Povo que lavas no rio
(Poema de Pedro Homem de Mello)
¬ 4 « «£ « « «£ « «« «« «« ««£ «« «« ««£ « « « « «« « « £
‰
«
«
«
«
«
ˆ
«
ˆ
«
«
«
«
«
«
«
«
4
«
«
«
«
«
ˆ
ˆ
«
ˆ
«
ˆ
«
ˆ
ĵ
«
ˆ
«
«
«
«
«
ˆ
ˆ
«
«
ˆ
ˆ
ĵ
«
ˆ
ˆ
«
.
“=======================
l & _ˆˆ«« _ˆ«ˆ« _ˆ«ˆ« _ˆ««ˆ #ˆ_«ˆ« __ˆ««ˆ« _««ˆ« _««ˆ« l «ˆ ˆ«
ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« l ˆ« ˆ« _««ˆ _ˆ«ˆ« _ˆ«ˆ« _«ˆ«ˆ« =
. l
l
l
“l
l
l
“l
l
l
£
«
«
4
«
»
œ
«
«
«
«
«
«
œ»»» »» «ˆ« «ˆ« ««ˆ« #ˆ«« . ‰ l
«j
Ó
Œ «ˆ« «« l «ˆ« «ˆ« «j
ˆ
«
«
l
“l=======================
4
ˆ
«
ˆ
«
&
ˆ«
=
l
“l
l
l
l
l
“l
l
«
«
«
œ»» œ»»» œ»» œ»» . ‰ l
«
«
«
“l 44 Ó
l
l
œ»»
œ
œ
J
»
œ
«
»
»
ˆ
ˆ
ˆ
j
»
œ
«
«
«
» » =l
«ˆ«
»» »» l » » »
L“=======================
l?
l
»
£
com sentimento q = 56
S/C
Arranjo para coro:
M.Roseira Dias
1.Po -vo que la - vas no ri - o,
2.Fui ter à me - sa re - don- da,
3.A - ro-mas d'ur -ze e de la - ma,
T
que ta - lhas com teu ma - cha - do as
tá -buas do meu cai - xão,
be - ber em mal - ga qu'es- -con - da o
bei - jo de mão em mão,
dor- mi com e - les na ca - ma, ti - ve a mes - ma con- di - ção,
1.Po
2.Fui
3.A
B
vo
ter
ro
1.Po
2.Fui
3.A
vo
ter
ro
-
que
à
mas
ta
me
ca
- lhas
- sa
- ma
que
à
mas
ta
me
ca
-
lhas
sa
ma
as
o
ti
tá -buas do meu cai - xão,
bei - jo de mão em mão,
- ve a mes - ma con - di - ção,
as
o
ti
tá -buas do meu cai - xão,
bei - jo de mão em mão,
- ve a mes - ma con - di - ção,
£«
««« «ˆ«£ «« ««ˆ ««£ «« ««j
«
¬
«««ˆ «ˆ««£ «ˆ«« ˆ««« «ˆ««£ ««ˆ« «« «
«
«
«
«
«
«« ««
«
«
ˆ
ˆ
«
«
«
«
«
«
ˆ
«
«
ˆ
«
«
ˆ
«
«
ˆ
«
ˆ
j
.
«
ˆ
«
ˆ
ˆ
«
«
ˆ
«
ˆ
«
«
«
«
««ˆ _=
«ˆ« l ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« #ˆj
«ˆ«ˆ« .. l
“l========================
& ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ««ˆ . l «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ«ˆ« ˆ« ˆ« ĵ
“l
l
l
l
“l
l
l
l
«
«
«
.
œ
»
œ
œ
»
»
œ
»
œ
«
«
»
«
«
«
Jœ»»
œ»»» »» »» »» »» Jœ»» #ˆ«« . l
«j
«ˆ« «j
«
«
»
«
«
ˆ
ˆ
«
«
“l========================
l
l
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
«
«
»
«
«
»
&
» =
£
“l
l
l
l
“l
l
l
l
œ»» . l œ»
Jœ»»
Jœ»»
œ»» Jœ»» l œ»»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» Jœ»» œ»» . l
“l
œ
œ
œ
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
» » l
L“l========================
? »
l »
» »=l
»
»
£
£ « « «£
«« . «« «« «« «£ « «« «
¬
«
«
«ˆ«ˆ« ˆ« «ˆ« «« «
«
«
ˆ
«
Ó
Œ
ˆ
«
«
ˆ
ˆ
ˆ
«
«
«
.
«
ˆ
ˆ
j
.
ˆ
«
«
ˆ
ˆ
«
«
«
«
«
ˆ
ˆ
ˆ
«
ˆ
«
ˆ
ˆ
ˆ« ˆ« #ˆj
«ˆ« =
ˆ«
ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« . l ˆ«
l «
l&
“========================
_«ˆ««ˆ .. l
“l
l
l
l
“l
l
l
l
£ ««
«
«
«« ««ˆ« «« «« l ««« ˆ« «ˆ »œ» œ»»» œ»» »Jœ» »œ» . l
‰ «« ««ˆ« #ˆ««« ««ˆˆ« Œ l ‰ ««j
“l========================
ˆ
«
ˆ«
ˆ« ˆ« . «ˆ
j
»
» » =
&
ˆ«
j
»
£
l
l
l
“l
l
“l
l
l
«« l
œ»»» œ»» Jœ» #œ»» . l
«
«
»
œ
»
œ
“l
l
‰ ««j
«
«
Œ
œ
œ
J
»
»
«
»
«
»
ˆ
«
ˆ
.
»
œ
»
œ
«
«
» l
ˆ« ˆ« «ˆ«
ˆ«
»»
l »»
L“l========================
?
l » » »» » » » »» =
£
£
-
4
Po - vo que la - vas no
ri - o,
Fui ter à
me - sa re - don- da,
A - ro - mas d'ur-ze e de
la - ma,
la
be
d'ur
-
vas
ber
ze e
no
em
de
rio
mal
la
que ta - lhas com teu ma - cha- do as
de - ber em mal - ga qu'es - con- da o
dor - mi com e - les na
ca - ma, ti
-
teu
ga
ma
ma qu'es na
cha
con
ca
-
do
da
ma
as
o
ti
tá -buas do meu cai - xão,
bei - jo de mão em mão,
- ve a mes- ma con - di - ção,
-
tá -buas do meu cai - xão,
bei - jo de mão em mão,
ve a mes - ma con - di - ção,
7
po - d'ha - ver
quem te de - fen - da,
vi - nho que me des - te,
e - ra o
po - vo'eu te per - ten - ço,
po - vo,
do meu
de mão
con
cai - xão,
em mão,
di - ção,
do meu
de mão
con
cai - xão,
em mão,
di - ção,
quem te
de - fen - da,
vi - nho que
des - te,
eu
te per - ten - ço,
quem
vi
te
de
nho
per
-
fen - da
des - te
ten - ço,
quem com -pre o teu chão sa - gra- do,
á - gua pu - ra fru - to a - gres-te,
des - te - m'al - tu - ras d'in - cen- so
quem com -pre o teu chão sa - gra - do,
á - gua pu - ra fru - to a -gres - te,
des - te - m'al - tu - ras d'in - cen- so,
quem com - pre o teu chão sa - gra - do,
á - gua
pu - ra fru- to a -gres-te,
des - te - m'al - tu - ras d'in - cen- so,
Povo que lavas no rio
pag. 2
£ « «
¬
«
«
«
«
«
«« .
‰ «««ˆ ««ˆ« ˆ««« ««« «« «« «« Œ Œ Œ «««ˆˆ .. «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« «ˆ« «ĵ
«
“========================
l&
l
ˆ« ˆ« ˆ«ˆ« . =l
«ˆ ˆ« ˆ« _«ˆ« __««ˆ«ˆ _ˆ«ˆ« _«˙«˙« l
“l
l
l
l
“l
l
l
l
«
«
««ˆ« «« «
‰ ««j
«
«ˆ« #ˆ««« ««ˆ« l ‰ «« «««ˆ #ˆ««« ««ˆˆ« ‰
Œ
“l========================
l
«
ˆ
« ˆ«
ˆ« «ˆ« . =l
j
&
ˆ«
j
“l
l
l
l
“l
l
l
l
«
«
«« «« « ‰
««
«« œ»
‰
«
“l
l
l
l
œ
Jœ»» «ˆ« .
Œ
œ
»
»
ˆ
j
»
«
ˆ« ˆ« «ˆ«
ˆ«
ˆ« »
»»
L“========================
l?
l
l »»
=l
»
10
mas
a
tu - a
vi - da
não,
po - d'ha e - ra o
po - vo,
vi
-
da
não,
a
vi - da não,
vi
-
da
não,
a
vi - da não,
ver
quem te de - fen - da,
vi - nho que me des - te,
po - vo'eu te per - ten - ço,
te
que
te
te
que
te
de - fen - da
me des - te,
per - ten - ço,
de
me
per
-
fen - da
des - te,
ten - ço,
1.,2.
¬ «« ««ˆ£ «« ««ˆ« ««£ «« « «
«
«
«
«
«
‰
«
«
∑
«ˆ« _«««ˆ . l bˆ_««««ˆ nˆ_««ˆ« _««ˆ««ˆ _«ˆ«ˆ« bˆ_««ˆ« nˆ_««ˆ« ˙««˙« l
={”
“========================
l & ˆ«ˆ« «ˆ ««ˆˆ ˆ« ˆˆ«« ˆ«ˆ« #ˆ«j
«ˆ .
“l
”
l
l
“l
”
l
l
£ ««
«
«
«
«
«
«
˙»» l «« ««ˆ« #ˆ«« #ˆ«« «˙« ”
«ˆ«
“========================
l & ««ˆ« ˆ« «ˆ œ»»» œ»»» œ»»» Jœ»»» œ»»» . l Œ
»
ˆ«
={
£
“l
”
l
l
“l
”
l
l
««ˆ« «« ««« «« « ”
“l
l
l
˙
»
»
œ
#œ
.
»
»
œ
»
œ
»
œ
œ
»
»
»
œ
J
» »
»»
» l ˆ« ˆ« «ˆ« «˙« ={”
L“l========================
? œ»» œ»» »»» »» £»» »» »» » l Œ
£
-
13
quem com -pre o teu chão sa - gra - do,
á - gua pu - ra fru -to a - gres - te,
des - te - m'al- tu - ras d'in - cen - so,
mas
a
tu - a
quem com -pre o teu chão sa - gra - do,
á - gua pu - ra fru - to a - gres - te,
des - te - m'al- tu - ras d'in - cen - so,
vi - da,
ai
não!
não!
Tu - a
vi - da, não!
a tempo
£« «
U
U
¬ 3.« mais lento«
«
«
«
«
«
«
«
«
«« ««
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
≈
.
≈
«
«
«
ˆ
«
ˆ
«
ˆ
«
ˆ
k̂
«
ˆ
«
ˆ
«
ˆ
«
ˆ
«
ˆ
ˆ
j
«
«
«
«
«
«
ĵ
«ˆ« l
“========================
l & _˙««˙
««ˆ l _ˆ«ˆ« _«ˆ« _«ˆ« . _««ˆ _«ˆ« _ĵ
««ˆ _««ˆ«ˆ _««ˆ l _«ˆ« _«ˆ« _«ˆ« _«ˆ« _«ˆ« _««ˆ «ˆˆ« =
_ˆ««ˆ ..
_k̂
“l
l
l
l
l
l
“l
l
«
«
«
«
‰ l Ó
«« .
««ˆ« ≈ ≈ l «« «ˆ« «j
«
“========================
l & Œ «ˆ«
ˆ
j
ˆ« ««ˆ« ««j
«
ˆ«
ˆ«
ˆ«=l
“l
l
l
l
l
l
“l
l
««ˆ«
««ˆ« .
««ˆ« ««j
«« «« l
‰ l Ó
Jœ»» ««ˆ« ≈ ≈ l œ»»
“l
Œ
ˆ
«
ˆ« j
ˆ«=l
L“========================
l?
l
»
l »
(ligeira pausa antes de atacar este compasso)
16
4.Po
-
4.Po
vo
-
que
vo
la
vas no
ri
-
ri - o,
o
que
ta - lhas com teu ma -cha - do
teu
ma
-
cha
-
do
as
as
Povo que lavas no rio
pag. 3
«« « «
¬
«
»
œ
œ
»
«« ««ˆ« ˆ««« «ˆ«£ #ˆ««« «« ‰ œœ»» œ»»œ» œ»»œ »»»œœ œ»»œ œ»œ» ««j
«ˆ«« . œ»» »œ» œ»œ» »»œ œ»œ» œ» j
«ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« «ĵ
ˆ
«
«
ˆ
«
ˆ
ˆ
«
«
ˆ
.
»
»
»
ˆ
«
«
«ˆ« l
“========================
l & ˆ«
ˆ« _ˆ««ˆ . l » »» » »» » »»
=
ˆ« . l œ»»» »» »» » »» œ»»
£
£
“l
l £
l £
l
“l
l « « «
l
«« «««ˆ« œ» œ» œ» « ‰ l « « ««
«
«
.
‰
«ˆ« «j
œ»»
»»» »»» »»» #ˆ«« . l «ˆ« «ˆ« j
ˆ«
ˆ«
ˆ«=l
“l========================
l «ˆ« «ˆ« «j
& «ˆ
»
“l
l
l
l
£
“l
l
l
l
#œ
»
œ
»» ‰ l œ»
»»œ œ»» œ»» »»œ »» œ»» . ‰ l œ» œ» Jœ»
Jœ»»
œ»» Jœ»» l
“l
œ
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
» » =l
L“l========================
? » » » » » »
l » » »
l »
»
£
19
tá -buas do
meu
cai - xão,
po -vo que la - vas no
tá -buas do
meu
cai - xão,
po -
vo
ri
ri - o,
-
que ta - lhas com teu ma - cha - do
o
teu
ma
-
cha
-
do
as
as
£
««
¬
«
«
««j
«« ««j
»
œ
œ»œ» œ»œ» ˆ«« «ˆ« ««ˆ« #ˆ««j
.
»
œ
«
Ó
Œ
»
œ
»
œ
ˆ
œ
»
»
«
.
»
ˆ
«
«
»»»œ œ»»» l ˆ« œ»»» œ»» œ»»» ˆ« «ˆˆ« «ˆˆ«=l
l & »» »» ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« _«ˆ««ˆ .. l
“========================
£
l
“l
l
l
l
“l
l
l
«
«
«
»
œ
œ
»
»
œ
»
œ
«
»»»œ »» »» »» »» Jœ»» #ˆ«« . l ‰ «« ««ˆ« #ˆ««« «ˆ«ˆ« Œ l ‰ «j
««ˆ« «ˆ« ««j
«« ««j
“l========================
ˆ
«
ˆ
ˆ«=l
«
&
ˆ
j
ˆ
»
«
«
£
l
“l
l
l
l
“l
l
l
«« «« « Œ l œ»
«« Jœ» ««ˆ« ««j
œ»»» œ»» œ»»» »»»œ œ»»» Jœ»» »»œ . l ‰ ««j
“l
ˆ
ˆ«=ll
«
«ˆ ˆ« «ˆ«
ˆ« »»
»»
?
»
»
»
l
L“l========================
l
£
22
tá -buas do meu
tá - buas do
meu
cai - xão,
po - d'ha - ver
cai - xão,
do meu cai -xão,
quem te
quem te
te
de
de - fen - da,
quem
de - fen - da,
quem
-
fen - da
quem
««« ««ˆ« ««« «ˆ«« «««ˆ «« «« ««
«««ˆ. ««« ˆ««« ««£ «« «« «
¬
«
«
«ĵ
ˆ
«
ˆ
«
Œ =”
«
«ˆ.«« l «ˆ«« Ó
«
ˆ.
«
ˆ
«
«
«
ˆ
ĵ
.
«
ˆ
«
«
«
«
«
#ˆ
#ˆ
«
«
«
«
ˆ
«
ˆ
«
«
ˆ
«
ˆ
ˆ
«
«
«
ˆ
ˆ
.
«
«
“========================
l&
ˆ
l
«
ˆ
«
ˆ
«
ˆ«
ˆ« _ˆ« . _ˆ«
ˆ«
l
”
“l
l
£ «
“l
l
l «
”
«« « «
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
Œ ”
ˆ« ‰ l «ˆ« Ó
l & »»»œ. œ»»» «ˆ« «ˆ« ˆ« Jœ»»» œ»»» . l Œ #ˆ«« «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «j
“========================
=
“l
l
l
”
l
”
“l
l
«
«
«
«
œ»»» . œ»»» œ»» œ» œ»» Jœ»» œ»» . l Œ «ˆ« «ˆ« ««ˆ« «««ˆ «« Jœ»» ‰ l «« Ó
“l
Œ =””
» » » » »
ˆ« »
L“l========================
?
l
l ˆ«
£
animando até final
25
com - pre o teu chão
com - pre o teu
chão
sa - gra -
do
sa - gra - do,
mas
a
tu - a
tu - a
vi - da,
vi - da não!
não!
Ai,
não!
(Alhos Vedros, Junho 2003)