LYNX Touch 5100
Sistema de Controle de Residências/Empresas Autônomo
INFORMAÇÕES PARA REVENDEDORES
Um Jeito Brilhante de Construir Sua Empresa!
Entre em Contato com Uma Ótima Nova Oportunidade!
O mais popular
sistema de controle de residências/
empresas autônomo da indústria
apresenta comunicações de alarme
por 4G/Wi-Fi® controle de
porta da garagem, alertas de
tornado, automação residencial
e empresarial Z-Wave® e mais.
Nenhum outro sistema
pode alcançá-lo!
Controle de Porta da Garagem*
visor da tela sensível ao toque brilhante e
O
colorido tem comandos intuitivos e ícones
gráficos que fazem a operação, a programação
e o treinamento acontecer num piscar de olhos.
• L5100 Connect: Seus clientes
podem controlar o LYNX Touch 5100
de qualquer lugar em suas casas ou
empresas pelo iPhone®, iPad® ou
iPod touch® com o nosso aplicativo
iOS.**
2
Ajuste seu negócio independentemente, oferecendo o
controle de porta da garagem. Seus clientes podem
controlar até três portas de garagem e saber se estão
abertas ou fechadas através da tela sensível ao toque
ou de qualquer lugar em suas casas ou empresas com
o aplicativo L5100 Connect iOS. Eles também podem
definir cenários e horários e controlar suas portas de
garagem a distância com suas chaves sem fios ou
Serviços Remotos Total Connect da Honeywell™.
Ver
Página 6
• A conectividade Z-Wave permite que você integre
segurança, iluminação, termostatos e bloqueios em um
sistema autônomo
- Conecta até 40 dispositivos Z-Wave ao sistema,
incluindo três termostatos e quatro bloqueios de porta
• Com os Serviços
Remotos Total Connect
da Honeywell™, você
pode ganhar mais RMR
oferecendo aos seus
clientes a capacidade de
controlar a distância seus
sistemas de segurança,
câmeras, luzes, termostatos
e bloqueios—até mesmo
configurar cenários e
horários!
*Requer 5877GDPK, que consiste do Receptor de Relé 5877 e Estroboscópio/Receptor
Acústico Z-Wave. Não compatível com determinadas portas de garagem e aberturas de
porta de garagem. O controle de porta da garagem deve possuir proteção de armadilha
de trabalho. Consulte as instruções de instalação para obter detalhes.
**Aplicativo L5100 Connect iOS disponível no iTunes® Apple® por uma taxa nominal.
Apple e iTunes são marcas registradas da Apple Inc.
Todas as outras marcas são propriedade dos seus respectivos donos.
LYNX Touch 5100
Mobilidade
Conveniência
Temperatura
Conforto e
Economia de Energia
Bloqueios
Segurança
Luzes
Segurança e
Economia de Energia
Baixos Custos de Instalação,
Programação e Manutenção
• Alertas de tornado podem ser enviados
aos clientes nos Estados Unidos e Canadá
com base em seu CEP/código postal (requer
Total Connect da Honeywell com Pacote de
Serviços de Informação)
• A sinalização de alarme de descoberta de Wi-Fi®
oferece a você a solução de comunicações para
alarme de custo mais baixo com serviços remotos—sem
fios para executar!
•O
comunicador GSM 4G inédito ajuda a dar às suas
instalações longevidade. Seja 2G, 3G ou 4G, o rádio
encontra o melhor sinal na área—fazendo instalações num
piscar de olhos e economizando tempo e trabalho. Ele se
ajustará automaticamente a mudanças na cobertura.
• Interface de programação simples:
–R
eduz erros para instaladores novos e experientes
–R
eduz os custos de instalação e o tempo de treinamento
do instalador
–R
eduz o tempo de treinamento do usuário final e alarmes
falsos dispendiosos criados pelo usuário final
• Programação da zona de comando de voz
• Registro de rádio por introdução no teclado/visor de
intensidade do sinal
• Flash micro para atualização remota de código
• Uma zona com fios a bordo
• Módulo telefônico RJ31X interno (opcional)
• Cabo AC plug-in (opcional)
3
O Melhor Sistema de Controle e Segurança Autônomo
Porta da
Wi-Fi
®
COMUNICAÇÕES POR ALARME
Elimina a “Última Utilização de Fios”,
Economia de Tempo de Instalação
e Dinheiro
A solução mais barata de transporte de alarme e
serviços remotos disponível! Suporta b/g/n.
APLICATIVO DE
AUTOMAÇÃO
Z-WAVE
®
Controle Completo
Local de Termostatos,
Iluminação e Bloqueios
Integra-se completamente com
o sistema de segurança
L5100 Connect
IOS PARA CONTROLE DE
SISTEMAS LOCAIS EM
DISPOSITIVOS APPLE®
Exclusivo para Indústria!
4
CONTROLE E AUTO
Diferencie o Seu Negó
o Seu RMR Adicionand
Honeywell™
LYNX Touch 5100
Garagem
4G
OMAÇÃO
COMUNICAÇÕES POR ALARME
ócio e Aumente
do o Total Connect
Aumenta a Longevidade dos Sistemas de
Rádio e Fornece Maior Velocidade
Seja 2G, 3G ou 4G, o rádio irá encontrar
o melhor sinal na área e se autoajustará
conforme seja necessário
Honeywell
TOTAL CONNECT
SERVIÇOS REMOTOS
Monitoramento,
Gerenciamento e
Controle a Distância
Temperatura disponível em Fahrenheit ou Celsius.
Emergência
ALERTAS
Permite que os seus clientes controlem seus
sistemas de segurança, câmeras, luzes, termostatos
e bloqueios de qualquer localização a distância.
Uma ótima oportunidade de RMR e uma ótima
forma de ajudar seus clientes a economizar dinheiro
e ter um estilo de vida mais confortável.
APL
LÓGICA DE PROTEÇÃO AVANÇADA™
Clientes nos Estados Unidos e
no Canadá Podem Receber Alertas
de Tornado
Requer Total Connect da Honeywell com
Pacote de Serviços de Informação.
Proteja-se Contra “Quebrar e Arrancar”
Um sinal pode ser enviado à estação central mesmo
que um intruso tente destruir ou desativar o painel
de controle em um ataque para “quebrar e arrancar”
5
Conduza Mais Negócios e Aumente o RMR
com Estes Recursos Empolgantes
Abra a Porta para a Oportunidade!
CONTROLE DE PORTA DA GARAGEM*
Seus clientes podem:
• Controlar até três portas de garagem e saber se estão
abertas ou fechadas através da tela sensível ao toque
ou de qualquer lugar em suas casas ou empresas
usando smartphones, tablets ou dispositivos sem fios
compatíveis com o aplicativo L5100 Connect iOS
• Programe a porta da garagem para abrir em um horário
específico pela manhã antes de saírem para o trabalho
e certifique-se de que esteja fechada em um
determinado horário todas as noites
• Faça com que as portas da garagem fechem
automaticamente se deixadas abertas por um período
específico de tempo ou em um horário determinado
• Receba notificações e controle o sistema remotamente ao
usar os Serviços Remotos Total Connect da Honeywell™.
Eles podem até mesmo programar quando querem
receber as notificações.
•A
proveite o recurso de autossegurança: Permite que o
sistema seja armado com a porta da garagem aberta e
ela se torna automaticamente parte da área protegida
quando fechada - sem horários máximos de atraso de
saída para se preocupar
*Requer 5877GDPK, que consiste no Receptor de Relé 5877 e Estroboscópio/Receptor
Acústico Z-Wave® Não compatível com determinadas portas de garagem e aberturas de
porta de garagem. O controle de porta da garagem deve possuir proteção de armadilha de
trabalho. Consulte as instruções de instalação para obter detalhes.
Termostatos
Seus clientes podem redefinir termostatos
automaticamente ao armar o LYNX Touch (Fora
ou Dentro). Quando combinados com o Total
Connect Honeywell, eles também podem controlar
termostatos remotamente e definir cenários e
horários para maior conforto e conveniência.
Temperatura disponível em Fahrenheit ou Celsius.
Controles Total Connect Honeywell
Z-Wave® Dispositivos e Mais!
Com o Total Connect Honeywell, seus clientes
serão capazes de realizar muitas das incríveis
funções do LYNX Touch 5100 remotamente.
Seus clientes podem:
• Controlar o sistema de segurança, portas de garagem, câmeras,
luzes Z-Wave, termostatos, bloqueios e mais
• Ter acesso à previsão do tempo, notícias e informações sobre
o trânsito pela tela sensível ao toque
• Integrar câmeras com seus sistemas de segurança
• Ser notificados de eventos importantes dentro e fora de suas
casas ou empresas através de e-mail, mensagens de texto ou
alertas de vídeo
• Saber se foi detectada movimentação nas áreas externas
• Ser alertados de inundações, vazamentos e alterações de
temperatura extremas
• Saber se objetos valiosos de dentro ou de fora da casa foram
retirados ou mexidos
Para saber mais, visite www.totalconnecttoolkit.com
Aplicativos gratuitos disponíveis para dispositivos® iPhone e iPad da Apple, BlackBerry e Android.
Aplicativos iPhone e iPad disponíveis no iTunes® App Store . O aplicativo para Android está disponível
na Google Play Store. Os assinantes do Total Connect Honeywell™ podem fazer o download do
aplicativo para BlackBerry ao fazer login em suas contas. Requer conexão Wi-Fi ou 3G.
SM
iPhone e iPad são marcas registradas da Apple® Inc. Todas as outras marcas são de propriedade
dos seus respectivos donos.
6
Bloqueios
Usuários finais podem bloquear e desbloquear
seus portas independente do local onde estiverem
ou automaticamente ao armar e desarmar seus
sistemas de segurança. Quando usados com o
Total Connect Honeywell, eles podem fazê-lo de
qualquer lugar no mundo.
Controles remotos
Destranque a porta, desarme o sistema
e mais apertando um botão para maior
conveniência, conforto e paz de espírito.
LYNX Touch 5100
Tela Sensível ao Toque Brilhante e Colorida
com Conteúdo Push
• A tela sensível ao toque gráfica vívida e colorida tem um
tremendo apelo para o usuário final—os clientes vão querer
usá-la o tempo todo para proteger suas famílias, casas,
empresas e bens
• Controle de porta da garagem nas pontas dos
dedos dos seus clientes
Iluminação
Os usuários podem ligar ou desligar certas luzes
internas e externas sempre que armarem ou
desarmarem o LYNX Touch. Eles também podem
controlar seus sistemas remotamente e definir
cenários para ambientação e segurança ao usar os
Serviços Remotos Total Connect da Honeywell™!
• Conteúdo push através do Total Connect Honeywell para
previsão do tempo, trânsito e notícias
• Interface simplificada para usuários finais também—
comandos intuitivos tornam a operação simples
• Os ícones e as palavras são grandes, nítidas e fáceis de ver—
ótimo para membros da família de todas as idades
• Programação simples para instaladores
Como APL Funciona:
1.
A porta se abre e envia um sinal
2.
O sinal do alarme é recebido e
mantido, aguardando pelo código
de desarme
3.
O alarme é enviado imediatamente
mediante não recebimento do código
de desarme
4.
Resultado: Um nível maior de
segurança
Lógica Avançada de Proteção™
Além dos nossos comutadores de violação dianteiros e
traseiros, APL permite que o evento de alarme relate até
mesmo se o sistema foi danificado durante a entrada e
os períodos de atraso de comunicações. APL pode ser
selecionado ao usar os comunicadores GSM, Wi-Fi e IP
da Honeywell.
Para informações de pedidos,
consulte a contracapa.
®
7
PEDIDOS
L5100
Sistema
de Controle de Residências/Empresas Autônomo LYNX Touch
L5100-CN
Sistema
de Controle de Residências/Empresas LYNX Touch Autônomo com
Idiomas Inglês/Francês (Canadá)
L5100LA
LYNX Touch Sistema de Controle de Residências/Empresas Autônomo (Idioma Espanhol/Português)
L5100PK
YNX Touch com (3) Transmissores de Porta/Janela 5816WMWH, (1) Chave Sem Fios de
L
Quatro Botões 5834-4 e (1) Detector de Movimentos Sem Fios 5800PIR-RES
LYNXZCNKT2LYNX Touch com (3) Transmissores de Porta/Janela 5816WMWH, (1) Chave Sem Fios de Quatro
Botões 5834-4 e (1) Detector de Movimentos Sem Fios 5800PIR-RES (Canadá)
L5100-24
LYNX Touch com Bateria de 24 horas
L5100-WIFI
Módulo
de Comunicação IP Wi-Fi para L5100 (pode ser usado com rádio 4G GSM interno)
L5100-ZWAVE
Módulo de Comunicação de Controle Z-Wave® para L5100
L5000DM
Montagem em Mesa para LYNX Touch
L5000-RJ31X
Conector RJ31X Interno
GSMVLP5-4G
Rádio GSM Interno com Suporte de Voz de Duas Vias
GSMVLP5CN4G
Rádio GSM Interno com Suporte de Voz de Duas Vias (Canadá)
ILP5
Comunicador de Internet Interno (não pode ser usado com rádio 4G GSM interno)
LT-CABLE
Cabo de Força da Família LYNX 5000
LYNXRCHKIT-SHA
Bateria Reserva de 24 horas para L5100 e rádio 4G GSM interno
LYNXRCHKIT-SC
Bateria Reserva de Quatro Horas para L5100 e rádio 4G GSM interno
5877GDPKReceptor de Relé e Sirene/Estroboscópio (inclui Receptor de Relé 5877 e
Estroboscópio/Receptor Acústico Z-Wave)
5822TTransmissor de Sensor Inclinado (para monitoramento do estado de porta da garagem;
funciona localmente e com o Total Connect Honeywell™)
Para mais informações:
Ganhador do
Prêmio 2013
www.honeywell.com/security
Automation and Control Solutions
Honeywell Security Products Americas
2 Corporate Center Dr. Suite 100
P.O. Box 9040
Melville, NY 11747
1.800.467.5875
www.honeywell.com
L/L5100R2DPB/D
Novembro de 2013
© 2013 Honeywell International Inc.