Roteiros de viagem UCRÂNIA—UKRAINE Sofiya Bublyk , 10ºC Se tu queres passar férias muito interessantes, tens de visitar um país: a Ucrânia. Acho que a melhor cidade é Ivano-Frankivsk , é uma cidade muito bonita. As pessoas na Ucrânia são muito simpáticas. Nós também temos tradições muito interessantes. Temos diferentes atividades, jogos e outras coisas para fazer. Nunca vais ficar em casa nas férias, porque temos museus históricos, teatros, restaurantes onde se pode provar diferentes tipos de comida, muitas festas e feriados. No inverno, férias na neve nos “ Karpaty” (os Cárpatos) Aos visitantes, sugiro a estância de esqui Bukovel, nos Cárpatos ucranianos. É uma estação de esqui nova e grande, situa-se na região de Ivano-Frankivsk, 30 km a sudoeste de Yaremche. Este resort ucraniano é de primeira classe, com elevadores de alta velocidade, encostas cuidadosamente preparadas e elevadores que deixam os esquiadores nas cabeceiras das pistas e pessoal de segurança. Atualmente Bukovel possui 16 elevadores e uma infra-estrutura bem desenvolvida, hotéis, restaurantes, parque de estacionamento com vários andares. Em cinco montanhas ( Dovga, Bukovel, Bulchinokha, Babyn Pohar, Chorna Kleva) situa-se um total de cerca de 60 km de pistas de esqui. Todas as pistas têm canhões de neve, várias estão equipadas com uma luz estacionária. Transferes para a estância de esqui Bukovel? Nada mais simples: Primeiro, chegar até Kiev ou Lviv. Em Kiev, pode-se apanhar um voo interno de Lviv a Ivano-Frankivsk. À sua chegada ao aeroporto de Lviv ou Ivano-Frankivsk, apanhar um táxi ou transfer para a sua acomodação perto de estancia de esqui. Há algumas residências onde podemos passar a noite e descansar um bocado. Se a vida noturna é importante, os Cárpatos (Karpaty) são o lugar certo! A Ucrânia é famosa pela boa comida, bebidas e festas, clubes e bares locais estão à sua disposição. As pistas ficam a uma hora de viagem, mas depende do trânsito. Bukovel é uma cidade bonita e aconselho todas as pessoas a irem lá. ROMÉNIA Alexandra Mic, 9ºB Brasov é uma cidade romena da Transilvânia. Nas suas proximidades fica o castelo de Bran, que a lenda diz tem sido a morada de Vlad Tepes, o príncipe da Valáquia e que serviu de inspiração à história do Conde Drácula. Em Brasov encontras hotéis de luxo que têm quartos que começam em 25€. O hotel chama-se Coroana e é o melhor de Brasov. Os museus de arte mais conhecidas são o Viscre e a casa Muresenilor. A entrada custa 5€. Em 3 dias, vamos visitar 3 museus que se chamam: Viscri, casa Maramuresenilor e Rupea. As entradas no total custam 15€. Depois, no segunda dia, vamos visitar as montanhas Piatra Craiului. Vamos de carro. Temos de pagar 25€ porque vamos comer no restaurante Slatina. No terceiro dia vamos visitar o Castelo Bran onde a entrada custa 10€. Há lojas de recordações e podemos tirar fotos. Temos de levar roupa quente porque estes três dias vão ser frios. Obrigada e espero que gostem da visita!:)) MOLDÁVIA Se gostas de história e aventura, Orhei é o lugar perfeito para ti. Podes ir visitar a cidade com a tua família ou com amigos. Situada na parte central da Moldávia, 48 km a norte da capital (Chisinau), a cidade fica perto do rio Raut. Orhei é rica em património, paisagens lindas que não foram afetadas pelo tempo e igrejas antigas que agora servem de museu para turistas. O Desafio : Se aceitares o desafio, a cidade de Orhei está pronta para te mostrar os seus mistérios. Ao longo do rio Raut, tens um paraíso á tua espera. Podes fazer um piquenique nas florestas gigantes e densas que estão situadas perto da cidade. Se tiveres alguém experiente até podes encontrar uma cascata. Depois da tua aventura, podes parar no hotel “Chateau Vartely “ que te oferece bons preços, qualidade máxima e excelentes vistas. Se gostas de viajar pelo mundo tenho uma grande proposta para ti: visitar a cidade de Soroca, na Moldávia. Pega na tua roupa mais confortável, na tua máquina fotográfica e atreve-te para a aventura. Proponho-te visitar em primeiro lugar o castelo de Soroca durante o 1º dia (à noite oferecem-te a dormida no hotel). No 2º dia, há uma oferta de ir visitar o parque Stefan cel Mare de Chisinau. Esse parque considera-se que foi plantado em 1818. Depois de acabares de visitar o parque, voltas para Soroca, ao mesmo hotel de noite. A dormida no hotel custa 100€, incluindo a visita ao parque. No 3º dia em Soroca podes visitar o Luminarea Recunostintei: um monumento único na Moldávia, em que a entrada custa 50€. No 4º dia proponho-te visitar uma cidade perto de Soroca, chamada Floresti. Lá, proponho -te visitar a Air Force Base em Mărculeşti , um grande aeroporto cheio de militares e de aviões militares também. Pois já que te encontras no aeroporto, proponho-te experimentares uma sensação única na vida: um salto de paraquedista. E já que te encontras no grande aeroporto e depois de passares uma sensação única, claro que vais querer refrescar-te um pouco. Então tens um grande rio perto do aeroporto, que permite a todos as pessoas re- frescarem-se um pouco depois de uma grande manhã cheia de novidades. É só preciso trazeres uma tolha, uma fato de banho e depois é só mergulhares no rio. A atividade no aeroporto custa 150€, incluindo o mergulho no rio. Digo-te só que são umas grandes férias! Depois de passares esse dias todos a viajar, no final das férias proponho-te saberes um pouco da história da Moldávia. Então podes ir visitar o museu de Floresti e também, se gostas de ler ou estás interessado em livros sobre a cultura da Moldávia, tens a Biblioteca “Ion Creanga”, que é de um autor muito conhecido na Moldávia. Mas isso não é tudo: ainda tens um Liceu de “Ion Creanga”, onde podes conhecer alguns dos melhores aluno de Balti, uma cidade perto de Floresti. Logo depois de toda essa agitação, tens uma pizzaria onde podes almoçar ou então no restaurante ‘’Milenium’’. Depois de acabares a tua viagem tens um autocarro a tua espera para acabares a tua última noite de férias no hotel Tudor, onde te esperará um delicioso jantar. ROTEIRO DE TRÊS DIAS EM AMSTERDÃO Se gostas de cidades cheias de história e cultura, então a cidade de Amsterdão é muito interessante para visitar. A cidade de Amsterdão tem muitas atividades e muitos sítios para visitar. Amsterdão não é uma cidade assim tão grande, por isso, de bicicleta ou a pé, consegues visitar muitos locais, mas também há os canais por onde podes visitar a cidade. Em Amsterdão, o clima no verão é mais ou menos frio e é muito frio no inverno, por isso convém trazer roupa quente. Dia 1 : Dia dois: em Amsterdão Amsterdão tem muitos tipos de atividades diferentes, por isso há sempre uma atividade para gostos diferentes. Aqui tens exemplos de algumas das atividades que podes fazer no 2º dia: The Heineken experience – Canal tour – Vondel park China town Anne frank house The tulip museum Museumplein (centro museológico e zona cultural) Neste local há muitos museus para visitar como: Van Gogh museum Stedelijk Museum Rijks museum House of bols Diamond museum Concertgebow Podes escolher entre estes para visitar no primeiro dia. Se comprares primeiro um “ I LOVE Amsterdam city card “ ou um “ Holand pass “, podes entrar gratuitamente em alguns destes museus. Van Gogh – Rijks museum – House of bols – Diamond museum Para almoçar ou jantar aqui tens algumas escolhas de restaurantes: Chang-i – Brasserie keyzer Solo eten & drinken Restaurante bouf E para dormir, podes optar por um destes hotéis: Mueum squere hotel amsterdam Hote linner Algumas destas atividades são ao ar livre, por isso convém trazerem roupa quente. Cuidado que, tendo em conta a legislação, pode-se apanhar multa por deixar a bicicleta no sítio errado e deitar lixo no chão. Não precisas de te preocupar em chamar um táxi porque estas atividades são a pouca distância umas das outras e por isso podes ir a pé ou de bicicleta. Dia três: passear Em Amsterdão, para passear, há muitos destinos. Mas se quiseres ir fazer umas compras, tens muitas ruas para isso. As lojas não têm preços baixos, mas têm muitas opções. Ficam aqui algumas ruas mais comerciais que podes visitar: Kalverstraat 9 straatjes Jordaan E nestas ruas também há muitos restaurantes que têm todos os tipos: lojas de roupa, sapatos, artigos desportivos e tecnologia. PÊSSEGOS E ALPERCES Ana Rosa Saavedra Os pêssegos terão chegado à Europa, mais concretamente à Grécia, vindos da Pérsia. No entanto, a sua origem terá sido na China, havendo registos de cultivo do pessegueiro que remontam a 2000 anos A.C.. São um fruto simbólico em muitas tradições culturais e, por exemplo na China, quando os antigos governantes chineses visitavam os seus territórios, eram precedidos por feiticeiras munidas com hastes de pessegueiros que os protegeriam de espíritos malignos. Os alperces, também conhecidos como damascos ou albricoques, são também oriundos da China, tendo aparecido nas regiões mediterrânicas pouco antes do início da era de Cristo. Para além de poderem ser consumidos frescos são também muito apreciados secos, constituindo sob essa forma uma fonte concentrada de nutrientes, utilizada, inclusivamente, na dieta dos astronautas em alguns voos espaciais. FOSFENISMOS BIBLIOTECÁRIOS Inês Aguiar D esconstruindo todo e qualquer lugar-comum cristalizado em preconceitos, importa clarificar que as novas exigências do cargo de professor bibliotecário perpassam pela organização do espaço, assegurando a gestão funcional e pedagógica dos recursos materiais e humanos afetos a este serviço; pela definição e operacionalização de uma política de gestão dos recursos de informação, promovendo a sua integração nas práticas dos professores e alunos; pelo incentivo e apoio das atividades curriculares e extracurriculares, estimulando os hábitos e competências de leitura, da literacia da informação e das competências digitais, trabalhando de forma colaborativa com todos os docentes e as estruturas pedagógicas. Sem pretensões de ser Cálicles, não há biblioteca escolar sem o apoio dos professores, dos alunos, da diretora, das instituições e de todos aqueles que direta ou indiretamente colaboraram incondicionalmente neste desafio hercúleo e hodierno. Sem pedantismos exacerbados da minha parte, obrigada a todos por quadruplicarem a transformação metamorfoseada da “Biblioteca no lugar mais espetacular da escola”, muitas vezes ofuscada e obliterada pelo paradigma da inoperância burocrática.