Instruções de operação do termômetro IRG301
Não use para aplicações medicinais.
Armazenamento e limpeza. O termômetro deve ser armazenado em temperatura ambiente entre -20 e +65 °C (-4~149 °F).
A lente do sensor é a peça mais delicada do termômetro. A lente deve ser mantida sempre limpa. Ao limpar a lente,
deve-se tomar o cuidado de usar apenas um pano macio ou uma haste com chumaço de algodão, com água ou álcool
medicinal. Deixe a lente secar completamente antes de usar o termômetro. Não submerja nenhuma parte do termômetro.
MENSAGENS DE ERRO NO LCD. O termômetro incorpora as seguintes mensagens visuais de diagnóstico:
É exibido ‘Hi’ (Alta) ou ‘Lo’ (Baixa) quando a temperatura medida estiver fora das
configurações de HAL e LAL.
‘Er2’ é exibido quando o termômetro é exposto a mudanças rápidas na temperatura ambiente.
‘Er3’ é exibido quando a temperatura ambiente excede 0 °C (32 °F) ou +50 °C (122 °F). Deve-se
permitir que o termômetro tenha tempo suficiente (no mínimo 30 minutos) para se estabilizar
à temperatura de trabalho/ambiente.
Simplesmente aponte a Lente ( ) do termômetro para o alvo de medição e pressione o Gatilho
( ) para exibir a temperatura da superfície O coeficiente de distância é pelo menos 30:1. Os dois
pontos de laser destacam o diâmetro do local do alvo medido. Verifique se a área medida do alvo
excede o campo de visão.
Para qualquer outra mensagem de erro (5 a 9) é necessário redefinir o termômetro.
Para redefini-lo, desligue o instrumento, remova a bateria e espere no mínimo um minuto.
Reinstale as baterias e ligue. Se a mensagem de erro permanecer, entre em contato com o
Departamento de Serviços para obter assistência adicional.
NOTA: o termômetro desligará automaticamente se deixado inativo por mais de 60 segundos.
É exibido ‘Hi’ (Alta) ou ‘Lo’ (Baixa) quando a temperatura medida estiver fora da faixa
de medição.
(Tela padrão)
FUNÇÃO
Pressione a tecla Emissividade (
BATERIAS. O termômetro incorpora as seguintes mensagens visuais de indicação de bateria fraca:
) para ajustar a emissividade.
Pressione a tecla Emissividade ( ) e pressione a tecla Aumentar ( ) ou a tecla Diminuir ( ) para ajustar a emissividade
e, em seguida, pressione a tecla Modo ( ) para confirmar. A emissividade pode ser alterada de 0,10 (10E) para 1 (100E).
Pressione a tecla Modo (
) para acessar mais funções na tela, como mostrado a seguir.
Exibe o valor atual de emissividade (a emissividade padrão é 0,95)
Pressione a tecla Modo ( ) para acessar os modos Máximo (MAX), Mínimo (MIN), Diferença entre MAX e MIN (DIF) e
Média (AVG). Durante a medição, a leitura específica do modo temperatura será exibida ao lado do ícone Modo.
}
‘Bateria esgotada’: não é
possível realizar medições.
Quando o ícone ‘Bateria fraca’ indica que as baterias estão fracas, elas devem ser substituídas imediatamente por baterias AAA, de 1,5V.
Nota: é importante desligar o instrumento antes de substituir as baterias, ou o termômetro poderá não funcionar corretamente. Descarte as
baterias usadas prontamente.
ESPECIFICAÇÕES
Função Varredura infravermelha sem contato
Faixa de medição
-60 a +900 °C (-76 a +1.600 °F)
Faixa de operação
0 a +50 °C (32 a +122 °F)
Precisão, (Temp. do objeto = -33~900 °C,
Temp. ambiente = 23 ± 3 °C (73,4 ± 5,4 °F))
±2% da leitura ou 2 °C (3,6 °F), o que for maior
Faixa de emissividade
0,95 é padrão de fábrica; ajustável de 0,1 a 1,00 em incrementos de 0,01
Resolução (-9,9~199,9 °C (15 a aprox. 390 °F))
0,1 °C/0,1 °F
Tempo de resposta (90%)
1 segundo
Coeficiente de distância
30:1 (mínimo)
Pressione a tecla Aumentar ( ) para LIGAR/DESLIGAR (ON/OFF) o modo BLOQUEAR (LOCK). O modo
bloquear é especialmente útil para monitoramento contínuo de temperaturas por até 60 minutos.
Vida útil da bateria
Normalmente 180, no mínimo 140 horas de uso contínuo (alcalina, sem uso do laser e luz de fundo).
Dimensões
47,0 x 197,0 x 203,3 mm (1,8 × 7,7 × 8,0 pol)
Pressione a tecla Diminuir (
Peso
386,1 gramas (13,62 oz), incluindo as baterias (AAA* 2 pç)
** O termômetro desligará automaticamente se deixado inativo por mais de 60 segundos.
VANTAGENS:
Em todos os modos: primeiro
mantenha pressionada a tecla
Medir ( )
‘Bateria fraca’: as baterias
precisam ser substituídas; as
medições ainda são possíveis.
Item
Pressione a tecla Aumentar ( ) ou a tecla Diminuir ( ) para alterar o Alarme alto (HAL) ou Alarme baixo (LAL) e, em
seguida, pressione a tecla Medir ( ) para confirmar. Por exemplo: quando a leitura 26,9 °C < LAL 27 °C, o ícone Baixo (Low)
piscará e haverá o som de um bipe.
Nos modos MAX, MIN, DIF
e AVG:
‘Bateria OK’: é possível realizar
medições.
) para selecionar °C ou °F.
e pressione a tecla Aumentar (
) para LIGAR/DESLIGAR a função luz de fundo.
e pressione a tecla Diminuir ( ) para LIGAR/DESLIGAR a função laser.
(O sinal luminoso pode ser ligado ao mesmo tempo como laser).
Nota: sob o campo eletromagnético de 3 V/m de 90 a 360 MHz, o erro máximo é de +/-10 °C (+/-18 °F).
EMC/RFI (Compatibilidade eletromagnética / interferência de radiofrequência.) As leituras podem ser afetadas se a
unidade for operada dentro de campo eletromagnético de radiofrequência com intensidade de aproximadamente 3 volts
por metro, mas o desempenho do instrumento não será afetado permanentemente.
CUIDADO
Não observar as precauções a seguir pode criar um risco de acidentes pessoais.
Olhar diretamente o feixe de luz pode provocar danos aos olhos.
Exposição prolongada pode provocar danos aos olhos, inclusive cegueira. Tome muito
cuidado ao operar o laser. Nunca aponte o dispositivo em direção aos olhos de alguém.
Timken® é uma marca registrada da
The Timken Company.
© 2008 The Timken Company
1M 09-08-29