PRÉMIOS
AWARDS
2014
Anexo ao catálogo
Enclosure to the catalogue
GRANDE PRÉMIO
AWARD CINANIMA
2014
FULIGEM
SOOT
David Doutel, Vasco Sá
2014 | 00:14:00 | Portugal . Portugal
PRÉMIO ESPECIAL
DO JÚRI JURY’S
SPECIAL AWARD
CODA
Alan Holly
2014 | 00:09:00 | Irlanda . Ireland
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL
INTERNATIONAL COMPETITION
PRÉMIO ALVES COSTA
MELHOR CURTA-METRAGEM
ATÉ 5 MINUTOS
ALVES COSTA AWARD
BEST SHORT FILM
UP TO 5 MINUTES
SOU COMO SOU
JE SUIS COMME JE SUIS
Marion Auvin
2014 | 00:03:00 | França . France
MENÇÃO HONROSA
SPECIAL MENTION
EU ESPERO
PRÉMIO MELHOR
CURTA-METRAGEM
MAIS 5 ATÉ 24 MINUTOS
BEST SHORT FILM
AWARD MORE THAN
5 UP TO 24 MINUTES
NÃO PODEMOS VIVER SEM
O COSMOS
MOI J’ATTENDS
Claire Sichez
2013 | 00:05:00
França . France
WE CAN’T LIVE WITHOUT KOSMOS
Konstantin Bronzit
2014 | 00:15:20 | Rússia . Russia
MENÇÃO HONROSA
SPECIAL MENTION
A CASA DO PÓ
PRÉMIO GASTON ROCH MELHOR FILME DE FIM DE
ESTUDOS E/OU ESCOLA
GASTON ROCH AWARD GRADUATION FILM AND/OR
SCHOOL FILM
DOIS AMIGOS
LA MAISON DE POUSSIÈRE
Jean-Claude Rozec
2013 | 00:11:35
França . France
DEUX AMIS
Natalia Chernysheva
2014 | 00:04:02 | França . France
MENÇÃO HONROSA
SPECIAL MENTION
VENTO
LONGA-METRAGEM MAIS DE 50 MINUTOS
FEATURE FILMS MORE THAN 50 MINUTES
O MENINO E O MUNDO
WIND
Robert Löbel
2013 | 00:03:49
Alemanha . Germany
THE BOY AND THE WORLD
Alê Abreu | 2013 | 01:20:00 | Brasil . Brazil
COMPETIÇÃO NACIONAL
NATIONAL COMPETITION
PRÉMIO JOVEM
CINEASTA PORTUGUÊS MENOR DE 18 ANOS
YOUNG PORTUGUESE
DIRECTOR AWARD UNDER 18 YEARS
MENÇÃO HONROSA
SPECIAL MENTION
O DUQUE DA RIBEIRA
THE DUKE OF RIBEIRA
Crianças das oficinas da ANILUPA da Associação
de Ludotecas do Porto
2014 | 00:12:02 | Portugal . Portugal
A MULHER ESQUETO
THE SKELETON WOMAN
Colectivo Cineclube de Viseu
2014 | 00:07:25 | Portugal . Portugal
ORCHIS MIRABILIS
Colectivo de crianças e jovens de Abrantes, sob a
Orientação de Tânia Duarte e Ícaro (Bichinho de Animação)
2014 | 00:03:19 | Portugal . Portugal
PRÉMIO JOVEM
CINEASTA PORTUGUÊS MAIOR DE 18 ANOS
YOUNG PORTUGUESE
DIRECTOR AWARD OVER 18 YEARS
MENÇÃO HONROSA
SPECIAL MENTION
FOI O FIO
ONCE UPON A THREAD
Patrícia Figueiredo
2014 | 00:05:00 | Portugal . Portugal
KILAMBA
Bárbara Oliveira
2013 | 00:02:43 | Portugal . Portugal
PASS IT ON
Teresa Sofia Antunes da Cruz
2014 | 00:03:16 | Portugal . Portugal
PRÉMIO ANTÓNIO GAIO
ANTÓNIO GAIO AWARD
FULIGEM
SOOT
David Doutel, Vasco Sá
2014 | 00:14:00 | Portugal . Portugal
SEREIA ANIMADA
ANIMATED MERMAID
COM O TEMPO
AVEC LE TEMPS
Iván Díaz Barriuso
2013 | 00:05:00 | Espanha . Spain
A LAGARTA E A GALINHA
CATERPILLAR AND HEN
IL BRUCO E LA GALLINA
Michaela Donini e Katya Rinaldi
2013 | 00:10:05 | Itália . Italy
A BICICLELTA DO ELEFANTE
LE VÉLO DE L’ÉLÉPHANT
Olesya Shchukina
2014 | 00:08:42 | França . France
EL CANTO (LE CHANT)
Inès Sedan
2013 | 00:08:30 | França . France
MUTILADO
SALE GUEULE
Alain Fournier
2014 | 00:16:30 | Canadá . Canada
O SOM DO TOQUE
LE SENS DU TOUCHER
Jean-Charles Mbotti Malolo
2014 | 00:14:30 | França . France
PRÉMIO DIVULGAÇÃO
PROMOTION AWARD
PRÉMIOS
AWARDS
2014
Anexo ao catálogo
Enclosure to the catalogue
PRÉMIO DO PÚBLICO
AUDIENCE AWARD
O MENINO E O MUNDO
THE BOY AND THE WORLD
Alê Abreu
2013 | 01:20:00 | Brasil. Brazil