S.
R.
MINISTÉRIO DA DEFESA NACIONAL
MARINHA
INSTITUTO HIDROGRÁFICO
AVISOS AOS NAVEGANTES
GRUPO MENSAL
AVISOS DE 224 a 241
Nº 07 – 31 de Julho de 2008
Recomenda-se vivamente a todos os Navegantes que comuniquem, imediatamente, e pela via
mais rápida, a descoberta de novos perigos ou suspeita de perigos para a navegação, assim como
qualquer alteração ou anomalia encontradas nas ajudas à navegação, nas cartas náuticas, nas
publicações náuticas e noutros documentos náuticos.
A comunicação deve ser dirigida pela via mais rápida a qualquer Autoridade Marítima ou
directamente ao Instituto Hidrográfico.
É mais importante o CONTEÚDO E A RAPIDEZ na
comunicação da informação do que a sua FORMA
Secção I – SUMÁRIO
GEOGRÁFICO
Atlântico Norte – Portugal – Portugal Continental
Atlântico Norte – Portugal – Arquipélago da Madeira
Atlântico Norte – Portugal – Arquipélago dos Açores
Págs.
Págs.
Págs.
7e8
7e8
7e8
CARTAS NÁUTICAS AFECTADAS
CN N.º
AVISO N.º
PÁGINA N.º
CN N.º
AVISO N.º
PÁGINA N.º
105
156
23203
238/08(T)
239/08(T)
235/08
7
8
7
24P04
25R07
235/08
235/08
7
7
24202
224/08
3
INT 1811
235/08
7
24204
235/08
7
INT 1814
224/08
3
26303
228/08, 235/08, 241/08(P)
4, 7, 8
INT 1816
235/08
7
26304
235/08, 236/08(T), 241/08(P)
7, 8
INT 1870
241/08(P)
8
26305
236/08(T)
7
INT 1873
230/08
5
26306
241/08(P)
8
INT 1875
228/08, 235/08, 241/08(P)
4, 7, 8
26307
241/08(P)
8
INT 1876
235/08, 236/08(T), 241/08(P)
7, 8
26308
241/08(P)
8
INT 1877
236/08(T)
7
26310
229/08
4
INT 1878
241/08(P)
8
26401
241/08(P)
8
INT 1879
241/08(P)
8
26404
230/08
5
INT 1880
241/08(P)
8
26405
225/08
3
INT 1883
231/08
6
26408
231/08
6
INT 1884
229/08
4
36201
232/08
6
INT 1890
237/08, 240/08(T)
7, 8
43103
240/08(T)
8
INY 1894
240/08(T)
8
46406
237/08, 240/08(T)
7, 8
INT 1919
232/08
6
CARTAS ELECTRÓNICAS DE NAVEGAÇÃO AFECTADAS
CEN N.º
AVISO N.º
PÁGINA N.º
CEN N.º
AVISO N.º
PÁGINA N.º
PT324204
PT336201
PT343103
235/08
232/08
240/08(T)
7
6
8
PT626306
PT526307
PT526308
241/08(P)
241/08(P)
241/08(P)
8
8
8
PT426401
241/08(P)
8
PT526310
229/08
4
PT426404
230/08
5
PT528501
241/08(P)
8
PT436403
226/08
3
PT528507
230/08
5
PT446406
240/08(T)
8
PT528514
231/08
PT526303
228/08, 235/08, 241/08(P)
4, 7, 8
PT538505
227/08
4
PT526304
236/08
7
PT548519
237/08
7
1
Grupo Mensal Nº07/08 – 31.07.2008
PUBLICAÇÕES NÁUTICAS AFECTADAS
Página
Ajuda
Aviso N.º
Suplemento a esta
informação
Secção
Página
Ajuda
Aviso N.º
Suplemento a esta
informação
Pág.
Secção
Pág.
LISTA DE LUZES, BÓIAS, BALIZAS E SINAIS DE NEVOEIRO, Vol. I – 8ª edição, 2008
65
210
235/08
VII
11
171
711
240/08(T)
-
-
146
146
171
586
586.1
710
234/08
234/08
240/08(T)
VII
VII
-
11
11
-
171
173
173
711.1
715.5
715.6
240/08(T)
237/08
237/08
VII
VII
11
11
-
-
-
LISTA DE RADIOAJUDAS E SERVIÇOS – 2008
-
Correcção nº 3
233/08
VII
13
-
-
CATÁLOGO DE CARTAS E PUBLICAÇÕES NÁUTICAS – 2007
43
CN 24202
224/08
VII
15
85
PT436403
226/08
VII
15
45
CN 26405
225/08
VII
15
85
PT538505
227/08
VII
15
Secção II – TABELAS DE RECAPITULAÇÃO
São publicadas nos grupos de Abril, Agosto e Dezembro
NIL
Secção III – PUBLICAÇÃO E CANCELAMENTO DE CARTAS
NÁUTICAS E PUBLICAÇÕES NÁUTICAS
Nº
Título
Escala (1/...)
ou
Edição (nº e data)
Informação
Aviso nº
Secção
Pág.
Publicada
224/08
VII
15
Suplemento a esta
informação
CN 24202
Aveiro a Peniche
2ª edição
CN 26405
Peniche e Ilhas Berlengas
2ª edição
Publicada
225/08
VII
15
PT436403
Ilha da Madeira – Paul do Mar à Praia Formosa
1ª edição
Publicada
226/08
VII
15
PT538505
Ilha da Madeira – Câmara de Lobos e Praia
Formosa
1ª edição
Publicada
227/08
VII
15
Secção IV – AVISOS ESPECIAIS
NIL
Grupo Mensal Nº07/08 – 31.07.2008
2
Secção V – AVISOS PERMANENTES, TEMPORÁRIOS E
PRELIMINARES
A informação contida nos Avisos Temporários e Preliminares deve estar anotada a lápis nas cartas
náuticas e publicações náuticas enquanto estiver em vigor
* 224/08 - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO –
CN 24202 (INT 1814) – Publicação
1. Foi publicada pelo Instituto Hidrográfico a 2ª edição, referida a Julho de 2008, da seguinte Carta Náutica:
24202 (INT 1814) – Aveiro a Peniche
2. Com a publicação da 2ª edição desta CN a 1ª edição é cancelada.
3. No Catálogo de Cartas e Publicações Náuticas, página 43, inserir as correcções contidas na Secção VII.
CN afectada
PN afectada
Origem
– 24202 (INT 1814) [-/-]
– Catálogo de Cartas e Publicações Náuticas, 2007
– Instituto Hidrográfico
* 225/08 - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO –
CN 26405 – Publicação
1. Foi publicada pelo Instituto Hidrográfico a 2ª edição, referida a Julho de 2008, da seguinte Carta Náutica:
26405 – Peniche e Ilhas Berlengas
4. Com a publicação da 2ª edição desta CN a 1ª edição é cancelada.
5. No Catálogo de Cartas e Publicações Náuticas, página 45, inserir as correcções contidas na Secção VII.
CN afectada
PN afectada
Origem
– 26405 [-/-]
– Catálogo de Cartas e Publicações Náuticas, 2007
– Instituto Hidrográfico
* 226/08 - CARTAS ELECTRÓNICAS DE NAVEGAÇÃO DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO –
CEN PT436403 – Publicação
1. Foi publicada pelo Instituto Hidrográfico a 1ª edição, referida a Maio de 2008, da seguinte Carta Electrónica
de Navegação:
PT436403 – Ilha da Madeira – Paul do Mar à Praia Formosa
2. A CN equivalente é a 36403
3. No Catálogo de Cartas e Publicações Náuticas, página 85, inserir a informação contida na Secção VII.
CEN afectada
Origem
– PT436403 [-/-]
– Instituto Hidrográfico
3
Grupo Mensal Nº07/08 – 31.07.2008
* 227/08 - CARTAS ELECTRÓNICAS DE NAVEGAÇÃO DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO –
CEN PT538505 – Publicação
1. Foi publicada pelo Instituto Hidrográfico a 1ª edição, referida a Maio de 2008, da seguinte Carta Electrónica
de Navegação:
PT538505 – Ilha da Madeira – Câmara de Lobos e Praia Formosa
2. A CN equivalente é a 36403
3. No Catálogo de Cartas e Publicações Náuticas, página 85, inserir a informação contida na Secção VII.
CEN afectada
Origem
– PT538505 [-/-]
– Instituto Hidrográfico
* 228/08 - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO –
CN 26303 (INT 1875) – Correcções – Áreas de Scooping
Na CN 26303 – Porto de Lisboa (Baía de Cascais e Barras do Rio Tejo), proceder às seguintes correcções
(coordenadas em Datum Europeu):
-
Inserir a magenta a linha
a unir os seguintes pontos de coordenadas:
(1) 38º39,37’N / 009º24,30’W
(2) 38º39,27’N / 009º22,50’W
(3) 38º39,33’N / 009º22,50’W
(4) 38º39,43’N / 009º24,30’W
-
Na posição 38º39,35’N / 009º23,35’W inserir o símbolo a magenta
-
Juntamente com o símbolo, inserir a magenta no interior da área definida (Ver Nota 12), (See Note 12).
-
Inserir por colagem, o anexo gráfico contido na Secção VIII.
CN afectada
CEN afectada
Origem
– 26303 (INT 1875) [298/05;187/08]
– PT526303 [168/07;187/08]
– Instituto Hidrográfico
* 229/08 - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO –
CN 26310 (INT 1884) – Correcções – Sondas
Aviso cancelado – ANAV 1013/08
Na CN 26310 (INT 1884) – Barra e Porto de Portimão proceder às seguintes correcções (Datum Europeu):
- Retirar da posição 37º08,02’N / 008º31,55’W, a sonda de 5.2m;
- Retirar da posição 37º06,57’N / 008º31,12’W, a sonda de 0.6m;
- Inserir na posição 37º08,03’N / 008º31,54’W, uma sonda de 4.9m;
- Inserir na posição 37º06,42’N / 008º31,14’W, uma sonda de -1.9m;
- Inserir na posição 37º06,55’N / 008º31,14’W, uma sonda de -0.8m;
- Inserir na posição 37º07,46’N/ 008º31,51’W, uma sonda de -1.9m.
CN afectada
CEN afectada
Origem
– 26310 (INT 1884) [205/04;213/08]
– PT526310 [287/05;213/08]
– Instituto Hidrográfico
Grupo Mensal Nº07/08 – 31.07.2008
4
* 230/08 - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO –
CN 26404 (INT 1873) – Correcções – Áreas de Scooping e Proibição de Pescas e Monumento Natural do
Cabo Mondego
Aviso cancelado – AN 151/08(T)
Na CN 26404 (INT 1873) – Aproximações à Figueira da Foz, proceder às seguintes correcções (Datum Europeu):
- Na posição 40º08,83’N / 008º51,34’W, inserir o símbolo a magenta
- Na proximidade desta posição inserir a magenta (Ver Nota 9), (See Note 9).
- Inserir por colagem, os anexos gráficos contido na Secção VIII.
- Inserir na posição 40º08,90’N / 008º56,02’W o símbolo a magenta
- Na sua proximidade inserir a magenta (Ver Nota 8), (See Note 8).
- Na CN 26404 e No Plano A – Porto da Figueira da Foz, proceder às seguintes correcções:
- Inserir a linha a magenta
definida por um arco de circunferência com centro no farolim Molhe N,
entre as posições 40º09,31’N / 008º52,28’W e 40º08,52’N / 008º52,94’W.
- Inserir a linha a magenta
definida por um arco de circunferência com centro no farolim Molhe S,
entre as posições 40º08,52’N / 008º52,94’W e 40º08,48’N / 008º51,70’W.
- Inserir na posição 40º08,52’N / 008º52,74’W o símbolo a magenta
- Na sua proximidade inserir a magenta (Ver Nota 8), (See Note 8).
- No Plano A – Porto da Figueira da Foz, proceder às seguintes correcções:
- Inserir a magenta a linha
unindo os seguintes pontos de coordenadas:
(1) 40º08,66’N / 008º52,32’W
(2) 40º08,81’N / 008º52,42’W
- Inserir a magenta a linha
unindo os seguintes pontos de coordenadas:
(1) 40º08,77’N / 008º51,34’W
(2) 40º08,75’N / 008º51,43’W
- Inserir a magenta a linha
unindo os seguintes pontos de coordenadas:
(1) 40º08,89’N / 008º51,41’W
(2) 40º08,88’N / 008º51,48’W
- Inserir a magenta a linha
unindo os seguintes pontos de coordenadas:
(1) 40º08,74’N / 008º50,77’W
(2) 40º08,75’N / 008º50,89’W
- Inserir a magenta a linha
unindo os seguintes pontos de coordenadas:
(1) 40º08,85’N / 008º50,45’W
(2) 40º08,72’N / 008º50,45’W
- Na posição 40º08,80’N / 008º50,60’W inserir o símbolo a magenta
- Na sua proximidade inserir a magenta (Ver Nota 9), (See Note 9)
5
Grupo Mensal Nº07/08 – 31.07.2008
- Na posição 40º08,80’N / 008º52,21’W inserir o símbolo a magenta
- Na sua proximidade inserir a magenta (Ver Nota 9), (See Note 9)
CN afectada
CEN afectada
Origem
– 26404 (INT 1873) [218/05;233/07]
– PT426404 [329/05;111/08], PT528507 [330/05;111/08]
– Instituto Hidrográfico
* 231/08 - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO –
CN 26408 (INT 1883) – Correcções – Sondas
No Plano A – Porto de Sines, da CN 26408 (INT 1883) – Aproximações a Sines, proceder às seguintes correcções
(Datum Europeu):
- Retirar da posição 37º56,82’N / 008º51,48’W a sonda de 7.1m;
- Inserir na posição 37º56,89’N / 008º51,51’W uma sonda de 4.6m;
- Inserir na posição 37º56,89’N / 008º51,47’W uma sonda de 3.2m;
- Inserir na posição 37º56,82’N / 008º51,48’W uma sonda de 6.8m.
CN afectada
CEN afectada
Origem
– 26408 (INT 1883) [286/04;211/08]
– PT528514 [198/05;249/07]
– Instituto Hidrográfico
* 232/08 - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO –
CN 36201 (INT 1919) – Correcções
Na CN 36201 (INT 1919) – Ilha da Madeira e Ilhas Desertas inserir, por colagem, o anexo gráfico contido na
Secção VIII.
CN afectada
CEN afectada
Origem
– 36201 (INT 1919) [149/03;138/08]
– PT336201 [273/05;159/07]
– Instituto Hidrográfico
* 233/08 - PUBLICAÇÕES NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO –
Lista de Radioajudas e Serviços, Vol. I – Correcções
Na Lista de Radioajudas e Serviços, substituir a página 97/98 pela contida na Secção VII.
PN afectada
Origem
– Lista de Radioajudas e Serviços, Vol I, 2008
– Instituto Hidrográfico
* 234/08 - PUBLICAÇÕES NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO –
Lista de Luzes, Bóias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol. I – Correcções
Na Lista de Luzes, Bóias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, substituir a página 145/146 pela contida na Secção VII.
PN afectada
Origem
– Lista de Luzes, Bóias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, 2008 [586], [586.1]
– Capitania do Porto de Tavira
Grupo Mensal Nº07/08 – 31.07.2008
6
* 235/08 - ATLÂNTICO NORTE – PORTUGAL – PORTUGAL CONTINENTAL – COSTA OESTE –
Porto de Lisboa – Farol do Bugio – Alteração características
Aviso cancelado – ANAV 1120/08
O Farol do Bugio, 38º39,70’N / 009º17,85’W (Datum Europeu), alterou o seu alcance. Nas Cartas afectadas corrigir
a legenda deste farol de forma a: onde se lê 9M passar a ler-se 15M.
CN afectadas
CEN afectadas
PN afectada
Origem
– 23203 (INT 1811) [312/06;272/07], 24204 (INT 1816) [235/05;194/08], 26303 (INT 1875)
[298/05;228/08], 26304 (INT 1876) [385/05;202/08], 24P04 [237/05;194/08], 25R07 [271/06;193/08]
– PT324204 [112/06;111/08], PT526303 [168/07;228/08]
– Lista de Luzes, Bóias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, 2008 [210(D-2126)]
– Direcção de Faróis
* 236/08 - ATLÂNTICO NORTE – PORTUGAL – PORTUGAL CONTINENTAL – COSTA OESTE –
Porto de Lisboa – Lisnave – Bóia retirada
Nas CN 26304 (INT 1876) e CN 26305 (INT 1877), retirar toda a informação relativa a uma bóia de amarração
amarela que se encontra na posição aproximada 38º40,98’N / 009º08,35’W (Datum Europeu).
CN afectadas
CEN afectada
Origem
– 26304 (INT 1876) [385/05;235/08], 26305 (INT 1877) [230/06;202/08]
– PT526304 [173/06;202/08]
– Instituto Hidrográfico
* 237/08 - ATLÂNTICO NORTE – PORTUGAL – ARQUIPÉLAGO DOS AÇORES – ILHA DE S. MIGUEL –
Ponta Delgada – Novo Terminal Marítimo
Aviso cancelado – ANAV 983/08
Estão concluídas as obras de construção da infra-estrutura portuária do novo Terminal Marítimo de Cruzeiros de Ponta
Delgada.
No Plano A da CN 46406 retirar o símbolo e a legenda das bóias S5 e S6 e toda a área envolvente de interdição à
navegação.
Na Lista de Luzes substituir a página 173/174 pela contida na Secção VII.
CN afectada
CEN afectada
PN afectada
Origem
– 46406 (INT 1890) [387/01;215/08]
– PT548519 [172/07;215/08]
– Lista de Luzes, Bóias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol. I, 2008, [715.5], [715.6]
– Capitania do Porto de Ponta Delgada
* 238/08(T) - ATLÂNTICO NORTE – PORTUGAL – ARQUIPÉLAGO DA MADEIRA – ILHAS SELVAGENS –
Área interdita à pesca
Aviso cancelado – ANAV 1112/08
Devido à suspeita da presença de uma microalga produtora de uma biotoxina susceptível de provocar alterações ao
nível da saúde humana, está interdita, por um período indeterminado, toda a actividade de pesca na orla costeira das
Ilhas Selvagens, até á batimétrica dos 200 metros.
CN afectada
Origem
– 105 [286/05]
– Capitania do Porto do Funchal
7
Grupo Mensal Nº07/08 – 31.07.2008
* 239/08(T) - ATLÂNTICO NORTE – PORTUGAL – ARQUIPÉLAGO DA MADEIRA – ILHAS SELVAGENS –
Selvagem Grande – Bóia de amarração deslocada
Aviso cancelado – AN 222/08(T)
Bóia de amarração deslocada na posição aproximada 30º08,25’N / 015º52,22’W (Datum Marco Astronómico),
perto do fundeadouro interior da enseada das Cagarras.
CN afectada
Origem
– 156 [181/77;207/05]
– N.R.P. “Corte Real”
* 240/08(T) - ATLÂNTICO NORTE – PORTUGAL – ARQUIPÉLAGO DOS AÇORES – ILHA S. MIGUEL –
Caloura – Farolins desactivados
Aviso cancelado – ANAV 1028/08
Devido a obras de ampliação do Porto de Pesca da Caloura foram desactivados, até finais do mês de Setembro, os
farolins Porto da Caloura 37º42,75’N / 025º29,75’W, Caloura anterior 37º42,80’N / 025º29,75’W e Caloura
posterior 37º42,80’N / 025º29,76’W (Datum S Brás).
CN afectadas
CEN afectadas
PN afectada
Origem
– 43103 (INT 1894) [221/99;274/07], 46406 (INT 1890) [387/01;237/08]
– PT343103 [121/05;274/07], PT446406 [124/05;254/07]
– Lista de Luzes, Bóias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, 2008 [710(D-2645)], [711(D-2645.4)],
[711.1(D-2645.41)]
– Capitania do Porto de Ponta Delgada
* 241/08(P) - ATLÂNTICO NORTE – PORTUGAL – PORTUGAL CONTINENTAL – COSTA OESTE –
Estuários dos Rios Lima, Tejo e Sado – Locais de Scooping
1. Foram autorizados provisoriamente locais adicionais de Scooping, nomeadamente (ler 6 colunas:
Designação/Centro do espaço em coordenadas/Raio/Pré-aviso/Datum de referência/Observações):
- Barra de Viana do Castelo/41º40,0’N;008º50,2’W/-/45m/WGS 84/Aproximação segundo o azimute 350.
- Mouchão de Alhandra/38º56,0’N;008º59,8’W/1 Milha náutica//35m/WGS 84.
- Cala de Samora/38º44,0’N;009º03,0’W/1 Milha náutica/30m/WGS 84.
- Paço de Arcos/ 38º41,5’N;009º17,0’W/0,5 Milha náutica/30m/WGS 84.
- Cascais – Ponta do Sal/38º41,0’N;009º22,0’W/1 Milha náutica/30m/WGS 84.
- Setúbal/38º2820’N;008º50,0’W/1 Milha náutica/45m/ED-50.
2. A aprovação definitiva destes locais de scooping será divulgada oportunamente.
CN afectadas
CN afectadas
Origem
– 26303 (INT 1875) [298/05;235/08], 26304 (INT 1876) [385/05;235/08], 26306 (INT 1878)
[263/02;132/07], 26307 (INT 1879) [228/00;191/04], 26308 (INT 1880) [264/02;158/07],
26401 (INT 1870) [443/01;390/05]
– PT4426401 [232/06;288/06], PT526303 [168/07;235/08], PT526306 [147/04;111/08],
PT526307 [169/07;169/07], PT526308 [170/07;230/07], PT528501 [235/06;288/06]
– Direcção Geral da Autoridade Marítima
Grupo Mensal Nº07/08 – 31.07.2008
8
Secção VI – TABELA DE AVISOS CANCELADOS
AVISOS CANCELADOS
AVISOS
GRUPO
ANAV 1013/08
-
AN 151/08(T)
LOCAL E ASSUNTO
CN
CEN
LISTA DE
LUZES
Portimão – Sondas
26310
PT526310
-
3
Porto Figueira da Foz – Alterações
26404
-
ANAV 983/08
-
Ponta Delgada – Bóias retiradas
46406
PT426404
PT528507
PT548519
ANAV 1120/08
-
Farol do Bugio - Alteração alcance
ANAV 1112/08
-
-
-
AN 222/08(T)
6
156
-
-
ANAV 1028/08
-
AN 393/05(T)
Anual
Ilhas Selvagens – Área interdita à
pesca
Selvagem Grande – Bóia de
amarração deslocada
Ilha S. Miguel – Caloura – Farolins
desactivados
Figueira da Foz – Farolim provisório
23203, 24204, 26303, 26304,
24P04, 25R07
156
AN 155/08(T)
3
AN 219/08(T)
6
AN 207/08(T)
5
Porto de Lisboa – Base Naval –
Sonda
Porto Lisboa – Canal Cabo Ruivo –
Bóia CR3 danificada
Vila da Praia – Porto limitado
9
43103, 46406
715.5
715.6
210
26305
PT343103 710, 711,
PT446406
711.1
PT324202
110
PT426404
PT528507
PT526304
-
26306
PT526306
256
113
-
-
34, 24202, 26404, 25R03,
25R04
Grupo Mensal Nº07/08 – 31.07.2008
Secção VII – CORRECÇÕES ÀS PUBLICAÇÕES NÁUTICAS
LISTA DE LUZES – 2008
Páginas seguintes
11
Grupo Mensal Nº07/08 – 31.07.2008
Nº
204
D-2123
NOME E LOCALIZAÇÃO
Marconi
Carcavelos
LAT. LONG.
N/W
38º 40,94'
9º 20,69'
CARACTERÍSTICA
ABREVIADA
ALTITUDE
m
ALCANCES
M
DESCRIÇÃO ALTURA
m
OBSERVAÇÕES
Iso WR 3s
18
9
Torre amarela
12
048-R-058-W-068-Obscd-048
Limite NW da zona de “cabos
submarinos”
Oc R 5s
39
14
Torre cinzenta
com cúpula
vermelha
24
Luz de reserva
Lt 3s; Ec 2s
Fl R 3s
10
5
Torre com faixas
brancas e
vermelhas
5
Lt 1s; Ec 2s
Fl(2) G 4s
3
2
Lanterna fixa à
parede do molhe
interior
Lt 0,5s; Ec 1s;
Lt 0,5s; Ec 2s
Fl G 3s
10
5
Torre com faixas
brancas e verdes
4
Lt 1s; Ec 2s
Fl R 10s
-
7
Vermelha com
superstrutura
muito elevada
Alvo:
4
Fl(5) Y 20s
-
2
Amarela
Bóia Oceanográfica
Q(5) Y 20s
-
2
Amarela
Lt 0,3s;Ec 0,7s;
Lt 0,3s;Ec 0,7s;
Lt 0,3s;Ec 0,7s;
Lt 0,3s;Ec 0,7s;
Lt 0,3s;Ec 15,7s
Fl G 2s
-
6
Verde
Alvo:
5
Lt 0,5s; Ec 1,5s
Reflector radar
Fl G 5s
28
15
Torre com cúpula
vermelha
14
38º 40,86'
9º 20,77'
LISBOA
206
D-2124
207
D-2126.2
207.3
D-2126.3
207.5
D-2126.25
209
S. Julião
On S. Julião fortress
Na fortaleza de S. Julião.
Molhe S
At Oeiras marina.
Na marina de Oeiras
Esporão
At Oeiras marina.
Na marina de Oeiras
Molhe N
At Oeiras marina.
Na marina de Oeiras
Bóia N.º 2
38º 40,54'
9º 19,43'
38º 40,47'
9º 19,52'
38º 40,64'
9º 18,91'
38º 40,56'
9º 19,00'
38º 40,65'
9º 18,95'
38º 40,57'
9º 19,03'
38º 40,70'
9º 18,90'
38º 40,62'
9º 18,99'
38º 37,37'
9º 23,19'
38º 37,29'
9º 23,27'
209.1
ODAS APL
38º 37,50'
9º 23,20'
Lt 1,5s; Ec 8,5s
Reflector radar
38º 37,42'
9º 23,28'
209.2
ODAS APL 2
38º 37,99'
9º 21,09'
38º 37,91'
9º 21,17'
209.5
Bóia N.º 1
38º 39,63'
9º 18,70'
38º 39,55'
9º 18,79'
210
D-2126
210.03
Bugio
On S. Lourenço fort.
No forte de S. Lourenço.
Bóia N.º 3
38º 39,70'
9º 17,85'
38º 39,63'
9º 17,93'
38º 40,12'
9º 18,17'
Horn Mo(B) 30s
Fl G 3s
Lt 1s; Ec 4s
som 6s; silêncio 2s;
som 2s; silêncio 2s;
som 2s; silêncio 2s;
som 2s; silêncio 12s
-
3
Verde
Alvo:
Lt 0,5s; Ec 2,5s
Reflector radar
38º 40,04'
9º 18,25'
07/2008
65
Nº
NOME E LOCALIZAÇÃO
LAT. LONG.
N/W
CARACTERÍSTICA
ABREVIADA
ALTITUDE
m
66
ALCANCES
M
DESCRIÇÃO ALTURA
m
OBSERVAÇÕES
Nº
NOME E LOCALIZAÇÃO
LAT. LONG.
N/W
CARACTERÍSTICA
ABREVIADA
ALTITUDE
m
ALCANCES
M
Fl G 3s
-
2
Verde
Alvo:
3
Lt 0,5s; Ec 2,5s
Reflector radar
Fl R 3s
-
2
Vermelha
Alvo:
3
Lt 0,5s; Ec 2,5s
Reflector radar
Fl(2) G 6s
-
2
Verde
Alvo:
3
Lt 0,5s; Ec 1s;
Lt 0,5s; Ec 4s
Reflector radar
Fl(2) R 6s
-
2
Vermelha
Alvo:
3
Lt 0,5s; Ec 1s;
Lt 0,5s; Ec 4s
Reflector radar
Fl(3) G 9s
-
2
Verde
Alvo:
3
Lt 0,5s; Ec 1,5s;
Lt 0,5s; Ec 1,5;s
Lt 0,5s; Ec 4,5s
Reflector radar
Fl(3) R 9s
-
2
Vermelha
Alvo:
3
Lt 0,5s; Ec 1,5s;
Lt 0,5s; Ec 1,5;s
Lt 0,5s; Ec 4,5s
Reflector radar
Fl G 3s
-
2
Verde
Alvo:
3
Lt 0,5s; Ec 2,5s
Reflector radar
Fl R 3s
-
2
Vermelha
Alvo:
3
Lt 0,5s; Ec 2,5s
Reflector radar
Fl(2) G 6s
-
2
Verde
Alvo:
3
Lt 0,5s; Ec 1s;
Lt 0,5s; Ec 4s
Reflector radar
Fl(2) R 6s
-
2
Vermelha
Alvo:
3
Lt 0,5s; Ec 1s;
Lt 0,5s; Ec 4s
Reflector radar
Fl(3) G 9s
-
2
Verde
Alvo:
3
Lt 0,5s; Ec 1,5s
Lt 0,5s; Ec 1,5s
Lt 0,5s; Ec 4,5s
Reflector radar
DESCRIÇÃO ALTURA
m
OBSERVAÇÕES
TAVIRA – CANAL DE SANTA LUZIA
585.1
Baliza N.º 1
37º 07,02'
7º 37,59'
37º 06,94'
7º 37,67'
585.2
Baliza N.º 2
37º 07,01'
7º 37,57'
37º 06,93'
7º 37,65'
585.3
Baliza N.º 3
37º 06,85'
7º 37,72'
37º 06,77'
7º 37,80'
585.4
Baliza N.º 4
37º 06,95'
7º 37,64'
37º 06,87'
7º 37,72'
585.5
Baliza N.º 5
37º 06,63'
7º 37,97'
37º 06,55'
7º 38,05'
585.6
Baliza N.º 6
37º 06,73'
7º 37,80'
37º 06,65'
7º 37,88'
585.7
Baliza N.º 7
37º 06,50'
7º 38,16'
37º 06,42'
7º 38,24'
585.8
Baliza N.º 8
37º 06,57'
7º 38,06'
37º 06,49'
7º 38,14'
585.9
Baliza N.º 9
37º 06,30'
7º 38,20'
37º 06,22'
7º 38,28'
585.10
Baliza N.º 10
37º 06,44'
7º 38,19'
37º 06,36'
7º 38,27'
585.11
Baliza N.º 11
37º 06,18'
7º 38,30'
37º 06,10'
7º 38,38'
145
Nº
NOME E LOCALIZAÇÃO
LAT. LONG.
N/W
CARACTERÍSTICA
ABREVIADA
ALTITUDE
m
ALCANCES
M
DESCRIÇÃO ALTURA
m
Fl G 5s
-
2
Faixas verdes e
brancas
2
Lt 0,5s; Ec 4,5s
Fl (3) G 8s
-
2
Faixas verdes e
brancas
2
Lt 0,5s; Ec 1s
Lt 0,5s; Ec 1s
Lt 0,5s; Ec 4,5s
OBSERVAÇÕES
TAVIRA - ILHA DE CABANAS
586
Baliza N.º C1
37º 08,27'
7º 35,44'
37º 08,20'
7º 35,52'
586.1
Baliza N.º C3
37º 08,28'
7º 35,41'
37º 08,20'
7º 35,49'
07/2008
146
Nº
716.5
D-2652
717
D-2654
NOME E LOCALIZAÇÃO
Forte de S. Brás
On the SE corner of
S. Brás fort.
No canto SE do forte de S.
Brás
Santa Clara
LAT. LONG.
N/W
37º 44,08'
25º 40,39'
CARACTERÍSTICA
ABREVIADA
ALTITUDE
m
ALCANCES
M
DESCRIÇÃO ALTURA
m
Fl(4) GWR 8s
14
10
0,9Day
Lanterna
14
LFl W 5s
27
15
Lanterna
vermelha sobre
estrutura
8
Vis 282-102 (180)
Lt 2s; Ec 3s
Aero Al Fl WG
10s (occas)
84
W 28
G 23
24
Torre de controlo
Vis 282-124 (202)
Fl(5) Y 20s
-
2
Amarela
Fl(3) W 20s
107
27
26
Torre branca com
cúpula vermelha e
edifício anexo
18
Vis 339-174 (195)
Lt 0,4s; Ec 3,6s;
Lt 0,4s; Ec 3,6s;
Lt 0,4s; Ec 11,6s
Oc R 3s
10
6
Coluna com
faixas brancas e
vermelhas
Vis 090-155 (65)
Lt 2s; Ec 1s
37º 44,14'
25º 40,37'
37º 43,94'
25º 41,18'
37º 44,00'
25º 41,15'
718
D-2654.2
Aeroporto
37º 44,57'
25º 42,49'
37º 44,63'
25º 42,46'
718.5
ODAS BOND 2
37º 43,83'
25º 43,49'
OBSERVAÇÕES
259-G-261-W-263-R-265
Lt 0,5s; Ec 1s;
Lt 0,5s; Ec 1s
Lt 0,5s; Ec 1s;
Lt 0,5s; Ec 3s
Universidade dos Açores
CLIMAAT
37º 43,89'
25º 43,46'
719
D-2655
Ferraria
37º 51,15'
25º 51,05'
37º 51,21'
25º 51,02'
720
D-2655.4
Mosteiros
37º 53,43'
25º 49,33'
37º 53,48'
25º 49,30'
04/2008
06/2008
07/2008
173
Nº
NOME E LOCALIZAÇÃO
LAT. LONG.
N/W
CARACTERÍSTICA
ABREVIADA
ALTITUDE
m
174
ALCANCES
M
DESCRIÇÃO ALTURA
m
OBSERVAÇÕES
Secção VII – CORRECÇÕES ÀS PUBLICAÇÕES NÁUTICAS
LISTA DE RADIOAJUDAS E SERVIÇOS
Página seguinte
13
Grupo Mensal Nº07/08 – 31.07.2008
_____________________________________ Parte II – Lista de Radioajudas e Serviços – Serviço mundial de socorro e segurança marítima
Internacional
518 kHz (Inglês)
Portugal
Espanha
País
Serviço
8.10.5 Serviço NAVTEX
Nome
Posição
Horta
Horário Tx
Estado
38º32’N 28º38’W
640
F 0050,0450,0850,1250,1650,2050 Operacional
CENCOMAR 38º44’N 09º11’W
530
R 0250,0650,1050,1450,1850,2250 Operacional
--
P 0230,0630,1030,1430,1830,2230 Planeado
400
D 0030,0430,0830,1230,1630,2030 Operacional
400
G 0100,0500,0900,1300,1700,2100 Operacional
400
I 0120,0520,0920,1320,1720,2120 Operacional
38º32’N 28º38’W
640
G 0100,0500,0900,1300,1700,2100 Operacional
CENCOMAR 38º44’N 09º11’W
530
J 0130,0530,0930,1330,1730,2130 Operacional
Porto Santo
La Coruña
Tarifa
Las Palmas
Nacional
490 KHz
Portugal
Alcance
(Milhas
B1
náuticas)
Horta
Porto Santo
33º04’N 16º21’W
43°21’N
08°27’W
36°01’N
05°34’W
28°10’N
15°25’W
33º04’N 16º21’W
--
M 0200,0600,1000,1400,1800,2200 Planeado
Portugal
[204][255][263]
S
N
S
CallSign
MMSI
Nr Série
País
[MID]
Tipo 406 MHz
Legenda: S – Sim
N – Não
D – Desconhecido
Método de codificação
EPIRB 406 MHz
Entidade detentora da base dados
de registo de EPIRB’s 406 MHz
N
INSTITUTO MARITIMO-PORTUARIO
Edifício Vasco da Gama
Rua General Gomes Araújo, Cais Alcântara-mar
1399-005 Lisboa - Portugal
Tel.:
+351-213 914 500
Fax:
+351-213 979 794
MRCC Lisboa
Reduto Gomes Freire, Estrada da Medrosa
2780-070 Oeiras - Portugal
Tel.:
+351-214 401 919
Fax:
+351-214 401 954
Telex: 404-21-60747
E-mail: [email protected]
CCTMC – Centro de Controlo de Tráfego Marítimo do Continente
Edifício VTS, Avenida Eng. Bonneville Franco
2770-058 Algés - Portugal
Tel.:
+351-214 464 830
Tel.:
+351-214 464 835(H24)
Fax:
+351-214 464 839
E-mail: [email protected]
97
Contacto 24H
8.10.6 Registo da informação de EPIRB
Actualização da
base dados
Nacional
N
Diária
S
Diária
S
Diária
ITU
Trimestralmente
07/2008
S
N
S
N
S
N
S
S
Entidade detentora da base dados
de registo de EPIRB’s 406 MHz
MRCC Gris Nez
Postal address: 62179 Audinghem - France
Tel.:
+33-3-21-872187
Fax:
+33-3-21-877855
Telex: 130680
Inmarsat-C: 422799256
E-mail:
[email protected]
[email protected]
AFTN: LFINZPZX
Área de Inspección Radiomarítima
Dirección General de la Marina Mercante
Calle Ruíz de Alarcón 1, 28071 Madrid - Spain
Phone: +34-91-597-9275/+34-91-597-9220
Fax:
+34-91-597-9176
E-mail: [email protected]
MRCC Madrid
Phone: +34-91-7559132 / +34-91-7559133
Fax: +34-91-5261440
Telex: 41210/41224
Contacto 24H
CallSign
MMSI
Nr Série
Método de codificação
EPIRB 406 MHz
Espanha
[224]
França
[226][227] [228]
País
[MID]
Tipo 406 MHz
_____________________________________ Parte II – Lista de Radioajudas e Serviços – Serviço mundial de socorro e segurança marítima
S
S
Actualização da
base dados
Nacional
ITU
Diária
D
D
D
Diária
D
8.10.7 Centros de Coordenação de Busca e Salvamento Marítimo (MRCC’s)
A Marinha portuguesa é a entidade responsável pela coordenação das operações de Busca e Salvamento Marítimo na Search Rescue Region de Portugal, que está dividida em duas regiões – Lisboa e
Santa Maria. Uma rede de estações costeiras guarda escuta às frequências internacionais de socorro,
2182 kHz e Canal VHF 16. Os contactos dos centros coordenadores estão abaixo indicados.
MRCC Lisboa
Telefone:
Fax:
Telex:
E-mail:
+351 214 401 919
+351 214 401 955
+351 214 411 646
+351 214 401 954
+404 60747 P
[email protected]
MRCC Ponta Delgada
Telefone:
+351 296 281 777
Fax:
+351 296 205 239
Telex:
+404 82479 MRCC PD
E-mail:
[email protected]
[email protected]
MRSC Funchal
Telefone:
Fax:
E-mail:
+351 291 213 110
+351 291 228 232
[email protected]
98
05/2008
Secção VII – CORRECÇÕES ÀS PUBLICAÇÕES NÁUTICAS
CATÁLOGO DE CARTAS E PUBLICAÇÕES NÁUTICAS – 2007
Página 43
24202
1814 Aveiro a Peniche
150 000
2ª Jul 2008
39º20’00’’N
40º48’00’’N
(41º00’)
(1ª Out 2000)
9º57’00’’W
8º38’00’’W
50 000
2ª Jul 2008
39º16’26’’N
39º36’55’’N
(39º30’)
(1ª Abr 2000)
9º39’05’’W
9º01’06’’W
WGS 84
Página 45
26405
Peniche e Ilhas Berlengas
A - Porto de Peniche
B - Farilhões
C - Berlenga
10 000
39º19’56’’N
39º21’25’’N
(39º30’)
9º23’35’’W
9º21’36’’W
25 000
39º27’26’’N
39º29’25’’N
(39º29’)
9º33’59’’W
9º31’00’’W
25 000
39º23’56’’N
39º25’55’’N
(39º25’)
9º32’38’’W
9º29’39’’W
WGS 84
Página 85
PT436403
Ilha da Madeira – Paul do Mar à Praia Formosa
Página 85
PT538505
Ilha da Madeira – Câmara de Lobos e Praia Formosa
15
Grupo Mensal Nº07/08 – 31.07.2008
Secção VIII – CORRECÇÕES ÀS CARTAS NÁUTICAS
Anexo gráfico ao AN 228/08
Inserir por colagem na CN 26303 (INT 1875)
17
Grupo Mensal Nº07/08 – 31.07.2008
EDIFÍCIOS
PALMEIRAS
Oeiras
12 -
Área de Operações Scooping - Área de amaragem temporária e
abastecimento de água, efectuada por aeronaves de combate a incêndios.
É interdita à navegação durante o decorrer destas operações. Para mais
informações deve ser contactada a Autoridade Marítima Local.
-
Scooping Op eration s Area - Firefight aircrafts temporary landing
and water refilling area. Interdicted to navigaton during operations.
For more informations contact the local Maritime Authority.
Ribeira da Laje
29
S
38º
Forte
Areeiro
04
12
CN 26303
09º
19'
W
41'
N
Secção VIII – CORRECÇÕES ÀS CARTAS NÁUTICAS
Anexo gráfico ao AN 230/08
Inserir por colagem na CN 26404 (INT 1873)
19
Grupo Mensal Nº07/08 – 31.07.2008
Negrão
7 - Áreas Protegidas - Na área do Monumento Natural do Cabo
Mondego a navegação deverá respeitar o Decreto-Lei No 82/2007.
(4)
- Nature Reserves - In the area of the Monumento Natural do Cabo
Mondego all navigation must honour the Portuguese Decreto-Lei
No 82/2007.
8 - P e s c a s - Ver Edital No 1 da Capitania do Porto da Figueira da Foz
tiro
- Fisheries - See Edital No 1 of Capitania do Porto da Figueira da Foz
9 - Área de Operações Scooping - Área de amaragem temporária e
abastecimento de água, efectuada por aeronaves de combate a incêndios.
É interdita à navegação durante o decorrer destas operações. Para mais
informações deve ser contactada a Autoridade Marítima Local.
40º
- Scooping Operations Area - Firefight aircrafts temporary landing
and water refilling area. Interdicted to navigaton during operations.
For more informations contact the local Maritime Authority.
06'
N
CN 26404
08º
51'
W
54'
W
50
08º
29
0
10 0
15
(ver Nota 7)
(see Note 7)
132
40º
12'
48
15 4
N
Pedra do Vale da Caneleira
5
117
10
126
Cabo Mondego 18
Fl.5s97m25M
Horn(1)30s
(219)
203
107
Abrigo da
Montanha
(204)
10
15 2
Pedra da Nau
128
Ponta do Costado
19
Farol Velho
(85)
(ver Nota 7)
116
(see Note 7)
Pedra do Roaz
6
Teimoso
18
Cortinas
Pedra da Cevada
12
CN 26404
Secção VIII – CORRECÇÕES ÀS CARTAS NÁUTICAS
Anexo gráfico ao AN 232/08
Inserir por colagem na CN 36201 (INT 1919)
21
Grupo Mensal Nº07/08 – 31.07.2008
Infante
944
N.ª S.ª do Monte
55'
17ºW
32º
S. ROQUE
40'N
Sto ANTÓNIO
0
60
(R Lt)
Galo
( 652)
Pico da Torre
205
Girão
167
CÂMARA
DE LOBOS
TR
S. MARTINHO
Câmara de Lobos
Oc.R.6s23m9M
72
16 2
Molhe
Fl.R.5s15m8M
( 263)
R.
Q(6)LFl.15s13m9M
13 3
295
9M
En s
34
e
Y
111
M
R. 8
115
273
655
635
415
841
(see Note 7)
500
391
10
00
673
878
867
757
(ver Nota 7)
35
(se
Ponta do Garajau
31
121
200
Fun
Fl(5)Y.20s
( 267)
ota 5)
(vereNNote 5)
26 5
100
al
unch
do F
Porto ur Limit
o
e do
Limit chal Harb
88
ODAS CSA 94D
( 310)
50
323
Pesqueiro
do
Morre-à-Fome
GARAJAU
CHÃO DA CRUZ
Reis Magos
(R Lt)
20
ada do Funchal
Ponta da Cruz 35
67
134
969
32
167
129
Caniço
S. Gonçalo
FUNCHAL
PONTA DA CRUZ
Vitória
400
S. Pedro
831
1455
(ver Nota 7)
1661
(see Note 7)
36403
1409
1207
17º
00'W
1676
CN 36201
16º
50'W
Secção IX – CARTAS NÁUTICAS DO I. H. – Actualização
ARQUIPÉLAGO DOS AÇORES
PORTUGAL CONTINENTAL
Nº
EDIÇÃO
REIMP.
AN – GRUPO Nº – DATA
AN – GRUPO Nº – DATA
113
3ª JUL87
FEV08
137/08 – 03/08 – 31MAR
1ªSET98
328/06– 22/06 – 27OUT
161
1ª 1939
SET70
175/07 – 06/07 – 30JUN
1ªAGO99
289/05 – 15/05 – 22JUL
162
2ª SET66
SET70
131/04 – 04/04 – 13FEV
111/02 – 02/02 – 18JAN
163
1ª 1945
SET70
327/00 – 26/00 – 22DEZ
359/05 – 24/05 – 25NOV
Nº
EDIÇÃO
REIMP.
34
1ª NOV87
36
2ª OUT97
51
1ª NOV78
MAR88
ABR08
90
2ª ABR61
161/08 – 04/08 – 30ABR
164
1ª 1943
SET70
21101
4ª ABR02
272/07 – 12/07 – 31DEZ
165
1ª 1939
SET70
23202
1ª ABR01
272/07 – 12/07 – 31DEZ
178
2ª ABR90
243/07 – 11/07 – 30NOV
196/06 – 08/06 – 14ABR
23203
4ª SET06
235/08 – 07/08 – 31JUL
180
1ª AGO65
SET70
23204
2ª JAN02
291/05 – 15/05 – 22JUL
181
1ª NOV66
SET70
24201
2ªJUN07
189/08 – 05/08 – 31MAI
41101
3ª JUN00
274/07 – 12/07 – 31DEZ
24202
1ªOUT00
224/08 – 07/08 – 31JUL
43101
1ª OUT95
349/03 – 23/03 – 07NOV
192/08 – 05/08 – 31MAI
43102
2ª JUL99
319/06 – 21/06 – 13OUT
24203
1ªJUN01
115/07 – 02/07 – 28FEV
178/07 – 06/07 – 30JUN
24204
2ªJUN05
235/08 – 07/08 – 31JUL
43103
2ª JUL99
274/07 – 12/07 – 31DEZ
24205
2ªJUN05
195/08 – 05/08 – 31MAI
46201
1ª MAI00
146/07 – 04/07 – 30ABR
24206
3ª JAN07
210/08 – 06/08 – 30JUN
46401
1ª DEZ02
258/07 – 11/07 – 30NOV
26302
1ªOUT04
285/04 – 23/04 – 05NOV
46403
1ª OUT99
257/07 – 11/07 – 30NOV
26303
7ªJUL05
235/08 – 07/08 – 31JUL
46405
1ªMAR01
255/07 – 11/07 – 30NOV
1ªAGO01
237/08 – 07/08 – 31JUL
1ªMAR00
144/08 – 03/08 – 31MAR
26304
6ªDEZ05
236/08 – 07/08 – 31JUL
46406
26305
4ªMAI06
236/08 – 07/08 – 31JUL
46407
26306
4ªJUL02
26307
3ªJUL00
1ªAGO05
131/07 – 03/07 – 31MAR
191/04 – 09/04 – 23ABR
26308
3ªJUL02
26309
2ªMAI04
1ªMAI07
158/07– 05/07 – 31MAI
158/07– 05/07 – 31MAI
26310
3ªABR04
229/08 – 07/08 – 31JUL
26311
2ªMAI04
214/08 – 06/08 – 30JUN
Nº
EDIÇÃO
REIMP.
AN – GRUPO Nº – DATA
26312
2ªFEV06
143/08 – 03/08 – 31MAR
1002
1ª JUL67
AGO81
101/04 – 01/04 – 02JAN
26401
1ªDEZ01
390/05 – 26/05 – 23DEZ
1003
1ª ABR72
236/04 – 16/04 – 30JUL
26402
2JUN07
206/07 – 08/07 – 31AGO
1004
1ª JUL70
192/9 4– 17/94 – 31AGO
26403
1ªJAN05
167/08 – 04/08 – 30ABR
1005
1ª MAR68
26404
1ªMAI05
230/08 – 07/08 – 31JUL
1006
1ª SET74
26405
1ªABR00
225 /08 – 07/08 – 31JUL
1007
1ª JAN75
26407
1ªJUN02
157/07– 05/07 – 31MAI
1104
1ª DEZ86
26408
2ªOUT04
231/08 – 07/08 – 31JUL
11101
1ª AGO02
27502
1ªJUL99
212/08 – 06/08 – 30JUN
CARTAS GERAIS
JAN74
192/94 – 17/94 – 31AGO
174/93 – 20/93 – 15OUT
132/97 – 13/97 – 15JUL
NOV92
263/04 – 21/04 – 08OUT
316/06 – 21/06 – 13OUT
CARTAS DE APOIO À PESCA
ARQUIPÉLAGO DA MADEIRA
Nº
EDIÇÃO
Nº
EDIÇÃO
REIMP.
AN – GRUPO Nº – DATA
24P01
1ªJUL07
REIMP.
189/08 – 05/08 – 31MAI
AN – GRUPO Nº – DATA
104
2ª JUL72
JAN 88
306/00 – 25/00 – 08DEZ
24P04
2ªJUN05
235/08 – 07/08 – 31JUL
105
2ª JUL73
JUL05
286/05 – 15/05 – 22JUL
24P05
2ªJUN05
195/08 – 05/08 – 31MAI
156
2ª MAI74
MAR05
207/05 – 09/05 – 29ABR
24P06
2ª NOV06
210/08 – 06/08 – 30JUN
157
2ª JUN74
MAR05
208/05 – 09/05 – 29ABR
33101
1ª NOV03
208/04 – 11/04 – 21MAI
36201
1ªDEZ02
232/08 – 07/08 – 31JUL
36401
1ªFEV01
103/07 – 01/07 – 31JAN
36402
2ªOUT07
139/08 – 03/08 – 31MAR
36403
1ªMAR08
165/08 – 04/08 – 30ABR
37501
1ªOUT07
126/08 – 02/08 – 29FEV
CARTAS MILITARES
23
Nº
EDIÇÃO
26M01
1ª NOV06
REIMP.
AN – GRUPO Nº – DATA
188/08 – 05/08 – 31MAI
Grupo Mensal Nº07/08 – 31.07.2008
CARTAS DE RECREIO
REPÚBLICA DE S. TOMÉ E PRÍNCIPE
N.º
EDIÇÃO
REIMP.
AN – GRUPO Nº – DATA
Nº
EDIÇÃO
REIMP.
AN – GRUPO Nº – DATA
25R01
1ªJAN00
1ªMAI04
190/08 – 05/08 – 31MAI
321
1ª FEV67
SET90
115/06 – 02/06 – 20JAN
25R02
1ªJAN00
1ªFEV04
190/08 – 05/08 – 31MAI
322
1ª FEV66
JUN93
115/06 – 02/06 – 20JAN
191/08 – 05/08 – 31MAI
323
2ª MAR95
115/06 – 02/06 – 20JAN
393
2ª NOV72
115/06 – 02/06 – 20JAN
394
1ª 1958
395
1ª FEV66
SET70
115/06 – 02/06 – 20JAN
397
1ª DEZ61
JUL70
115/06 – 02/06 – 20JAN
398
1ª MAI66
AGO70
115/06 – 02/06 – 20JAN
25R03
25R04
25R05
1ªJAN00
1ªABR04
1ªFEV01
191/08 – 05/08 – 31MAI
1ªFEV01
191/08 – 05/08 – 31MAI
25R06
2ªJAN08
193/08 – 05/08 – 31MAI
25R07
2ªJUL06
235/08 – 07/08 – 31JUL
25R08
2ªJAN08
102/08 – 01/08 – 31JAN
25R09
3ªJAN08
196/08 – 05/08 – 31MAI
25R10
2ªJUL06
196/08 – 05/08 – 31MAI
25R11
3ªJAN08
198/08 – 05/08 – 31MAI
25R12
2ªMAI06
REPÚBLICA DE ANGOLA
198/08 – 05/08 – 31MAI
REPÚBLICA DE CABO VERDE
Nº
EDIÇÃO
REIMP.
AN – GRUPO Nº – DATA
201
1ª JUL71
SET90
301/99 – 21/99 – 15OUT
205
2ª JUN72
ABR83
115/06 – 02/06 – 20JAN
208
209
252
2ª FEV71
1ª FEV71
1ª 1951
JUN87
DEZ92
SET70
115/06 – 02/06 – 20JAN
115/06 – 02/06 – 20JAN
115/06 – 02/06 – 20JAN
258
1ª JUL63
SET70
115/06 – 02/06 – 20JAN
260
1ª JUL57
JAN71
115/06 – 02/06 – 20JAN
SET70
115/06 – 02/06 – 20JAN
261
1ª MAI56
262
1ª AGO57
JAN71
115/06 – 02/06 – 20JAN
265
1ª ABR62
SET70
115/06 – 02/06 – 20JAN
115/06 – 02/06 – 20JAN
268
1ª NOV59
271
1ª DEZ62
272
2ª SET70
115/06 – 02/06 – 20JAN
66301
1ª MAI06
221/06 – 11/06 – 26MAI
SET70
115/06 – 02/06 – 20JAN
EDIÇÃO
REIMP.
EDIÇÃO
REIMP.
2ª ABR72
MAR87
301
2ª NOV75
302
2ª NOV75
303
2ª NOV75
304
2ª OUT74
305
306
307
3ª ABR75
115/06 – 02/06 – 20JAN
308
3ª NOV75
115/06 – 02/06 – 20JAN
309
3ª NOV75
310
1ª 1941
MAI70
115/06 – 02/06 – 20JAN
311
2ª FEV73
OUT81
115/06 – 02/06 – 20JAN
312
2ª MAI72
OUT81
115/06 – 02/06 – 20JAN
332
1ª JUN72
AGO91
115/06 – 02/06 – 20JAN
AGO91
115/06 – 02/06 – 20JAN
JUN87
115/06 – 02/06 – 20JAN
2ª JAN74
SET87
115/06 – 02/06 – 20JAN
2ª JUL73
MAR92
115/06 – 02/06 – 20JAN
1ª MAI68
1ª JUL73
115/06 – 02/06 – 20JAN
333-A
1ª SET72
115/06 – 02/06 – 20JAN
334
1ª NOV75
115/06 – 02/06 – 20JAN
334-A
1ª SET72
115/06 – 02/06 – 20JAN
334-B
1ª ABR73
115/06 – 02/06 – 20JAN
334C
1ªAGO73
115/06 – 02/06 – 20JAN
2ª ABR72
343
1ª ABR64
351
1ª FEV55
352
2ª 1968
JUN70
115/06 – 02/06 – 20JAN
353
3ª 1962
JAN75
115/06 – 02/06 – 20JAN
355
1ª FEV55
356
1ª FEV55
AN – GRUPO Nº – DATA
357
2ª ABR66
411/98 – 22/98 – 30NOV
358
1ª FEV55
115/06 – 02/06 – 20JAN
411/98 – 22/98 – 30NOV
359
1ª JAN54
115/06 – 02/06 – 20JAN
1ª FEV62
OUT82
411/98 – 22/98 – 30NOV
360
4ª FEV71
220
1ª JUN65
OUT82
411/98 – 22/98 – 30NOV
363
2ª DEZ74
411/98 – 22/98 – 30NOV
365
2ª 1972
411/98 – 22/98 – 30NOV
366
2ª NOV75
2ª NOV75
DEZ86
MAR92
115/06 – 02/06 – 20JAN
1ª JUN64
342
218
2ª JUL82
115/06 – 02/06 – 20JAN
333
1ª 1951
223
223/98 – 13/98 – 15JUL
332-A
1ª JAN69
JAN83
132/97 – 13/97 – 15JUL
203/98 – 12/98 – 30JUN
174/93 – 20/93 – 15OUT
216
1ª AGO68
AN – GRUPO Nº – DATA
JUN93
212
222
JAN90
Nº
300
341
REPÚBLICA DA GUINÉ-BISSAU
Nº
115/06 – 02/06 – 20JAN
115/06 – 02/06 – 20JAN
MAR92
115/06 – 02/06 – 20JAN
115/06 – 02/06 – 20JAN
115/06 – 02/06 – 20JAN
115/06 – 02/06 – 20JAN
JUN70
FEV82
115/06 – 02/06 – 20JAN
115/06 – 02/06 – 20JAN
115/06 – 02/06 – 20JAN
OUT91
115/06 – 02/06 – 20JAN
115/06 – 02/06 – 20JAN
115/06 – 02/06 – 20JAN
280
2ª MAI71
411/98 – 22/98 – 30NOV
367
281
1ª 1950
411/98 – 22/98 – 30NOV
369
4ª MAI74
282
1ª 1951
411/98 – 22/98 – 30NOV
370
2ª MAR72
115/06 – 02/06 – 20JAN
283
1ª JAN52
411/98 – 22/98 – 30NOV
372
1ª OUT71
115/06 – 02/06 – 20JAN
411/98 – 22/98 – 30NOV
373
2ª SET74
115/06 – 02/06 – 20JAN
411/98 – 22/98 – 30NOV
374
2ª 1950
115/06 – 02/06 – 20JAN
2ª NOV75
115/06 – 02/06 – 20JAN
284
285-A
1ª SET54
1ª JUL55
MAR87
115/06 – 02/06 – 20JAN
285-B
1ª JUL56
411/98 – 22/98 – 30NOV
375
285-C
1ª JUL57
411/98 – 22/98 – 30NOV
376
1ª MAI41
115/06 – 02/06 – 20JAN
287
1ª MAR62
411/98 – 22/98 – 30NOV
377
1ª SET74
115/06 – 02/06 – 20JAN
288
1ª 1959
411/98 – 22/98 – 30NOV
380
1ª SET42
411/98 – 22/98 – 30NOV
383
3ª 1968
1970
115/06 – 02/06 – 20JAN
1ª MAI68
JUN70
115/06 – 02/06 – 20JAN
OUT91
115/06 – 02/06 – 20JAN
289
SET82
1ª SET56
290
1ª JUN68
SET82
411/98 – 22/98 – 30NOV
383-A
291
1ª ABR68
SET82
411/98 – 22/98 – 30NOV
384
2ª SET72
292
2ª 1967
SET82
411/98 – 22/98 – 30NOV
385
1ª 1945
386
1ª DEZ62
387
1ª MAI60
Grupo Mensal Nº07/08 – 31.07.2008
24
115/06 – 02/06 – 20JAN
115/06 – 02/06 – 20JAN
JUL70
115/06 – 02/06 – 20JAN
115/06 – 02/06 – 20JAN
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
Nº
EDIÇÃO
REIMP.
401
2ª MAR75
SET87
411
2ª MAI75
AN – GRUPO Nº – DATA
132/97 – 13/97 – 15JUL
115/06 – 02/06 – 20JAN
415
2ª JUL73
NOV85
115/06 – 02/06 – 20JAN
416
2ª OUT73
NOV85
115/06 – 02/06 – 20JAN
417
3ª MAR74
JAN83
115/06 – 02/06 – 20JAN
418
2ª MAI75
115/06 – 02/06 – 20JAN
423
2ª MAI75
115/06 – 02/06 – 20JAN
429
1ª MAR65
FEV86
115/06 – 02/06 – 20JAN
430
1ª JAN65
SET87
115/06 – 02/06 – 20JAN
431
1ª JAN71
NOV88
115/06 – 02/06 – 20JAN
432
1ª OUT71
MAR87
115/06 – 02/06 – 20JAN
435
1ª MAI75
115/06 – 02/06 – 20JAN
436
1ª M0AI75
115/06 – 02/06 – 20JAN
437
1ª JAN66
MAR84
115/06 – 02/06 – 20JAN
438
1ª AGO63
OUT82
115/06 – 02/06 – 20JAN
439
3ª FEV72
JAN84
115/06 – 02/06 – 20JAN
440
1ª DEZ63
NOV88
115/06 – 02/06 – 20JAN
445
1ª DEZ60
JAN71
115/06 – 02/06 – 20JAN
446
1ª ABR60
FEV71
115/06 – 02/06 – 20JAN
447
1ª DEZ60
FEV71
115/06 – 02/06 – 20JAN
448
1ª DEZ60
AGO86
115/06 – 02/06 – 20JAN
449
1ª FEV61
FEV86
115/06 – 02/06 – 20JAN
451
1ª NOV74
115/06 – 02/06 – 20JAN
451-A
1ª SET72
115/06 – 02/06 – 20JAN
451-B
1ª JUN72
115/06 – 02/06 – 20JAN
115/06 – 02/06 – 20JAN
453
2ª JAN74
455
2ª MAR65
456
1ª 1940
115/06 – 02/06 – 20JAN
459
2ª MAI75
115/06 – 02/06 – 20JAN
466
2ª MAI54
115/06 – 02/06 – 20JAN
471
2ª MAI75
476
4ª AGO84
482
3ª JUN64
484
2ª AGO91
115/06 – 02/06 – 20JAN
485
3ª 1974
115/06 – 02/06 – 20JAN
486
2ª JUL64
115/06 – 02/06 – 20JAN
488
5ª MAI75
JAN84
115/06 – 02/06 – 20JAN
489
4ª 1972
1985
115/06 – 02/06 – 20JAN
492
2ª ABR61
493
2ª JUN65
JUN70
115/06 – 02/06 – 20JAN
495
3ª NOV72
MAI84
115/06 – 02/06 – 20JAN
496
2ª MAI60
JUL70
NOV88
115/06 – 02/06 – 20JAN
115/06 – 02/06 – 20JAN
115/06 – 02/06 – 20JAN
OUT82
115/06 – 02/06 – 20JAN
115/06 – 02/06 – 20JAN
115/06 – 02/06 – 20JAN
25
Grupo Mensal Nº07/08 – 31.07.2008
Secção X – CARTAS ELECTRÓNICAS DE NAVEGAÇÃO DO I. H. – Actualização
PORTUGAL CONTINENTAL
CEN
PT111101.000
PT221101.000
PT324201.000
PT324202.000
PT324203.000
PT324204.000
PT324205.000
PT324206.000
PT426401.000
PT426402.000
PT426403.000
PT426404.000
PT426407.000
PT426408.000
PT526302.000
PT526303.000
PT526304.000
PT526305.000
PT526306.000
PT526307.000
PT526308.000
PT526309.000
PT526310.000
PT526311.000
PT526312.000
PT528501.000
PT528505.000
PT528506.000
PT528507.000
PT528513.000
PT528514.000
PT528515.000
PT528516.000
EDIÇÃO
4ªFEV07
1ªJUN05
3ªDEZ07
3ªDEZ04
2ªDEZ04
3ªDEZ05
4ªDEZ05
5ªJUL07
2ªMAI06
4ªOUT07
1ªMAI05
1ªSET05
2ªDEZ05
3ªMAR05
1ªFEV05
6ªJUN07
4ªMAR06
4ªJUL06
4ªFEV04
1ªJUN07
3ªJUN07
1ªJUN05
2ªJUL05
1ªOUT05
1ªMAI06
2ªMAI06
4ªDEZ07
1ªMAI05
1ªSET05
3ªJUN07
3ªMAR05
1ªOUT07
1ªJUL07
UPDATE
001
002
001
010
001
005
003
002
002
001
006
005
006
005
NIL
003
003
NIL
013
001
002
002
007
006
005
002
NIL
008
007
001
005
NIL
001
CN EQUIVALENTE
11101-1ªed. - 2002
21101-4ªed. - 2002
24201-2ªed. - 2007
24202-1ªed. - 2000
24203-1ªed. - 2001
24204-2ªed. - 2005
24205-2ªed. - 2005
24206-2ªed. - 2001
26401-1ªed. - 2001
26402-2ªed. - 2007
26403-1ªed. - 2005
26404-1ªed. - 2005
26407-1ªed. - 2002
26408-2ªed. - 2004
26302-1ªed. - 2004
26303-5ªed. - 2000
26304-4ªed. - 1999
26305-4ªed. - 2006
26306-4ªed. - 2002
26307-3ªed. - 2000
26308-3ªed. - 2002
26309-2ªed. - 2004
26310-3ªed. - 2004
26311-2ªed. - 2004
26312-2ªed. - 2006
26401-1ªed. - 2001
26402-2ªed. - 2007
26403-1ªed. - 2005
26404-1ªed. - 2005
26407-1ªed. - 2002
26408-2ªed. - 2004
27502-1ªed. - 1999
27502-1ªed. - 1999
AN – GRUPO N º – DATA
272/07 – 12/07 – 31DEZ
272/07 – 12/07 – 31DEZ
111/08 – 01/08 – 31JAN
272/07 – 12/07 – 31DEZ
249/05 – 12/05 – 10JUN
235/08 – 07/08 – 31JUL
111/08 – 01/08 – 31JAN
273/07 – 12/07 – 31DEZ
NIL
NIL
NIL
230/08 – 07/08 – 31JUL
111/08 – 01/08 – 31JAN
211/08 – 06/08 – 30JUN
175/05 – 06/05 – 18MAR
235/08 – 07/08 – 31JUL
236/08 – 07/08 – 31JUL
285/06 – 18/06 – 01SET
NIL
NIL
NIL
NIL
229/08 – 07/08 – 31JUL
214/08 – 06/08 – 30JUN
143/08 – 03/08 – 31MAR
NIL
107/08 – 01/08 – 31JAN
NIL
230/08 – 07/08 – 31JUL
111/08 – 01/08 – 31JAN
231/08 – 07/08 – 31JUL
225/07 – 10/07 – 31OUT
NIL
ARQUIPÉLAGO DA MADEIRA
CEN
PT233101.000
PT336201.000
PT436401.000
PT436402.000
PT436403.000
PT538501.000
PT538502.000
PT538503.000
PT538504.000
PT538505.000
PT538506.000
EDIÇÃO
2ªNOV07
2ªJUN05
2ªFEV06
3MAR08
1ªMAI08
2ªMAR06
1ªMAR08
1ªJAN08
2ªJAN08
1ªMAI08
2ªMAR08
UPDATE
NIL
008
002
NIL
NIL
002
NIL
NIL
NIL
NIL
NIL
CN EQUIVALENTE
33101-1ªed. - 2003
36201-1ªed. - 2002
36401-1ªed. - 2001
36402-2ªed. - 2007
36403-1ªed. - 2008
36401-1ªed. - 2001
37501-1ªed. - 2007
37501-1ªed. - 2007
37501-1ªed. - 2007
36403-1ªed. - 2008
36402-2ªed. - 2007
27
AN – GRUPO N º – DATA
105/08 – 01/08 – 31JAN
232/08 – 07/08 – 31JUL
239/06 – 12/06 – 09JUN
162/08 – 04/08 – 30ABR
226/08 – 07/08 – 31JUL
239/06 – 12/06 – 09JUN
163/08 - 04/08 - 30ABR
123/08 - 02/08 - 29FEV
124/08 - 02/08 - 29FEV
227/08 – 07/08 – 31JUL
164/08 – 04/08 – 30ABR
Grupo Mensal Nº07/08 – 31.07.2008
ARQUIPÉLAGO DOS AÇORES
CEN
PT241101.000
PT343101.000
PT343102.000
PT343103.000
PT446201.000
PT446401.000
PT446403.000
PT446405.000
PT446406.000
PT446407.000
PT548501.000
PT548502.000
PT548503.000
PT548504.000
PT548505.000
PT548514.000
PT548515.000
PT548519.000
PT548522.000
PT548523.000
PT548524.000
EDIÇÃO
1ªDEZ04
1ªDEZ04
1ªDEZ04
1ªDEZ04
1ªMAR07
2ªFEV06
1ªMAI06
1ªDEZ04
1ªDEZ04
1ªSET06
2ªSET06
1ªJUL03
1ªMAI03
1ªMAI06
1ªJUL06
2ªSET06
2ªABR08
3ªJUN07
1ªDEZ06
1ªOUT06
1ªSET06
UPDATE
002
NIL
004
002
NIL
003
001
003
009
006
NIL
NIL
004
NIL
NIL
NIL
NIL
006
001
001
004
CN EQUIVALENTE
41101-3ªed. - 2000
43101-1ªed. - 1995
43102-2ªed. - 1999
43103-2ªed. - 1999
46201-1ªed. - 2000
46401-1ªed. - 2002
46403-1ªed. - 1999
46405-1ªed. - 2001
46406-1ªed. - 2001
46407-1ªed. - 2000
46401-1ªed. - 2002
46401-1ªed. - 2002
46401-1ªed. - 2002
46403-1ªed. - 1999
46403-1ªed. - 1999
46405-1ªed. - 2001
46405-1ªed. - 2001
46406-1ªed. - 2001
46407-1ªed. - 2000
46407-1ªed. - 2000
46407-1ªed. - 2000
AN – GRUPO N º – DATA
274/07 – 12/07 – 31DEZ
119/05 – 02/05 – 21JAN
256/07 – 11/07 – 30NOV
274/07 – 12/07 – 31DEZ
144/07 – 04/07 – 30ABR
258/07 – 11/07 – 30NOV
257/07 – 11/07 – 30NOV
255/07 – 11/07 – 30NOV
254/07 – 11/07 – 30NOV
253/07 – 11/07 – 30NOV
314/06 – 21/06 – 13OUT
295/03 – 18/03 – 29AGO
192/07 – 07/07– 31JUL
236/06 – 12/06 – 09JUN
299/06 – 20/06 – 29SET
300/06 – 20/06 – 29SET
186/08 – 05/08 – 31MAI
237/08 – 07/08 – 31JUL
274/07 – 12/07 – 31DEZ
160/07 – 05/07 – 31MAI
144/08 – 03/08 – 31MAR
CARTAS MILITARES
CEN
PT627M01.000
EDIÇÃO
1ªABR07
UPDATE
001
CN EQUIVALENTE
26305-4ªed. - 2006
AN – GRUPO N º – DATA
202/08 – 05/08 – 31MAI
REPÚBLICA DE CABO VERDE
CEN
PT201003.000
PT566301.000
EDIÇÃO
1ªABR07
1ªMAI08
UPDATE
NIL
NIL
CN EQUIVALENTE
1003-1ªed. - 1972
66301-1ªed. - 2006
AN – GRUPO N º – DATA
152/07 – 05/07 – 31MAI
209/08 – 06/08 – 30JUN
REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
CEN
PT200401.000
Grupo Mensal Nº07/08 – 31.07.2008
EDIÇÃO
1ªMAR07
UPDATE
NIL
CN EQUIVALENTE
401-1ªed. - 1975
28
AN – GRUPO N º – DATA
130/07 – 03/07– 31MAR
HERMES 2007
Um estudo multidisciplinar do Canhão da Nazaré
(Parte 1 de 2)
O Instituto Hidrográfico levou a efeito, entre 12 de Junho e 06 de Julho de 2007, um programa de
observações multidisciplinares do Canhão da Nazaré e região adjacente.
Integrado no âmbito do projecto Europeu HERMES (Hotspot Ecosystem Research on the Margins
of European Seas), este programa reuniu a bordo do NRP D. Carlos I uma equipa que integrava elementos
das divisões de Oceanografia, Geologia Marinha, Química e Poluição do Meio Marinho e do Centro de
Dados do IH e ainda investigadores do Instituto de Oceanografia (Universidade de Lisboa), com o
objectivo de identificar e caracterizar os principais processos em curso naquele canhão submarino.
O projecto HERMES é um dos grandes projectos europeus que actualmente se desenvolve na área
das ciências marinhas e constitui o primeiro grande esforço integrado para o conhecimento da vida marinha
nas áreas profundas ao largo de toda a margem continental europeia.
Financiado pelo 6º Programa Quadro, o projecto HERMES decorre entre Abril de 2005 e Março
de 2009 e reúne investigadores de 45 instituições europeias. Para além de multidisciplinar, reunindo
competências em áreas como a biologia, química, geologia, física, informática e mesmo economia, a
abordagem seguida neste projecto tem também um carácter multi-regional, com áreas de estudo que se
estendem ao longo das margens Atlânticas desde a Noruega, até Portugal Continental e Golfo de Cádis e
que se prolongam pelo Mediterrâneo Ocidental e Oriental até ao Mar Negro.
O objectivo central do projecto HERMES é o estudo dos chamados ecossistemas “hotspot”, isto é,
ecossistemas caracterizados por uma elevada biodiversidade e fortemente condicionados por diversos
factores físicos, químicos e geológicos que caracterizam o ambiente marinho.
Entre este contam-se os canhões submarinos, os quais constituem vales profundos que cortam a
margem continental, ligando as regiões oceânicas profundas às zonas costeiras.
Estas estruturas geológicas são áreas de intensas trocas de matéria e propriedades entre a costa e o
oceano profundo, particularmente quando se estendem até muito próximo da zona costeira. Desses
processos pode resultar um transporte importante de nutrientes junto ao fundo, até zonas muito profundas, o
qual permitirá sustentar ecossistemas marinhos especialmente adaptados a viver nas condições extremas
que caracterizamos canhões submarinos. É com o objectivo de identificar estes ecossistemas marinhos
específicos e caracterizar os processos que os afectam que as equipas do projecto HERMES conduzem,
presentemente, estudos em diversos canhões submarinos da margem continental europeia.
Constituindo o maior canhão submarino da margem continental portuguesa e um dos maiores da
margem europeia e mesmo do Mundo, o Canhão da Nazaré concentra naturalmente uma parte significativa
do trabalho que tem vindo a ser desenvolvido pela equipa do projecto HERMES.
Os segredos deste canhão submarino têm vindo a ser revelados a partir de um esforço articulado
entre as equipas do projecto, com destaque para as equipas portuguesas do IH, inglesas do Southampton
Oceanography Centre e holandesas do NIOZ. No início do Verão de 2007 essa conjugação de esforços
permitiu fazer convergir para a área da Nazaré três navios de investigação europeus, os quais realizaram
programas de trabalho complementares.
Durante o mês de Maio, o navio holandês Pelagia, conduziu observações destinadas a caracterizar
vários aspectos da geologia e biologia do Canhão da Nazaré. Entre Junho e Julho encontraram-se
simultaneamente na mesma área o navio inglês RRS James Cook e o NRP D. Carlos I.
O primeiro utilizou um veículo operado remotamente (ROV) de alta profundidade – o ISIS – para
recolher imagens da vida marinha no fundo do Canhão da Nazaré, ao longo de toda a sua extensão e até
regiões abissais, entre dois a três quilómetros abaixo da superfície do oceano.
A missão HERMES2007, conduzida a bordo do NRP D. Carlos I, visou caracterizar as condições
físicas, geológicas e químicas do canhão e, dessa forma, compreender quais os forçamentos que
condicionam o estabelecimento e manutenção dos ecossistemas identificados, no mesmo período, pela
equipa a bordo do RRS James Cook.
Em associação com este objectivo central, a missão compreendeu ainda um programa de
observações da distribuição de fitoplancton nas águas superficiais em toda a área de estudo. Esse programa,
da responsabilidade do Instituto de Oceanografia (Universidade de Lisboa), permitirá compreender alguns
dos impactos do Canhão da Nazaré sobre a vida marinha na plataforma continental próxima.