EQUIIPANDO OS PROFISSIONAIS DESDE 1898
NÚMERO 6 –
SETEMBRO 2011
INCLU
I. .
.
NOVA GA
FERRAME MA DE
LITIO-ION NTAS SEM FIO
................
.......2-7
FERRA
M
SEM FIO ENTAS
................
... 10-12
MAIS CAM
PANHAS 1
3–15
POTÊNCIA TOTAL SEM FIO
NOVA GAMA DE BATERIAS DE 12V e 18V
S
A
V
O
N
IOT
I
L
E
D
S
A
TERI
BA
NAIS
O
I
S
S
I
F
O
R
ION P
Indicador do nivel
de carga que ajuda
o utilizador a controlar
a autonomía
Encaixe deslizante
para uma fixação fácil e
segura
Botões de activação independentes, evitam que
Terminais protegidos que evitam curto-
a bateria saia acidentalmente
circuitos acidentais
Triplo circuito
Grande dissipador
de calor, que arrefece a
de protecção
bateria mais rapidamente
PROXIMAMENTE...
Células de Litio-Ion
de elevada capacidade
PROTECÇÃO TRIPLA
Thermal Monitoring
Base rígida das
células, absorve os
Amortecedores
de borracha que
impactos para evitar
danos
absorvem os movimentos para evitar danos
MONOTORIZAÇÃO TÉRMICA
Over Current Monitoring
MONOTORIZAÇÃO INTENSIDADE DE CORRENTE
PROTECÇÃO CONTRA
SOBREAQUECIMENTO
PROTECÇÃO
TÉRMICA
MONOTORIZAÇÃO INDIVIDUAL DE CADA CÉLUDA
MONOTORIZAÇÃO
INDIVIDUAL DE CADA
CÉLUDA
Soldadura dupla,
Corpo exterior
de elevada resistência
02
assegura durabilidade
durante aplicações de alta
vibração e garante maior
resistência ao calor
VANTAGENS PARA O UTILIZADOR:
MÁXIMA DURABILIDADE
Page
03 5
BERBEQUIM SEM FIO COMPACTO COMBI DE 18 V
BERBEQUIM SEM FIO COMBI HEAVY DUTY
€ 304,90
NOVA GAMA DE FERRAMENTAS SEM FIO
OFERTA: ÍA DE
3ª BATER 3,0 AH
N
LITIO-IO
IVA não incluido
Código: 4935 4284 35
BSB 18C Li
BSB 18 Li
• Berbequim Aparafusador com percussão super compacto - apenas mede 202 mm.
• O seu potente motor garante um torque máximo de 60 Nm*
•B
aterias com tecnologia AEG Litio-Ion Profissional, com protecção
tripla para uma máxima durabilidade da bateria e da ferramenta.
• Selector de 3 modos – fácil de seleccionar aplicações
• Indicador do nivel de carga
• Punho revestido a borracha com micro-textura para um melhor
contacto e controlo
• 2 velocidades: 0-450 / 0-1650 rpm
Novo
• 24 ajustes de torque para um controlo completo
r do
Indicadeo carga
• Bucha de aperto rápido de 13 mm
nivel d
• O seu potente motor garante um torque máximo de 70 Nm*
• Baterias com tecnologia AEG Litio-Ion Profissional, com protecção tripla para uma
máxima durabilidade da bateria e da ferramenta
• 2 velocidades: 0-450 / 0-1600 rpm
• 24 ajustes de torque para um controlo completo
• Bucha de aperto rápido de 13 mm
• Punho revestido a borracha com micro-textura para um melhor contacto e controlo
• Selector de 3 modos – fácil de seleccionar aplicações
• Indicador do nível de carga
• LED incorporado para iluminar a área de trabalho
• Interruptor LED independente para iluminar a área de trabalho antes de iniciar a
aplicação.
*Torque de 60 Nm com baterias de 3,0 Ah
Disponível tambén em versões de 3,0 Ah
ovo
roN
om micte
tor
punho c
in rrup
com
texturacluído
n
­
i
D
E
L
Código: 4935 4284 50
N ovo
Equipamento de série: 2 baterias
de Li-Ion de 18V – 3,0 Ah, carregador, mala de transporte e ponta de
aparafusar
BERNEQUIM APARAFUSADOR COMPACTO DE 18V
APARAFUSADORA DE IMPACTO COMPACTA DE 18 V
BS 18C Li
BSS 18C Li
•B
erbequim Aparafusador super compacto - apenas mede 186 mm.
•O
seu potente motor garante um torque máximo de 60 Nm*
•B
aterias com tecnologia AEG Litio-Ion Profissional, com protecção tripla para uma máxima
durabilidade da bateria e da ferramenta.
• Indicador do nível de carga
•2
velocidades: 0-450/ 0-1650 rpm
•2
4 ajustes de torque para um controlo completo
•B
ucha de aperto rápido de 13 mm
€ 279,90
• Aparafusadora de impacto super compacta – apenas mede 145 mm.
• O seu potente motor garante um torque máximo de 158 Nm *
• Baterias com tecnologia AEG Litio-Ion Profissional, com protecção tripla para uma máxima durabilidade da bateria e da
ferramenta
• Velocidade de 3100 impacto por minuto para uma maior produtividade
• Punho revestido a borracha com micro-textura para um melhor contacto e controlo
• Indicador do nível de carga
• Caixa de engrenagens e engrenagens metálicos para uma maior vida útil
• LED incorporado para iluminar a área de trabalho
• Interruptor LED independente para iluminar a área de trabalho antes de iniciar a aplicação.
IVA não incluido
Código: 4935 4284 15
N ovo
Também disponível em versão de 3,0 Ah
Equipamento de série:
2 baterias de Li-Ion de 18 V – 1,5 Ah,
carregador e mala de transporte
04
IVA não incluido
*Torque Máximo = 70 Nm (com baterías de 3,0Ah)
Equipamento de série: 2 baterias
de Litio-Ion de 18V – 1,5 Ah , carregador e mala de transporte
*Torque Máximo = 60 Nm com baterías de 3,0Ah
€ 384,90
€ 329,90
IVA não incluido
Código: 4935 4283 95
N ovo
Equipamento de série:
2 baterias de Li-Ion de 18V – 1,5 Ah,
carregador e mala de transporte
Page 5
05
MARTELO ELECTROPNEUMÁTICO SDS-PLUS 18V
BBH 18 LI
• Capacidade de furação em betão: 24 mm.
• Energia de impacto – 2,3 J
• Paragem de rotação para operações ocasionais de cinzelagem
• Excelente relação peso/potência
• Embraiagem de segurança
• Velocidade variável electrónica
• Indicador do nível de carga
• Punhos com sistema anti-vibração
• - 5300 impactos/minuto – 26% mais rápido na furação de betão até 13mm que a concorrência directa
• 3,9 Kg de Peso
€ 499,90
IVA não incluido
Código: 4935 4082 75
Também disponível em versão NiCd
com 2 baterias NiCd 3,0 Ah–
Código: 4935408330
N ovo
Equipamento de série:
2 baterias de Li-Ion de 18 V – 3,0Ah,
carregador, mala de transporte
06
POTÊNCIA
TOTAL
SEM FIO
07
BERBEQUIM APARAFUSADOR COMBI c/ PERCUSSÃO 12V
BSB 12 G NiCd
• Compacto e potente para todo tipo de aplicações
• 30 Nm de torque para uma máxima rentabilidade
• 2 velocidades 0-350 /0 1350 rpm
• 24 ajustes de torque
• Bucha de aperto rápido de 10 mm de 1 anel
• Selector de 3 modos, fácil de alterar as aplicações
€ 169,90
IVA não incluido
Código: 4935 4167 60
BERBEQUIM DE PERCUSSÃO
BERBEQUIM DE PERCUSSÃO
SB 22 2 E
SB 20 2 E
• Berbequim com percussão potente e compacto com
1010 W de potência
• Sistema anti-vibração AVS para uma utilização mais
cómoda
• Embraiagem de segurança
• Caixa de engrenagens de 2 velocidades
• Paragem de
percussão para
furar em madeira
ou metal
• Bucha de aperto rápido
metálica 1,5 - 13mm
• Cap máxima de furação
em Pedra/Madeira/Aço:
22/16/40 mm.
• Torque máximo: 60 Nm
€ 199,90
IVA não incluido
Código: 4935 4110 30
€ 174,90
• Berbequim com percussão potente e compacto com
750 W de potência
• Sistema anti-vibração AVS para uma utilização mais
cómoda
• Embraiagem de segurança
• Caixa de engrenagens de 2 velocidades
• Paragem de
percussão para
furar em madeira
ou metal
• Bucha de aperto rápido
metálica 1,5 - 13mm
• Cap máxima de furação
em Pedra/Madeira/Aço:
20/13/40 mm.
• Torque máximo: 56 Nm
IVA não incluido
Código: 4935 4110 00
Equipamento de série:
2 baterias, carregador e mala de
transporte
BERBEQUIM APARAFUSADOR 12V
BS 12 G NiCd
• Compacto e potente para todo tipo de aplicações
• 30 Nm de torque para uma máxima rentabilidade
• 2 velocidades 0-350 /0 1350 rpm
• 24 ajustes de torque
• Bucha de aperto rápido de 10 mm
Equipamento de série:
2 baterias, carregador e mala de
transporte
08
€ 114,90
IVA não incluido
Equipamento de série: punho
lateral, batente de profundidade e
mala de transporte
Equipamento de série: punho
lateral, batente de profundidade e
mala de transporte
Código: 4935 4168 00
MEDIUM
ANGLE
GRINDER
BERBEQUIM
DE PERCUSSÃO
BERBERQUIM ROTATIVO
SBE 650 R
BE 705 R
• Berbequim com percussão potente e
compacto com 650 W de potência
• Design ergonómico para um trabalho seguro e
cómodo
• Controlo de velocidade variável com reversibilidade
• Bucha de aperto rápido metálica 1,5 - 13mm
• Torque máximo: 25 Nm
• Cap máxima de furação em Pedra/Madeira/Aço:
16/30/13mm
• Design compacto
• Potente motor de 705 W
• Controlo de velocidade variável com
reversibilidade
• Gancho para colocar no cinto
conjunto
• Bucha de aperto rápido
OFERTA: s HSS de
de 10 mm
de broca
Equipamento de série:
punho lateral, batente de profundidade e mala de transporte
€ 99,90
IVA não incluido
s
19 peça
N ovo
Código: 4935 3817 10
Equipamento de série:
Mala de transporte
€ 81,90
IVA não incluido
Código: 4935 4165 05
09
MARTELO COMBINADO SDS-MAX
MARTELO COMBINADO SDS-MAX
KH 5 E
PN 11 E
• Potente motor de 1200 W
• Energía de impacto: 11-13 J
• 40 mm de capacidade de furação em betão
• Paragem de rotação para aplicações de cinzelagem
• Embraiagem de segurança
• Arranque suave
• Sistema anti-vibrações AVS-reduz significativamente
as vibrações
• Led de serviço: avisa no caso das escovas estarem
gastas
• 6 metros de cabo
• 2 niveis força de impacto
• Triplo sistema anti-vibração
€ 539,90
IVA não incluido
Código: 4935 4123 26
Equipamento de série:
punho lateral, lubrificante, cabo de
6m e mala de transporte
MARTELO DEMOLIDOR SDS-MAX
MH 5 E
PM 10 E
Equipamento de série: punho lateral em D, punho direito, lubrificante,
cabo de 6m e mala de transporte
€ 720,90
IVA não incluido
Código: 4932 4124 40
Equipamento de série: punho lateral em D, punho direito, lubrificante,
cabo de 6m e mala de transporte
MARTELO CINZELADOR SDS-MAX
• Potente motor de 1200 W
• Energia de impacto: 11-13J
• Embraiagem de segurança
• Arranque suave
• Sistema anti-vibrações AVS-reduz
significativamente as vibrações
• Led de serviço: avisa no caso das escovas
estarem gastas
• 6 metros de cabo
• 2 niveis força de impacto
• Triplo sistema anti-vibração
10
• Potente motor de 1700 W
• Energia de impacto: 27 J
• 50 mm de capacidade de furação em betão
Electrónica de velocidade variável
• Paragem de rotação para aplicações de demolição
• Embraiagem de segurança
• Arranque suave
• Sistema anti-vibrações AVS-reduz significativamente as
vibrações
• Led de serviço: avisa no caso das escovas estarem gastas
• 6 metros de cabo
• 2 niveis força de impacto
• Triplo sistema anti-vibração
€ 479,90
IVA não incluido
Código: 4935 4123 61
• Potente motor de 1600 W
• Energía de impacto: 27 J
• Electrónica de velocidade variável
• Arranque suave
• Sistema anti-vibrações AVS-reduz
significativamente as vibrações
• Led de serviço: avisa no caso das escovas
estarem gastas
• 6 metros de cabo
• 2 niveis força de impacto
• Triplo sistema anti-vibração
€ 574,90
IVA não incluido
Código: 4935 4124 18
Equipamento de série: punho lateral em D, punho direito, lubrificante,
cabo de 6m e mala de transporte
11
MARTELO COMBINADO SDS-PLUS
MARTELO COMBINADO SDS-PLUS
KH 28 SUPER XE
KH 26 E
• Potente motor de 1010 W
• Capacidade de furação em betão: 28 mm.
• Energía de impacto - 3,1 J
• Paragem de rotação para operações ocasionais de
cinzelagem
• Modo atenuador de impacto
• FIXTEC: mudança rápida da bucha
• Embraiagem de segurança
• Punho Softgrip
€ 269,90
IVA não incluido
Código: 4935 3875 50
• Potente motor de 800 W
• Capacidade de furação em betão: 26 mm.
• Energía de impacto – 2,9J
• Paragem de rotação para operações ocasionais de
cinzelagem
• Embraiagem de segurança
• Punho Softgrip
€ 201,90
IVA não incluido
Código: 4935 3875 76
REBARBADORA DE ACABAMENTOS
REBARBADORA DE ACABAMENTOS 900 W
WS 6-115
WS 9-125
€ 46,90
• Motor de 670 W
• Design compacto e ergonómico
• Caixa de engrenagens metálica
• Cabeça pode girar em passos de 90˚
• Bloqueio do veio
IVA não incluido
Código: 4935 4132 50
Equipamento de série:
punho lateral, flange de aperto
Equipamento de série: punho
lateral, batente de profundidade,
cabo de 4m e mala de transporte
Equipamento de série: punho lateral,
adaptador, FIXTEC, batente de profundidade,
cabo de 4m e mala de transporte
IVA não incluido
Código: 4935 4193 90
N ovo
Equipamento de série:
Punho com AVS, resguardo de
segurança, flange de aperto
MEDIUM
ANGLE DE
GRINDER
REBARBADORA
ACABAMENTOS 1100 W
REBARBADORA DE ACABAMENTOS 1200 W
WS 11-125 KIT
WS 12-125 XE
• Potente motor de 1010 W com um
extraordinário rendimento
• 11.000 rpm – Disco de 125 mm
• Caixa de engrenagens metálica
• Cabeça extraplana
• Entradas de ar de grandes dimensões que
evitam o sobreaquecimento
• Punho com sistema AVS
• Resguardo de ajuste rápido
• Bloqueio do veio
• Potente motor de 1200 W com um extraordinário
rendimento – Disco de 125 mm
• Velocidade variável
• Electrónico que garante uma velocidade constante
• Caixa de engrenagens metálica
• Cabeça extraplana
• Entradas de ar de grandes dimensões que
evitam o sobreaquecimento
• Punho com sistema AVS
• Resguardo de ajuste rápido
• Bloqueio do veio
• Sistema FIXTEC patentado, para
uma mudança rápida do disco
Equipamento de série: Punho
com AVS, resguardo de segurança,
flange de aperto, 2 discos de
diamante e mala de transporte
INCLUI 2 DISCOS DE
DIAMANTE e MALA
TRANSPORTE
Código: 4935 4194 95
€ 112,90
IVA não incluido
€ 128,90
IVA não incluido
Código: 4935 4194 30
N ovo
Equipamento de série:
Punho com AVS, resguardo de
segurança, flange Fixtec
MARTELO COMBINADO SDS-PLUS
MEDIUM
GRINDER
MARTELOANGLE
ROTATIVO
SDS-PLUS
MEDIUM
ANGLE DE
GRINDER
REBARBADORA
ALTA POTÊNCIA 2200 W
REBARBADORA DE ALTA POTÊNCIA 2400 W
KH 24 XE
BH 22 E
WS 2200 230 / DMS
WS 24-230 E
• Potente motor de 720 W
• Capacidade de furação em betão: 24 mm.
• Energia de impacto – 2,7J
• FIXTEC: mudança rápida da bucha
• Paragem de rotação para operações ocasionais
de cinzelagem
• Embraiagem de segurança
• Velocidade variável electrónica
• Punho Softgrip
• Motor de 650 W
• Capacidade de furação em betão:
22 mm.
• Energia de impacto – 2,5 J
• Embraiagem de segurança
• Punho Softgrip
• Disco 230 mm
• Protecção EPOXY no induzido
• Design ergonómico com punho
revestido a borracha
• Batente plástico sobre a caixa de
engrenagens para poder trabalhar
com segurança de forma
invertida
• Acesso directo às escovas
Equipamento de série: punho lateral,
adaptador, FIXTEC, batente de profundidade,
cabo de 4m e mala de transporte
12
€ 85,90
• P otente motor de 900 W com um extraordinário
rendimento
•1
1.000 rpm – Disco de 125 mm
•C
aixa de engrenagens metálica
•C
abeça extraplana
• E ntradas de ar de grandes dimensões que evitam o
sobreaquecimento
• P unho com sistema AVS
•R
esguardo de ajuste rápido
•B
loqueio do veio
€ 219,90
IVA não incluido
Código: 4935 3875 16
Equipamento de série: punho
lateral, batente de profundidade,
cabo de 4m e mala de transporte
€ 131,90
IVA não incluido
Código: 4935 4114 80
Equipamento de série:
cabo de 4 m, flange de aperto,
punho lateral
N ovo
• Potente motor de 2400 W - 6600 rpm
• Protecção EPOXY no induzido
• Rolamentos selados de grande qualidade e que
proporcionam maior protecção
• Resguardo patenteado
• Interruptor de grandes dimensões com arranque suave
€ 121,90
Código: WS 2200 180 /DMS 4935 4284 90
WS 2200 230 /DMS 4935 4285 00
IVA não incluido
€ 182,90
IVA não incluido
Código: 4935 4079 85
Equipamento de série:
cabo de 4 m, flange de aperto,
punho lateral
13
SERRA CIRCULAR DE 165 mm
SERRA CIRCULAR DE 185 MM
LIXADORA ORBITAL
KS 55 C
KS 66 C
FDS 140
• Potente motor de 1200 W
• Diâm.Disco exterior/interior – 165/30 mm
• Capacidade bisel 0-50° com fixação a 45°
• Base e resguardo em liga de magnésio para
maior durabilidade
• Acesso directo às escovas
• Aspiração integrada de pó
• Punho revestido a borracha
€ 169,90
IVA não incluido
Código: 4935 4118 30
• Potente motor de 1600 W
• Diâm.Disco exterior/interior – 184/30 mm
• Capacidade bisel 0-56° com fixação a 45°
• Base e resguardo em liga de magnésio para maior
durabilidade
• Acesso directo às escovas
• Aspiração integrada de pó
• Punho revestido a borracha
€ 181,90
IVA não incluido
Código: 4935 4118 40
€ 115,90
• Lixadora muito compacta
• Ideal para trabalhar em espaços confinados
• Gancho de fixação com libertação rápida para uma
mudança fácil da lixa
• Extracção do pó para bolsa ou aspirador
• Velocidade em vazio: 15.000 rpm
• Diâmetro de oscilação: 1,6 mm.
IVA não incluido
Código: 4935 4160 90
Equipamento de série:
cabo de 4m, 3 lixas, bolsa de
recolha do pó
MEDIUM
GRINDER
SERRA DEANGLE
ESQUADRIA
1800 W
MEDIUM ANGLE GRINDER
PS 305 DG
Equipamento de série: cabo de
4m, guia paralela, disco TCT de 24
dentes, chave e bolsa de transporte
MEDIUM
GRINDER
SERRA DEANGLE
RECORTES
MEDIUM
ANGLE
PLAINA 750
W GRINDER
STEP 90 X
PL 750
• Motor de 600 W
• Curso - 19 mm
• Máx.profundidade de corte em madeira: 100 mm.
• Sistema patenteado FIXTEC para mudar as lâminas
em segundos
• Ajuste pendular em 4 posições
• Electrónica de velocidade variável
• Design ergonómico do punho com
revestimento a borracha
• Ligação para aspiração do pó
• Potente motor de 1800 W a 4400 rpm
• Grande capacidade de corte até 343 mm x 111 mm a 90˚
• Duplo bisel 0-47˚ > à esquerda e direita
• Esquadrias a 60˚ à esquerda e direita
Equipamento de série: cabo de
4m, guia paralela, disco TCT de 24
dentes, chave e bolsa de transporte
€ 119,90
IVA não incluido
Código: 4935 4129 10
• Expulsão das aparas para a esquerda e para a direita
• Ajuste da profundidade em escalas de 0,2 mm
• Velocidade em vazio: 16.000 rpm
• Largura de corte: 82 mm
• Prof.de rebaixo: 12 mm
• Profundidade de corte: 2 mm
€ 128,90
IVA não incluido
OFERTA
O
DE DISC
€ 702,90
IVA não incluido
Código: 4935 4115 70
Equipamento de série:
Disco de 305 mm, 60 dentes
Código: 4935 4191 40
BANCO UNIVERSAL PARA SERRAS DE ESQUADRIA
PSU 2500
• Extensível a 2.5 m
• Construção ligeira para um
transporte fácil
• Máximo peso de carga: 250 Kg
N ovo
€ 202,90
Equipamento de série:
cabo de 4m, lâmina, dispositivo
anti-estilhaços, mala de transporte
14
Equipamento de série:
2 lâminas, guia lateral, bolsa
para o pó
IVA não incluido
Código: 4935 4115 85
15
TORNA
LEVE
QUALQUER
TRABALHO
NOVO
meDium
angle
grinDer ComPaCTo De 12 v
BerBeQuim
aParaFuSaDor
BS 12C2 li
€ 169,90
• Berbequim Aparafusador super compacto, apenas mede
168 mm
• Baterias com tecnologia AEG Litio-Ion Profissional,
IVA não incluido
com protecção tripla para uma máxima durabilidade da
Código: 4935 4283 75
bateria e da ferramenta
• 34 Nm de torque garante uma potência total para furar e aparafusar
• Caixa de engrenagens metálica de 2 velocidades
0-350 / 0-1500 rpm para uma ampla gama
Equipamento de série: 2 baterias
de aplicações
de Li-Ion de 12 V – 1,5 Ah, carrega• Bucha de aperto rápido de 10 mm com 1 só anel
dor e mala de transporte
e fixação automática do veio
EQUIPANDO OS PROFISSIONAIS DESDE 1898
O SEU DISTRIBUIDOR AEG POWERTOOLS:
© AEG POWERTOOLS
Folheto válido até 31 Janeiro de 2012
Preços sujeitos a IVA à taxa em vigor
(4939 5924 15) – 09/2011.