Comunicado à imprensa
Astrium: lançamento operacional e comercial da
constelação completa de satélites Pléiades

A Astrium anuncia que os satélites Pléiades 1B e SPOT 6 já estão operando,
após validação em órbita

A Astrium Services é agora a única operadora do mundo capaz de oferecer
imagens de altíssima resolução de qualquer ponto do globo tomadas por
uma constelação de satélites idênticos com atualização diária

Junto com o SPOT 6 e o SPOT 7, este último que será lançado em breve, os
satélites Pléiades formam uma constelação dual que oferece uma
performance complementar em termos de tamanho e resolução de imagem
19 de março de 2013 - A Astrium, empresa líder de tecnologia espacial na Europa,
anunciou o lançamento operacional e comercial da constelação completa Pléiades como
também do SPOT 6, após o sucesso dos testes de qualificação em órbita dos satélites
Pléiades 1B e SPOT 6.
“A Astrium Services vai comercializar agora imagens produzidas pelos satélites gêmeos
Pléiades 1A e 1B, que já começaram a operar como uma constelação completa”, declarou
Evert Dudok, CEO da Astrium Services. “Essa configuração - a única desse tipo no mundo oferece revisitas diárias de altíssima resolução e garante uma imagem de qualquer ponto do
planeta em menos de 24 horas, além de monitoramento diário de qualquer lugar do globo e
cobertura duas vezes maior”.
É esta capacidade de revisita diária que faz os serviços de geoinformação um confiável
componente para processos de decisão econômicos e estratégicos, oferecendo aos clientes
da Astrium Services várias vantagens: acesso mais rápido a imagens (as zonas de guerra
ou crise e áreas afetadas por catástrofes naturais podem ser visualizadas em algumas
horas, seja qual for a região do planeta); fornecimento de imagens a intervalos regulares,
possibilitando, por exemplo, o monitoramento diário de atividades em um local específico
(acompanhamento do avanço de obras de engenharia civil, vigilância de zonas militares,
industriais ou de mineração, etc.); fornecimento de um número de imagens duas vezes
maior (adquiridas com o dobro de velocidade e o dobro de chances de produzir imagens
sem nuvens, criando a configuração ideal para o mapeamento de áreas de grande
extensão).
Coletada entre 15 e 21 de fevereiro de 2013, esta série de imagens do porto de Suez, no
Egito, ilustra perfeitamente o potencial de revisita diária da constelação Pléiades. As
imagens mostram as atividades do porto, em particular o movimento de balsas e navios
comerciais na entrada do canal. Todas essas imagens estão disponíveis no formato jpeg ou
animação, no site ftp://ftp.astrium-geo.com/satellite_2013/
Pléiades 1A e 1B são os primeiros satélites europeus de altíssima resolução para
observação da Terra. Posicionados a 180° um do outro, eles giram na mesma órbita quase
polar e heliossíncrona, a 695 quilômetros de altitude. Eles oferecem um desempenho
-2-
excepcional para o setor civil: produtos com resolução de 50 cm em um raio de visão de
20 km e excelente flexibilidade (possibilidade de ser rapidamente apontado), possibilitando
vários modos de aquisição (estéreo, mosaico, corredor, alvo). Graças à sua inigualável
capacidade de aquisição, de 900 imagens por dia, estes satélites também oferecem
vantagens operacionais significativas para os usuários.
A constelação SPOT 6 e SPOT 7 vai operar em conjunto com os satélites Pléiades e
oferecerá dados com resolução de 1,5 m em faixas de cobertura maiores (60 km) para o
mapeamento de vastas regiões. As constelações Pléiades (1A e 1B) e SPOT 6 e 7 serão
posicionadas em pontos equidistantes na mesma órbita em torno da Terra, fazendo da
Astrium Services a primeira operadora do mundo capaz de oferecer uma gama completa de
dados de observação da Terra com diferentes níveis de resolução (entre média e altíssima).
Isso significa que, a partir de agora, todos os pontos do globo terrestre poderão ser
visualizados em alta e altíssima resolução, diariamente.
Sobre a Astrium
Together, pioneering excellence
A Astrium, protagonista absoluta da indústria aeroespacial europeia e terceiro maior nome do
setor no plano internacional, é a única empresa no mundo a operar em todos os segmentos
relacionados com sistemas, equipamentos e serviços aeroespaciais nas áreas civil e militar.
Em 2012, a Astrium obteve um faturamento superior a 5,8 bilhões de euros, com 18 mil funcionários
atuando em todos os continentes.
Suas operações se focalizam em três principais setores e são desenvolvidas pelas seguintes
divisões: Astrium Space Transportation, responsável pela realização de lançadores, sistemas
orbitais e exploração espacial; Astrium Satellites, um dos maiores fornecedores de soluções em
sistemas satelitais, como satélites, segmentos de solo, cargas úteis e equipamentos; e Astrium
Services, parceira na prestação de serviços espaciais para missões críticas e fornecedora de
soluções fixas e móveis completas, incluindo satcoms, redes comerciais de alta segurança, ou ainda
serviços de geoinformação sob medida para todas as regiões do mundo.
A Astrium é uma filial do grupo EADS, líder mundial do setor de aeronáutica, espacial, defesa e
serviços associados. Em 2012, o grupo – que reúne as empresas Airbus, Astrium, Cassidian e
Eurocopter – gerou faturamento de 56,5 bilhões de euros, com mais de 140 mil funcionários.
Relações com a imprensa
Jeremy Close (Astrium Reino Unido)
Gregory Gavroy (Astrium França)
Ralph Heinrich (Astrium Alemanha)
Francisco Lechón (Astrium Espanha)
Tel.: +44 (0)1 438 77 3872
Tel.: +33 (0) 1 77 75 80 32
Tel.: +49 (0) 89 607 33971
Tel.: +34 91 586 37 41
Mais informações sobre a Astrium
Imprensa
www.astrium.eads.net/en/press_centre
Multimídia
www.astrium.eads.net/en/press_centre/broadcast-room.html
RSS
www.astrium.eads.net/en/press_centre.xml
YouTube
www.youtube.com/user/astriumtv
www.astrium.eads.net