Omnidireccional FM Omnidireccional FM Omnidirectionnelle FM Omnidirectional FM Antenas de Telecomunicación Antenas de Telecomunicação Antennes de Têlêcommunication Telecommunication Antennas Ref. 6591 Características técnicas / Caract. técnicas / Caract. techniques / Technical specific. Ancho de banda / Largura de banda / Largeur de bande / Bandwidth (MHz) 4 (dBi) 2,1 Ganancia / Ganho / Gain / Gain R.O.E. / V.S.W.R. 1,1 (Weff) 500 Potencia max. / Potencia max. / Puissance max. / Max. power Longitud / Comprimento / Longueur / Length “A” (mm) 775 “B” (mm) 875 Longitud / Comprimento / Longueur / Length Peso / Peso / Poid / Weight (grs) 1600 C A Antena λ/2 para VHF. Derivada a tierra y diseñada con plano de tierra para optimizar su ángulo de radiación. Su adaptación se consigue mediante relación de diámetro y separación del radiante. Antena de gran robusted construida en acero inoxidable. Antena λ/2 para VHF. Derivada á terra e desenhada com plano de terra para optimizar o seu ângulo de radiação. A sua adaptação consegue-se mediante relação de diâmetro e separação do radiante. B Ajuste (según tabla de corte orientativa): - Colocar corredera “C” (ver tabla), apretar los tornillos y cortar el elemento “A” sobrante. - Cortar los radiales “B” según tabla. Ajuste ( segundo tabela de corte orientativa): - Colocar corredeira “C” (ver tabela), apertar os parafusos e cortar o elemento “A” sobrante. Antena de grande robustez construída em aço inoxidável. - Cortar os radiantes “B” segundo tabela. Antenne λ/2 pour VHF. Dérivé en terre et conçues avec plan de terre pour optimiser son angle de radiation. On obtient son adaptation grâce à la relation du diamètre et la séparation du radiant. Réglage (selon la table de court ) : - Placer les radiaux "C" (cf. table), serrer les vis et couper l'élément "A" en trop. - Couper les radiaux "B" selon la table. Antenne de solide construction en acier inoxidable. Antenna λ/2 for VHF. Ground connection and designed with ground plane to optimize its radiation angle. Its matching is obtained by the relation diameter vs. separation in the radiating element. R.O.E. / V.S.W.R. 1.6 1.5 1.4 1.3 1.2 1.1 Robust antenna made of stainless steel. - 2% fo + 2% MHz 0° 330° 30° 300° Adjustment (according to attached cut table): - Place track "C" (see table), fasten the screw and remove the extra element "A". - Cut radial elements "B" according to table. Tabla de corte orientativa / Tabela de corte orientativa / Table de court / Orientative cutting table (mm) 1000 60° 900 800 700 270° 90° 600 B 500 A 400 240° 120° 300 200 210° 150° 180° © Copyright, Televés S.A. 100 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 MHz Freq. (MHz) L-A (mm) L-B (mm) 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 775 760 745 725 710 695 680 665 645 630 615 600 840 825 810 795 780 760 745 730 715 700 680 665 103270/4 - 8-07