UTRUSTA
ENGLISH
Max 2 units of UTRUSTA 2-way socket with
one USB port in one system.
ČESKY
Max. 2 díly 2cestné zásuvky UTRUSTA s
jedním USB portem v jednom systému.
DEUTSCH
Max. 2 UTRUSTA 2-fach-Steckerbuchsen
mit einem USB-Port in einem System
einsetzen.
ESPAÑOL
Un sistema puede tener como máx. 2
enchufes de 2 salidas UTRUSTA con un
puerto USB.
FRANÇAIS
Max 2 prises double UTRUSTA à port USB
par système.
ITALIANO
Un sistema può avere al massimo 2 multiprese a 2 uscite con porta USB UTRUSTA.
NEDERLANDS
Max. 2 UTRUSTA 2-weg stopcontacten met
één USB-poort in één systeem.
MAGYAR
Egy rendszerben maximum 2 UTRUSTA
2-utas konnektor lehet, egy USB porttal .
DANSK
Brug maks. 2 stk. UTRUSTA 2-vejs stik
med 1 stk. USB-port i samme system.
POLSKI
W jednym systemie maks gniazdo dwustykowe z jednym portem USB.
ÍSLENSKA
Hámark tvær UTRUSTA tvöfaldar
innstungur með einu USB tengi í einu kerfi.
EESTI
Max 2 UTRUSTA kaheotsalist pistikupesa
üks USB kontaktiga.
NORSK
Maks. 2 enheter av UTRUSTA 2-veis uttak
med USB-port i ett system.
LATVIEŠU
Vienā sistēmā drīkst izmantot ne vairāk
par divām UTRUSTA dubultajām rozetēm
ar vienu USB pieslēgvietu.
SUOMI
Yhteen järjestelmään voidaan liittää enintään kaksi UTRUSTA-kaksoispistorasiaa,
joissa on USB-portti.
SVENSKA
Max. 2 stycken UTRUSTA 2-vägskontakt
med en USB-port i ett system.
2
LIETUVIŲ
Vienoje sistemoje gali būti daugiausiai
2 dvigubi lizdai UTRUSTA su viena USB
jungtimi.
PORTUGUÊS
Máx. 2 unidades de fichas de duas vias
UTRUSTA com uma porta USB num sistema.
AA-1005330-2
ROMÂNA
Un sistem poate avea maxim 2 prize electrice cu 2 ieşiri cu port USB UTRUSTA.
SLOVENSKY
Max. 2 diely 2-cestnej zásuvky UTRUSTA s
jedným USB portom v jednom systéme.
БЪЛГАРСКИ
Макс. 2 модула разклонител с две гнезда и USB вход UTRUSTA в една система.
HRVATSKI
Na jednom sustavu smiju biti najviše. 2
jedinice UTRUSTA dvostruke utičnice s
jednim USB ulazom.
TÜRKÇE
Tek bir sistemde maksimum 2 ünite UTRUSTA tek USB girişli 2 yönlü fiş kullanılabilir.
中文
乌图斯塔带ＵＳＢ端口２眼插头一系统内至
多可容纳２件。
繁中
一個系統最多可使用2組UTRUSTA雙向插座附USB
接頭。
한국어
시스템당 우트루스타(UTRUSTA) USB 포트 1개장
착 2구 소켓 유닛 최대 2개 사용가능
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Μέχρι 2 τεμάχια διπλής εξόδου καλώδιο
UTRUSTA με μία θύρα USB σε κάθε σύστημα.
日本語
ひとつのシステムにつき、 UTRUSTA/ ウートル
スタ コンセント 2 個口 USB ポート付きを最大 2
個まで取り付けられます。
РУССКИЙ
В одной системе можно использовать
максимум 2 двухместных удлинителя с
USB-портом УТРУСТА.
BAHASA INDONESIA
Maksimum 2 unit soket 2 hala dengan satu
port USB dalam satu sistem.
SRPSKI
Na jednom sistemu mogu biti do 2 jedinice
UTRUSTA dvostruke utičnice s jednim USB
ulazom.
SLOVENŠČINA
V posameznem sistemu lahko uporabite
največ 2 UTRUSTA dvojna vtiča z USB
vrati.
BAHASA MALAYSIA
Maksimum 2 unit soket 2 hala dengan satu
port USB dalam satu sistem.
‫عربي‬
‫بحد أقصى وحدتان من المقبس الكهربائي بمدخلين‬
.‫ في نظام واحد‬USB ‫مع مدخل‬UTRUSTA
ไทย
เต ้ารับสองช่องพร ้อมช่อง USB รุน
่ UTRUSTA/อูทรุสต ้า
เสียบต่อกันได ้ไม่เกิน 2 ชุด
3
4
AA-1005330-2
5
6
AA-1005330-2
7
8
© Inter IKEA Systems B.V. 2013
2014-12-09
AA-1005330-2