IMPRESSO
,
� ����
���������������������
Nº 357 - EDIÇÃO DE 08 DE ABRIL DE 2005
Missão técnica já retornou de Luanda
Um missão técnica da Copasa esteve em Luanda, capital da Angola, avaliando a
possibilidade de auxiliar o país na área de saneamento. A viagem de seis dias de
técnicos da companhia àquele país foi negociada durante a visita do presidente
da Empresa de Águas de Angola (Epal), Lucrécio Alexandre Manual da Costa, a
Belo Horizonte, em março.
Encontro Técnico 2005
Palestrantes de renome internacional
estarão presentes.
Participe !
De 12 a 14 de abril.
Página 9
Coleta seletiva
Missão Angola
Página 3
Obras
Barão de Cocais
Reciclar. Uma contribuição
importante da companhia para
Barão de Cocais, também
conhecida como "Portal
do Caraça", está
recebendo investimento
de R$ 1,4 milhão para
ampliação do seu sistema
de abastecimento de
água. Já em Montes
Claros, o destaque é para
a implantação, até fiinal
de 2008, da primeira ETE
da cidade.
Páginas 4 e 5
garantir a cidadania de alguns e
a preservação ambiental. Saiba
mais sobre o trabalho realizado
pelos empregados da Copasa.
Página 12
Registro
Visitas de prefeitos, encontros
com deputados, negociação para
a renovação de concessões e
transferência de serviços, entre outros
assuntos, estão na coluna Registro.
Páginas 6 e 7
,
� ����
���������������������
INFORMATIVO DA COPASA
AESBE
Cartas
Reunidos no mês de março, em Brasília, representantes
Quero parabenizar toda a equipe do Jornal Gota
D’Água pelas excelentes matérias que vêm sendo divulgadas. Em especial, destaco, nessa última edição (356),
a matéria intitulada “Projeto integra comunidade da Pedreira Prado
Lopes” , que, com certeza, vem encher de orgulho a família Copasiana.
Parabenizo, principalmente, os colegas do DTNO pela brilhante iniciativa.
das empresas estaduais de saneamento reelegeram Vitor
Bertini (CORSAN-RS) como presidente da Associação das
Empresas de Saneamento Básico Estaduais (AESBE), entidade que está comemorando 20 anos de fundação.
Na ocasião, foram também eleitos seis vice-presidentes regionais: Dalmo Nogueira Filho (SABESP-SP), Stênio
Sales Jacob (SANEPAR-PR), Fernando Leite (CAESB-DF),
Evandro Moreira (CAER-RR), Fernando de Souza (CASALAL) e Eduardo Salim Braide (CAEMA-MA).
Reconhecimento
Abraços,
Alexandre Meireles Carmo
Supervisão Administrativa
Divisão de Relacionamento com o Cliente (DVRC)
A Secretaria de Estado de Desenvolvimento Social e Esportes/Subsecretaria Antidrogas
agradece sua colaboração e de toda sua equipe pela participação na Campanha de
Prevenção ao Uso Abusivo de Álcool e outras drogas, no Carnaval de 2005.
O gerente da Divisão de Apoio Administrativo e
Vigilância Patrimonial, João Batista Viana Cruz, agradece
sua equipe pela dedicação no fim de semana da Páscoa,
quando foram realizados serviços de troca de piso no andar da Presidência. O reconhecimento foi expresso em
carta enviada a todos os colegas da divisão, ao presidente da Copasa e a representantes de outros setores.
Na oportunidade, comunicamos que a Campanha foi um sucesso, à medida que cumpriu o
objetivo de mobilização comunitária para prevenção ao abuso de drogas.
Certos de podermos contar com sua valiosa parceria em outras iniciativas, colocamo-nos
à sua disposição.
Cloves Eduardo Benevides
Secretaria de Estado de Desenvolvimento Social e Esportes de Minas Gerais Subsecretaria
Antidrogas
É com muita alegria e satisfação que venho, através desta, parabenizar e agradecer à
Copasa pelo trabalho realizado durante a Super Final da Copa do Mundo (de Natação)
2004-2005. Frutos desta parceria, é a conquista de uma nova etapa já confirmada para
2006, em Belo Horizonte.
Receba o jornal
Gota D'Água
Atualize o seu endereço. Mande e-mail para
[email protected] ou [email protected].
br, ou entre em contato com a Divisão de Imprensa
(DVIP) da Copasa pelos telefones (31) 3250.1671 ou
3250.1750 ou pelo seguinte endereço: rua Mar de
Espanha, 525, bairro Santo Antônio, Belo Horizonte,
MG, Cep: 30330-270
Parabéns DTNO pela iniciativa e parabéns equipe DVIP, pela qualidade crescente do nosso Jornal Gota D’Água.
Em 4 de março de 2005, o presidente da FINA, Mustapha Larfaoui, em carta endereçada
ao governador de Minas Gerais, Sr. Aécio Neves, elogia a organização do evento e garante o retorno da Super Final da Copa do Mundo em 2006, para Minas Gerais.
Diante da realização deste importante evento esportivo, destaco a parceria realizada com
a Copasa, na certeza de participação em eventos futuros. (...)
Atenciosamente,
Rogério Aoki Romero
Subsecretário de Esportes do Governo do Estado de Minas Gerais
Expediente . Gota D’Água: Informativo da Copasa
Produção: Divisão de Imprensa . Telefones: (31) 3250.1671 . 3250.1750 | Coordenação: José Geraldo Viana
Redação: Lúcia Marques, Márcio Zandona, Solange Xavier | Estagiária: Alessandra Barbosa | Fotos: Arquivo Copasa
Edição e Diagramação: PartnersNet Comunicação (31) 3286.5755 . [email protected]
Circulação: Pedro Afonso Martins e Marcelo Souza | Impressão: Lastro Editora | Tiragem: 17.000 exemplares
Site: www.copasa.com.br | e-mail: [email protected] . [email protected]
2
Papel reciclado
A Copasa comprometida
com o meio ambiente.
INFORMATIVO DA COPASA
���������������������
,
� ����
Missão técnica volta de Angola
O diretor Operacional Metropolitano, Juarez Amorim, e o superintendente de Produção de Água Metropolitana, Délio Antônio Fonseca,
retornaram de Luanda com boas notícias. Os dois participaram de seminário comemorativo ao Dia Mundial da Água, festejado em março, e conheceram, durante seis dias, os sistemas de produção da
Empresa de Águas de Angola (Epal) e Águas de Benguela. A idéia é
que a Copasa possa auxiliar o país na área de saneamento.
“Nas reuniões, reafirmamos nossas condições de transferir para
Angola tecnologia nas áreas de produção, reservação e distribuição
de água, bem como programas usados na manutenção de água e esgoto”, disse o superintendente Délio Fonseca.
De acordo com ele, o país está em fase de reconstrução. “Eles vivem
numa situação de pós-guerra, e obras de infra-estrutura, entre elas
as de saneamento, são prioritárias. Em Luanda, o volume de água
O superintendente Délio Fonseca; o presidente da Epal, Lucrécio
da Costa; o ministro de Energia e Águas de Angola, Botelho de
Vasconcelos; e o diretor Juarez Amorim
tratada não é suficiente para atender a uma população de cerca de 5
milhões de pessoas”, contou.
A participação da Copasa só poderia ser vista com bons olhos: “A missão foi muito positiva, pois consolida a imagem da Copasa como empresa de excelência no setor de saneamento com reconhecimento internacional”, disse por sua vez o diretor Joarez Amorim. Segundo ele, o
relatório da missão técnica deverá ser levado para apreciação do governador Aécio Neves. A parceria da Copasa com empresas angolanas poderá ser incluída na pauta de reunião de técnicos dos dois países, que
acontecerá durante a visita do presidente de Angola ao Brasil, em abril
deste ano.
Chafariz (fontanário) para distribuição de água, em Luanda
A viagem a Angola aconteceu duas semanas depois que a Copasa recebeu, em Belo Horizonte, a visita do presidente da Epal, Lucrécio
Alexandre Manual da Costa.
Visita a uma superintendência
O presidente Márcio Nunes, acompanhado do diretor Financeiro,
Administrativo e de Relações com Investidores, Ricardo Augusto
Simões Campos, visitou a Superintendência de Apoio Logístico
(SPAL), onde foi recebido pelo superintendente Ronaldo Cézar Sales
e pelos gerentes e empregados das divisões de Licitações e Compras
(DVLC), Apoio Administrativo e Vigilância Patrimonial (DVSA),
Transporte (DVTP) e Suprimentos (DVSP).
Com 358 empregados, a SPAL é responsável pela administração dos processos de licitação, compra e fornecimento de materiais de uso geral da empresa, além de promover as reformas e dar
manutenção nas instalações prediais da companhia. Responde, também, pelos serviços de vigilância patrimonial, reprografia, administração de malotes e controle de viagens. Durante a visita, os gerentes da SPAL fizeram um breve relato para o presidente das atividades
em suas respectivas áreas de atuação.
Márcio Nunes e Ricardo Simões com equipe da SPAL
3
,
� ����
INFORMATIVO DA COPASA
���������������������
Barão de Cocais amplia rede de água
Troca de rede vai abranger, praticamente, toda a cidade
Conhecido como "Portal do Caraça", o município de Barão de Cocais, localizado na região
Metalúrgica de Minas Gerais, está em obras
para a ampliação do sistema de abastecimento
de água. Até setembro deste ano, quando está
prevista a conclusão das obras, a Copasa terá
investido R$ 1,4 milhões nas melhorias.
bro de 2004, incluem a reforma da Estação de
Tratamento de Água (ETA), melhoria da captação no rio São João, substituição de redes
e execução de novas ligações. O Centro, São
Benedito e João Paulo farão parte da próxima
etapa das obras.
Muitos são os bairros contemplados com as
obras, entre eles Garcia I e Garcia II, Varginha,
A adequação do sistema vai permitir um acréscimo cerca de 14% na produção e tratamento
de água, saltando dos atuais 75l/s para 85l/s. “As
Nacional, Viúva, Dois Irmãos, Sagrada Família
e Progresso. As obras, iniciadas em outu-
obras têm o objetivo de aumentar a capacidade de captação e, conseqüentemente, de pro-
dução de água tratada e fluoretada na cidade
”, informa Antônio Winter, gerente da Divisão
de Expansão do Vale do Aço (DVVA). De acordo com ele, a captação de água, que era feita
anteriormente por meio de balsa, será realizada por uma estação elevatória. Já a ETA passou por mudanças na pintura e por adaptações
no piso e na Casa de Química. A substituição e
construção de novas redes ocorrem por toda a
cidade e ultrapassam 19 km. Serão utilizados
tubos de PVC com diâmetros que variam entre
50 e 300 milimetros.
Gestão de pessoas por competências
O Grupo de Trabalho (GT) constituído pela
CP/007/05, que tem o objetivo de estudar, elaborar diagnóstico e apresentar proposta para
implantação, na Copasa, de um modelo de
Gestão de Pessoas por Competências, reuniuse, em março, com o presidente Márcio Nunes.
Foram apresentados os primeiros resultados
desse estudo, além de uma proposta para desenvolvimento de um modelo de gestão de
4
pessoas, considerando a realidade da empresa,
direcionado para o atendimento às necessidades dos empregados.
O presidente aprovou a proposta, autorizando a contratação de assessoramento externo
para suporte técnico ao GT no desenvolvimento dos trabalhos. Tendo em vista a complexidade e amplitude do modelo de gestão de pesso-
as a ser desenvolvido, a Superintendência de
Planejamento, Integração e Desenvolvimento
de Pessoas (SPPP) prevê prazo de cerca de um
ano para conclusão dos trabalhos. Ainda segundo a superintendência, o projeto a ser implementado será desenvolvido de forma participativa, com o envolvimento de todas as áreas da
companhia.
INFORMATIVO DA COPASA
���������������������
,
� ����
Montes Claros terá R$ 128 milhões em obras
Principal pólo econômico do norte de Minas, Montes Claros receberá da
Copasa investimento de cerca de R$ 72 milhões nos próximos três anos.
A principal obra será a implantação da Estação de Tratamento de Esgoto
(ETE), envolvendo recursos de R$ 40 milhões. Estão previstos, ainda, mais
R$ 56 milhões para a duplicação do Sistema Rio Verde Grande (barragem
do Rio Juramento), obra que será concluída até o ano de 2009. Nos próximos quatro anos, a cidade receberá R$ 128 milhões em obras de ampliação do sistema de abastecimento de água, coleta e tratamento de esgoto.
Os investimentos foram anunciados pelo presidente da Copasa, Márcio
Nunes, em visita à cidade, em março. Acompanhado dos diretores Juarez
Amorim (Operação Metropolitana), Geraldo David Alcântara (Operação
Centro Norte) e Carlos Gonçalves de Oliveira Sobrinho (Diretoria Técnica
de Meio Ambiente), Márcio Nunes participou de encontro com deputados, lideranças regionais, gerentes e empregados da companhia na região. Ele conheceu a estrutura de funcionamento da Superintendência
Operacional Norte, que abrange 65 municípios, atendendo 743.074 pessoas com o fornecimento de água tratada e outras 316.960 com o serviço de coleta de esgoto.
O superintendente regional da Copasa, Flávio de Paula, aproveitou para
apresentar a infra-estrutura, projetos e metas da Copasa em Montes
Claros e região, destacando o programa de redução de perdas. Ele também falou sobre as obras em andamento e as ações previstas – tanto na
ampliação dos sistemas de coleta de esgoto como na melhoria dos sistemas de abastecimento - de cada um dos municípios atendidos pela
Superintendência Operacional Norte.
Durante o encontro, Márcio Nunes anunciou que a ETE da cidade estará
pronta em três anos. Ainda em 2005, serão elaborados os projetos técnicos da unidade principal de tratamento de esgotos da cidade, dos interceptores e das redes a serem instaladas nos bairros que ainda não contam com o serviço de coleta de esgoto. De acordo com o superintendente
regional Flávio de Paula, a implantação da ETE vai representar uma melhoria significativa da qualidade dos serviços na área de saneamento ambiental do município, ao garantir a coleta e o tratamento de 100% dos
esgotos gerados em Montes Claros.
Entrega de cheques da GDI
Foi realizada, em março, a solenidade de entrega dos cheques aos distritos que ficaram em segundo e terceiro lugares no alcance das metas da
Gratificação de Desempenho Institucional (GDI) do ultimo trimestre de
2004. A Diretoria Operacional Sudoeste (DRSO) foi duplamente premiada: o Distrito de Itajubá (DTIJ) conquistou o segundo lugar e o Distrito de
Alfenas (DTAF), o terceiro. Os cheques foram entregues aos gerentes dos
dois distritos pelo superintendente Paulo Fernando Rodrigues Lopes, da
Superintendência Operacional Sul (SPSL), e pelo diretor Cássio Drummond
de Paula Lemos, da DRSO.
Equipe do DTIJ com o cheque do 2º lugar
De acordo com Tales Augusto de Noronha Mota, gerente do DTIJ, com o prêmio de R$ 30 mil o distrito vai comprar novos equipamentos para a sala de
treinamento e lazer. “Agradeço, de forma especial, ao esforço de todos para
o alcance dessas metas”, disse ele.
Já o gerente Talall Achouche disse que as prioridades de investimento dos
R$ 20 mil serão ainda discutidas em reunião com os encarregados, na primeira quinzena de abril. Ele destacou que foi uma satisfação ficar entre os
melhores porque, “além de já termos um bom resultado, fomos premiados
também pelo esforço de cada um”.
O cheque de R$ 20 mil foi entregue ao DTAF
Anteriormente, o gerente João Ricardo Mothé Fernandes, do Distrito de Ubá
(DTUA), que ficou em primeiro lugar no alcance das metas da GDI, ja havia
recebido o cheque de R$ 50 mil das mãos do vice-presidente Carlos Megale
Filho, em fevereiro. O dinheiro será aplicado em todos os 25 sistemas do distrito, que hoje conta com 160 empregados. Na classificação do último trimestre de 2004, o DTUA obteve GDI de 9,8% e o DTIJ e o DTAF alcançaram,
respectivamente, GDI de 9,75% e 9,65%.
5
,
� ����
INFORMATIVO DA COPASA
���������������������
Registro
Obras em Contagem
Água e esgoto
mento do esgoto, beneficiando uma população
A assessora da diretoria de Operações Centro-
de mais de 14 mil habitantes. O contrato foi as-
Norte, Mônica Bicalho, representando o diretor
sinado no gabinete do secretário de Estado de
Geraldo David Alcântara, e o superintendente
Governo, Danilo de Castro, em solenidade que
Operacional Centro, Márcio Tadeu Pedrosa, re-
contou com as presenças do presidente Márcio
ceberam, na sede da Copasa, os prefeitos de
Nunes; do vice-presidente Carlos Megale Filho;
Curvelo, Maurílio Soares Guimarães, e de
do diretor de Operação Centro Norte, Geraldo
Barroso, Arnaud Baldonero Napoleão.
David Alcântara, e do prefeito de Jaíba,
Wellington Pacífico Campos de Lima.
A prefeita de Contagem, Marília Campos, e
Em negociação
os secretários municipais de Desenvolvimento
Uma comitiva da Copasa, formada pelos as-
Econômico, Saintclair Schmiett Terres; de
sessores de Projetos Estratégicos/ Concessão,
Desenvolvimento Urbano, Célia Cristina Zatti,
Hubert Brant Moraes, e de Operações Sudoeste,
e de Administração, Cleudice Cornélio de
Jorge Luiz Borges, e o superintendente
Camargos, reuniram-se com o presidente
Operacional Sul, Paulo Fernando R. Lopes, este-
Márcio Nunes, na sede da Copasa, para se in-
ve na cidade de Baependi, para encontro com
teirar sobre as obras que a companhia vem rea-
o prefeito Cláudio Augusto de Carvalho
lizando na cidade.
Rollo e vereadores. Eles trataram dos termos
Curvelo
da renovação do contrato de concessão dos
Foi negociada a renovação do contrato de con-
A Copasa e a Prefeitura de Contagem assi-
serviços de água com a Copasa, além de ne-
cessão de água do município e a possibilidade
naram, em 2003, um convênio que prevê inves-
gociar a assunção dos serviços de esgotamen-
de a Copasa assumir a concessão dos serviços
timentos de R$ 116 milhões ao longo de cinco
to sanitário.
de esgotamento sanitário, hoje operados pela
anos, dos quais cerca de 70% - ou R$ 81 mi-
prefeitura. Foram abordadas, ainda, as pro-
lhões – são de recursos da empresa. As obras
postas de investimentos que a companhia tem
já estão em andamento. O objetivo é eliminar
para o município, com a ampliação do sistema
os lançamentos de esgotos em córregos contri-
de abastecimento de água e a implantação do
buintes das lagoas da Pampulha e de Vargem
sistema de esgotamento sanitário, incluindo
das Flores, do rio Betim e também do Arrudas.
a construção de uma Estação de Tratamento
Contagem irá contar, ainda, com recursos do
de Esgoto (ETE) na cidade. Segundo o pre-
programa de investimentos da Copasa, que pre-
feito Maurílio Guimarães, “o município de
vê cerca de R$ 132 milhões em obras de sanea-
Curvelo só tem a ganhar com a atuação da
mento básico no município.
6
Negociações com Barroso
Encontro com Rio Casca
Copasa”.
Renovação de concessão
Outros municípios
Já com Barroso, a Copasa tratou dos investi-
Jaíba renovou com a Copasa, por mais 30 anos,
O vice-presidente da Copasa, Carlos Megale
mentos de R$ 3,2 milhões que está realizan-
a concessão dos serviços de abastecimento de
Filho, reuniu-se com os prefeitos de Rio
do no município em obras de ampliação e me-
água, além de transferir para a empresa a res-
Casca, José Maria de Souza Cunha, e Riacho
lhorias no sistema de abastecimento de água.
ponsabilidade pela operação dos serviços na
dos Machados, Domingas da Silva Paz, para
Outro assunto foi o convênio a ser firmado
área de esgotamento sanitário. A previsão da
negociar a renovação dos contratos de conces-
para definir a forma de utilização dos valores
Copasa é investir R$ 11,5 milhões na cidade,
são de água destas duas cidades. Além de fir-
devidos, pela Copasa, a título de indenização
ao longo do contrato, em obras voltadas para
mar acordo para prorrogar a concessão dos
pelos ativos adquiridos da prefeitura ao assu-
a ampliação e melhorias do sistema de abas-
serviços de água, o prefeito de Rio Casca ma-
mir a concessão do município.
tecimento de água e na implantação do siste-
nifestou interesse em também transferir os ser-
ma de esgotamento sanitário, incluindo o trata-
viços de esgotamento sanitário para a Copasa.
INFORMATIVO DA COPASA
,
� ����
���������������������
Registro
Mais investimentos
Ampliação de serviços
Dalmo Ribeiro, foi até a sede da Copasa para
O diretor de Operações Sudoeste, Cássio
entregar ao presidente da Márcio Nunes a lei
Drummond de Paula Lemos reuniu-se, em seu
municipal que autoriza a Copasa a assumir os
gabinete, com o deputado federal Geraldo
serviços de abastecimento de água da cidade.
Thadeu Pedreira dos Santos e o prefeito de
Monte Sião, José Rafael Castro Reis. O obje-
O deputado estadual Dinis Pinheiro e o
prefeito de São Domingos do Prata, José
Segundo o prefeito, a aprovação da lei conce-
tivo da visita foi negociar com a Copasa, a pedi-
dendo os serviços para a Copasa foi um dos pri-
do do prefeito de Ibitiúra de Minas, Onofre
meiros atos de sua administração à frente da
Geraldo dos Reis, a assunção dos serviços de
Prefeitura de Itutinga. A previsão é que o con-
abastecimento de água do município. Já o pre-
trato para a transferência dos serviços seja assi-
feito de Monte Sião negociou a ampliação dos
nado ainda no mês abril.
serviços de abastecimento de água para alguns
bairros ainda não atendidos pela empresa.
Joaquim de Castro, estiveram na Copasa com
Outras concessões
o presidente Márcio Nunes. Na oportunidade, o
A concessão dos serviços na área de saneamen-
Transferência de serviços
presidente falou sobre os investimentos de R$ 1
to foi um dos motivos da ida dos prefeitos de
O diretor de Operações Leste, Edgard Batista
milhão que estão sendo feitos no município em
Arceburgo, Antônio Roberto da Costa, de
Reis Filho, conversou com o prefeito de
obras de melhorias do sistema de abastecimen-
São Pedro da União, Joaquim Ivelson da
Recreio, Fernando de Almeida Coimbra, jun-
to de água.
Costa, e de Monte Belo, Ronaldo Teixeira, à
tamente com seu assessor, Luiz Otávio Bandeira,
sede da Copasa, onde se reuniram com o dire-
e o presidente da Câmara Municipal, verea-
tor de Operações Sudoeste, Cássio Drummond de
dor José Darcy Ferreira, sobre o interesse da
Paula Lemos.
prefeitura na transferência dos serviços de abas-
Ações no interior
Em Teófilo Otoni, o diretor de Operações Leste
da Copasa, Edgard Batista Reis Filho, reuniu-
tecimento de água e esgotamento sanitário do
se com os diversos níveis de gerenciamento da
município para a Copasa. Durante a reunião, o
companhia nos vales do Mucuri, Jequitinhonha
assessor da diretoria de Operações Leste, Frank
e Pardo, onde a empresa opera sistemas de
Deschamp Lamas, expôs as vantagens e benefí-
abastecimento de água de 113 localidades e
cios da transferência dos serviços.
atende a uma população de mais de 800 mil
pessoas.
O encontro foi aberto pelo superintendente de
Operações Nordeste da Copasa, engenheiro
Marco Aurélio Senna Prates, que apresentou um
Reunião com Arceburgo, São Pedro da
União e Monte Belo
diagnóstico atualizado sobre a atuação da em-
Monte Belo negociou a renovação do contra-
presa nessas regiões e os projetos em andamen-
to de concessão de água, que irá vencer em
to nos distritos operacionais de Teófilo Otoni,
agosto deste ano. Arceburgo e São Pedro da
Salinas, Almenara e Diamantina.
União negociaram a transferência dos serviços
de esgotamento sanitário para a Copasa. O di-
Recreio quer transferir serviços de
água e esgoto para a Copasa
Do encontro também participaram o diretor
retor Cássio Lemos, além de se comprometer a
Operacional Metropolitano, Juarez Amorim, o
Edgard Batista reuniu-se, também, com o pre-
realizar os estudos para implantação do siste-
assessor especial da Presidência, Paulo Afonso
feito do município de Caiana, Sebastião de
ma de esgoto nas duas cidades, negociou os ter-
Nogueira Viana, e outros 12 gerentes e técnicos
Sales Rodrigues, que esteve na Copasa, acom-
mos da renovação do contrato de concessão de
da empresa na região.
panhado do deputado estadual Adalclever
água de Arceburgo, que venceria em 2007, e a
Lopes, para negociar a expansão, dos serviços
assunção do serviços de abastecimento de água
de abastecimento de água para atendimento às
do Distrito de Biguatinga, pertencente a São
localidades de Dores de Minas e Bananal, per-
Pedro da União.
tencentes ao município.
Amparo legal
O prefeito de Itutinga, Fabiano Ribeiro do
Vale, em companhia do deputado estadual
7
,
� ����
INFORMATIVO DA COPASA
���������������������
Transposição do Rio São Francisco
Tratamento
de esgotos
O Seminário “São Francisco: o desafio da verdade”
realizado no mês março, em Belo Horizonte, reuniu
especialistas de diferentes áreas para exame dos diversos aspectos relativos ao desenvolvimento sustentável da região banhada pelo Rio São Francisco e
seus afluentes. O evento permitiu que autoridades e
representantes de vários segmentos da sociedade conhecessem melhor as atuais condições da bacia.
A participação da Copasa nas discussões foi de fundamental importância, já que Minas Gerais é a maior
detentora das águas da Bacia do São Francisco.
Setenta por cento dos municípios mineiros situados dentro dos limites da bacia são abastecidos com
água tratada pela Copasa e 26% atendidos com esgotamento sanitário. São mais de 235 mil quilômetros quadrados de área em Minas Gerais, que correspondem a 37% de toda a bacia hidrográfica do rio
São Francisco.
O superintendente de Meio Ambiente e Recursos
Hídricos, Valter Vilela Cunha, que representou a
Copasa no evento, falou no painel “Reflexos SócioAmbientais” sobre “A Questão da Qualidade das
Águas à Jusante e Montante”. Segundo ele, apesar de a transposição do Rio São Francisco não afe-
Diagnóstico
de Serviços
O Programa de Modernização do Setor de
Saneamento (PMSS) acaba de ganhar mais
uma publicação. Trata-se da nona edição do
Diagnóstico dos Serviços de Água e Esgoto,
com dados referentes a 2003. Também foi
lançada a Visão Geral da Prestação dos
Serviços de Água e Esgotos 2003, que traz
uma reprodução dos textos apresentados
no diagnóstico. Todo o material, inclusive
as demais publicações do PMSS, está disponível para consulta no site do sistema
Nacional de Informações Sobre Saneamento,
da Secretaria Nacional de Saneamento
Ambiental: www.snis.gov.br.
8
Por meio da Copasa, o governo
de Minas estará investindo na bacia, até 2006, mais de R$ 1,1 bilhão em abastecimento de água,
coleta e tratamento dos esgotos.
O Rio das Velhas é o mais poluído da bacia, sendo que aproximadamente 80% da carga orgânica
é proveniente de Belo Horizonte
e Contagem. A Copasa já está
com 17 Estações de Tratamento
Valter Vilela Cunha
tar o abastecimento de água nos 168 municípios em
que a Copasa tem concessão, a posição da empresa segue a mesma do Comitê da Bacia Hidrográfica
do São Francisco, que determina que, primeiramente, seja feita a revitalização ambiental de toda a bacia. O Comitê, por meio da Deliberação Normativa
nº 18/04, aprovou a transposição de água para consumo humano e dessedentação animal, em situações
de escassez.
de Esgotos(ETEs) em operação, 12
em obras e 27 em fase de elaboração de projeto, com destaque
para as ETEs Arrudas e Onça, em
Belo Horizonte. Com isto, até final
de 2006, 60% da população do
Estado nos limites da bacia terá
possibilidade de ter seus esgotos
tratados.
Mães e filhos em exposição
Mexa no baú de fotos e encontre aquelas fotografias tiradas com
a sua mãe e que você jamais esqueceu. Elas poderão fazer parte do “Concurso Interno de Fotografias - Mães e Filhos”, realizado pela Copasa para homenagear as mães no seu mês de aniversário, maio.
As inscrições podem ser feitas até o dia 25 de abril. Os interessados têm de inscrever fotos inéditas sobre o tema, em cores ou
preto e branco, no formato 20cm x 30cm, impressas em papel fotográfico. Todos os empregados efetivos
e aposentados da companhia poderão participar, com exceção dos profissionais da Superintendência de
Comunicação (SPCA), Divisão de Relações Institucionais (DVRI), Divisão de Imprensa (DVIP) e Divisão de
Relacionamento com o Cliente (DVRC)
As fotos deverão ser entregues pessoalmente, pelo correio ou via malote, juntamente com a ficha de inscrição, na SPCA ou DVRI. No dia 28 de abril, uma comissão composta por fotógrafos profissionais fará o
julgamento das obras. As 40 melhores fotos serão apresentadas na solenidade de abertura da exposição
de Fotografias - Mães e Filhos, no dia 3 de maio, às 9h, na Galeria de Arte dos Empregados da Copasa. A
exposição poderá ser visitada até o dia 29 de maio.
INFORMATIVO DA COPASA
���������������������
Evento reúne grandes nomes
do saneamento ambiental
Os participantes do
Encontro
Técnico 2005,
que será realizado de 12 a 14 de abril, na sede da Copasa, em
Belo Horizonte, além de ficarem por dentro de todas as inovações tecnológicas desenvolvidas pela
companhia e compartilharem competências, terão a
oportunidade de assistir a palestras de profissionais
de renome internacional, ligados ao saneamento e
ao meio ambiente. O objetivo é que os empregados
e convidados possam descontrair um pouco, sair do
tático e técnico para tomar conhecimento dos novos
enfoques que envolvem o tema saneamento.
O professor, pesquisador da Fundação Dom Cabral
e consultor econômico nacional e internacional, José
,
� ����
Participe! Basta entrar na intranet,
acessar o link do Encontro Técnico 2005
e preencher a ficha de inscrição.
Paschoal Rossetti, participará da abertura do evento, no dia 12, às 8h30. Em sua palestra, ele abordará as grandes tendências mundiais e do Brasil, que,
nos próximos anos, trarão impactos aos negócios e
à gestão nas empresas. José Paschoal Rossetti dará
ênfase às questões ambientais e às exigências de capital natural para atender ao crescimento econômico, ao desenvolvimento social e aos novos padrões
de vida decorrentes dessas tendências.
Palestra-show
Encerrando a programação de palestrantes convidados para o Encontro Técnico 2005, o jornalista
Washington Novaes, que participou das discussões
para a Agenda 21 e é supervisor geral do Repórter
Eco e consultor de meio ambiente da TV Cultura-SP,
falará sobre “Resíduos Sólidos – Situação brasileira
e experiências internacionais. Saneamento – a atual
situação brasileira, impasse na legislação e questões
a resolver”. Sua participação no evento será no dia
14 (quinta-feira), às 14h30.
“Cantando e contando água” é o tema da apresentação do músico, cantor e compositor mineiro Tavinho Moura, integrante do Clube da Esquina.
Num show de música e casos, em que contará suas
experiências com o meio ambiente, Tavinho Moura
fará sua apresentação no dia 13 (quarta-feira), às
14h30.
Este ano, o Encontro Técnico da Copasa, que está em
sua terceira edição, terá 36 palestras divididas em
dois segmentos: desenvolvimento operacional e desenvolvimento institucional. Os empregados podem
se inscrever em quantas palestras quiserem, dentro
da disponibilidade de horários de cada uma.
Rumo à excelência
Foi realizado, em março, no Salão Azul do Hotel Pousada Dona Beja, em
Araxá, o primeiro seminário “Rumo à Excelência”, de 2005, do Programa
Mineiro da Qualidade e Produtividade (PMQP), que tem como objetivo promover a disseminação de conceitos dos Critérios de Excelência e incentivar
as organizações mineiras a aplicarem estes Critérios na gestão de seus negócios. O evento reuniu as organizações mineiras premiadas e as reconhecidas, no ano de 2004, pelo PMQP, e também organizações vencedoras do
Prêmio Excelência Sebrae.
Representada pela sua Superintendência de Operações Oeste (SPOE), sediada em Araxá, a Copasa, que por dois anos consecutivos foi vencedora do
Prêmio Mineiro de Qualidade, na faixa Ouro, apresentou para empresários
e executivos sua mais recente experiência de gestão, premiada com o PMQ,
em Patos de Minas. A participação da Copasa teve o apoio da SPDT/DVQT.
Encontro em Araxá reúne técnicos da Copasa
Carros novos
A frota da Copasa já conta com 522 novos veículos, um investimento de cerca de R$ 14 milhões, dos quais cerca de R$ 10,5 milhões por
meio de recursos próprios e cerca de R$ 3,5 advindos do Projeto SATI. Agora, são 2.818 carros
prestando serviços para a empresa.
A frota de carros novos no pátio da Copasa
E, dando continuidade ao projeto de redução
de gastos, serão convertidos vários veículos
em 2005 para Gás Natural Veicular (GNV), entre carros e caminhonetes que realizam ativida-
des na Região Metropolitana de Belo Horizonte
(RMBH). O investimento aproximado será de R$
2 milhões, com retorno previsto em 17 meses.
De acordo com Luiz Fernando dos Santos Gallo,
da Divisão de Transportes (DVTP), com a realização dos leilões e o aumento do numero de
veículos, a Copasa mantém a idade média de
sua frota abaixo de 2 anos, garantindo, com relação à frota, o 1º lugar entre as empresas estaduais de saneamento existente no Brasil.
9
,
� ����
INFORMATIVO DA COPASA
���������������������
Prazer em beber água de qualidade
Quem não gosta de beber um bom copo d’água quando bate aquela
sede? Nos diversos eventos realizados ou apoiados pela Copasa, isso
não é problema: a empresa distribui gratuitamente aos participantes
copinhos de água tratada, que levam a marca da companhia. O envasamento é feito no Sistema de Abastecimento Morro Redondo, na região do Belvedere, em Belo Horizonte. Segundo o superintendente de
Produção de Água da Metropolitana, Délio Antônio Fonseca, a estação conta com uma máquina que tem capacidade de envasar até 12
mil copos de 200 ml de água por dia. O equipamento, adquirido há
cerca de sete anos, é operado por três empregados.
O envase é feito no Sistema de Abastecimento Morro Redondo
Pasa no congresso da Abead
Por decisão do Governo de Minas
Gerais, que reconhece o excelente trabalho que a Copasa realiza com seus
empregados, a empresa foi escolhida
para ser a patrocinadora “Premium”
do XVII Congresso da Associação
Brasileira de Álcool e Drogas (Abead),
que acontecerá no final de agosto e
início de setembro, na cidade de Ouro
Preto. O evento, realizado anualmente,
tem como objetivo discutir as formas
de prevenção, tratamento e combate
ao uso de drogas.
“Para a Copasa será uma participação
muito importante, pois evidenciará a
preocupação da empresa com a qualidade de vida dos empregados. Além
disso, será uma oportunidade de mostrar à comunidade de Ouro Preto a excelência dos serviços prestados pela
companhia”, afirmou Cláudia Oliveira,
Dentro de três meses, uma nova máquina deverá entrar em operação, desta vez no Cercadinho. “Com isso, vamos duplicar nossa capacidade diária”, destacou o superintendente. Segundo ele, os copinhos
são distribuídos em eventos, congressos e exposições, realizados ou
apoiados pela sede e pelos escritórios regionais.
“Alcoolismo Feminino”
Concluindo as atividades programadas para o mês de
março, quando é comemorado o Dia Internacional da
Mulher, a coordenação do Programa de Prevenção e
Atendimento ao Dependente Químico (PASA) realizou, no
dia 31.03, a palestra “Alcoolismo Feminino”.
uma das coordenadoras do Programa
de Prevenção e Atendimento ao
Dependente Químico (Pasa).
Como patrocinadora “Premium”, a
Copasa fornecerá copos de água ao
evento e participará de uma mesa redonda em que apresentará o Pasa.
Estão previstas, também, a distribuição do livro do empregado João
Onofre Ferreira, um dos recuperados
pelo programa, e as apresentações do
Coral da Copasa e da Companhia de
Teatro Água Viva.
A palestra foi ministrada por uma das coordenadoras do
PASA, a psicóloga Cláudia Imaculada Oliveira. Segundo
ela, é difícil para qualquer pessoa, mas principalmente
para uma mulher, se declarar dependente químico. “O alcoolismo fica oculto, reprimido pelo preconceito social, e
tende a ter conseqüências físicas e psíquicas ainda piores
que as que atingem os homens”, explicou. A palestra tratou destes e de outros aspectos relacionados ao uso de álcool pelas mulheres, com o objetivo de estimular o autoconhecimento e a prevenção.
A palestra às mulheres foi ministrada por Cláudia Oliveira
10
INFORMATIVO DA COPASA
,
� ����
���������������������
Crianças nas atividades do Dia Mundial da Água
“A Copasa cuida da água para a
gente poder beber.”
Isabelle Célia Canuto Barbosa, 10
anos, estudante da 4ª série do ensino fundamental na Escola Estadual
Pandiá Calógeras
“O povo tem de economizar água porque, um dia, ela
pode acabar. Se isso acontecer, todos nós vamos morrer.”
A afirmação da estudante Carolina Gonçalves, 10 anos,
é uma pequena mostra de que as crianças estão preocupadas com o meio ambiente. O interesse pelo tema
foi manifestado durante o 4º Fórum das Águas para o
Desenvolvimento de Minas Gerais, realizado nos dias 21,
22 e 23 de março, na Assembléia Legislativa, e que contou com a participação ativa da Copasa.
Dentro das comemorações do Dia Mundial da Água,
festejado em 22.03, a Copasa realizou várias atividades. Um estande foi montado no hall de entrada da
Assembléia Legislativa para atender ao público nos três
dias do fórum. Com a ajuda de promotores, foram distri-
Estudantes particiipam do jogo Show Chuá, que reúne perguntas sobre meio ambiente
buídos 10 mil copinhos de água e folhetos educativos de
alerta sobre o desperdício de água. A companhia tam-
aprender muita coisa”, disse o estudante, que está cur-
bém animou o público com o jogo Show Chuá, que reúne
sando a 4ª série do ensino fundamental na Escola
perguntas sobre meio ambiente e tem cunho estritamen-
Estadual José Mendes Corrêa, no bairro Salgado Filho.
te educativo, com temas que as crianças estão aprendenNo Dia Mundial da Água, a empresa ampliou sua ação
do nas salas de aula.
Palestra
com blitze educativas no Via Shopping Barreiro e Big
Nos três dias do evento, a empresa distribuiu aos par-
Shopping, em Contagem. Em cada centro de compras fo-
ticipantes do jogo 400 camisetas, com estampa alusiva
ram distribuídos 5 mil copinhos de água e entregues pan-
ao Show Chuá, e 400 canetas com a marca da Copasa.
fletos educativos. No Barreiro, foi aberta a exposição “A
O aluno Romualdo Reis, 9 anos, elogiou a iniciativa da
Copasa e o Meio Ambiente”, que ficou em cartaz até 31
seminário “Integração entre Água
companhia. “O jogo Show Chuá é muito legal. Dá para
de março.
e Terra sob a Ótica das Atividades
Ainda dentro da programação do fórum, a Copasa marcou presença no
Humanas nos Espaços Urbano e
“A água não pode acabar. Para isso, temos de
Rural”, com palestra do gerente da
Divisão de Proteção e Controle de
economizar. A Copasa é
Mananciais (DVPM), Tales Heliodoro
muito importante por-
Viana. Na apresentação, realizada no
que limpa a água para a
plenário da Assembléia, Tales abor-
gente usar.”
dou as relações do homem com o
Isabela Ferreira da
Silva, 10 anos, estudan-
meio ambiente; falou sobre o homem como agente modificador, pas-
te da 4ª série do en-
sando pelos processos de desmata-
sino fundamental na
mento no país e a evolução no uso
Escola Estadual Pandiá
dos recursos hídricos.
Calógeras
O estande da Copasa ficou movimentado em todos os dias do evento
11
,
� ����
INFORMATIVO DA COPASA
���������������������
Coleta seletiva de material beneficia entidades
O lixo de papel da Copasa é entregue para reciclagem na Asmare
A coleta seletiva realizada pelos empregados da Copasa tem contribuído para a preservação ambiental, geração de renda e resgate da cidadania de moradores na capital mineira. Atualmente, a companhia doa, por
semana, 380 quilos de material a ser reciclado para a Associação dos
Catadores de Papel, Papelão e Material Reaproveitável de Belo Horizonte
(Asmare) e Sociedade São Vicente de Paulo (SSVP).
caminhão contratado pela Asmare faz a coleta nas empresas-parceiras. O
material obtido passa por uma triagem nos galpões e é, posteriormente,
vendido. Outra parte é utilizada nas oficinas de reciclagem, que proporcionam oportunidades de emprego aos ex-moradores de rua. “Além da
questão ambiental, a recuperação da auto-estima dos catadores de papel é parte fundamental do trabalho da associação ao longo desses 15
anos”, aponta Matos.
O trabalho de coleta seletiva é desenvolvido há mais de 12 anos nas unidades do Cercadinho e sede da companhia, onde quatro gaiolas de ferro são destinadas para a colocação de vidro, plástico, papelão e lata.
De acordo com João Garcia, supervisor de serviços gerais da Divisão de
Apoio Administrativo e Vigilância Patrimonial (DVSA), esse é um trabalho que se intensificou nos últimos anos na Copasa. “Os empregados se
conscientizaram sobre a importância de fazer a coleta seletiva”, afirma.
Pioneira na coleta seletiva e uma das beneficiadas, a Asmare recolhe,
por mês, cerca de 450 toneladas de lixo na cidade. “Aproximadamente
15% do total é resultado de doações, como as da Copasa”, explica
Alfredo de Souza Matos, coordenador da área de comunicação da entidade, formada por quase 350 catadores de papel. Segundo Matos, um
12
Já a Sociedade São Vicente de Paulo, organização internacional dirigida por católicos voluntários, repassa o papel concedido, desde 2003, a
uma empresa especializada. “Vendemos o material diretamente para
uma firma que trabalha com papéis usados”, informa Geraldo Magela
Galvão da Fonseca, presidente do Conselho Metropolitano da SSVP. No
ano passado, a entidade obteve R$ 5 mil com as doações de papel da
unidade do Cercadinho. O valor arrecadado é investido na administração de lares de idosos, creches e abrigos. “O lema da Sociedade é distribuir o que tem”, diz Fonseca. A SSVP atua há quase 100 anos no país
e atende a mais de 5 mil famílias carentes em 16 municípios da Região
Metropolitana de Belo Horizonte.