[ Ar ]
[ Água ]
Caldeira mural de
condensação a gás
[ Terra ]
[ Buderus ]
Novos benefícios
para o seu balanço energético
O calor é o nosso elemento
Logamax plus GB172
Um pequeno milagre de poupança –
grandes perspectivas
É natural que todos aqueles que pensam no futuro queiram poupar energia,
porque o consumo energético supõe um gasto, e os preços energéticos
continuam a subir. Além disso, as pessoas que poupam energia protegem o
meio ambiente. A tecnologia de condensação oferece uma resposta moderna
para estas exigências, também tendo o gás como combustível. Para isso, os
engenheiros da Buderus trabalharam intensamente e conseguiram um
resultado muito eficiente: a caldeira Logamax plus GB172.
Conteúdo
2/3
O conceito da Buderus
4/7
Caldeira mural de condensação a gás Logamax plus GB172
8/9
Acumulador de água quente sanitária
10/11
12/13
Sistemas de regulação
Sistemas de ventilação e de saída de gases de escape
14
Serviço Buderus
15
Dados técnicos
Mais de 25 anos de experiência
com a tecnologia de condensação
2
[ Ar ]
[ Água ]
[ Terra ]
[ Buderus ]
Económicas e compatíveis com o meio ambiente
As pessoas que aquecem as suas casas com sistemas de eficiência
energética beneficiam sempre de 2 outras coisas: poupança económica e
protecção do meio ambiente, ou seja, as bases naturais da nossa existência.
Estas pessoas ajudam activamente a reduzir as emissões de CO2 e a melhorar
o equilíbrio ecológico da nossa terra. Fazer isto é mais fácil do que pensa:
através de um sistema Buderus e através da tecnologia de condensação.
O calor é o nosso elemento
Vantagens Buderus:
Muitos anos de experiência
Na Buderus o futuro tem tradição, porque
há de mais de 280 anos ajudamos,
como fornecedores de sistemas que somos,
Buderus: vantagens com o sistema
A Buderus ofrece-lhe o sistema completo. Dispõe de uma ampla gama de
tecnologias altamente eficientes que se podem integrar para criar um sistema
efectivo e adequado às necessidades da instalação.
Consequentemente, a Buderus trabalhou para que um produto encaixe
perfeitamente com os outros. Por isso poderá combinar sem problemas as
diferentes tecnologias de acordo com as suas necessidades.
Por exemplo, as caldeiras de condensação com instalações solares, bombas
de calor e caldeiras de biomassa, assim como especialmente com acumuladores
de água quente sanitária. Também as nossas regulações apoiam os sistemas
respectivos de produção de calor. Tudo isso facilita não só a instalação em si,
como também ajuda a manipular a energia de forma económica e a proteger o
meio ambiente.
a desenvolver novos e melhores procedimentos
e tecnologias de aquecimento. Toda essa
experiência é a base para os nossos sistemas
robustos e de longa vida útil que continuarão
a aquecer também o dia de amanhã.
Qualidade em que poderá confiar
A concentração no detalhe mais pequeno faz a
grande diferença. Por isso cumprem-se sempre na
Buderus as mais altas exigências de qualidade
realizando controles de qualidade muito exigentes.
Apenas se utiliza o que comprovou até ao último
detalhe e que funciona de forma fiável.
Desta maneira, a Buderus garante um óptimo
A nossa experiência é a sua segurança
Com a Buderus disfruta da nossa experiência desde o princípio. A Buderus
promove há mais de 25 anos o desenvolvimento e a melhora da tecnología
de condensação. O nosso objectivo: produzir o máximo de calor com o
mínimo de energia. Para a produção dos nossos aparelhos utilizamos apenas
os melhores materiais que são também tratados com os métodos produtivos
mais modernos. O resultado: tecnologia de condensação da Buderus que
alegra o seu dia a dia.
funcionamento dos seus sistemas de
aquecimento durante toda a sua vida útil.
Eficiência energética com sistemas
O resultado é a redução dos custos energéticos,
porque todas as variáveis do aquecimento
funcionam perfeitamente. Na Buderus pode-se
confiar devido à sua excelente técnica de
sistemas. Porque no sistema Buderus, cada
componente encaixa tão perfeitamente com os
outros, que a sua interação só pode produzir um
único resultado: uma óptima eficiência energética.
3
Energia e menos espaço:
Conseguir mais calor
Caldeira mural de condensação a gás
Logamax plus GB172
24kW
4
Caldeira Mural de condensação a gás
Logamax plus GB172
Um milagre económico a dobrar
Com a caldeira Logamax plus GB172
não só poupará diariamente muito dinheiro e energia, como também poupará tempo durante a sua montagem.
Porque a caldeia Logamax plus
GB172 vem de fábrica já totalmente
equipada com todos os componentes
necessários para o seu sistema de
aquecimento: bomba de três velocidades, vaso de expansão, válvula de
segurança e válvula de três vías para
a preparação da água quente sanitária.
A ideia é obter o melhor que tem
A caldeira Logamax plus GB172 convence com o seu rendimento normalizado de até 109%. Este valor já é quase
o limite do teóricamente possível.
No entanto, a Buderus pensou mais
alto no que diz respeito ao consumo
energético. Por exemplo, no modo
Standby, quando não se necessita o
aquecimento. Devido a algumas soluções iinteligentes reduz-se o consumo
eléctrico para mais de metade comparativamente com outras caldeiras do
mesmo segmento. E no final poderá
disfrutar de um calor confortável com
toda a tranquilidade.
Conseguir calor com o vapor
Uma grande parte do calor que se
produz durante o processo de combustão encontra-se no vapor dos
gases de escape da combustão. O
princípio do funcionamento da tecnologia de condensação é conseguir
um aproveitamento desse calor para
conseguir uma maior eficiência energética. No permutador de calor, o
calor do vapor é extraído através de
um sistema de refrigeração e de
condensação. O sistema conduz
esse calor de novo ao circuito de
aquecimento. Consequentemente,
obtem-se um rendimento normalizado muito elevado de até 109%.
O seu balanço energético: é exemplar
Em comparação com uma caldeira
convencional moderna, a caldeira
Logamax plus GB172 poupa até 15%
de energia e em comparação com a
caldeiras antigas até 30%. Por isso é
rentável. Mas além disso protege o
meio ambiente.
“A caldeira Logamax plus GB172
é o resultado excelente da colaboração
entre os expertos energéticos da Buderus
e muitos especialistas em aquecimento.
Por isso cumpre as suas exigências das
técnicas de aquecimento modernas”
Equipamento da caldeira Logamax plus GB172:
Caldeira totalmente equipada de fábrica:
Bomba de três velocidades
Vaso de expansão
Válvula de segurança
Válvula de comutação de três vías
Manómetro
Chave de enchimento
Purgador
Quase ninguém pensa nisso: o
aquecimento também consome corrente
eléctrica. Por isso, a caldeira Logamax plus
GB172 vai por novos caminos. Devido á
sua optimização energética, você poderá
poupar uma grande quantidade de energia
eléctrica e dinheiro em comparação com
uma caldeira sem um sistema de poupança
eléctrica.
5
Descubra o que tem dentro
O que importa é o calor. O que se quer é um lar comfortável. E o melhor
de tudo é que o aquecimento e a água quente custem o menos possível.
Mas se além disso quer que o aquecimento seja motivo de satisfação pela sua
excelente qualidade e pela sua fácil manutenção, então a decisão correcta
seria uma caldeira de condensação a gás Logamax plus GB172.
Escolha flexível da sua localização
As dimensões compactas, assim como a grande
variedade de sistemas de saída de gases de
escape facilitam a instalação até em lugares
muito pequenos. A montagem é prácticamente
possível em todas as partes.
Simplesmente económico
Através do seu serviço de baixo consumo
energético, a caldeira Logamax plus GB172
consome também muito menos energia em serviço
Standby do que outros modelos da sua categoría.
Logamax BC25
Instalação eléctrica muito rápida, que se liga
fácilmente e os parêmetros de serviço podem
regular-se sem problemas.
Manutenção e serviço técnico simples
O aparelho abre-se pela parte frontal. Assim tem-se
tudo à vista e, o acesso para os trabalhos de
manutenção é muito mais fácil e desta forma o que
se faz requer muito menos esforço.
Completamente equipada
A bomba de três velocidades, assim como a válvula
de segurança, o manómetro, a chave de enchimento e
o purgador, a válvula de comutação de três vías para a
preparação da água quente sanitária e o vaso de
expansão.
Tudo bem pensado, dos pés a cabeça
A tecnologia de condensação demostrou em milhões de casos o seu valor.
Mas com a caldeira Logamax plus GB172 pode confiar em soluções
convincentes que vão mais além. Já de fábrica, este aparelho inclui no seu
design compacto tudo o que o seu aquecimento necessita, desde a válvula de
segurança até á bomba de três velocidades. Isso facilita muito a montagem ao
seu instalador.
Poupança consequente de energia
O balanço energético é exemplar: com a caldeira Logamax plus GB172
só se consome gás e electricidade quando realmente se necessita.
Por exemplo, o queimador modulante permite que se possa regular a potência
de aquecimento entre os 23% e os 100%. Dessa forma vão-se acumulando
importantes poupanças.
6
O permutador de calor de fundição com um
alinhamento de aluminio e silico é muito robusto.
Este permutador permite um elevado grau de
rendimento normalizado de 109% e, além disso
oferece uma grande segurança de serviço.
Caldeira mural de condensação a gás
Logamax plus GB172
As vantagens da caldeira Logamax plus GB172:
Tecnologia de condensação altamente
eficiente com um rendimento normalizado
dos 109%.
Permutador de calor de fundição com
alinhamento de aluminio e silico que já
demostrou o seu valor.
Elevado ámbito de modulação dos 23% aos
100%, poupa energia e reduz os custos.
Classe 5 NOx segundo RALUZ61
Nova regulação potente Logamax BC25
Grande conforto de utilização em combinação
com Logamatic RC35 (acessório)
Excelente instalação devido à forma de
montagem de tomadas horizontais
Técnica de ligação provada para uma
montagem, manutenção e instalação rápidas
Módulos mistos preparados para trabalhar
com água pré- aquecida directamente do
sistema solar.
Água quente sanitária rápida e abundante
Quando se necessita de água quente, o que queremos é que saia imediatamente
da torneira, sem ter que esperar muito tempo. Este desejo é concretizado com a
caldeira combi Logamax plus GB172. Porque com a sua função prácticamente
de arranque quente THERMOquick você poderá converter a sua banheira num
maravilhoso tempo de relax, mesmo que a caldeira ainda não tenha alcançado a
sua potência máxima. Naturalmente, a temperatua de saída regula-se de forma
exacta e constante. Desta maneira poderá evitar incómodas mudanças de
temperatura enquanto toma banho. Não existe dúvida: o conforto é um dos
compromissos principais da Buderus.
7
Sempre pronta: água quente sanitária com
acumulador de água quente Logalux
A água quente sanitária fornece muito conforto. A Buderus oferece diferentes
soluções que poderá combinar num sistema com a caldeira Logamax plus
GB172. Pode decidir-se por aparelhos combi que aquecem a água
directamente ao pasar pelas serpentinas. Com isso poupa-se espaço. Mas
também pode escolher um acumulador de AQS Logalux. Isto é o adquado se
necessita muita água quente ou se utiliza adicionalmente painéis solares.
Conforto de água quente com uma higiene
perfeita devido ao termovitrificado DUOCLEAN
Higiéne fiável de água, termovitrificado da Buderus DUOCLEAN
O programa Logalux oferece acumuladores de água quente sanitária de chão de
até 300 litros. Independentemente da variante que você escolha: todas as peças
que têm contacto com a água estão cobertas com o termovitrificado DUOCLEAN
como protecção contra a corossão. Isto supõe uma higiéne perfeita de água
potável a longo prazo.
8
Caldeira mural de condensação a gás
Logamax plus GB172
Acumulador de água quente sanitária
Mais água, mais conforto
Logalux SU160 W, SU200 W e
SU300 W são os acumuladores ideais
para as casas multi-familiares.Com um
volume de 160, 200 ou bem 300 litros
utilizam-se onde existe uma maior
necessidade de água quente sanitária,
além disso, solucionam esta situação
de forma confortável e económica.
“A isso chamo eu um sistema! Apenas é
necessário ligar o acumulador de água
quente da caldeira Logamax plus GB172 e
já funcionou tudo. Não me surpreende,
tudo encaixa perfeitamente”
Logalux Serie SU
Água quente com a força do sol
Se você combina a sua caldeira com
uma Instalação solar, recomenda-se
o uso da gama Logalux SM. Este acumulador dispõe de uma capa de espuma dura com uma grossura de 50mm
que o protege contra a perda de calor.
Nos modelos Logalux SM400 e
Logalux SM500, esta proteção térmica
removível tem uma grossura de
100 mm. Todos os acumuladores desta
série podem-se adquirir em azul ou
branco.
As vantagens dos acumuladores de água
quente Logalux:
Elevado rendimento permanente
Capacidades de acumulação de acordo com
as necesidades e os requisitos
Termovitrificado DUOCLEAN da Buderus
contra a corrosão para uma higiene óptima
de água potável
Isolamento térmico sem FCKW, com o que
se minimizam as perdas de calor.
Logalux Serie SM
9
Encaixe perfeito:
o seu sistema personalizado
Fazemos tudo para conseguir um fácil manuseamento, pouca manutenção e a
possibilidade de poupança energética. Com a Buderus, a energia solar pode
integrar-se fácilmente.
Também no sistema de regulação Logamatic EMS, por exemplo com o módulo
solar SM10. Na práctica isto significa: simplesmente carregar e girar e desta
forma o sol contribui para o aquecimento da sua casa.
Pensados para o utilizador na sua casa:
Um simple sistema de “carregar e girar”
guia-lhe de forma segura pelo menú estructurado no ecrã de texto. Você terá toda a
informação nas suas mãos.
Por exemplo, a “estação do tempo” integrada pode mostrar em qualquer momento o
desenvolvimento da temperatura exterior
em forma de gráfico no ecrã.
Sempre baixo controlo, sempre á vista
Quanto mais calor faz fora ou dentro de casa, menos calor tem que preparar a
caldeira. Por isso a unidade de comando Logamatic RC35 mede constantemente
a temperatura quando se entra em casa e desta maneira regula a caldeira.
Se o sistema de aquecimento se amplia com outros circuitos de aquecimento,
pode-se complementar com o sistema de regulação Logamatic RC25 como
outra unidade adicional de regulação.
Trabalhando em equipa, são fortes:
Com um regulador Logamatic você poderá regular sem qualquer problema vários
circuitos de aquecimento ou integrar
outras fontes de energia.
10
Caldeira mural de condensação a gás
Logamax plus GB172
Sistemas de regulação
Poupar com o sol e com o sistema
Você pode poupar ainda mais energia? A caldeira Logamax plus GB172 pode
integrar-se sem nenhum problema com outros componentes Buderus e moldar
um sistema. Pode aproveitar, por exemplo, o calor adicional dos painéis.
Gerando água quente para o banho ou para o aquecimento, sem que se consuma
gás. Uma forma de poupar mais: com um sistema de regulação solar Logamatic
EMS e o módulo solar SM10 da Buderus. Com a sua ajuda pode-se incrementar
o benifício solar no aquecimento de a.q.s. de até 10%. Poderá verificar esse
ganho solar no ecrã da regulação RC35.
As vantagens:
Fácil entrada de energia solar ou de outras
energias renováveis
As caldeiras de condensação a gás
podem-se combinar com painéis solares,
geradores de calor de biomassa ou
bombas de calor
Para a combinação da tecnologia de
condensação a gás e a tecnologia solar, A
Buderus oferece sistemas de regulação
solares intelegentes para o incremento
dos beneficios solares
Todos os componentes da Buderus podem
combinar-se sem problemas
Existem soluções de sistemas practicamente
para todas as exigencias
Nova regulação Logamatic BC25
Electrónica com função de controlo do
aquecimento por temperatura exterior
11
Tão flexível que se adapta
a qualquer lugar
Buderus apresenta a caldeira que pode ser instalada practicamente em
qualquer espaço. A caldeira Logamax plus GB172 não só é muito compacta,
como também esta homolgada para diferentes sistemas de gases de escape
e de ventilação. Que significa isso para si? Significa que independentemente
de uma chaminé, você poderá instalar a caldeira em quase qualquer parte
da sua casa.
Opção de aquecimento estanque com
saída á coberta
Poupe-se o saneamento da chaminé
Muitas vezes, quando se muda a instalação do aquecimento, é também necessário
sanear a sua antiga chanimé para poder tirar os fumos. A causa: o aquecimento de
condensação tem, devido á sua eficiencia, gases de escape mais frios com um
volume menor. Por isso, se não se adapta a chaminé, esta pode ficar húmida por
dentro. Com a instalação de um sistema de ventilação e de saída de gases de
escape, você solucionará o problema de forma elegante: instala-se um novo
sistema de ventilação e de saída de gases de escape pela chaminé.
12
Nestes esquemas pode ver-se as três
opções mais importantes que a caldeira
Logamax plus GB172 lhe oferece
relativamente aos sistemas de ventilação
e de saída de gases de escape. Destas
três podem deduzir-se muitas mais.
Caldeira mural de condensação a gás
Logamax plus GB172
Sistemas de ventilação e de saída
de gases de escape
“Hoje em dia, tudo tem que ser flexível,
até os sistemas de aquecimento.
Para isso, a caldeira Logamax plus GB172
encontra-se debaixo do nosso teto.
Graças a isso, os meus filhos podem jogar
no sótão”
As vantagens de localização da caldeira
Logamax plus GB172:
Opção de instalação estanque com tubo
concéntrico e até chaminé individual (saida
de gases com tubo simples localizada no
interior na chaminé)
Opção de instalação estanque com tudo
concéntrico através da fachada
A caldeira pode instalar-se prácticamente
em qualquer lugar do edificio
Sistemas de ventilação/saída de gases
de escape e fumos para o funcionamento
estanque na sala da caldeira
Todos os sistemas de ventilação/ saída
de gases de escape foram aprovados
e homolgados
Instalação como caldeira atmosférica
Um aquecimento instala-se quase sempre perto da chaminé. Mas a caldeira
Logamax plus GB172 pode instalar-se de forma atmosférica. Isso significa
que a caldeira extraí do ar que há na sala da caldeira o oxigénio que necessita
para a combustão. Na sala da Caldeira deverá haver para isso umas aberturas
de entrada de ar suficientemente dimensionadas. Os gases de escape saem por
um tubo que é adequado para os gases de escape das caldeiras estanques de
condensação a gas. A Buderus tem sempre uma solução adequada.
No geral, com os sistemas de ventilação/
saída de gases de escape podem
economizar os gastos de saneamento da
chaminé
Sistemas de saída de gases de escape
económicos feitos de material de plástico
e que são fáceis de instalar
Estanque? Não existe nenhum problema
Se a sala da caldeira não permite a entrada suficiente de ar, pode utilizar-se
o sistema do tubo em tubo da Buderus. Essa solução é excelente. Um tubo tira
os gases de escape e, ao mesmo tempo, permite a entrada do ar fresco para a
combustão. Desta maneira, as caldeiras Logamax plus GB172 podem-se instalar
prácticamente em qualquer lugar.
13
Caldeira mural de condensação a gás
Logamax plus GB172
Serviço Buderus
Um serviço completo pensado para si
Uma marca importante como a Buderus oferece, naturalmente, muitas vantagens
para os profissionais. Disponibilidade de serviço call center técnico que oferece
suporte e aconselhamento ao instalador no produto Buderus e os seus
requerimentos de instalação. Igualmente existe uma ampla rede de Serviços
Técnicos Oficiais à sua disposição para qualquer avaria técnica, como o
fornecimento de peças que você requer. Poderá acedera toda a informação
actualizada, durante 24 horas por dia em www.buderus.pt.
Tudo o que esteja relacionado com aquecimento debaixo do mesmo tecto - então isso
é Buderus. Um enfoque global que lhe oferece a oportunidade de conseguir muitas
sinergias com o fim de cumprir cada um dos
seus desejos.
Perfeição até ao último detalhe
A gama de produtos da Buderus oferece-lhe um sistema completo: da caldeira
ao queimador, da regulação ao acumulador e também accesórios, tudo
perfeitamente acoplado para o seu benefício. A Buderus ofrece tudo desde o
primeiro contacto de aconselhamento até ao último parafuso. Para si significa
um trâmite muito fácil desde o princípio até ao fim da instalação.
Complementar o sistema
Caldeiras
de biomasa
Bombas
de calor
Sistemas de
evacuação
Acessórios
Regulação intelegente
Sistemas de regulação
Criar energia
Caldeiras de:
– gasóleo, gás, lenha/ paletes
Instalações Solares
14
Bombas de calor
Acumulador calor
Acumuladores
de água quente
Folleto_Logamax_Plus_GB172-29-9_PT:Logamax_plus_GB172 29/09/11 11:53 Página 15
Caldeira mural de condesação a gás
Logamax plus GB172
Dados técnicos
Logamax plus
Potência útil aquecimento/A.C.S. [kW]
GB172 - 24
GB172 - 24K
(só aquecimento)
23,8/29,7
23,8
Rango de modulação da potência nominal [kW]
7,3/23,8
Diâmetro do conduto de fumos [mm]
60/100
Rendimento a plena carga 40/30ºC [%]
109*
Temperatura máxima de impulsão [°C]
82
Temperatura do gás de escape [°C]
57/92
Caudal masivo de gás de escape (max) [g/s]
13,1
Conteúdo em CO2 (min-max) [%]
8,6/9,4
Emissões NOx / Clase [mg/kwh]
<70/5
Categoria do gás
II2H3+
Possibilidade do gás [ºC]
40/60
-
Pressão máxima em circuito de aquecimento [bar]
3
Volume do vaso de expansão [l]
12
Caudal específico segundo EN625 [l/min]
14,1
Consumo máximo de potencia [W]
Dimensões Alto/Largura/Fundo [mm]
Pressão mínima/máxima de ligação de água fría [bar]
Peso Total (sem embalagem) [kg]
GB172 - 24
-
75
840x440x350
0,2/10
-
44
43
* Na combustão de combustíveis diferencia-se entre o valor calorífico (H1) e o poder
calorífico (H2). O valor calorífico (H1) só indica a quantidade de calor que se consegue
sem condensação. O poder calorífico (H2), pelo contrario indica a quantidade de calor
que se consegue tanto com a combustão como com a condensação dos gases de
escape. Desta maneira consegue – em relação com o valor calorífico (H1) – um grau
de rendimento superior ao 100%. Um exemplo: como a diferença depende do
conteúdo de hidrogénio do material de combustão, o grau do rendimento normalizado
das caldeiras de condensação de gasóleo é – em relação com o valor calorífico (H1)de 40%, enquanto as caldeiras de condensação a gás é aproximadamente de 110%.
Em relação com o poder calorífico (H2), ambas caldeiras de condensação conseguem
graus de rendimento normalizados comparáveis de até os 98%, porque neste caso tem
em conta a diferença do conteúdo de hodrogénio em combustíveis.
GB172 - 24k
Conforme ás mais exigentes normativas europeas:
Directiva de aparelhos a gás:90/396/CEE
Directiva de rendimentos: 92/42/CEE
Directiva de compatibilidade electromagnética: 89/336/CEE
Directiva de baixa tensão: 73/23/CEE
15
www.buderus.pt
Imagens propriedade Bosch Thermotechnik GmbH. Reservados todos os direitos.
Buderus
BOSCH Termotecnologia, S.A.
Av. Infante D. Henrique,
Lote 2E - 3E
1800-220 Lisboa
218 500 300