Imprensa Lisboa, 22 de setembro de 2015 Tomografia computorizada Siemens assinala 40 anos de vanguarda no desenvolvimento tecnológico para a Saúde O primeiro tomógrafo computorizado (TC) Siemens começou a ser produzido em série em 1975 A Multinacional definiu o diagnóstico baseado em imagem através de inovações como a TC em espiral, multicorte e de fonte dupla (DS) O mais recente modelo topo de gama comprova a liderança tecnológica da Siemens Healthcare ao permitir exames em frações de segundos A Siemens assinala este ano o 40.º aniversário do lançamento do seu primeiro Tomógrafo Computorizado (TC) e o desenvolvimento alcançado pela Divisão que gere esta tecnologia, a qual impulsiona, há décadas, o mercado da TC e do diagnóstico clínico com inovações como a tecnologia espiral, multicorte e, mais recentemente, de fonte dupla. Nestes 40 anos de atividade, o portefólio da empresa foi construído de forma consistente e disponibiliza atualmente soluções que vão desde os robustos sistemas para cuidados básicos até ao tomógrafo mais rápido e potente do mundo. Esta vasta oferta tecnológica por parte da multinacional alemã faz com que hoje em dia sejam examinados três pacientes a cada segundo com um sistema de TC Siemens. “A Siemens, em conjunto com os seus clientes e parceiros de investigação clínica, tornou possível nos últimos 40 anos o que outros nem ousaram tentar”, afirma Walter Märzendorfer, CEO da unidade de negócio Computed Tomography and Radiation Oncology da Siemens Healthcare, destacando a mais recente inovação tecnológica da empresa nesta área: “a tecnologia de fonte dupla”. Fonte Dupla – Quando examinar um coração a bater demora frações de segundos Se em 1975 o primeiro tomógrafo computorizado da Siemens necessitava de cerca de nove minutos para efetuar um exame completo à cabeça, atualmente o tomógrafo mais recente e topo de gama da companhia consegue adquirir toda a zona superior do corpo em menos de um segundo, e HOOD05162002265162 Page 1/4 Siemens SA Comunicado de Imprensa com uma dose de radiação inferior a 0,1 millisievert – praticamente a mesma quantidade de radiação a que uma pessoa é exposta durante um voo intercontinental. Desde que apresentou ao mundo a primeira TC de fonte dupla, em 2005, a Siemens construiu todos os seus equipamentos de topo com dois detetores e duas ampolas de raios-X. Esta tecnologia permitiu produzir imagens clínicas a velocidades até aí intangíveis como por exemplo, examinar um coração a bater em apenas umas frações de segundo. Por outro lado, a Tomografia de fonte dupla também abriu caminho à imagiologia espectral de energia dupla (DE), que consegue diferenciar, com precisão, os diferentes elementos no corpo – tecidos, ossos e implantes. Outras tecnologias Siemens são já também comuns no mercado da TC, como a aquisição em espiral, que a Siemens introduziu em 1990. Esta inovação, que permite adquirir com precisão, regiões completas do corpo numa só passagem, tem por base o movimento contínuo do detetor em torno da mesa, que se desloca firmemente ao longo da abertura (gantry), permitindo ao sistema de medição mover-se numa espiral em torno do paciente. Já em 1998, a tecnologia multicorte de um tomógrafo Siemens tornou possível, pela primeira vez, a imagiologia vascular não invasiva em procedimentos de rotina. Um avanço tecnológico que representou um papel fundamental no desenvolvimento da TC cardíaca que se tornou num procedimento clínico de rotina. Em direção ao futuro da TC O atual sistema topo de gama da Siemens, protegido por mais de 90 novas patentes, incluindo as ampolas de raios-X que ajudaram a reduzir o agente de contraste nos exames ao tórax de 90-110 mililitros para 25-35 mililitros, já se encontra direcionado para o futuro da tomografia computorizada. Esta tecnologia permite exames particularmente suaves pois requer menos de metade da dose de agente de contraste e raios-X que outros sistemas topo de gama, o que viabiliza a sua utilização em idosos e pacientes com falência renal, como diabéticos, nos quais os agentes de contraste exercem demasiada pressão. Por outro lado, a velocidade de aquisição até 74 cm por segundo, torna o aparelho tão rápido que os pacientes já não necessitam de suster a respiração ou permanecer imóveis. Um ano após o seu lançamento no mercado, este tomógrafo computorizado – desenvolvido e produzido na sede da divisão em Forchheim, Alta Francónia, Alemanha – já se encontra em utilização numa série de hospitais universitários de topo, por todo o mundo, o que permitiu à Siemens Healthcare fortalecer a sua posição enquanto líder de mercado no setor de TC de vanguarda. HOOD05162002265162 Page 2/4 Siemens SA Comunicado de Imprensa Tecnologia que beneficia o paciente Os pacientes beneficiam também do facto da imagiologia 4D dos mais recentes tomógrafos da Siemens requerer menos de metade da dose de raios-X necessária anteriormente para definir tumores e detetar a eficiência de um tratamento oncológico em fase inicial. Este procedimento pode agora ser implementado rotineiramente, permitindo aos médicos tomar decisões melhor fundamentadas e de forma mais rápida sobre a melhor terapia contra um tumor para um determinado paciente. A inovação técnica representa, também aqui, um papel fundamental através do detetor, extremamente sensível, e da proteção de dose adaptada para eliminar a radiação desnecessária. Com a ajuda da velocidade de aquisição rápida, e de dois filtros espectrais para um espectro de raios-X otimizado, a dose de radiação pode ser também significativamente reduzida. De acordo com estudos clínicos realizados, o exame torácico para pesquisa de nódulos pulmonares, utilizando a TC da Siemens topo de gama, pode ser realizado com uma dose efetiva extremamente reduzida de 0,06 millisievert. Esta dose de radiação no âmbito de um exame com TC é semelhante à utilizada num exame torácico de raios-X convencional. Significa isto que poderá ser potencialmente utilizada para exames de diagnóstico precoce, como por exemplo, nos casos de suspeita de cancro de pulmão ou de doença cardíaca. Por outro lado, a velocidade de aquisição deste tomógrafo também fez progredir, significativamente, a inovação nesta área. A rápida velocidade de aquisição de imagens, que se situa nos 74 cm por segundo, permite que os exames ao tórax possam agora ser efetuados em menos de um segundo. Isto significa que os pacientes cardíacos já não necessitam de tomar betabloqueadores para diminuir o seu ritmo cardíaco, de forma a evitar distorções por movimento, ou suster a respiração por vários segundos o que facilita a realização deste exame em pacientes críticos, situações traumatológicas, ou bebés. A constante evolução tecnológica nesta área liderada pela Siemens tem permitido à Divisão Healthcare ultrapassar desafios significativos em TC, o que abre o acesso à imagiologia médica de vanguarda até para os grupos de pacientes mais sensíveis, como crianças muito jovens ou pessoas com falência renal. “Nas próximas décadas, continuaremos a trabalhar para criar novos padrões e tornar as nossas tecnologias disponíveis a cada vez mais pessoas”, reforça o CEO da unidade de negócio Computed Tomography and Radiation Oncology da Siemens Healthcare. Fotografias disponíveis aqui. Os produtos/ componentes (aqui referidos) não se encontram disponíveis para venda em todos os países. Devido a questões de regulamentação, não podemos garantir a sua disponibilidade futura. Para mais detalhes, consulte as organizações Siemens do seu país. HOOD05162002265162 Page 3/4 Siemens SA Comunicado de Imprensa Contatos para jornalistas: Rita Silva | 21 417 87 47 | 96 458 24 99 | E-mail: [email protected] GCI Naíde Müller, Telef: + 351 21 358 30 27 | +351 93 955 24 51 E-mail: [email protected] Sala de imprensa www.siemens.pt/imprensa Facebook www.facebook.com/siemensportugal Twitter - http://twitter.com/siemenspt Youtube Siemens Portugal Siemens é um grupo empresarial líder de mercado em tecnologia, que se destaca há mais de 165 anos pela excelência da sua engenharia, inovação, qualidade, confiabilidade e internacionalidade. A empresa está presente em mais de 200 países, centrada principalmente nos setores da eletrificação, automação e digitalização. A Siemens é um dos maiores produtores do mundo de tecnologias voltadas para a utilização eficiente de recursos e para a eficiência energética. A empresa ocupa o primeiro lugar na construção de turbinas eólicas offshore, sendo também um dos mais importantes fornecedores de turbinas a gás e a vapor para a produção de energia e de soluções para o transporte de energia. A Siemens é ainda pioneira em soluções para infraestruturas, bem como em soluções de automação e software para o setor industrial. Além disso, a empresa mantém a liderança no fornecimento de equipamentos médicos para diagnóstico por imagem, como tomógrafos computadorizados e ressonância magnética, bem como diagnóstico laboratorial. No ano fiscal de 2014, findo a 30 de setembro de 2014, as receitas de operações em curso cifraram-se em 71,9 mil milhões de euros e os proveitos de operações em curso registaram 5,5 mil milhões d euros. No final de setembro de 2014, a Siemens contava com cerca de 357.000 colaboradores em todo o mundo. Mais informações na Internet em www.siemens.com. Sobre a Siemens Portugal A Siemens está em Portugal há 110 anos empregando atualmente, direta e indiretamente, cerca de 2.500 profissionais. A Siemens detém em Portugal 18 centros de competências mundiais nas áreas da energia, infraestruturas, saúde, tecnologias de informação e serviços partilhados. Para mais informações visite www.siemens.pt ou https://twitter.com/SiemensPortugal. HOOD05162002265162 Page 4/4