem combinada inclui apenas os serviços e complementos expressamente indicados no presente programa. Os preços foram calculados com base nos tipos de tarifas de transporte, taxas de combustível e impostos aplicáveis na data de edição do programa/catálogo. Fica expressamente salvaguardada a possibilidade de alteração das condições dos programas oferecidos, devendo para o efeito, ocorrendo aquelas, serem as mesmas comunicadas ao cliente antes da celebração do contrato. Organização: A organização técnica das viagens organizadas e estadias incluídas na presente brochura é de Viagens El Corte Inglés, S.A. – Sucursal em Portugal, com sede de representação na Av. António Augusto de Aguiar nº 21, 1069-413 Lisboa, com o número único de pessoa coletiva 980099323, com o capital social realizado de 99.759,58 EUR., com documentos depositados na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa, titular do RNAVT2084. Notas importantes: Para a contratação de cruzeiros é obrigatório um seguro que cubra gastos de cancelamento das companhias de navegação. Os preços e informações expressos neste catálogo são válidos à data de edição, salvo erro tipográfico ou alterações cambiais. Validade do catálogo: 31/5 a 2/6 de 2013. Viagens El Corte Inglés é aderente ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens. Como usufruir deste serviço? - Deve o cidadão apresentar a sua reclamação no prazo máximo de 20 dias a contar do fim da viagem a que respeita. As reclamações devem ser apresentadas por escrito para a morada a seguir indicada, sem formalidades especiais, devendo conter o nome e morada do queixoso: Rua Duque de Palmela, 2 - 1º Dto., 1250-098 Lisboa. As queixas são objecto de apreciação preliminar, podendo não ser aceites caso apresentadas manifestamente com má fé ou desprovidas de fundamento. As decisões do Provedor do Cliente são sempre comunicadas por escrito à agência em causa, e esta deverá corrigir a situação irregular, se existir, no prazo de 30 dias, a contar da notificação da decisão. Informações e Reservas