Dados Técnicos
e Equipamentos
Touareg
Os motores
3.0 Híbrido 380cv
3.0 V6 TDI 245cv
3.0 V6 TDI 245cv
Motor,
caixa de velocidades,
sistema elétrico
Tipo de motor
Cilindrada, cm3
Potência máx., cv / rpm
Binário máx., Nm / rpm
Classe de emissões
Caixa de velocidades, de série
Bateria, A (Ah)
6 cilindros, Gasolina
6 cilindros, Gasóleo
Terrain Tech
6 cilindros, Gasóleo
2.995
333 / 5.500 - 6.000
440 / 3.000 - 5.250
EURO 5
Automática 8 velocidades
420 (75)
2.967
245 / 3800 - 4400
550 / 1750 - 2750
EURO 5
Automática 8 velocidades
520 (92)
2.967
245 / 3800 - 4400
550 / 1750 - 2750
EURO 5
Automática 8 velocidades
520 (92)
Motor elétrico
Potência máx., cv / rpm
Potência máx.combinada, cv
(motor eléctrico + combustão)
Binário máx.combinado, Nm
(motor eléctrico + combustão)
46 / 1500 - 3250
Tara
Peso bruto admissível
Carga útil
Carga admissível s/eixo diant. / tras.
Carga admissível de reboque
com travões e inclinação de 12 %
sem travões
Pressão apoio admissível / Carga no tejadilho
2315
2910
670
1400 / 1560
2153
2840
762
1370 / 1520
2203
2890
762
1400 / 1540
3500
750
140 / 100
3500
750
140 / 100
3500
750
140 / 100
Velocidade máxima, km/h
c/ caixa de velocidades automática
240
220
218
Aceleração, s
de 0 a 80 km/h
c/ caixa de velocidades automática
4,7
5,2
5,4
Aceleração, s
de 0 a 100 km/h
c/ caixa de velocidades automática
6,5
7,6
8
Consumos, l/100 km
/ Emissões de CO2, g/km
com caixa de velocidades automática
8,7
7,9
8,2 / 193
8,4
6,5
7,2 / 189
8,5
6,6
7,3 / 193
3.0 V6 TDI TOP
3.0 V6 TDI TOP
Pesos, kg
Ciclo urbano
Ciclo extra urbano
Média ponderada / Emissões de CO2
380
580
Versões de equipamento
disponíveis
2
Janeiro 2013
Os equipamentos
3.0 V6 245
TDI TOP
3.0 V6 245 TDI
TOP Terrain
Tech
Híbrido
S
O
S
O
S
O
Compartimento fechado de arrumação no painel de bordo
Porta luvas iluminado e com arrefecimento
Inserções em madeira "Raíz de Nogueira"
- Para painel de instrumentos, portas e consola central
Volante multifunções em couro
Coluna de direção ajustável em altura e profundidade
Rede de arrumação da bagageira e tapete reversível
Bancos dianteiros com tecido "Network" ,
- Regulação manual do banco do condutor e passageiro em altura
- Encostos de cabeça dianteiros otimizados para prevenir o "efeito chicote"
- Apoio de braços dianteiro com compartimento para guardar objetos,
- Bancos traseiros com rebatimento assimétrico
S
S
O
S
S
O
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
---
Bancos dianteiros comfort em couro "Vienna" ,
- Banco traseiro rebatível a 40:60 através de um controlo remoto localizado na bagageira
- Inserções da porta em couro
- Bancos dianteiros aquecidos
- Encostos de cabeça dianteiros com ajustamento horizontal e em altura (ajustamento "X")
- Descanso dianteiro do braço, flexível e ajustável, com compartimento para guardar objectos
- Bancos dianteiros com 12 modos ajustáveis eletricamente, suportes das costas ajustáveis
electropneumaticamente
O
O
S
Pacote de design "Chrome Style:
- Ponteira de escape oval/rectangular
- Inserções cromadas na grelha dianteira
- Parte inferior do spoiler pintada na cor da carroçaria
2 ponteiras (à esquerda e à direita) de escape redondas
2 ponteiras (à esquerda e à direita) de escape ovais/rectangulares para pacote "Chrome Style"
O
O
S
S
O
S
O
--S
Alarme
Ar condicionado "Climatronic" de 2 zonas
4 rodas motrizes permanentes - 4MOTION
4 rodas motrizes permanentes - 4XMOTION
Sistema Start Stop com travagem regenerativa
Faróis duplos de halogénio e indicador da mudança de direcção sob uma cobertura de vidro transparente
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-----
Faróis Bi- Xénon com luzes de dia LED
Faróis de nevoeiro incluindo luz estática de viragem
Sistema de lavagem dos faróis (de série com Bi-Xénon)
Espelho interior anti-encadeamento automático
Pacote "Light and Vision"
- espelhos exteriores elétricos, aquecidos e rebatíveis
- coming home leaving home
Cruise Control
Park Pilot - sistema de ajuda ao estacionamento com sensores dianteiros e traseiros
Bagageira com abertura e fecho elétrico via controlo remoto
Keyless Access
O
S
O
S
S
O
S
O
S
S
S
S
S
S
S
S
S
O
O
S
S
O
O
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
--S
S
S
S
S
S
--S
S
S
S
----S
Pintura
Pintura normal
Pintura especial, metalizada ou nacarada
Equipamento interior / exterior
Sistema elétrico / funcional
Segurança
Airbags dianteiros, com possibilidade de desativação do airbag do passageiro
Airbags de cortina
Airbags laterais dianteiros
Dois cintos de segurança com 3 pontos de fixação, com ajustamento de altura e pré-tensores à frente
Três cintos de segurança com 3 pontos de fixação, atrás
Sistema Isofix
Controlo de estabilidade ESC incl. ABS, EDS, ASR, estabilização do trailer
Áudio / navegação / comunicação
Sistema de navegação RNS 850
Sistema Bluetooth "Premium"
Jantes / pneus / suspensão
Proteção inferior do motor e transmissão
Bloqueio do diferencial traseiro
Redutoras
4 jantes de liga leve "Yukon" - 8J x 18, pneus 255/55 R 18
4 jantes de liga leve "Karakum" - 8J x 18, pneus 255/55 R 18
Roda sobressalente de dimensões reduzidas com compressor e kit de ferramentas
Suspensão pneumática
3
Janeiro 2013
As dimensões
3.0 Híbrido 380cv
Dimensões
exteriores
Comprimento, mm
Largura, mm
Altura, mm
Distância entre eixos, mm
Largura da via diant. / tras., mm
Diâmetro de viragem, m
do habitáculo
Acesso à frente, largura / altura, mm
Acesso atrás, largura / altura, mm
Espaço efectivo ao nível da cabeça, à frente / atrás, mm
Largura à altura dos cotovelos, à frente / atrás, mm
Bagageira
3.0 V6 TDI 245cv
4795
1940
1709 (1732)*
2893
1650 / 1670
11,9
4795
1940
1709 (1732)*
2893
1656 / 1676
11,9
937 / 1542
743 / 1561
1005 (1014) / 989 (984)
1549 / 1511
937 / 1541
743 / 1561
1005 (1014) / 989 (984)
1549 / 1511
Comprimento, banco levantado/rebatido, mm
Largura máxima, mm
Largura entre as cavas das rodas, mm
Altura, mm
Altura de carga até ao forro do tejadilho, mm
Capacidade da bagageira, l
Capacidade do depósito, l
974 / 1814
1350
1158
465
866
493 / 1555
85
974 / 1814
1350
1158
465
866
580 / 1642
85
Medidas
para a garagem
Comprimento c/ dispositivo de engate de reboque, mm
Altura c/ capot aberto ao solo, mm
Altura c/ tampa traseira aberta ao solo, mm
Largura com portas abertas à frente / atrás, mm
Largura com espelhos exteriores recolhidos, mm
4893
1924
2096
3881 / 3708
1997
4893
1923
2096
3881 / 3708
1997
4X4
Capacidade de vau, mm (normal /pneumática)
Ângulo de ataque / saída (normal /pneumática)
Pendente máximo, º
Ângulo ventral, º (normal /pneumática)
Ângulo de inclinação lateral, º
500 (580)
26/27 (30/31)
45
21 (27)
35
500 (580)
26/27 (30/31)
45
21 (27)
35
* com barras de tejadilho
4
Janeiro 2013
Touareg
Reservado o direito a alterações.
Edição: Janeiro 2013
Internet: www.volkswagen.pt