02022 / 02023
1100ir
ESQUENTADOR A GÁS
Esquentadores 11 litros
Calentadores 11 litros
Compacto e moderno.
• Dimensões reduzidas;
• Adapta-se a qualquer espaço;
• Linhas modernas;
Inteligente e económico.
• Acendimento automático ao abrir da torneira;
• Ignição electrónica / pilha 2x1,5V;
• Ajuste da potência para água sempre à temperatura correcta e
constante;
• Modulação automática de chama;
• Corte total da chama ao fechar a torneira;
Seguro.
• Segurança de chama por ionização;
• Protecção contra exaustão deficiente (má tiragem);
• Protecção contra sobre-aquecimento;
Outras características.
• Indicador luminoso de funcionamento;
• Indicador luminoso de pilha fraca;
• Selector de temperatura;
• Interruptor ON/OFF;
• Gás Natural (G20) ou Gás Butano/Propano (G30/31).
Compacto y moderno.
• Dimensiones reducidas;
• Se adapta a cualquier espacio;
• Líneas modernas;
Inteligente y económico.
• Encendido automático con la apertura del grifo;
• Encendido electrónico / pila 2x1,5 V;
• Ajuste de la potencia para el agua siempre a temperatura correcta y
constante;
• Modulación automática de llama;
• Corte total de la llama al cerrar el grifo;
Seguro.
• Seguridad de llama por ionización;
• Protección contra una expulsión de gases deficiente (mal tiro);
• Protección contra sobrecalentamiento;
Otras características.
• Indicador luminoso de funcionamiento;
• Indicador luminoso de pila agotada;
• Selector de temperatura;
• Interruptor ON/OFF;
• Gas Natural (G20) o Gas Butano/Propano (G30/31).
É possível reconverter aparelhos do tipo Tipo B11BS para B14BS. Esta reconversão só deverá ser efectuada pelo Centro de Assistência Autorizado
Troia, ou por um técnico credênciado pela Direcção Geral de Geologia e Energia (DGGE) utilizando as peças específicas para esse efeito.
Só os modelos 1100ir GPL (02022) e 1100ir GN (02023) podem ser transformados com os kit transformação esquentador ventilado (02030).
Kit transformação opcional:
Dimensões:
225mm
145mm
Características técnicas:
Descrição
Categoria
Tipo
Paises de destino
Potência útil
Caudal térmico nominal com Hi (*)
Potência útil mínima
Caudal térmico mínimo com Hi (*)
Pressão de alimentação de gás G30/31 (GPL)
Pressão de alimentação de gás G20 (GN)
Ligação do gás
Caudal máximo de água
Caudal mínimo de água (caudal de abertura)
Pressão mínima de água
Pressão máxima de água (**)
Entrada de água fria, lado direito (ISO 228)
Entrada de água quente, lado esquerdo (ISO 228)
Distância entre ligações de água
Peso (embalado)
Elevação da temperatura da água (caudal nominal)
Caudal dos gases de combustão
Temperatura dos gases de combustão (GPL)
Temperatura dos gases de combustão (GN)
Dimensões:
Pn
Qn
Pmin
Qmin
Selector no mín.
Selector no máx.
Selector no mín.
Selector no máx.
Pwmax
Pwmax
Largura
Profundidade
Altura
(*) Condições de referência do gás: 15ºC, 1013 mbar - seco.
(**) Mesmo com efeitos da dilatação da água, a pressão não deve ultrapassar este valor.
kW
kW
kW
kW
mbar
mbar
pol
L/mín.
L/mín.
L/mín.
L/mín.
bar
bar
pol
pol
mm
kg
ºC
g/s
ºC
ºC
mm
mm
mm
Modelo
1100ir
II2H3+
B11BS
PT / ES
19,0
21,8
13,1
15,0
28-30/37
20
1/2
4,6
12,0
2,3
6,5
0,5
10
G 1/2
G 1/2
170
12,5
25
14,7
156
159
325
198
620
1400ir
02024 / 02025
ESQUENTADOR A GÁS
Esquentadores 14 litros
Calentadores 14 litros
Compacto e moderno.
• Dimensões reduzidas;
• Adapta-se a qualquer espaço;
• Linhas modernas;
Inteligente e económico.
• Acendimento automático ao abrir da torneira;
• Ignição electrónica / pilha 2x1,5V;
• Ajuste da potência para água sempre à temperatura correcta e
constante;
• Modulação automática de chama;
• Corte total da chama ao fechar a torneira;
Seguro.
• Segurança de chama por ionização;
• Protecção contra exaustão deficiente (má tiragem);
• Protecção contra sobre-aquecimento;
Outras características.
• Indicador luminoso de funcionamento;
• Indicador luminoso de pilha fraca;
• Selector de temperatura;
• Interruptor ON/OFF;
• Gás Natural (G20) ou Gás Butano/Propano (G30/31).
Compacto y moderno.
• Dimensiones reducidas;
• Se adapta a cualquier espacio;
• Líneas modernas;
Inteligente y económico.
• Encendido automático con la apertura del grifo;
• Encendido electrónico / pila 2x1,5 V;
• Ajuste de la potencia para el agua siempre a temperatura correcta y
constante;
• Modulación automática de llama;
• Corte total de la llama al cerrar el grifo;
Seguro.
• Seguridad de llama por ionización;
• Protección contra una expulsión de gases deficiente (mal tiro);
• Protección contra sobrecalentamiento;
Otras características.
• Indicador luminoso de funcionamiento;
• Indicador luminoso de pila agotada;
• Selector de temperatura;
• Interruptor ON/OFF;
• Gas Natural (G20) o Gas Butano/Propano (G30/31).
Dimensões:
Características técnicas:
Descrição
Categoria
Tipo
Paises de destino
Potência útil
Caudal térmico nominal com Hi (*)
Potência útil mínima
Caudal térmico mínimo com Hi (*)
Pressão de alimentação de gás G30/31 (GPL)
Pressão de alimentação de gás G20 (GN)
Ligação do gás
Caudal máximo de água
Caudal mínimo de água (caudal de abertura)
Pressão mínima de água
Pressão máxima de água (**)
Entrada de água fria, lado direito (ISO 228)
Entrada de água quente, lado esquerdo (ISO 228)
Distância entre ligações de água
Peso (embalado)
Elevação da temperatura da água (caudal nominal)
Caudal dos gases de combustão
Temperatura dos gases de combustão (GPL)
Temperatura dos gases de combustão (GN)
Dimensões:
Pn
Qn
Pmin
Qmin
Selector no mín.
Selector no máx.
Selector no mín.
Selector no máx.
Pwmax
Pwmax
Largura
Profundidade
Altura
(*) Condições de referência do gás: 15ºC, 1013 mbar - seco.
(**) Mesmo com efeitos da dilatação da água, a pressão não deve ultrapassar este valor.
kW
kW
kW
kW
mbar
mbar
pol
L/mín.
L/mín.
L/mín.
L/mín.
bar
bar
pol
pol
mm
kg
ºC
g/s
ºC
ºC
mm
mm
mm
Modelo
1400ir
II2H3+
B11BS
PT / ES
23,7
27,7
13,6
17,0
28-30/37
20
1/2
5,8
13,5
2,8
6,7
0,5
10
G 1/2
G 1/2
170
14,3
25
18,5
176
180
360
213
690
Dimensões:
Solução 1
Solução 2
145mm
225mm
las
com
con
conformidad
160mm
Acessórios:
reservamos
nuestros
dos
mejora
busca
En
994635• Relopa 06/08
DISTRIBUIDOR DE ZONA
Troia España S.L. (Central) Ctra del Bao, 36 • 36331 VIGO
Tel: +34 - 986 491 047 • Fax: +34 - 986 491 335
(Filial) c/Calvario, 69 - Polígono Ind. Benavente I • 49600 BENAVENTE
Tel: +34 - 980 636 031 • Fax: +34 - 980 630 994
www.troiaespana.com
e-mail: [email protected]
de
una
Relopa,S.A. (Sede) Rua Eng. Ferreira Dias, 335 • 4100-247 PORTO
Tel: +351 - 226 195 600 • Fax: +351 - 226 195 699 / 01
(Filial) Rua Luís de Camões, 18 tras. - Buraca • 2720-347 AMADORA
Tel: +351 - 214 710 771 • Fax: +351 - 214 717 765
www.relopa.pt
e-mail:[email protected]
constante
de
constante
AGENTE AUTORIZADO
um
melhoramento
nos
productos,
Este kit transformação esquentador ventilado só se aplica aos modelos 1100ir GPL (02022) e 1100ir GN (02023).
É possível reconverter aparelhos do tipo Tipo B11BS para B14BS. Esta reconversão só deverá ser efectuada pelo Centro de Assistência Autorizado
Troia, ou por um técnico credênciado pela Direcção Geral de Geologia e Energia (DGGE) utilizando as peças específicas para esse efeito. Pf.
consultar tabela de reconversão no manual de instalação do esquentador.
nossos
produtos,
reservamo-nos
o
el
direito
de
derecho
a
proceder
a
modificar
las
modificações
das
características
en
características
em
conformidade
160mm
de
sentido
No
evoluciones
Equipado com ventilador centrífugo de alta temperatura, termostato de segurança de fumos e termostato de controlo de ventilação,
transforma o seu esquentador de tiragem natural num esquentador de tiragem forçada (ventilado) pondo, assim, fim aos seus
problemas de tiragem
a
evolução
técnica
KIT TRANSFORMAÇÃO ESQUENTADOR VENTILADO
técnicas
02030