TERMO DE RESPONSABILIDADE
WEB SITE DO GRUPO LHOIST
O presente documento refere-se à Web site www.lhoist.pt e domínio www.lusical.pt, ambos com
conexão a www.lhoist.com/pt do Grupo Lhoist (“Lhoist”). As disposições constantes neste aviso
legal aplicam-se a todos os visitantes deste Web site. A Lhoist reserva-se o direito de alterar este
aviso legal a qualquer momento.
Se tiver dúvidas ou questões, contacte o seu contacto Lhoist local ou envie um e-mail para
[email protected].
1. Grupo Lhoist
Pode contactar a Lhoist através dos seguintes contactos:
Lhoist S.A.
Rue Charles Dubois 28
B-1342 Ottignies-Louvain-la-Neuve
Bélgica
www.lhoist.com
[email protected]
Número do Crossroads Bank for Enterprises: 0459.399.522
Registo de entidades jurídicas : Nivelles
tel: +32 (0)10 230 711
fax: +32 (0)10 230 950
2. Termo de responsabilidade
2.1. Informação no Web site
Este Website tem por finalidade fornecer informação geral sobre a Lhoist e sobre outras sociedades
do Grupo no qual esta se insere. Para fornecer algumas informações, a Lhoist utiliza fontes externas.
Embora a Lhoist tente sempre disponibilizar informação precisa e atualizada, não pode garantir que o
Web site seja exaustivo, tal como não pode garantir que a informação facultada seja direta, exata e
completa. Deste modo, a Lhoist não presta quaisquer declarações e garantias, expressas ou
implícitas, de qualquer tipo, relativamente à informação fornecida, pelo que a Lhoist não pode, em
nenhuma circunstância, ser responsabilizada por qualquer utilização das informações fornecidas
neste Web site, ou em outros Web sites que sejam referidos, nem pela ausência de qualquer tipo de
informação..
Nenhuma informação aqui disponibilizada pode ser interpretada como constituindo uma oferta de
compra ou venda de produtos ou serviços, nem como celebração de qualquer contrato, exceto
quando explicitado por uma declaração inequívoca nesse sentido. A informação constante neste Web
site não se sobrepõe nem substitui quaisquer disposições contratuais celebradas entre a Lhoist e os
respetivos clientes, distribuidores ou fornecedores.
A Lhoist reserva-se o direito de adicionar, eliminar ou modificar a informação apresentada neste Web
site a qualquer momento e sem aviso prévio.
As informações relacionadas com produtos reportam-se a uma utilização efectuada por pessoas com
competências técnicas, de acordo com a sua discrição e assumindo os riscos decorrentes dessa
utilização, e não estão relacionadas com a utilização de qualquer produto em combinação com
qualquer outra substância ou em qualquer processo, para além dos especificamente previstos neste
Website.
Na medida em que os nossos produtos apresentam um leque variado de possibilidades e condições
de aplicação, estando consequentemente fora do nosso controlo, cabe ao utilizador verificar se a
utilização prevista dos mesmos está em conformidade com a legislação e regulamentos aplicáveis.
Por conseguinte, a Lhoist não pode, em nenhuma circunstância, ser responsabilizada pela utilização
dos seus produtos e que não esteja em conformidade com a legislação e regulamentos aplicáveis no
país do utilizador.
O acesso ou utilização da informação aqui disponibilizada não confere uma licença ao abrigo de
qualquer patente ou outro direito de propriedade. É responsabilidade exclusiva do utilizador
determinar a adequação de qualquer informação ou material para qualquer utilização prevista, a
forma de utilização e se as suas ações constituem uma infração de patentes ou de direitos de
propriedade de terceiros.
2.2. Acesso, hiperligações e Web sites de terceiros
O utilizador aceita que todo o acesso e utilização deste Web site e do respetivo conteúdo é da sua
exclusiva responsabilidade.
As hiperligações apresentadas neste Web site podem permitir o acesso a Web sites de terceiros e a
Web sites sujeitos às leis de outros países. Deste modo, todas as informações, dados sobre
produtos, ou sobre as diferentes utilizações e/ou aplicações dos mesmos, estipulados nestes vários
Web sites apenas serão válidos ao abrigo da legislação e regulamentos aplicáveis desses países..
Consequentemente, cabe ao utilizador verificar a conformidade dos produtos face à respetiva
legislação e regulamentos aplicáveis.
A Lhoist não se responsabiliza pela inexatidão nem por nenhum aspeto da informação apresentada
nesses Web sites, tal como não se responsabiliza por nenhuma investigação, avaliação ou
concessão de garantias relativamente à informação, serviços e produtos oferecidos por terceiros nem
pelo conteúdo dos Web sites dos mesmos. Por conseguinte, a Lhoist nunca poderá ser
responsabilizada por perdas, danos ou prejuízos decorrentes do seu acesso a esses Web sites e
provocados por terceiros e pelos respetivos serviços, produtos ou conteúdos dos Web sites em
questão. As hiperligações para outros Web sites apenas são fornecidas para servir os interesses do
utilizador. Todavia, este assume os riscos do acesso aos mesmos, pelo que lhe recomendamos que
leia sempre atentamente as condições de utilização dos Web sites de terceiros.
3. Direitos de autor e marcas comerciais
Este Web site foi criado pela Lhoist. Todos os direitos relacionados com o conteúdo e a arquitetura
deste Web site, incluindo, mas sem limitações, fotografias, vídeos, textos, logótipos, slogans, nomes
empresariais, entre outros, são reservados.
Estes direitos estão protegidos pela legislação e regulamentação nacional e internacional, devendo
ser cumpridos por todos os visitantes. Os direitos poderão pertencer à Lhoist, a outras sociedades do
Grupo empresarial no qual esta insere, ou de terceiros. Caso os direitos pertençam a terceiros, a
Lhoist poderá, quando adequado ou possível, fazer menção ao detentor dos direitos no Web site.
As referências de produtos (incluindo produtos marcados com ® e ™) neste Web site são marcas
comerciais ou marcas comerciais registadas da “S.A. Lhoist Recherche et Développement” ou de
uma empresa associada, exceto quando especificado em contrário.
Este Web site e respetivos conteúdos (ou parte dos mesmos) não podem ser, em caso algum,
reproduzidos, transmitidos, comunicados ou disponibilizados ao público sem o consentimento prévio,
por escrito, do titular dos respectivos direitos.
Os utilizadores Pode imprimir excertos do conteúdo do Web site (com exceção das imagens da
coleção de arte da Lhoist, as quais não podem ser impressas, copiadas ou de algum modo
reproduzidas, exceto quando especificamente autorizado para um caso particular, conforme
estipulado acima) para utilização pessoal e não-comercial, contanto que a cópia que faça dos
documentos
retenha
uma
declaração
de
direitos
de
autor.
A declaração de direitos de autor é:
“A reprodução é autorizada para fins não-comerciais, quando expressamente autorizada pelo
detentor dos direitos: © Lhoist, 2014. Todos os direitos reservados”.
Se estabelecer uma ligação a este Web site a partir de um Web site de terceiros, deverá informar os
nossos serviços.
- Fontes das imagens : Grupo Lhoist, IStock, shutterstock, fotolia, photos.com, Stahl Forum
(Arcelor Mittal, Dillinger Hütte), Ineos Oxide, Aurubis, AOS Stade, Stephan Schmidt, Harald Finster,
- Imagens artísticas (coleção de arte da Lhoist) : Rodney Graham, Gabriel Orozco, Richard Prince,
Michel François, Elliott Erwitt
- Retratos da administração: Emmanuel Crooÿ
4. Proteção de dados
4.1. Informação recolhida e armazenada automaticamente
O servidor web da Lhoist recolhe automaticamente informação que não identifica particulares. A
informação normalmente recolhida inclui o nome de domínio do seu fornecedor de acesso à Internet,
o endereço do protocolo Internet (IP) utilizado para ligar o computador do visitante à Internet, o tipo e
versão do browser do visitante, sistema operativo e plataforma, o tempo médio passado no nosso
Web site, páginas visualizadas, informação pesquisada, horário de acesso e outras estatísticas
relevantes. A Lhoist utiliza estas informações, no geral, para medir a utilização dos seus Web sites e
para administrar e melhorar os mesmos.
Algumas das páginas do Web site também podem depositar alguns pedaços de informação, os
denominados "cookies", no computador de um visitante. Geralmente, o cookie atribui ao visitante um
número único que não tem significado fora do Web site que atribui o cookie. Esta tecnologia não
recolhe as informações de identificação pessoal de um visitante particular. Pelo contrário, estas
informações também estão em forma agregada. A finalidade desta tecnologia e da informação que
esta fornece é, uma vez mais, ajudar-nos a melhorar o Web site e a sua utilização do mesmo. A
maioria dos browsers permite ao utilizador negar ou aceitar a funcionalidade do cookie. Contudo,
poderá ser necessário ativar os cookies para usufruir de determinadas funcionalidades (como, por
exemplo, entrega personalizada de informação) disponíveis no Web site.
4.2. Proteção de dados pessoais
A Lhoist assume um compromisso com a privacidade do utilizador e com a proteção de dados.
Embora possa aceder à maior parte das áreas deste Web site sem fornecer qualquer informação
pessoal sobre si próprio, terá de o fazer caso pretenda contactar-nos, pois esta é necessária para o
efeito. Quando nos envia uma mensagem, os seus dados pessoais são recolhidos no sentido de lhe
fornecer informações sobre o produto que utiliza ou de que precisa, ou para responder às suas
perguntas da forma mais eficiente possível. Os seus dados não serão utilizados nem processados
para qualquer outra finalidade.
Os dados não serão fornecidos a terceiros sem a sua aprovação expressa.
Ao fornecer o seu endereço de correio ou de e-mail, poderá receber correspondência periódica da
nossa parte com informações sobre produtos e serviços ou eventos futuros.
Se pretender aceder aos dados que lhe dizem respeito, designadamente com vista a que estes sejam
removidos ou corrigidos, quando incorrectos deverá enviar um pedido para tal para a Lhoist, datado e
assinado, para o endereço acima mencionado ou envie-nos um e-mail ([email protected]).
A política de privacidade não cria qualquer direito contratual ou jurídico em benefício de qualquer das
partes.
Este Web site pode conter hiperligações para outros Web sites, sendo que a declaração de
privacidade não abrange estes últimos, pelo que a Lhoist não se responsabiliza pelas práticas de
privacidade nem pelos conteúdos destes outros Web sites.
Também lhe lembramos que a transmissão de dados através da Internet (por exemplo, o envio de um
e-mail) pode acarretar riscos de segurança. Não podemos garantir uma proteção completa dos seus
dados face ao acesso não autorizado por parte de terceiros.
5. Legislação
O conteúdo apresentado neste Web site está sujeito à legislação portuguesa, devendo ser
interpretado exclusivamente ao abrigo da mesma.