From: 'Geni Aparecida Fávero' via tecnologia assistiva [email protected]
Subject: [tecnologia assistiva] Enc: Sessão de Cinema de inclusão na Infocomm 2015 utilizando MovieReading e óculo Epson
Moverio
Date: May 11, 2015 at 11:57
To: [email protected], Forum Coclear [email protected], Grupos surdos BR
[email protected]
Compartilhando e divulgando
Att
De: Cid Torquato
Enviada em: quinta-feira, 7 de maio de 2015 15:17
Cc: [email protected]; Mauricio - Iguale; [email protected];
[email protected]
Assunto: ENC: Sessão de Cinema de inclusão na Infocomm 2015 utilizando MovieReading e óculo
Epson Moverio
Caros colegas, por favor, vejam convite abaixo.
Resumindo: na próxima quarta, 13/maio, e, depois, na quinta, 14/maio, à tarde, na feira
Infocomm, no Centro Imigrantes, Epson e Iguale, usando o app MovieReading, farão
apresentação de documentário, usando o Epson Moverio smart glass, com recursos de
acessibilidade comunicacional.
Como parceiros, nossa tarefa é convidar surdos, foco da ação, e outros interessados, para
conhecerem os recursos tecnológicos, de grande interesse para museus e área cultural.
Peço a todos que colaborem, convidando potenciais interessados.
Ficamos à disposição para esclarecimentos.
Obrigado,
Cid Torquato
Secretário Adjunto
Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência
Av. Auro Soares de Moura Andrade, 564 - Portão 10
01156-001 - Barra Funda - São Paulo - SP
[email protected]
(11) 5212-3736
De: [email protected] [mailto:[email protected]]
Enviada em: quinta-feira, 7 de maio de 2015 11:16
Para: Cid Torquato; [email protected]
Cc: [email protected]; [email protected]
Assunto: Sessão de Cinema de inclusão na Infocomm 2015 utilizando MovieReading e óculo Epson
Moverio
Prezado Cid e Maurício, bom-dia.
Desculpe pelo atraso, porém segue abaixo o convite para nossa sessão de cinema de inclusão durante o evento
Infocomm.
Conforme conversamos, peço a gentileza de que possam nos ajudar enviando este convite para seu mailing de
pessoas com deficiência auditiva ou até mesmo associações relativas a este público para que possam participar de
nossa sessão de cinema de inclusão, onde utilizaremos o óculos Epson Moverio em conjunto com o aplicativo
MovieReading, distribuído no Brasil pela Iguale. Teremos transporte gratuito saindo do metro Santana com
intérprete de linguagem de sinais brasileira (libras), assim como no stand da Epson.
Acredito ser muito importante os representantes dos museus de São Paulo, imprensa, assim como o Cinemark,
Ancine e SESC, conforme conversamos, podemos apresentar a solução de forma particular para eles durante o
evento.
Segue o link de uma ação em conjunta feita no passado entre Epson e a MovieReading na Itália:
https://www.youtube.com/watch?v=Eg9lF9pJUlI
Release da sessão:
"A Epson e a Iguale convidam a todos para nossa sessão de cinema de inclusão que será exibida durante o evento
Infocomm 2015 com o curta metragem "A valsa do pódio". A sala de cinema Epson estará equipada com uma tela
de 106" e projeção Laser com resolução 4K, óculos Moverio com o aplicativo MovieReading onde pessoas com
deficiência auditiva poderão assistir o filme com legenda projetada nas lentes do óculo, permitindo assim a total
integração com o filme evitando o uso do celular para leitura da mesma.
Sobre o filme A valsa do pódio:
Em 2012, nos Jogos Paralímpicos de Londres, a atleta brasileira Terezinha Guilhermina
confirmou sua posição de corredora com deficiência visual mais rápida do mundo:
conquistou, ao lado de seu guia Guilherme Santana, duas medalhas de ouro nas provas de
100m e 200m rasos para cegos (T11). Além disso, protagonizou uma cena emocionante: na
prova dos 400m, Guilherme desequilibrou-se e caiu; em solidariedade ao guia, Terezinha
jogou-se no chão e abandonou a vitória que era certa até então. O documentário conta a
história dessa grande atleta: suas conquistas, sua relação com o guia, o sonho olímpico e a
felicidade de ganhar a medalha, a superação de mais um recorde mundial, e principalmente,
como ela se divertiu durantes estes jogos e como curte sua vida."
Para maiores detalhes vejam o arquivo anexo (Sessão Epson e MovieReading):
Dias da sessão de cinema de inclusão: 13 e 14/05
Saída de transporte (acessível) do metrô Santana para o Expo Imigrantes: Em dois horários 12h30 e 13h30
(teremos recepcionista/intérprete com placa Epson para facilitar a localização)
Horário das sessões: 13h30 e 14h30
Retorno de transporte do Expo Imigrantes para o metrô Santana: 14h30 e 15h30
Capacidade total de pessoas com deficiência auditiva: 5 por sessão, total de 10 em cada dia (considerando duas
Capacidade total de pessoas com deficiência auditiva: 5 por sessão, total de 10 em cada dia (considerando duas
sessões)
Capacidade total na sessão: 10 pessoas, total de 20 em cada dia (considerando as duas sessões.
O evento terá a seguinte agenda:
Dia 13/05
- 13h30 - Abertura - Palavra do Sr. Cid Torquato
- 13h40 - Espaço Iguale - Aplicativo MovieReading
- 13h50 - Início da primeira sessão com o filme "A valsa do pódio"
- 14h30 - Espaço Iguale - Aplicativo MovieReading
- 14h40 - Início da segunda sessão com do filme "A valsa do pódio"
Dia 14/05
- 13h30 - Espaço Iguale - Aplicativo MovieReading
- 13h40 - Início da primeira sessão com o filme "A valsa do pódio"
- 14h30 - Espaço Iguale - Aplicativo MovieReading
- 14h40 - Início da segunda sessão com do filme "A valsa do pódio"
O convite anexo tem um código e o site da Infocomm que permitirá o cadastro prévio das pessoas que irão ao
evento.
Abraços,
André Sene
(11) 9 9361-4537
Esta mensagem e quaisquer anexos, é (são) destinado(s) apenas para o(s) destinatário(s) e podem ser privilegiadas, confidenciais e/ou informações
pertencentesà Epson. Se você não for o destinatário(s), ou o agente responsável por entregar esta mensagem para o(s) destinatário(s), você está aqui
notificado que qualquer revisão, transmissão, conversão para cópia impressa,circulação ou outro uso dessa mensagem ou quaisquer dos anexos, é
estritamente proibida e pode ser ilegal. Se você não for o destinatário, por favor, avise imediatamente o remetente, retornando este e-mail e exclua
permanentemente esta mensagem e todos os seus anexos.
-"Para as pessoas sem deficiência, a tecnologia torna as coisas mais fáceis. Para as pessoas com deficiência, a tecnologia torna as
coisas possíveis.”
(RADABAUGH, 1993)
--Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "tecnologia assistiva" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para [email protected].
Para postar nesse grupo, envie um e-mail para [email protected].
Para mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.
Para mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.
Sessão Epson e
MovieReading.doc