TABACO / TOBACCO
Inovación
y diseño
Inovaçao
e desenho
seducir
e seduzir
Déjate s
Deixa-te
Jofemar España
Ctra. Marcilla Km. 2 31350 PERALTA. Navarra SPAIN
Tel. +34 948 75 12 12
Fax +34 948 75 04 20
www.jofemar.com
Goya
La gama líder
en la venta de tabaco
Las máquinas Goya destacan sobre cualquier
otro modelo de expendedora de cigarrillos por la
elegancia de sus formas y magníficos acabados.
Una amplia gama de modelos a elegir dependiendo
de la capacidad requerida y todos ellos diseñados
para integrarse en cualquier decoración o ambiente
aportando distinción a su local.
Desarrollada con la última tecnología, los
materiales más robustos, compatible con todos
los avances del Vending actual como lectores de
billetes y telemetría, es sin duda la mejor manera
de ofrecer el servicio de venta de tabaco en locales
públicos. Combina una perfecta mecánica en la
que se utiliza todo el espacio disponible para
almacenamiento de producto con la máxima
seguridad contra el vandalismo.
A gama lider
na venda de tabaco
As máquinas Goya destacam-se relativamente a
qualquer outro modelo de máquina distribuidora
de cigarros pela elegância das suas formas e pelos
magníficos acabamentos. Uma vasta gama de
modelos à escolha dependendo da capacidade
exigida, e todos eles desenhados para se integrarem
em qualquer decoração ou ambiente dando
distinção ao local onde se encontram.
Desenvolvida com a tecnologia mais recente,
com os materiais mais robustos, compatível com
todos os avanços do Vending actual como leitores
de notas e telemetria, é sem dúvida a melhor
maneira de oferecer o serviço de venda de tabaco
em locais públicos. Combina uma mecânica perfeita
na qual é utilizado todo o espaço disponível para
armazenamento do produto com a máxima
segurança contra o vandalismo.
Gama de
productos líder
Gama
productos lider
5
8
12
Nº canales
Canais
5
De 8 a 10
De 12 a 16
Selecciones
Selecçoes
5
11
19
Capacidad
Capacidades
115
314
470
Dimensiones
Dimensões
Peso
Peso
Potencia Máx.
Potência Max.
780 x 365 x 305,4 mm. 1600 x 363 x 405 mm. 1600 x 478 x 415 mm.
28 Kg.
76 Kg.
101,5 Kg.
100 watios.
100 watios.
125 watios.
Jofemar Diseño y tecnología al servicio del vending
Ficha técnica Familia Goya:
Ficha técnica familia Goya:
Características funcionales
- Sistema de almacenamiento y extracción en
canales verticales; facilita la carga.
- Display LCD de mensajes directos tanto en
modo de trabajo como de programación.
- Adaptable a diversos formatos de cigarrillos
cómo extralargo, corto sin filtro, extrafinos y opción
de canal espiral para tabaco de liar o de pipa.
- Contabilidad y control total de ventas así como
salida de datos RS232.
- Autotest continúo de funcionamiento.
- Detección de agotado producto independiente
por canal.
- Sistemas opcionales de habilitación de venta
para el control de acceso a menores. Según
estudios de las tendencias legislativas actuales
en varios países.
Características funcionais
- Sistema de armazenamento e extracção em
canais verticais; facilita o carregamento.
- Ecrã LCD de mensagens fixas tanto em modo
de trabalho como de programação.
- Adaptável a diversos formatos de cigarros como
o extra-longo, curto sem filtro, extrafinos e opção
de canal em espiral para tabaco de enrolar ou de
cachimbo.
- Contagem e controlo total de vendas, bem como
saída de dados via RS232.
- Auto-teste contínuo ao funcionamento.
- Detecção de produto esgotado independente
por canal.
- Sistemas opcionais de autorização de venda
para o controle de acesso a menores. Segundo
estudos das tendências legislativas actuais em
vários países.
Construcción
- Mueble de acero de 1.5mm tratado contra la
corrosión y el oxido.
- Cierre anti-vandálico en tres puntos de anclaje.
- Hucha con cierre y gran capacidad.
- Panel publicitario y botonera de selección
iluminadas.
- Botonera con protección antilíquidos.
- Ruedas integradas para fácil desplazamiento.
Construção
- Armário em aço de 1,5mm com tratamento anticorrosão e anti-oxidação.
- Fecho anti-vandalismo em três pontos de fixação.
- Mealheiro com fecho e grande capacidade.
- Painel publicitário e teclado de selecção
iluminados.
- Teclado com protecção anti-líquidos.
- Rodas integradas para fácil deslocação.
Aceptación de crédito
- Monedero X10 con 5 tubos de devolución para
5 valores de moneda diferente y los mejores
sistemas contra el fraude.
- Lector de billetes BT10 opcional.
Aceitação de crédito
- Porta-moedas X10 com 5 tubos de devolução
para 5 valores de moeda diferentes e os melhores
sistemas contra a fraude.
- Leitor de notas BT10 opcional.
Programación
- Programación general de precios y opciones
por medio de un pulsador en el interior de la
máquina.
- Programación a través de terminal portátil con
opciones de clonación de máquinas.
- Opción para telemetría y programación a
distancia de precios y opciones de funcionamiento.
- Programación dinámica de teclas y canales,
permite realizar diferentes uniones de botones y
canales de producto.
Programação
- Programação geral de preços e opções por meio
de um botão no interior da máquina.
- Programação por meio de terminal portátil com
opções de "clonagem" de máquinas.
- Opção para telemetria e programação à distância
de preços e opções de funcionamento.
- Programação dinâmica de teclas e canais,
permite realizar diferentes junções de botões e de
canais de produto.
Electricas
- Tensión de alimentación: 220 +/- 15% VAC (La
Goya 5 puede funcionar con baterías de manera
autónoma).
Características eléctricas
- Tensão de alimentação: 220 +/- 15% VAC (A
máquina Goya 5 pode funcionar com baterias de
forma autónoma).
Opciones
- VendingTrack: Este novedoso sistema le
permitirá programar los precios y el modo de
funcionamiento de sus máquinas sin moverse de
su centro de trabajo. (No dude en consultar con
JOFEMAR para más información sobre este
sistema de gestión para explotadores Vending).
- Canales multiples para la incorporación de una
mayor diversidad de producto.
- Fonovending: Un teléfono de uso público
instalable en máquinas Vending que no solo
aumentará la rentabilidad de sus máquinas sino
que además le permitirá conocer el estado de
éstas en todo momento.
16
22
Nº canales
Canais
De 16 a 22
De 22 a 31
Selecciones
Selecçoes
19
35
Capacidad
Capacidades
626
860
Dimensiones
Dimensões
Peso
Peso
Potencia Máx.
Potência Max.
1600 x 600 x 425 mm. 1600 x 785 x 425 mm.
120 Kg.
157,5 Kg.
125 watios.
150 watios.
Opções
- VendingTrack: Este sistema inovador permitirlhe-á programar os preços e o modo de
funcionamento das suas máquinas sem ter de sair
do seu local de trabalho. (Não hesite em consultar
a JOFEMAR para mais informações sobre este
sistema de gestão para exploradores de máquinas
de Vending).
- Canais múltiplos para a incorporação de uma
maior diversidade de produtos.
- Fonovending: Telefone de uso público instalável
em máquinas de Vending, que fará não só aumentar
a rentabilidade das suas máquinas mas além disso
permitir-lhe-á conhecer o estado das mesmas em
qualquer altura.
32
Nº canales
Canais
De 32 a 41
De 16 a 22
25
Selecciones
Selecçoes
35
19
25
Capacidad
Capacidades
1130
626
466
Dimensiones
Dimensões
Peso
Peso
Potencia Máx.
Potência Max.
1600 x 785 x 575 mm. 1610 x 620 x 425 mm. 950 x 795 x 405 mm.
189 Kg.
120 Kg.
107,5 Kg.
150 watios.
125 watios.
60 watios.
Jofemar Desenho e tecnología ao serviço do vending