1CLIMSOFT
versão 3.2
Guia de Produção de Produtos
Elaborado por
Myles Kirk-Gushowaty, Grupo de Serviços Incisivos
Samuel M. Machua
e
Cathy Garlick, Centro de Serviços Estatísticos
Abril de 2014
1CLIMSOFT
é um Sistema de Gestão de Dados Climatéricos elaborado por Samuel Machua e Albert
Mhanda com suporte ao desenvolvimento oferecido pelo Serviço Meteorológico do Quénia, Serviço
Meteorológico do Zimbabué, ACMAD, UK Met Office e a Organização Mundial de Meteorologia.
CLIMSOFT 3.2 - Producing Products Guide
Índice
Introdução ......................................................................................................................................................... 3
Iniciar ............................................................................................................................................................. 3
Inventário .......................................................................................................................................................... 4
Produzir inventários ...................................................................................................................................... 4
Dados ................................................................................................................................................................. 4
Produzir tabelas de dados ............................................................................................................................. 4
Gráficos .............................................................................................................................................................. 4
Representar com diagramas.......................................................................................................................... 5
Mensagens do CLIMAT .................................................................................................................................. 5
Gerar dados de entrada para o codificador BUFR ..................................................................................... 5
Gerar estatísticas de longo prazo para a mensagem CLIMAT ................................................................... 5
Codificar o CLIMAT .................................................................................................................................... 5
Página 2
CLIMSOFT 3.2 - Producing Products Guide
Introdução
Bem-vindo ao CLIMSOFT versão 3.2 - Guia de Produção de ProdutosDados. Este guia ensinará os
utilizadores sobre como gerar relatórios e diagramas utilizando dados presentes na base de dados principal.
Iniciar
Para começar, inicie a sessão no CLIMSOFT, clique no botão "Products" (Produtos), localizado na janela de
boas-vindas. Isto abrirá a caixa de diálogo apresentada em Figura 1.
Figura 1 - Diálogo de Recuperação de dados tabulados, gráficos e produtos especiais
Os produtos que o CLIMSOFT consegue produzir são:

Inventário - resumos de disponibilidade de dados para determinados tipos de elementos gravados
numa estação em particular
 Dados - resumos tabulados de dados climatéricos
 Gráficos - resumos gráficos de dados climatéricos
 CLIMAT - resumos climatéricos mensais para estações selecionadas no formulário codificado do
CLIMAT
 Cópia de segurança - uma cópia de segurança do ficheiro da base de dados principal1
A caixa "Database file" (Ficheiro da base de dados) indica o nome e a localização da base de dados a partir
da qual os produtos serão recuperados. Pode ser selecionada uma base de dados diferente ao clicar na
caixa"..." localizada à direita da caixa "Database file" (Ficheiro da base de dados) e navegar até ao ficheiro
desejado.
1
Para obter mais informação sobre como efetuar uma cópia de segurança da base de dados principal, leia o
CLIMSOFT v3.2 - Guia de Cópia de Segurança e Restauração da Base de Dados Principal.
Página 3
CLIMSOFT 3.2 - Producing Products Guide
Inventário
A janela de inventário permite-lhe produzir um inventário dos dados em falta para as estações e elementos
selecionados. Existem dois tipos de inventários que podem ser produzidos:


"Inventory Statistics" (Estatísticas de inventário); oferece-lhe a percentagem de dados em falta
dentro de um período específico
"Inventory Gaps" (Lacunas de inventário); oferece-lhe as datas dos dados em falta dentro de um
período específico
Produzir inventários
1. Para criar um inventário, clique no botão "Inventory" (Inventário).
2. Selecione as estações desejadas a partir da coluna esquerda e os elementos desejados a partir da
coluna direita. Para selecionar todas as estações e/ou elementos, selecione as caixas "Select all
stations" (Selecionar todas as estações) e/ou "Select all elements" (Selecionar todos os elementos)
localizadas sob as listas.
3. Selecione o tipo de inventário desejado ao clicar em "Inventory Statistics" (Estatísticas de
inventário) ou "Inventory Gaps" (Lacunas de inventário).
4. Clique em "OK". O inventário será produzido para as estações e elementos selecionados. O
inventário será guardado num ficheiro .CSV e apresentado numa folha de cálculo Excel.
Dados
A janela de dados permite-lhe produzir tabelas de resumo dos dados climatéricos em folhas de cálculo
Excel. Pode resumir os valores de um elemento específico numa estação específica entre horas específicas.
Os produtos de dados são produzidos a partir de registos observacionais horários ou diários.
Produzir tabelas de dados
1. Para criar um produto de dados, clique no botão "Data" (Dados).
2. Selecione "Hourly" (Horário) ou "Daily" (Diário), e a seguir clique em "OK".
3. Selecione a estação desejada a partir da coluna esquerda e o elemento desejado a partir da coluna
direita.
4. Selecione ou desselecione a caixa "Transpose" (Transpor) caso assim o deseje. Se a caixa for
selecionada, os valores de produto serão apresentados na horizontal, caso não seja selecionada os
mesmos serão apresentados numa coluna.
5. Introduza o "Begin year" (Ano inicial), "Begin month" (Mês inicial), "End year" (Ano final) e "End
month" (Mês final) nas caixas fornecidas.
6. Clique em "OK". Os produtos de dados serão guardados num ficheiro .CSV e apresentados numa
folha de cálculo Excel.
Gráficos
A janela de gráficos permite-lhe produzir espaços com "diagramas".
Página 4
CLIMSOFT 3.2 - Producing Products Guide
Representar com diagramas
1. Para representar um diagrama, clique no botão "Graphs" (Gráficos), selecione "Charts"
(Diagramas) e depois clique em "OK".
Mensagens do CLIMAT
Gerar dados de entrada para o codificador BUFR
1. Para criar uma mensagem do CLIMAT, clique no botão "CLIMAT".
2. Selecione a estação ao clicar na seta do menu pendente localizado à direita da caixa "Station"
(Estação) e continue a preencher a informação na zona "Generate Input Data for BUFR Encoder"
(Gerar dados de entrada para o codificador BUFR) localizado no lado esquerdo da janela.
3. Existem duas opções para gerar dados de entrada para o codificador BUFR. A opção predefinida é
"New bulletin data" (Novos dados de boletins). Isto irá gerar novos dados e substituir quaisquer
dados gerados previamente. A segunda opção é "Append to current data file" (Anexar a ficheiro de
dados atuais). Isto irá anexar os dados ao ficheiro de dados existentes. É normalmente utilizado
quando existem várias estações e está a gerar um boletim com mais de uma mensagem. Ao anexar
os novos dados, o número na caixa "Message Count" (Contagem de mensagens) aumentará para
refletir isto mesmo. Selecione a opção desejada ao selecionar a caixa adequada.
4. Introduza o "Year" (Ano) e o "Month" (Mês) nas caixas fornecidas, e depois clique em "OK".
Gerar estatísticas de longo prazo para a mensagem CLIMAT
De forma a gerar uma mensagem CLIMAT é necessário existirem estatísticas a longo prazo para a
estação. Isto deve incluir meios climatéricos para elementos específicos e quintis de precipitação
atmosférica que abranjam um período de trinta anos. O período de trinta anos é um requisito
estrito para o cálculo de quintis de precipitação atmosférica. Por conseguinte, é necessário
preencher quaisquer lacunas de precipitação no período climatológico base para a estação
selecionada. Se não for possível obter valores de precipitação diária reais, os totais da precipitação
mensal são suficientes.
1. Para criar uma mensagem do CLIMAT, clique no botão "CLIMAT".
2. Selecione a estação ao clicar na seta do menu pendente localizado à direita da caixa "Station"
(Estação) e clique no botão "Enable Stats Calculation" (Ativar cálculo de estatísticas), localizado no
lado direito da janela na zona "Generate Long-term Statistics for CLIMAT Message" (Gerar
estatísticas a longo prazo para mensagem CLIMAT).
3. Introduza o "Begin Year" (Ano inicial) e o "End Year" (Ano final) nas caixas fornecidas, e depois
clique em "OK".
Codificar o CLIMAT
Os utilizadores podem optar por codificar as suas mensagens CLIMAT ao clicar no botão "Encode CLIMAT"
(Codificar o CLIMAT). Ao fazê-lo abrirá uma janela "CLIMAT". Para obter informação sobre codificação,
consulte a secção "Transmitting" (Transmitir) do CLIMSOFT v3.2 - Guia de Codificação de dados em
formulários de códigos específicos para tabelas.
Página 5
CLIMSOFT 3.2 - Producing Products Guide
Página 6