MOTOR / ENGINE / MOTEUR
POTENCIA MAX / MAX OUTPUT / PUISSANCE MAX
CILINDRADA / DISPLACEMENT / CILINDRÉE
LARGURA TRABALHO / WORKING WIDTH / LARGEUR
DE TRAVAIL
Nº DE FRESAS / ROTOR NUMBER / Nº FRAISE
TRANSMISSÃO / TRANSMISSION / TRANSMISSION
PESO / WEIGHT / POIDS
TI20 - 2021
Robin Subaru EH035
1.18 kW
33.5 cc
260mm
4
Clutch
14 kg
Page 1
Vista Explodida / Exploded View / Vue Éclatée Complète
TI20 - 2021
Page 2
Lista de Peças / Complete Part List / Liste Complète de Pièces
PT
Item Stock Number
EN
FR
QTY
1
1999540
Motor Robin EH035
EH035 Robin Engine
Moteur Robin EH035
1
2
F252910
Interruptor ON/OFF
Switch ON/OFF
Interrupteur ON / OFF
1
3
2060028
Suporte Interruptor
Switch Support
Support Interrupteur
1
4
2060029
Manete
Clutch Lever
Manette Embrayage
1
5
9020325
Parafuso
Bolt
Vis
1
6
9060003
Anilha Mola
Spring Washer
Rondelle Ressort
1
7
9060080
Anilha M5
Washer - M5
Rondelle - M5
1
8
9010091
Porca
Nut
Ecrou
1
9
9020315
Paraf. Arreg. Quad. - M6 x 20
Bolt - M6 x 20
Vis - M6 x 20
4
10
2020425
Cabo Embraiagem
Clutch Cable
Câble Embrayage
1
11
2060000a
Chassis TI20
Frame TI20
Châssis TI20
1
12
2060001a
Reforço Chassis, Esquerdo TI20 Left Frame Support TI20
Support Châssis Gauche TI20
1
13
2060002a
Reforço Chassis, Direito TI20
Right Frame Support TI20
Support Châssis Droite TI20
1
14
9020350
Paraf. Sext. Int. - M8x20
Bolt - M8 x 20
Vis - M8 x 20
2
15
9060010
Anilha - M8
Washer - M8
Rondelle - M8
4
16
9060740
Anilha Mola M8
Washer S - M8
Rondelle S - M8
4
18
2060025
Tambor cpl
Clutch Drum
Tambour d’Embrayage
1
19
9070825
Freio Interior
Internal Circlip
Circlip
1
20
2060004
Rolamento
Bearing
Roulement
2
21
9070815
Freio Exterior
External Circlip
Circlip
1
22
2060008
Principal Haste Ligação
Main Shaft
Arbre Principal
1
23
2060007
Suporte Motor
Engine Support
Support Moteur
1
24
2060010
Caixa Transmissão
Transmission Box
Boîte Transmission
1
25
9020355
Paraf. Sext. Int. - M8 x 25
Bolt - M8 x 25
Vis - M8 x 25
4
26
2060021
Fresa Exterior Esquerda
Left External Rotor
Fraise Extérieur Gauche
1
26a
2060022
Fresa Exterior Direita
Right External Rotor
Fraise Extérieur Droite
1
27
2060023
Fresa Interior Esquerda
Left Internal Rotor
Fraise Intérieur Gauche
1
27a
2060024
Fresa Interior Direita
Right Internal Rotor
Fraise Intérieur Droite
1
28
2060026
Golpilha Veio Fresas
Split Pin
Goupille Fendue
2
29
2060019
Chapa Suporte Rodas
Wheels Support
Support des Roues
1
30
9010070
Paraf. H. RT. - M6 x 20
Bolt - M6 x 20
Vis - M6 x 20
2
31
9010030
Porca Freiada - M6
Frein Nut - M6
Frein Écrou - M6
2
32
2060018
Altura das Rodas
Wheel Selector Height
Height Sélecteur Hauteur Roue
1
33
2060017
Veio Selector com Ranhura
Selector Axle with Groove
Axe Sélecteur avec Rainure
1
34
2060016
Veio Selector
Selector Axle
Axe Sélecteur
1
35
2060015
Veio Rodas
Wheel Axle
Axe Roue
1
36
2060013
Mola Selector
Spring
Ressort
1
37
2060012
Batente p/ Mola
Washer
Rondelle
1
38
2060020
Roda Plástica 180
180 Plastic Wheel
Roue Plastique 180
2
39
9010005
Parafuso
Bolt
Vis
1
40
9060020
Anilha - M10
Washer - M10
Rondelle - M10
2
TI20 - 2021
Page 3
41
9030905
Porca
Nut
Ecrou
1
42
2060011
Controle Profundidade
DepthAdjustingSkid
ContrôleProfundeur
1
43
2060014
Golpilha Contr. Profundidade
Split Pin
Goupille Fendue
1
44
9020320
Parafuso
Bolt
Vis
2
45
2060003
Punho Braço
HandleGrip
Poignée Caoutchouc
2
46
2060005a
Braço Superior TI20
Upper Handlebar TI20
Bras Supérieur TI20
1
47
9020060
Paraf. H. - M8 x 40
Bolt - M8 x 40
Vis - M8 x 40
2
48
9060215
AnilhaCurva
CurvedWasher
Rondelle
6
49
2060009
Manípulo Asa Passante
HandlebarKnob
PoignéePlastique
2
50
2060006a
Braço Inferior TI21
Lower Handlebar TI21
Bras Inférieur TI21
1
51
9020326
Parafuso
Bolt
Vis
4
52
9050915
Porca Mesa - M10
Table Nut - M10
Écrou - M10
2
53
9060000
Anilha - M6
Washer - M6
Rondelle - M6
4
54
9020900
Porca M8
Nut - M8
Écrou - M8
6
55
AbraçadeiraPlástica
PlasticBand
CollierRilsan
4
56
Maxila
ClutchShoe
Sabotd’Embrayage
2
57
Mola
ClutchSpring
Ressortd’Embrayage
1
58
Parafuso
ClutchBolt
Visd’Embrayage
2
59
Anilha
ClutchWasher
Rondelle
2
TI20 - 2021
Page 4
Motor Assembly / Assemblage du Moteur / Assemblagem Motor
Item
PT
Stock Number
1
1999540
Motor Robin EH035
9
9020315
11
EN
FR
QTY
Moteur Robin EH035
1
Paraf. Arreg. Quad. - M6 x 20 Bolt - M6 x 20
Vis - M6 x 20
4
2060000a
Chassis TI20
Frame TI20
Châssis TI20
1
15
9060010
Anilha - M8
Washer - M8
Rondelle - M8
4
16
9060740
Anilha Mola M8
Washer S - M8
Rondelle S - M8
4
18
2060025
Tambor cpl
Clutch Drum
Tambour d’Embrayage
1
19
9070825
Freio Interior
Internal Circlip
Circlip
1
20
2060004
Rolamento
Bearing
Roulement
2
21
9070815
Freio Exterior
External Circlip
Circlip
1
22
2060008
Principal Haste Ligação
Main Shaft
Arbre Principal
1
23
2060007
Suporte Motor
Engine Support
Support Moteur
1
25
9020355
Paraf. Sext. Int. - M8 x 25
Bolt - M8 x 25
Vis - M8 x 25
4
TI20 - 2021
EH035 Robin Engine
Page 5
Assemblagem Capot eBraço / Capot and Handlebar Assembly / Assemblage
Capot et Bras
Item
2
3
4
5
6
7
8
10
11
45
46
47
48
49
50
51
54
Stock Number
F252910
2060028
2060029
9020325
9060003
9060080
9010091
2020425
2060000a
2060003
2060005a
9020060
9060215
2060009
2060006a
9020326
9020900
TI20 - 2021
PT
Interruptor ON/OFF
Suporte Interruptor
Manete
Parafuso
Anilha Mola
Anilha M5
Porca
Cabo Embraiagem
Chassis TI20
Punho Braço
Braço Superior TI20
Paraf. H. - M8 x 40
AnilhaCurva
Manípulo Asa Passante
Braço Inferior TI21
Parafuso
Porca M8
EN
Switch ON/OFF
Switch Support
Clutch Lever
Bolt
Spring Washer
Washer - M5
Nut
Clutch Cable
Frame TI20
HandleGrip
Upper Handlebar TI20
Bolt - M8 x 40
CurvedWasher
HandlebarKnob
Lower Handlebar TI21
Bolt
Nut - M8
FR
Interrupteur ON / OFF
Support Interrupteur
Manette Embrayage
Vis
Rondelle Ressort
Rondelle - M5
Ecrou
Câble Embrayage
Châssis TI20
Poignée Caoutchouc
Bras Supérieur TI20
Vis - M8 x 40
Rondelle
PoignéePlastique
Bras Inférieur TI21
Vis
Écrou - M8
QTY
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
6
2
1
4
6
Page 6
Assemblagem Chassi / Chassis Assembly / Chassis Assemblage
Item
PT
Stock Number
EN
QTY
11
2060000a
Chassis TI20
Châssis TI20
1
12
2060001a
Reforço Chassis, Esquerdo TI20 Left Frame Support TI20
Support Châssis Gauche TI20
1
13
2060002a
Reforço Chassis, Direito TI20
Right Frame Support TI20
Support Châssis Droite TI20
1
14
9020350
Paraf. Sext. Int. - M8x20
Bolt - M8 x 20
Vis - M8 x 20
2
15
9060010
Anilha - M8
Washer - M8
Rondelle - M8
4
16
9060740
Anilha Mola M8
Washer S - M8
Rondelle S - M8
4
48
9060215
AnilhaCurva
CurvedWasher
Rondelle
6
50
2060006a
Braço Inferior TI21
Lower Handlebar TI21
Bras Inférieur TI21
1
51
9020326
Parafuso
Bolt
Vis
4
54
9020900
Porca M8
Nut - M8
Écrou - M8
6
TI20 - 2021
Frame TI20
FR
Page 7
Assemblagem Fresas / Rotor Assembly / Assemblage Fraise
Item
Stock Number
PT
EN
FR
QTY
24
2060010
Caixa Transmissão
Transmission Box
Boîte Transmission
1
26
2060021
Fresa Exterior Esquerda
Left External Rotor
Fraise Extérieur Gauche
1
26a
2060022
Fresa Exterior Direita
Right External Rotor
Fraise Extérieur Droite
1
27
2060023
Fresa Interior Esquerda
Left Internal Rotor
Fraise Intérieur Gauche
1
27a
2060024
Fresa Interior Direita
Right Internal Rotor
Fraise Intérieur Droite
1
28
2060026
Golpilha Veio Fresas
Split Pin
Goupille Fendue
2
TI20 - 2021
Page 8
Assemblagem Rodas e Controlo de Profundidade / Wheels and Depth Control
Assembly / Assemblage Roues et Controle de Profondeur
Item
PT
Stock Number
EN
FR
QTY
29
2060019
Chapa Suporte Rodas
Wheels Support
Support des Roues
1
30
9010070
Paraf. H. RT. - M6 x 20
Bolt - M6 x 20
Vis - M6 x 20
2
31
9010030
Porca Freiada - M6
Frein Nut - M6
Frein Écrou - M6
2
32
2060018
Altura das Rodas
Wheel Selector Height
Height Sélecteur Hauteur Roue
1
33
2060017
Veio Selector com Ranhura
Selector Axle with Groove
Axe Sélecteur avec Rainure
1
34
2060016
Veio Selector
Selector Axle
Axe Sélecteur
1
35
2060015
Veio Rodas
Wheel Axle
Axe Roue
1
36
2060013
Mola Selector
Spring
Ressort
1
37
2060012
Batente p/ Mola
Washer
Rondelle
1
38
2060020
Roda Plástica 180
180 Plastic Wheel
Roue Plastique 180
2
39
9010005
Parafuso
Bolt
Vis
1
40
9060020
Anilha - M10
Washer - M10
Rondelle - M10
2
41
9030905
Porca
Nut
Ecrou
1
42
2060011
Controle Profundidade
DepthAdjustingSkid
ContrôleProfundeur
1
43
2060014
Golpilha Contr. Profundidade Split Pin
Goupille Fendue
1
44
9020320
Parafuso
Bolt
Vis
2
52
9050915
Porca Mesa - M10
Table Nut - M10
Écrou - M10
2
53
9060000
Anilha - M6
Washer - M6
Rondelle - M6
4
TI20 - 2021
Page 9
Assemblagem Embraiagem / Clucth Assembly / Assemblage Embrayage
Item
1
PT
Stock Number
1999540
EN
FR
QTY
Motor Robin EH035
EH035 Robin Engine
Moteur Robin EH035
1
56
Maxila
ClutchShoe
Sabotd’Embrayage
2
57
Mola
ClutchSpring
Ressortd’Embrayage
1
58
Parafuso
ClutchBolt
Visd’Embrayage
2
59
Anilha
ClutchWasher
Rondelle
2
TI20 - 2021
Page 10