Sistemas de Acumulação Válido a partir de 1/04/ 2010 WIK_ORA_ListaPrecos_xxxx.indd 1 01/2010 11/01/17 18:33 Produto Sistemas de Acumulação Solar Depósitos Sistemas Certamente não haverá dúvida, de que a tecnologia solar faz parte do futuro. A energia solar é produzida directamente no local e não pressupõe praticamente nenhuma perda de potência. Economiza recursos, está isenta de emissões e é disponibilizada, praticamente sem custos. Mas não só o meio ambiente, mas sobretudo o cliente deve lucrar com os nossos produtos e serviços. Por esta razão, a melhor qualidade, a utilização máxima e a excelente facilidade de manuseamento estão sempre em primeiro plano. Tecnologia de acumulação, para que a água quente seja sempre um pressuposto. O que importa é: aquecer água de uma forma económica e respeitando a natureza. É importante para a qualidade da água: qual o acumulador que é aquecido e preparado e para que efeito? Daí que a WIKORA tenha desenvolvido um vasto leque de produtos, que garantem uma solução adequada para cada necessidade de acumulação. Sempre no ponto central: a pureza e a qualidade da água. Competência do sistema num só gesto: variedade de produtos e tecnologia inovadora WIKORA. Não importa se é tecnologia de energia solar ou de acumulação, pensamos sempre em sistemas. Sistemas que oferecem um potencial de economia de custos e que garantem sempre a preservação do ambiente. Os componentes do sistema estão dependentes uns dos outros e podem ser ajustados, às necessidades individuais, de uma forma bastante flexível. WIKORA é uma empresa inovadora, uma empresa com tradição. A nossa história começou há 50 anos atrás, o tempo necessário para efectuar a correspondência entre o nome WIKORA e as soluções de acumulação, de elevada qualidade e dos abrangentes programas de produtos „Made in Germany“. Quando falamos de inovações, na WIKORA, falamos de algo que vai para além das soluções de produtos. Dos maiores factores de sucesso fazem parte a qualidade de processamento e os serviços de aconselhamento e assistência competentes. Sempre actualizado: o nosso conceito de parceiro WIKORA para grossistas, planificadores, construtores de aquecimentos centrais e angariadores. Para um grande futuro em conjunto. Os nossos produtos e serviços beneficiam de um reconhecimento por toda a Europa. Para que assim seja no futuro e, para também amanhã conseguirmos acompanhar o crescente aumento de requisitos, procuramos responder, de forma crítica, às tarefas que nos são colocadas e colocamos em prática as ideias novas. O mercado exige mais do que bons produtos e soluções de sistema. Isso sabemos nós. Daí que tenhamos desenvolvido o nosso conceito de parceiro WIKORA. A nossa oferta apresenta serviços de aconselhamento abrangentes, especialmente essenciais no âmbito dos sistemas de acumulação solar complexos, passando por acções de formação e seminários, até ao acompanhamento de projectos e aconselhamento especializado no local. A WIKORA é, assim, um parceiro que abre novos caminhos juntamente com o comércio especializado e a mão-de-obra. E também aqui é válido: através do contacto directo procuramos soluções individuais, à medida, de acordo com as exigências do parceiro. Para que também no futuro possamos ter orgulho da marca WIKORA. Os produtos WIKORA e as soluções de sistema são complexos. Exigem competência técnica e mão-de-obra especializada para a instalação. Na Alemanha, os produtos WIKORA são, por este motivo, comercializados por grossistas especializados. Nas páginas seguintes apresentamos um programa completo de produtos, em forma de lista de preços global. Para proporcionar uma consulta simplificada da lista, introduzimos nas páginas dos acumuladores um desenho para cada tipo de produto. Cada produto dispõe de uma ficha de dados adicional, onde constam os dados técnicos e as medidas do acumulador. Os algarismos 1–20 indicam a designação e as indicações A – X3 as medidas das ligações. Caso necessite de ajuda para a planificação de instalações solares, envie-nos a ficha de dados de planeamento, com todos os dados necessários preenchidos. Será um privilégio ajudá-lo no planeamento e na estruturação do sistema. A WIKORA fabrica apenas elevada qualidade e produtos de longa duração certificados 2 WIK_ORA_ListaPrecos_xxxx.indd 2 11/01/17 18:33 Índice Sistemas de Acumulação DEPÓSITOS ACESSÓRIOS Depósitos Acumulador WBO T Acumulador Horizontal WBL Acumulador Redondo WBO Uno Acumulador Solar WBO Duo Acumulador Redondo WBO Uno Acumulador Solar WBO Duo Acu. Solar Elevada Potencia WP/SOL Acumulador Ele. Rendimento WBO H Termossifão WTL Combinados Acumulador Combinado Wikosol Twin Trivalent Acumulador Combinado Wikosol Acumulador Combinado Wikosol Acumulador Solar Comb. WPKR Twin Acumulador Combinado WPKR Acumulador Combinado WPK Acumulador Térmico WPH/WPR-FW de água de aquecimento com termo acumulador Acumulador de Compensação Acumulador de Compensação WPS Acumuladores Aquecimento Central Acumulador Aque. Central WPH Acumulador Aque. Central WPB Acumulador Combinado WPR Acumulador Combinado WPRR Acessórios Acumuladores Combinados Acumu. de Compensação Acumuladores Aque. Central 120, 160 115, 150, 200 120, 150, 200, 300, 401, 500, 751, 1000, 1500, 2000 212, 302, 403, 502, 753, 1000, 1502, 2002 2500, 3000 2500, 3000 302, 403, 502 200, 300, 400, 500, 750, 1000 120,150, 200, 300 600, 800 803, 1003, 1503, 2003 804, 1004, 1504, 2004 600, 750, 1000 750, 1000 750, 1000 820, 1020 15 16 17 18 19 19 20 200, 300, 400, 500, 750, 1000, 1500,2000,2500,3000 21 300, 400, 500, 750, 825, 980, 1000, 1500, 2000 300, 400, 500, 750, 825, 980, 1000, 1500, 2000 500, 750, 1000, 1500, 2000 750, 1000, 1500, 2000 22 23 24 24 WBO T, WBL, WBO Uno, WBO Duo, WP/SOL, WBO H, GS Wikosol Twin Trivalent, Wikosol III, Wikosol IV, WPKR Twin, WPKR, WPK WPS WPH, WPB, WPR, WPRR Condições/Fornecimento e venda Contactos 4 5 6–7 8–9 10 11 12 13 14 25/26 26/27 27+29 28/29 31 32 3 WIK_ORA_ListaPrecos_xxxx.indd 3 11/01/17 18:33 Sistemas de Acumulação DEPÓSITOS Acumulador WBO 120 T/WBO 160 T Acumulador de água quente de montagem vertical, para abastecimento central de água quente, fabricado segundo a norma DIN 4753-1 em aço esmaltável e com certificado de qualidade. As superfícies de contacto com a água quente estão protegidas contra a corrosão através de uma camada dupla de esmalte com certificado de qualidade e uma capa de protecção anodizada de magnésio, testados segundo a norma DIN 4753 alíneas 1 a 6. Assegura-se desta forma o contacto da água quente com superfícies higienicamente irrepreensíveis. Registado na norma DIN Nº 0169/99 – 13 MC, preenchendo-se desta forma os requisitos exigidos pelo "Despacho sobre as Condições Gerais de abastecimento de água (AVB Wasser V) § 12, alínea 4. Todas as ligações estão na parte de cima do depósito. O depósito serve especificamente em combinação com aparelhos de aquecimento central fixadas na parede. O aquecimento da água efectua-se com a água de calefacção através de um permutador térmico de tubo liso em ligação a uma fonte térmica externa como p. ex.: caldeira de aquecimento, águas termais, circuito fechado de água de calefacção, etc. O Isolamento térmico consiste em todos os aparelhos um revestimento de espuma rígida de poliuretano isento de CFC’s. Para o acumulador WB 120 TE, as medidas foram escolhidas de forma que o acumulador pode ser montado dentro dum armário. O termo isolamento consiste em espuma rígida de poliuretano isenta de CFC’s em revestimento de chapa de aço pintada. O acabamento em cor branca (Ral9010). Modelo com termómetro, verificador de ânodos e casquilho submerso, flange de inspecção e circulação. Designação Referência Capacidade Desempenho NL n. DIN 4708 Caudal Constante Água Quente 45 °C/90 °C Caudal Constante Água Quente 60 °C/90 °C Potência Máxima Área Aquecimento Área do Permutador Térmico Temperatura Máxima Admissível da Água Pressão Máxima Admissível da Água Temperatura Máxima Admissível do Aquecimento Pressão Máxima Admissível do Aquecimento Isolamento Capacidade do Permutador Térmico Consumo de Água de Calefacção Perda de Pressão do Permutador Térmico Consumo Manutenção Têmperatura Stand-By Medidas Distância entre as Ligações Água Potável Diâmetro com Isolamento Altura p/ entrada Água Fria Altura p/ entrada Água Quente Altura recirculação Altura Total Distância entre Conexões de Aquecimento Altura ligação aquecimento ida Altura ligação aquecimento retorno Conexões: Ligação da Água Quente / Fria Sistema de Circulação Alimentação / Retorno Flange Manga do Sensor Esvaziamento Ânodo Peso (Vazio) Preço 4 WIK_ORA_ListaPrecos_xxxx.indd 4 A/B C D E F G H I K L 1/2 3 4/5 14 15 17 19 WBO 120 T/ WBO 160 T WBO 120 T / 160 T, São acumuladores redondos forrados com película protectora de PVC em branco (RAL 9010). Modelo com casquilho submerso, flange de inspecção e circulação. Litros NL l/h (kW) l/h (kW) kW m2 °C bar °C bar mm Litros m3/H mbar kWH/24H mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm WBO 120 T 55125 120 1,9 880 (35,2) 525 (30,5) 35 1,0 95 10 130 16 50 5,7 2,5 75 0,9 --120 600 835 835 835 800 270 835 835 WBO 160 T 55165 155 3,2 1100 (44,7) 660 (38,3) 45 1,3 95 10 130 16 55 7,4 2,5 105 1,5 --120 600 1030 1030 1030 995 270 1030 1030 R R R NW Rp Rp Rp kg EURO 3/4 3/4 3/4 142 1/2 1/2 1 66 695,00 3/4 3/4 3/4 142 1/2 1/2 1 75 762,00 R = Rosca Macho, Rp = Rosca Fêmea / Componentes: Ver a partir da página 23. 11/01/17 18:33 Sistemas de Acumulação DEPÓSITOS Acumulador Horizontal WBL 150/200 Acumuladores de água quente para abastecimento central de água, fabricados segundo a norma DIN 4753-1 em aço esmaltáveis e com certificado de qualidade. As superfícies de contacto com a água quente dispõem de protecção anticorrosivo através de esmaltagem de dupla camada com garantia de qualidade e uma capa de protecção anodizada de magnésio. Verificado segundo a norma DIN 4753 alíneas 1 a 6. Assegura-se desta forma o contacto da água quente com superfícies higienicamente irrepreensíveis. Este acumulador em versão horizontal é adequado, preferencialmente para combinação com a caldeira de aquecimento sobreposta (carga máxima 280 kg). Este aparelho está registado com o nº da norma DIN DGWK 0170/99-13 MC, preenchendo desta forma os requisitos do “Despacho sobre Condições Gerais de Abastecimento de Água” (AVB Água V) § 12 alínea 4. O aquecimento da água efectua-se por água de calefacção através de um permutador térmico de tubo liso soldado, em ligação a uma fonte térmica externa tal como uma caldeira de aquecimento, águas termais, ou circuito fechado de água de calefacção. O termo isolamento consiste em espuma rígida de poliuretano isenta de CFC’s em revestimento de chapa de aço pintada. Modelo com termómetro, verificador de ânodos e casquilho submerso, flange de inspecção no lado frontal, fixados com cobertura na caixa, adequados para equipamento posterior com elemento de aquecimento eléctrico. Todas as ligações para a água, circulação e circuito de aquecimento situam-se no lado posterior do aparelho. Inclui pés com rosca para compensação do desnível do chão no local de montagem. (Se for montado um elemento de aquecimento eléctrico é necessária uma outra placa de flange). Designação Referência Capacidade Desempenho NL n. DIN 4708 Caudal Constante Água Quente 45 °C/90 °C Caudal Constante Água Quente 60 °C/90 °C Potência Máxima Área Aquecimento Área do Permutador Térmico Temperatura Máxima Admissível da Água Pressão Máxima Admissível da Água Temperatura Máxima Admissível do Aquecimento Pressão Máxima Admissível do Aquecimento Capacidade do Permutador Térmico Consumo de Água de Calefacção Perda de Pressão do Permutador Térmico Consumo Manutenção Temperatura Stand-By Medidas Altura p/ entrada Água Fria Altura p/ entrada Água Quente Altura recirculação Altura Total Distância entre Conexões de Aquecimento Altura ligação aquecimento ida Altura ligação aquecimento retorno Conexões: Ligação da Água Quente / Fria Sistema de Circulação Alimentação / Retorno Flange Manga do Sensor Ânodo Peso (Vazio) Preço A/B E F G H I K L 1/2 3 4/5 14 15 19 Cores standard: branco (RAL 9010), azul (RAL 5015), cor de laranja (RAL 2004), outras cores disponíveis contra preço suplementar. Litros NL l/h (kW) l/h (kW) kW m2 °C bar °C bar Litros m3/H mbar kWH/24H mm mm mm mm mm mm mm mm WBL 150 47150 150 2,8 800 (32,5) 475 (27,5) 32,5 0,92 95 10 130 16 5,0 2,0 80 1 600/1010 80 490 280 580 270 380 380 WBL 200 47200 200 3,8 990 (40,2) 595 (34,6) 40,2 1,12 95 10 130 16 6,1 2,0 108 1,19 600/1268 80 490 280 580 270 380 380 R R R NW Rp M kg EURO 3/4 3/4 1 142 1/2 8 124 889,00 3/4 3/4 1 142 1/2 8 155 1005,00 R = Rosca Macho, Rp = Rosca Fêmea / Componentes: Ver a partir da página 23. WIK_ORA_ListaPrecos_xxxx.indd 5 WBL 150/ WBL 200 5 11/01/17 18:33 Sistemas de Acumulação DEPÓSITOS Acumulador Redondo WBO Uno 120/150/200 300/401/500/751/1000/1500/2000 Acumulador de água quente de montagem vertical, para abastecimento central de água quente, fabricado segundo a norma DIN 4753-1 em aço esmaltável e com certificado de qualidade. As superfícies de contacto com a água quente estão protegidas contra a corrosão através de uma camada dupla de esmalte com certificado de qualidade e uma capa de protecção anodizada de magnésio, testados segundo a norma DIN 4753 alíneas 1 a 6. Assegura-se desta forma o contacto da água quente com superfícies higienicamente irrepreensíveis. Registado na norma DIN sob a Ref. DGWK-Reg. Nr. 0171/99 – 13 MC (a 200 l) e DGWK-Reg. Nr. 0169/99 – 13 MC (a partir de 300 l), preenchendo-se desta forma os requisitos exigidos pelo "Despacho sobre as Condições Gerais de abastecimento de água (AVB Wasser V) § 12, alínea 4. O aquecimento da água efectua-se com a água de calefacção através de um permutador térmico de tubo liso em ligação a uma fonte térmica externa como p. ex.: caldeira de aquecimento, águas termais, circuito fechado de água de calefacção, etc. O Isolamento térmico da série AAQ consiste nos aparelhos até 500 l num revestimento de espuma rígida de poliuretano isento de CFC’s e espuma flexível, forrado com película protectora de PVC; nos aparelhos a partir de 750 l trata-se de um revestimento de espuma flexível de 100 mm, forrado com película protectora de PVC. Designação Referência Capacidade Desempenho NL n. DIN 4708 Caudal Constante Água Quente 45 °C/90 °C Caudal Constante Água Quente 60 °C/90 °C Potência Máxima Área Aquecimento Área do Permutador Térmico Temperatura Máxima Admissível da Água Pressão Máxima Admissível da Água Temperatura Máxima Admissível do Aquecimento Pressão Máxima Admissível do Aquecimento Isolamento Capacidade do Permutador Térmico Consumo de Água de Calefacção Perda de Pressão do Permutador Térmico Consumo Manutenção Temperatura Stand-By Diâmetro com Isolamento D Diâmetro do Depósito d Altura p/ entrada Água Fria E Altura p/ entrada Água Quente F Altura recirculação G Altura H Cota de Inclinação W Altura ligação aquecimento ida K Altura ligação aquecimento retorno L Altura Flange O Altura entrada Sonda 1 X1 Conexões: Ligação da Água Quente / Fria 1/2 Sistema de Circulação 3 Alimentação / Retorno 4/5 Purga 13 Flange 14 Manga do Sensor 15 Manga do Termómetro 16 Ânodo 19 Peso (Vazio) Preço 6 WIK_ORA_ListaPrecos_xxxx.indd 6 WBO 120/150/200 Cores standard das películas: branco (RAL 9010), azul (RAL 5015), cor de laranja (RAL 2004), prateado (RAL 9220), outras cores contra suplemento no preço. Acumulador solar consultar a rubrica: AS 212_1000 DUO O aparelho AAQ 200 está também disponível na versão WBO 210 com manga E. Litros NL l/h (kW) l/h (kW) kW m2 °C bar °C bar mm Litros m3/h mbar kWh/24h mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm WBO 120 55120 116 1,8 580 (23,6) 343 (20) 24 0,7 95 10 130 16 50-PUR 4,7 2 68 1,2 520 120 879 460 1009 577 120 317 372 WBO 150 55150 152 2,9 650 (26,5) 387 (22,6) 27 0,8 95 10 130 16 50-PUR 5,3 2 75 1,4 520 120 1135 517 1265 632 120 317 372 WBO 200 55200 197 4,0 650 (26,5) 387 (22,6) 27 0,8 95 10 130 16 50-PUR 5,3 2 75 1,6 520 120 1452 517 1582 632 120 317 372 WBO 300 55280 310 9,8 1220 (49,6) 725 (42,1) 50 1,45 95 10 130 16 55-PUR 8,6 2,5 139 1,8 660 215 1265 675 1550 1680 775 290 300 360 WBO 401 55381 398 14,5 1340 (54,5) 800 (46,5) 55 1,64 95 10 130 16 55-PUR 10,5 2,5 146 2,3 710 250 1420 725 1700 1840 825 330 335 395 R R Rp Rp NW Rp Rp Rp kg EURO 3/4 3/4 1 100 1/2 1/2 3/4 60 669,00 3/4 3/4 1 100 1/2 1/2 3/4 70 723,00 3/4 3/4 1 100 1/2 1/2 3/4 80 773,00 1 3/4 1 116 1/2 1/2 1 135 917,00 1 3/4 1 116 1/2 1/2 1 173 1170,00 R = Rosca Macho, Rp = Rosca Fêmea / Componentes: Ver a partir da página 23. 11/01/17 18:33 Sistemas de Acumulação DEPÓSITOS WBO 300/401/500 WBO 751/1000/1500/2000 Equipamento de Série: Termómetro Casquilho Submerso Friso de Fixação do Sensor Capa de Protecção Anodizada de Magnésio Manga do Elemento Eléc. de Aquecimento Possibilidade Equip. Posterior c/ele. Eléc. de Aque. na Flange Possibilidade Equip. Posterior c/Flange de Aque. Ânodo Correx Flange de Limpezas Designação Referência Capacidade Desempenho NL n. DIN 4708 Caudal Constante Água Quente 45 °C/90 °C Caudal Constante Água Quente 60 °C/90 °C Potência Máxima Área Aquecimento Área do Permutador Térmico Temperatura Máxima Admissível da Água Pressão Máxima Admissível da Água Temperatura Máxima Admissível do Aquecimento Pressão Máxima Admissível do Aquecimento Isolamento Capacidade do Permutador Térmico Consumo de Água de Calefacção Perda de Pressão do Permutador Térmico Consumo Manutenção Temperatura Stand-By Diâmetro com Isolamento D Diâmetro do Depósito d Altura p/ entrada Água Fria E Altura p/ entrada Água Quente F Altura recirculação G Altura Total H Cota de Inclinação W Altura ligação aquecimento ida K Altura ligação aquecimento retorno L Altura Flange O Altura Entrada Resistência Eléctrica R Altura entrada Sonda 1 X1 Conexões: Ligação da Água Quente / Fria 1/2 Sistema de Circulação 3 Alimentação / Retorno 4/5 Ligação Resistência Eléctrica 12 Purga 13 Flange 14 Manga da Sonda 15 Manga do Termómetro 16 Ânodo 19 Peso (Vazio) Preço WBO 120-200 WBO 300-500 WBO 751/1000 WBO 1500/2000 ● ● ● ● ● ● – - – – ● ● ● ● – - ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – ● ● – – – – ● ● Litros NL l/h (kW) l/h (kW) kW m2 °C bar °C bar mm Litros m3/h mbar kWh/24h mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm WBO 500 55480 490 18,9 1746 (71) 1036 (60,2) 71 2,1 95 10 130 16 55-PUR 14 3 277 2,6 710 600 252 1722 802 1980 2100 902 330 335 397 WBO 751 55751 750 24 2160 (88) 1290 (75) 88 2,7 95 10 130 16 100-WS 18 3,7 340 3,9 950 750 280 1610 830 1990 1980 930 280 400 980 - WBO 1000 551000 1000 30 2425 (99) 1440 (83) 99 2,9 95 10 130 16 100-WS 24 5 245 4,4 1100 900 180 1760 1040 2010 2000 950 320 447 1040 - WBO 1500 55149 1500 42 3260 (132) 1950 (113) 132 4,0 95 10 130 16 100-WS 31 6 360 4,8 1200 1000 340 1710 960 2150 2190 1110 395 440 1150 - WBO 2000 552001 2000 65 3890 (158) 2330 (136) 158 5,0 95 10 130 16 100-WS 39 6 450 5,0 1400 1200 395 1615 1015 2090 2170 1250 440 500 1265 - R R Rp Rp Rp NW Rp Rp Rp kg EURO 1 3/4 1 116 1/2 1/2 1 1/4 195 1295,00 1 1/4 3/4 1 1 1/2 1/2 205 1/2 1 1/4 230 2710,00 1 1/2 3/4 1 1/4 1 1/2 1/2 205 1/2 1 1/4 330 3390,00 2 1 1 1/4 1 1/2 2 205 1/2 1 1/4 450 4590,00 2 1 1 1/4 1 1/2 2 205 1/2 1 1/4 550 5457,00 R = Rosca Macho, Rp = Rosca Fêmea / Componentes: Ver a partir da página 23. WIK_ORA_ListaPrecos_xxxx.indd 7 7 11/01/17 18:33 Sistemas de Acumulação DEPÓSITOS Acumulador Solar WBO 212 Duo/302 Duo/403 Duo/502 Duo / WBO 753 Duo/1000 Duo/1502 Duo/2002 Duo Acumulador solar de montagem vertical para abastecimento central de água quente, fabricado segundo a norma DIN 4753-1 em aço esmaltado e com certificado de garantia. As superfícies de contacto com a água quente dispõem de protecção anticorrosivo através de esmaltagem dupla com garantia de qualidade e capa de protecção anodizada de magnésio (os aparelhos a partir de 730 l incluem ânodo Correx de corrente estranha). Verificado segundo a norma DIN 4753 alíneas 1 a 6. Assegura-se desta forma o contacto da água quente com superfícies higienicamente irrepreensíveis. Registado na norma DIN sob a Ref. DGWK-Reg. Nr. 0169/99-13 MC, preenchendo-se desta forma os requisitos exigidos pelo "Despacho sobre as Condições Gerais de abastecimento de água (AVB Wasser V) § 12, alínea 4. O aquecimento da água efectua-se pela água de calefacção através de dois permutadores térmicos de tubos lisos soldados e independentes Designação Permutadores/Serpentinas Referência Capacidade Desempenho NL n. DIN 4708 Caudal Const. Água Quente 45 °C/90 °C Caudal Const. Água Quente 60 °C/90 °C Potência Máxima Área Aquecimento Área do Permutador Térmico Temp. Máx. Admissível da Água Pressão Máx. Admissível da Água Temp. Máx. Admissível do Aquecimento Pressão Máx. Admissível do Aquecimento Isolamento Capacidade do Permutador Térmico Consumo de Água de Calefacção Perda de Pressão do Permutador Térmico Cons. Manut. Temperatura Stand-By Diâmetro com Isolamento D Diâmetro do Depósito d Altura p/ entrada Água Fria E Altura p/ entrada Água Quente F Altura recirculação G Altura H Cota de Inclinação W Alt. ligação aque. ida K Alt. ligação aque. retorno L Altura Ida Solar M Altura Retorno Solar N Altura Flange O Alt. Ent. Resistência Eléctrica R Altura entrada Sonda 1 X1 Altura entrada Sonda 2 X2 Conexões: Ligação da Água Quente / Fria 1/2 Sistema de Circulação 3 Alimentação / Retorno 4/5 Sistema Solar / Retorno 6/7 Ligação Resistência Eléctrica 12 Purga 13 Flange 14 Manga do Sensor 15 Manga do Termómetro 16 Ânodo 19 Peso (Vazio) Preço 8 WIK_ORA_ListaPrecos_xxxx.indd 8 entre si, por bombas térmicas, caldeiras, águas termais, circuito fechado de água de calefacção, etc. ou através de um elemento de aquecimento eléctrico de instalação opcional. O Isolamento térmico do acumulador solar consiste nos aparelhos até 500 l em espuma rígida de poliuretano isenta de CFC’s e de um manto de espuma flexível amovível forrado com película de PVC; a partir de 750 l de um manto de espuma flexível de 100 mm forrado com um revestimento protector de película de PVC. Cores standard das películas: branco (RAL 9010), azul (RAL 5015), cor de laranja (RAL 2004), prateado (RAL 9220), outras cores disponíveis, contra suplemento no preço. Modelos até 500 litros: flange de limpeza dianteira, termómetro, casquilhos de imersão, Manga Rp 1 1/2 para elemento eléctrico de aquecimento. Modelos a partir de 750 Litros: flange de limpeza dianteira, friso de fixação do sensor, manga Rp 1 1/2 para elemento eléctrico de aquecimento, ânodo Correx de corrente estranha. WBO 212 Duo Inferior Superior 55202 Litros 193 NL 4 0,8 l/h (kW) 650 (26,5) 436 (17,7) l/h (kW) 387 (22,6) 260 (15,2) kW 27 18 0,8 0,5 m2 °C 95 bar 10 °C 160 bar 16 mm 55-PUR Litros 5,3 3,5 2 1,2 m3/h mbar 75 54 kWh/24h 1,6 mm 520 mm 420 mm 120 mm 1452 mm 517 mm 1582 mm 1670 mm 1237 mm 887 mm 632 mm 120 mm 317 mm 812 mm 372 mm 1582 WBO 302 Duo Inferior Superior 55302 302 9,8 3,5 1220 (49,6) 742 (30,2) 725 (42,1) 440 (25,5) 50 31 1,45 0,85 95 10 160 16 55-PUR 8,6 5,7 2,5 2 139 55 1,9 660 550 215 1265 965 1550 1680 1185 875 775 290 300 830 360 1035 WBO 403 Duo Inferior Superior 55403 390 14,5 4,5 1340 (54,5) 778 (31,6) 800 (46,5) 465 (27) 55 32 1,64 0,9 95 10 160 16 55-PUR 10,5 5,9 2,5 2 146 84 2,4 710 600 250 1420 1025 1700 1840 1225 925 825 330 335 875 395 1115 WBO 502 Duo Inferior Superior 55502 480 18,5 5,5 1746 (71) 1100 (44,7) 1036 (60,2) 660 (38,3) 71 45 2,1 1,3 95 10 160 16 55-PUR 14 7,4 3 2,5 277 105 2,7 710 600 252 1722 1172 1980 2100 1572 1072 902 330 337 987 397 1322 R R Rp Rp Rp Rp NW Rp Rp Rp kg EURO 1 3/4 1 1 1/2 116 1/2 1/2 1 145 1003,00 1 3/4 1 1 1/2 116 1/2 1/2 1 187 1185,00 1 3/4 1 1 1/2 116 1/2 1/2 1 1/4 215 1423,00 3/4 3/4 1 1 1/2 100 1/2 1/2 1 92 870,00 1 1 1 1 R = Rosca Macho, Rp = Rosca Fêmea / Componentes: Ver a partir da página 23. 11/01/17 18:33 Sistemas de Acumulação DEPÓSITOS WBO 302 Duo/403 Duo/502 Duo Designação Permutadores/Serpentinas Referência Capacidade Desempenho NL n. DIN 4708 Cau. Const. Água Que. 45 °C/90 °C Cau. Const. Água Que. 60 °C/90 °C Potência Máx. Área Aquecimento Área do Permutador Térmico Temp. Máx. Admissível da Água Pressão Máx. Admissível da Água Temp. Máx. Admissível da Água Pressão Máx. Admissível da Água Isolamento Capacidade do Permutador Térmico Consumo de Água de Calefacção Perda de Pressão do Perm. Térmico Cons. Manut. Temperatura Stand-By Diâmetro com Isolamento D Diâmetro do Depósito d Altura p/ entrada Água Fria E Altura p/ entrada Água Quente F Altura recirculação G Altura H Cota de Inclinação W Alt. ligação aque. ida K Alt. ligação aque. retorno L Altura Ida Solar M Altura Retorno Solar N Altura Flange O Alt. Ent. Resistência Eléctrica R Altura entrada Sonda 1 X1 Altura entrada Sonda 2 X2 Conexões: Ligação da Água Quente / Fria 1/2 Sistema de Circulação 3 Alimentação / Retorno 4 Sistema Solar / Retorno 6/7 Ligação Resistência Eléctrica 12 Purga 13 Flange 14 Manga do Sensor 15 Manga do Termómetro 16 Ânodo 19 Peso (Vazio) Preço WBO 753 Duo/1000 Duo/1502 Duo/2002 Duo Litros NL l/h (kW) l/h (kW) kW m2 °C bar °C bar mm Litros m3/h mbar kWh/24h mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm WBO 753 Duo Inferior Superior 55753 730 24 9 2160 (88,8) 1620 (65,9) 1290 (75,0) 965 (56,1) 88 66 2,7 1,9 95 10 160 16 100-WS 18 12,5 3,7 3,7 340 280 3,9 950 750 280 1610 1230 1980 1930 1485 1035 930 280 400 980 - WBO 1000 Duo Inferior Superior 551001 1000 30 13 2420 (98,5) 1630 (66,3) 1440 (92,1) 970 (56,4) 99 66 2,9 1,9 95 10 160 16 100-WS 24 16 5 4 245 110 4,4 1100 900 180 1760 1060 2000 1980 1487 1102 950 320 447 1040 - WBO 1502 Duo Inferior Superior 551520 1500 42 17 3260 (132) 1720 (69,8) 1950 (113) 1020 (59,3) 97 56 3,7 2,0 95 10 160 16 100-WS 31 17 5 4 285 97 4,9 1200 1000 340 1710 1315 2150 2190 1605 1215 1110 395 440 1150 - WBO 2002 Duo Inferior Superior 552002 2000 65 21 3890 (158) 1720 (69,8) 2330 (136) 1020 (59,3) 93 56 3,5 2,0 95 10 160 16 100-WS 30 17 5 4 235 97 5,0 1400 1200 395 1615 1265 2090 2170 1500 1165 1050 450 500 1110 - R R Rp Rp Rp Rp NW Rp Rp Rp kg EURO 1 1/4 3/4 1 1 1/2 1/2 205 1/2 1 1/4 270 2910,00 1 1/2 3/4 1 1/4 1 1/2 1/2 205 1/2 1 1/4 370 3690,00 2 1 1 1/4 1 1/2 2 280 1/2 1 1/4 485 4680,00 2 1 1 1/4 1 1/2 2 280 1/2 1 1/4 585 5565,00 1 - R = Rosca Macho, Rp = Rosca Fêmea / Componentes: Ver a partir da página 23. WIK_ORA_ListaPrecos_xxxx.indd 9 1 1/4 - 1 1/4 - 1 1/4 - 9 11/01/17 18:33 DEPÓSITOS Acumulador Redondo WBO Uno 2500/3000 Acumulador de água quente de montagem vertical, para abastecimento central de água quente, fabricado segundo a norma DIN 4753-1 em aço esmaltável e com certificado de qualidade. As superfícies de contacto com a água quente estão protegidas contra a corrosão através de uma camada dupla de esmalte com certificado de qualidade e uma capa de protecção anodizada de magnésio, testados segundo a norma DIN 4753 alíneas 1 a 6. Assegura-se desta forma o contacto da água quente com superfícies higienicamente irrepreensíveis. Registado na norma DIN sob a Ref. DGWK-Reg. Nr. 0171/99 – 13 MC (a 200 l) e DGWK-Reg. Nr. 0169/99 – 13 MC (a partir de 300 l), preenchendo-se desta forma os requisitos exigidos pelo "Despacho sobre as Condições Gerais de abastecimento de água (AVB Wasser V) § 12, alínea 4. O aquecimento da água efectua-se com a água de calefacção através de um permutador térmico de tubo liso em ligação a uma fonte térmica externa como p. ex.: caldeira de aquecimento, águas termais, circuito fechado de água de calefacção, etc. O Isolamento térmico da série AAQ consiste nos aparelhos até 500 l num revestimento de espuma rígida de poliuretano isento de CFC’s e espuma flexível, forrado com película protectora de PVC; nos aparelhos a partir de 750 l trata-se de um revestimento de espuma flexível de 100 mm, forrado com película protectora de PVC. Equipamento de Série: Termómetro Casquilho Submerso Friso de Fixação do Sensor Capa de Protecção Anodizada de Magnésio Manga do Elemento Eléc. de Aquecimento Possibilidade Equip. Posterior c/ele. Eléc. de Aque. na Flange Possibilidade Equip. Posterior c/Flange de Aque. Ânodo Correx Flange de Limpezas Designação Referência Capacidade Desempenho NL n. DIN 4708 Caudal Constante Água Quente 45 °C/90 °C Caudal Constante Água Quente 60 °C/90 °C Potência Máxima Área Aquecimento Área do Permutador Térmico Temperatura Máxima Admissível da Água Pressão Máxima Admissível da Água Temperatura Máxima Admissível do Aquecimento Pressão Máxima Admissível do Aquecimento Isolamento Capacidade do Permutador Térmico Consumo de Água de Calefacção Perda de Pressão do Permutador Térmico Consumo Manutenção Têmperatura Stand-By Diâmetro com Isolamento D Diâmetro do Depósito d Altura p/ entrada Água Fria E Altura p/ entrada Água Quente F Altura recirculação G Altura Total H Cota de Inclinação W Altura ligação aquecimento ida K Altura ligação aquecimento retorno L Altura Flange O Altura Entrada Resistência Eléctrica R Altura entrada Sonda 1 X1 Conexões: Ligação da Água Quente / Fria 1/2 Sistema de Circulação 3 Alimentação / Retorno 4/5 Ligação Resistência Eléctrica 12 Purga 13 Flange 14 Manga da Sonda 15 Manga do Termómetro 16 Ânodo 19 Peso (Vazio) Preço 10 WIK_ORA_ListaPrecos_xxxx.indd 10 WBO 2500 / 3000 Cores standard das películas: branco (RAL 9010), azul (RAL 5015), cor de laranja (RAL 2004), prateado (RAL 9220), outras cores contra suplemento no preço. WBO 2500 WBO 3000 ● ● – – ● ● – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Litros NL l/h (kW) l/h (kW) kW m2 °C bar °C bar mm Litros m3/h mbar kWh/24h mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm WBO 2500 552501 2500 74 4860 (197.5) 2915 (170) 197,5 5,0 95 10 130 16 100-WS 39 6 450 6,25 1400 1200 395 1120 1770 2570 2660 1050 450 500 1360 - WBO 3000 553001 3000 82 5835 (237) 3495 (204) 237 5,0 95 10 130 16 100-WS 39 6 450 7,5 1400 1200 360 2420 2070 2800 2880 1050 415 465 1505 - R R Rp Rp Rp NW Rp Rp Rp kg EURO 2 1 1 1/4 1 1/2 2 280 1/2 1 1/4 680 5715,00 2 1 1 1/4 1 1/2 2 280 1/2 1 1/4 785 7100,00 R = Rosca Macho, Rp = Rosca Fêmea / Componentes: Ver a partir da página 23. 11/01/17 18:33 DEPÓSITOS Acumulador Solar WBO 2500 Duo/3000 Duo Acumulador solar de montagem vertical para abastecimento central de água quente, fabricado segundo a norma DIN 4753-1 em aço esmaltado e com certificado de garantia. As superfícies de contacto com a água quente dispõem de protecção anticorrosivo através de esmaltagem dupla com garantia de qualidade e capa de protecção anodizada de magnésio (os aparelhos a partir de 730 l incluem ânodo Correx de corrente estranha). Verificado segundo a norma DIN 4753 alíneas 1 a 6. Assegura-se desta forma o contacto da água quente com superfícies higienicamente irrepreensíveis. Registado na norma DIN sob a Ref. DGWK-Reg. Nr. 0169/99-13 MC, preenchendo-se desta forma os requisitos exigidos pelo "Despacho sobre as Condições Gerais de abastecimento de água (AVB Wasser V) § 12, alínea 4. O aquecimento da água efectua-se pela água de calefacção através de dois permutadores térmicos de tubos lisos soldados e independentes entre si, por bombas térmicas, caldeiras, águas termais, circuito fechado de água de calefacção, etc. ou através de um elemento de aquecimento eléctrico de instalação opcional. O Isolamento térmico do acumulador solar consiste nos aparelhos até 500 l em espuma rígida de poliuretano isenta de CFC’s e de um manto de espuma flexível amovível forrado com película de PVC; a partir de 750 l de um manto de espuma flexível de 100 mm forrado com um revestimento protector de película de PVC. Cores standard das películas: branco (RAL 9010), azul (RAL 5015), cor de laranja (RAL 2004), prateado (RAL 9220), outras cores disponíveis, contra suplemento no preço. Modelos até 500 Designação Permutadores/Sepentinas Referência Capacidade Desempenho NL n. DIN 4708 Cau. Const. Água Que. 45 °C/90 °C Cau. Const. Água Que. 60 °C/90 °C Potência Máx. Área Aquecimento Área do Permutador Térmico Temp. Máx. Admissível da Água Pressão Máx. Admissível da Água Temp. Máx. Admissível da Água Pressão Máx. Admissível da Água Isolamento Capacidade do Permutador Térmico Consumo de Água de Calefacção Perda de Pressão do Perm. Térmico Cons. Manut. Temperatura Stand-By Diâmetro com Isolamento D Diâmetro do Depósito d Altura p/ entrada Água Fria E Altura p/ entrada Água Quente F Altura recirculação G Altura H Cota de Inclinação W Alt. ligação aque. ida K Alt. ligação aque. retorno L Altura Ida Solar M Altura Retorno Solar N Altura Flange O Alt. Ent. Resistência Eléctrica R Altura entrada Sonda 1 X1 Altura entrada Sonda 2 X2 Conexões: Ligação da Água Quente / Fria 1/2 Sistema de Circulação 3 Alimentação / Retorno 4 Sistema Solar / Retorno 6/7 Ligação Resistência Eléctrica 12 Purga 13 Flange 14 Manga do Sensor 15 Manga do Termómetro 16 Ânodo 19 Peso (Vazio) Preço litros: flange de limpeza dianteira, termómetro, casquilhos de imersão, Manga Rp 1 1/2 para elemento eléctrico de aquecimento. Modelos a partir de 750 Litros: flange de limpeza dianteira, friso de fixação do sensor, manga Rp 1 1/2 para elemento eléctrico de aquecimento, ânodo Correx de corrente estranha. Litros NL l/h (kW) l/h (kW) kW m2 °C bar °C bar mm Litros m3/h mbar kWh/24h mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm WBO 2500 Duo Inferior Superior 552502 2500 74 27 4860 (197,5) 2050 (87,2) 2915 (170) 1275 (74) 197,5 70 5,0 2,0 95 10 130 16 100-WS 39 17 6 4 450 280 6,25 1400 1200 395 1120 1770 2570 2660 1050 1670 1050 450 500 1360 - WBO 3000 Duo Inferior Superior 553002 3000 82 31 5835 (237) 2580 (105) 3495 (204) 1530 (89) 237 84 5,0 2,0 95 10 130 16 100-WS 39 17 6 4 450 280 7,5 1400 1200 360 2420 2070 2800 2880 1050 1970 1050 415 465 1505 - R R Rp Rp Rp Rp NW Rp Rp Rp kg EURO 2 1 1 1/4 1 1/4 1 1/2 2 280 1/2 1 1/4 705 5825,00 2 1 1 1/4 1 1/4 1 1/2 2 280 1/2 1 1/4 800 7235,00 R = Rosca Macho, Rp = Rosca Fêmea / Componentes: Ver a partir da página 23. WIK_ORA_ListaPrecos_xxxx.indd 11 WBO 2500 Duo/3000 Duo 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/4 1 1/4 1 1/2 11 11/01/17 18:33 Sistemas de Acumulação Acumulador de elevada potência com permutador de calor solar WP/SOL 302/403/502 19 Acumulador de bombas térmica: Através da sua construção especial, de espiral dupla, adequa-se bastante bem a este tipo de acumulador e pode ser aplicado juntamente com bombas de calor, assim como se adequa à recuperação de calor. A dimensão da superfície de aquecimento possibilita temperaturas de retorno reduzidas para a tecnologia do poder calorífico. Através de permutadores de calor integrados adicionais podemse ligar diversos tamanhos de instalações solares. O sistema pode ser aplicado em combinação com sistemas de aquecimento próximos e remotos. Fabricado segundo a norma DIN 4753-1, em aço esmaltável e certificado de garantia. As superfícies de contacto com a água estão protegidas contra a corrosão, através de uma camada dupla de esmalte, com garantia de qualidade, e uma capa de protecção anodizada de magnésio. Verificado segundo a norma DIN 4753 alíneas 1 a 6. Assegura-se desta forma o contacto da água quente com superfícies higienicamente irrepreensíveis. Área de aquecimento: a área de aquecimento de tubo duplo, na parte superior, está firmemente soldada e é de dimensão bastante grande. A construção especial garante uma perda de pressão reduzida, do lado primário. Através do permutador de calor inferior podem ser incluídas instalações solares. Designação Referência Capacidade Potência contínua WW 50 °C/45 °C/10 °C (WT em cima) Potência contínua WW 80 °C/45 °C/10 °C (WT em baixo) Temp. máx. permitida BW/WT em cima/ WT em baixo Pressão máx. permitida BW/WT em cima/ WT em baixo Capacidade permutador de calor em baixo/cima Área do permutador de calor em baixo/cima Necessidade de água quente WT em baixo/cima Necessidade de água quente WT em baixo/cima Isolamento Cons. Manut. Temperatura Stand-By Diâmetro com Isolamento Diâmetro do Depósito Altura p/ entrada Água Fria Altura p/ entrada Água Quente Altura recirculação Altura Cota de Inclinação Alt. ligação aque. ida Alt. ligação aque. retorno Altura Ida Solar Altura Retorno Solar Altura Flange Alt. Ent. Resistência Eléctrica Altura entrada Sonda 1 Altura entrada Sonda 2 Conexões: Ligação da Água Quente / Fria Sistema de Circulação Alimentação / Retorno Sistema Solar / Retorno Ligação Resistência Eléctrica Flange Manga do Sensor Manga do Termómetro Ânodo Peso (Vazio) Preço 12 WIK_ORA_ListaPrecos_xxxx.indd 12 Isolamento térmico: é efectuado através de uma espuma rígida PUR, sem CFCs e revestido com uma cobertura de espuma macia com película de protecção em PVC, cor padrão branca (RAL 9010). Fabrico de série com : termómetro, capa de protecção anodizada de magnésio, tubos do sensor, flange de limpeza, manga electrónica, pernas retrácteis. Litros aprox. WP/SOL 302 55 306 295 WP/SOL 403 55 406 375 WP/SOL 502 55 506 470 l/h (kW) 498 (20,2) 623 (25,3) 809 (32,9) l/h (kW) 655 (26,7) 785 (32,0) 990 (40,5) °C 95 / 110 / 160 95 / 110 / 160 95 / 110/160 bar Liter m2 m3/h mbar mm kWh/24h D mm d mm E mm F mm G mm H mm W mm K mm L mm M mm N mm O mm R mm X1 mm X2 mm 10 / 10 / 10 6,0 / 15,5 1,0 / 2,4 1,5 / 2,2 40 / 90 55-PUR 1,9 655 550 215 1265 965 1550 1680 1165 745 645 290 335 700 360 1035 10 / 10 / 10 7,6 / 21,7 1,2 / 3,0 1,8 / 2,7 60 / 160 55-PUR 2,4 710 600 250 1420 1025 1700 1840 1320 790 690 330 335 740 395 1115 10 / 10 / 10 10,6 / 25,0 1,6 / 3,9 1,8 / 3,5 80 / 220 55-PUR 2,7 710 600 250 1722 1172 1980 2100 1562 900 770 330 335 840 1115 1322 1/2 3 4/5 6/7 12 14 15 16 19 1 3/4 1 1/4 1 1 1/2 116 1/2 1/2 1 1/4 165 1450,00 1 3/4 1 1/4 1 1 1/2 116 1/2 1/2 1 1/4 215 1780,00 1 3/4 1 1/4 1 1 1/2 116 1/2 1/2 1 1/4 250 1940,00 R R Rp Rp Rp NW Rp Rp Rp kg EURO R = Rosca Macho, Rp = Rosca Fêmea /Componentes: Ver a partir da página 23. 11/01/17 18:33 Speicher DEPÓSITOS Sistemas de Acumulação Acumulador de Elevado Rendimento Serpentina Dupla WBO 200 H/300 H/400 H/ 500 H/ 750 H/1000 H 16 Acumulador de bomba térmica: graças à construção especial da serpentina dupla, este acumulador é particularmente indicado para utilização com bombas térmicas e para a recuperação de calor. A dimensão da superfície de calefacção possibilita, no que se refere ao valor calorífico, temperaturas de retorno mais baixas. Este sistema é particularmente adequado para a utilização em combinação com um circuito fechado de água de calefacção. Fabrico em aço de qualidade S235JRG2 com certificado de qualidade e protecção anticorrosivo através de esmaltagem de qualidade. O esmalte é higienicamente insuspeito, a sua superfície de acabamento vidrado impede sedimentações, podendo limpar-se de modo rápido e fácil. O esmalte é neutro, o que significa, que todos os materiais para tubagens podem ser utilizados sem restrições. As mangas dispõem de rosetas de cobertura. Possibilidade de compensação do desnível do chão através de pés reguláveis em altura. Aplicação directa de espuma rígida de poliuretano (isenta de CFC’s), com forro colorido de espuma flexível de 5 mm e sistema de fecho eclair. O isolamento tem uma espessura de 5 mm. Zona de calefacção: a zona de calefacção em serpentina de tubo duplo está firmemente soldada, sendo de dimensões generosas. O seu modo de construção especial garante perdas de pressão primárias reduzidas. Água de calefacção primária: 130°C / 16 bar. Fabrico de série com: termómetro, capa de protecção anodizada de magnésio. Designação Referência Capacidade Caudal contínuo Água Quente 55 °C/45 °C/10 °C Temp. Máx. Admissível da Água Pressão Máx. Admissível da Água Temp. Máx. Admissível do Aquecimento Pressão Máx. Admissível do Aquecimento Capacidade do Permutador Térmico Área do Permutador Térmico Consumo de Água de Calefacção Perda de Pressão do Permutador Térmico Isolamento Cons. Manut. Temperatura Stand-By Diâmetro com Isolamento D Diâmetro do Depósito d Altura p/ entrada Água Fria E Altura p/ entrada Água Quente F Altura recirculação G Altura H Cota de Inclinação W Alt. ligação aque. ida K Alt. ligação aque. retorno L Altura Flange O Alt. Ent. Resistência Eléctrica R Altura entrada Sonda 1 X1 Conexões: Ligação da Água Quente / Fria 1/2 Sistema de Circulação 3 Alimentação / Retorno 4/5 Flange 14 Manga da Sonda 15 Manga do Sensor 15 Calha de Encaixe p/Sonda Manga do Termómetro 16 Ânodo 19 Ligação da Manga de Aque. Eléct. 20 Peso (Vazio) Preço Litros WBO 200 H 55219 195 WBO 300 H 55309 295 WBO 400 H 55409 375 WBO 500 H 55509 470 WBO 750 H 55709 750 WBO 1000 H 551009 1000 l/h (kW) °C bar °C bar Litros m2 m3/h mbar mm kWh/24h mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 394 (16) 95 10 130 10 12,2 1,9 1,7 100 50-PUR 1,6 520 120 1452 1130 1582 1620 1235 120 317 372 685 (27) 95 10 130 10 21,5 3,3 3,0 190 55-PUR 1,8 655 550 215 1265 765 1550 1680 865 250 300 - 1038 (42) 95 10 130 10 32 5,0 4,5 210 55-PUR 2,3 710 600 250 1420 825 1700 1840 1100 285 335 - 1038 (42) 95 10 130 10 32 5,0 4,5 210 55-PUR 2,6 710 600 250 1720 900 1980 2100 1100 285 335 - 1142 (46) 95 10 130 10 46 5,5 5,0 210 100 WS 3,9 950 750 280 1610 830 1990 2010 1060 280 400 1140 - 1328 (54) 95 10 130 10 54 6,4 5,8 210 100 WS 4,4 1100 900 180 1760 945 2010 2100 1065 320 447 1200 - R R Rp NW ∅ mm Rp R Rp Rp Rp kg EURO 3/4 3/4 1 100 1/2 1/2 3/4 84 1130,00 1 3/4 1 1/4 116 10 1/2 1 1/4 173 1330,00 1 3/4 1 1/4 116 10 1/2 1 1/4 236 1540,00 1 3/4 1 1/4 116 10 1/2 1 1/4 260 1780,00 1 1/4 3/4 2 280 - 1 1/4 3/4 2 280 - ● ● 1/2 1 1/4 1 1/2 280 3390,00 1/2 1 1/4 1 1/2 385 5410,00 R = Rosca Macho, Rp = Rosca Fêmea / Componentes: Ver a partir da página 23. WIK_ORA_ListaPrecos_xxxx.indd 13 WBO 300 H /400 H/500 H 13 11/01/17 18:33 DEPÓSITOS Speicher Termossifão WTL 120–300 Acumulador de energia solar de revestimento duplo, disponível na versão horizontal, para aplicação nas instalações solares de termossifão. Fabricado segundo a norma DIN 4753-1, em aço esmaltável e com certificado de qualidade. As superfícies de contacto com a água estão protegidas contra a corrosão, através de uma camada dupla de esmalte, com garantia de qualidade, e uma capa de protecção anodizada de magnésio. Verificado segundo a norma DIN 4753 alíneas 1 a 6. Assegura-se desta forma o contacto da água quente com superfícies higienicamente irrepreensíveis. WTL 120/150 O aquecimento da água de consumo: efectua-se através de um sistema de revestimento duplo aplicado de forma concêntrica. Devido ao seu modo de construção, os acumuladores adequam-se perfeitamente à ligação com instalações solares por gravidade. Isolamento térmico: em espuma rígida PUR, sem CFCs, aplicada na caixa cilíndrica de aço inoxidável. Versão: reservatório de expansão integrado para o circuito solar, flange de limpeza, barra de aquecimento electrónico com regulador de temperatura, capa de protecção anodizada de magnésio, com reservatório de expansão encaixado, opcional. Designação Referência Capacidade Pressão Máx. Admissível da Água Temp. Máx. Admissível da Água Capacidade do permutador de calor solar Pressão Máx. Admissível do Aquecimento Temp. Máx. Admissível do Aquecimento Área de aquecimento permutador de calor solar Capacidade dos vasos de expansão Isolamento Desempenho resistência Diâmetro com Isolamento D Diâmetro do Depósito d Largura B Distância das Conexões BW C I Conexões: Ligação da Água Quente / Fria 1/2 Conexão ida solar 6 Conexão retorno solar 7 Ventilação do circuito solar 13 Válvula de segurança do circuíto solar SIV Vaso de expansão do circuíto solar AG Solar Altura Peso vazio Peso cheio Preço WTL 200/300 mm mm mm mm mm WTL 120 55128000100 120 10 95 7 8 110 0,75 1,3 50 PUR 230V/2kW 520 400 1120 650 385 WTL 150 55158000100 150 10 95 9 8 110 0,95 1,3 50 PUR 230V/2kW 520 400 1340 815 535 WTL 200 55208000100 200 10 95 12 8 110 1,12 1,8 50 PUR 230V/2kW 580 480 1340 780 555 WTL 300 55308000100 300 10 95 15 8 110 1,3 1,8 50 PUR 230V/2kW 580 480 1850 1180 760 Rp R R R Rp Rp mm kg kg EURO 1/2 3/4 3/4 1/2 1/2 1/2 1100 57 176 610,00 1/2 3/4 3/4 1/2 1/2 1/2 1350 69 219 670,00 1/2 3/4 3/4 1/2 1/2 1/2 1350 76 340 930,00 1/2 3/4 3/4 1/2 1/2 1/2 1900 110 410 1035,00 Litros bar °C Litros bar °C m2 Litros mm 14 WIK_ORA_ListaPrecos_xxxx.indd 14 11/01/17 18:33 Sistemas de Acumulação DEPÓSITOS Acumulador solar combinado Wikosol Twin Trivalent 600/800 com permutador de calor coaxial para água potável integrado Acumulador solar combinado WIKORA – com permutador de calor solar de grandes dimensões, fabricado em aço S235JRG2, com certificado de garantia, interior em bruto, exterior com pintura anti-corrosão. Permutador de calor: coaxial integrado em aço inoxidável, para a preparação contínua e higiénica de água potável em contra-corrente. O tubo interior do permutador de calor coaxial pode receber fluxo tanto através da circulação por gravidade como, de forma forçada, através de uma bomba. Deste modo, é possível efectuar uma adaptação ideal à necessidade de água de consumo. Wikosol Twin Trivalent 600/800 Aquecimento da água: directamente através de fontes de calor externas, tais como caldeira a óleo/ gás, bomba de aquecimento, caldeira de biomassa, aquecimento remoto ou indirecto através de permutador de calor integrado ou placas de permutador de calor externas. Isolamento térmico: através de uma espuma macia de 100 mm, revestida por uma camada de cobertura PS em prata (RAL 9220). Fornecido em separado para colocação no local de montagem. Designação Referência Capacidade do acumulador térmico Capacidade coaxial-WT Tubo interior água de aquecimento Capacidade coaxial-WT Abertura anelar água de consumo Quantidade máx. de abastecimento de água quente 45 ºC/10/acumulador 65 ºC Sobrepressão máx. permitida do acumulador/WT água de consumo/WT solar bar Temp. máx. permitida do acumulador/água de consumo/WT solar Capacidade do permutador de calor solar Área de aquecimento coax-WT tubo interior aquecimento Área de aquecimento coax-WT tubo exterior água de consumo Área de aquecimento permutador de calor solar Necessidade de água quente permutador de calor solar Perda de pressão permutador de calor solar Isolamento Diâmetro com Isolamento D Diâmetro do Depósito d Altura p/ entrada Água Fria E Altura p/ entrada Água Quente F Altura H Cota de Inclinação W Alt. ligação aque. ida (K) Alt. ligação aque. ida K Alt. ligação aque. retorno L Alt. ligação aque. retorno L1 Altura Ida Solar M Altura Retorno Solar N Altura Ida Circuíto de Aquecimento U Altura Retorno Circuíto de Aquecimento V Alt. Ent. Resistência Eléctrica R Altura Flange O Conexões: Ligação da Água Quente / Fria 1/2 Entrada coax./retorno coax. 1.1/2.1 Alimentação / Retorno 4/5 Evacuação (5) Entrada/ retorno fluído solar 6/7 RpEntrada/ retorno de aquecimento 10/11 Ligação Resistência Eléctrica 12 Peso (Vazio) Preço Litros aprox. Litros aprox. Litros aprox. Wikosol Twin 600 47 601 600 6 14 Wikosol Twin 800 47 801 800 6 14 Litros aprox. 370 490 bar °C Litros m2 m2 m2 m3/h mbar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 3/10/16 95/95/160 14 1,7 2,8 2,1 1,5 70 100 WS 990 790 957 1397 1623 1630 832 1562 282 842 732 282 1082 552 832 157 3/10/16 95/95/160 16 1,7 2,8 2,5 2,0 90 100 WS 990 790 1357 1797 2023 2030 1032 1962 282 1107 832 282 1382 602 977 157 R R R R Rp Rp Rp kg EURO 5/4 3/4 1 1 1 1 1 1/2 – 3632,00 5/4 3/4 1 1 1 1 1 1/2 – 3846,00 R = Rosca Macho, Rp = Rosca Fêmea / Componentes: Ver a partir da página 23. WIK_ORA_ListaPrecos_xxxx.indd 15 15 11/01/17 18:33 DEPÓSITOS Sistemas de Acumulação Acumulador Solar combinado e estratificado Wikosol 803/1003/1503/2003 O acumulador solar combinado e estratificado com permutador térmico solar de tubo liso abaixo designado, oferece vantagens cruciais: • Acumulador para aquecimento central S235JRG2, sem tratamento interior, no exterior pintado com tinta de protecção anticorrosivo. • Permutador térmico de água potável integrado em tubo ondulado de aço inox (W.-St 1.4404). • Tratamento da água quente higiénico e isento de Legionella, com elevado abastecimento de água quente, graças à superfície de permuta térmica de dimensões generosas. • Isolamento térmico através de espuma flexível de 100 mm (isenta de CFC’s) com camada estável de poliestirol de cor branca, embalada em separado e a montar após a colocação do acumulador. • Carregamento da energia solar através de permutador térmico soldado, de tubo liso na parte inferior. • Aproveitamento efectivo da energia térmica solar para água quente e aquecimento. Wikosol 803/1003/1503/2003 Possibilidade opcional de equipamento com elemento eléctrico de aquecimento. Designação Wikosol 803 Wikosol 1003 Wikosol 1503 Wikosol 2003 Referência 477930 479930 471503 472003 Capacidade Litros 790 900 1500 2000 °C 95 95 95 95 Temp. Máx. Admissível do Acumulador Temp. Máx. Admissivel Permutador AQS / Aquecimento °C 95/160 95/160 95/160 95/160 Pressão Máx. Admissível do Permutador Térmico da Água Potável / Permutador Térmico Solar bar 10/10 10/10 10/10 10/10 Pressão Máx. Admissível da Água de Calefacção bar 3 3 3 3 ca. 32 ca. 32 ca. 45 ca. 45 Capacidade do Permutador Térmico da Água Potável Litros m2 5,5 5,5 8,0 8,0 Superfície do Permutador Térmico de Água Potável Zona de Celefacção do Permutador Térmico Solar m2 2,4 3,0 3,7 4,0 Litros 11,0 14,0 24,3 26,5 Capacidade do Permutador Térmico Solar Isolamento 100 mm espuma flexível de poliuretano com camada de cobertura de poliestirol de 1 mm Desempenho (para uma temperatura de armazenamento de 65 °C/HV 70 °C/WW 45 °C/KW 10 °C) Dados Operacionais Caudal de Saída do Acu. Cheio/cota de Saída 10 l/min Litros 560 595 780 (Caudal 25 l/min) 860 (Caudal 25 l/min) Caudal de Saída do Acu. Cheio/cota de Saída 20 l/min Litros 510 535 520 (Caudal 40 l/min) Caudal de Saída do Acu. Parcialmente Cheio/cota de Saída10 l/min Litros 360 375 345 (Caudal 25 l/min) 380 (Caudal 25 l/min) Caudal de Saída do Acu. Parcialmente Carregado/cota de Saída 20 l/min Litros 275 285 438 (Caudal 20 l/min) 485 (Caudal 20 l/min) Caudal permanente: Depósito Completamente Aquecido l/h 1500 1950 2880 3180 Potência Caldeira kW 65 80 117 129 3 3,3 3,8 4,2 4,5 Caudal de Circulação m /h Depósito Parcialmente Aquecido l/h 930 1200 1280 1410 Depósito Parcialmente Aquecido kW 40 50 52 57 1,7 1,9 1,3 2,5 Caudal de Circulação m3/h Desempenho NL n. DIN 4708 ca. 3,2 ca. 4,0 ca. 4,5 ca. 5,1 Dimensões e Conexões: D mm 990 1050 1200 1400 Diâmetro com Isolamento Diâmetro do Reservatório d mm 790 850 1000 1200 E mm 157 165 200 250 Altura p/ entrada Água Fria F mm 1797 1775 1880 1770 Altura p/ entrada Água Quente H mm 2050 2200 2200 2150 Altura W mm 2020 2210 2210 2180 Cota de Inclinação K mm 1962 (1385)[1345] 1937 (1385)[1345] 2125 (1420)[1390] 2065 (1475)[1380] Alt. ligação aque. ida Alt. ligação aque. retorno L mm 965 (282) 965 (280) 1030 1020 M mm 832 930 935 935 (1560) Altura Ida Solar N mm 282 280 350 395 (1200) Altura Retorno Solar R mm 977 980 990 990 Alt. Ent. Resistência Eléctrica Altura Ida Circuíto de Aquecimento U mm 1425 1425 1510 1500 Altura Retorno Circuíto de Aquecimento V mm 702 700 765 755 X1 mm 1447 1450 1530 1475 Altura entrada Sonda 1 X2 mm 1197 1180 1285 1275 Altura entrada Sonda 2 X3 mm 1042 1010 1105 1095 Altura entrada Sonda 3 X4 mm 357 360 425 470 Altura entrada Sonda 4 1/2 Rp 1 1 1 1 Ligação da Água Quente / Fria Alimentação / Retorno 4/5 R 1 1 2 2 2 Esvaziamento (5) R 1 1 2 Sistema Solar / Retorno 6/7 Rp 1 1 1 1 Aquecimento Ida/Retorno 10/11 R 1 1 2 2 Ligação Resistência Eléctrica 12 Rp 6/4 6/4 6/4 6/4 ∅ 12,5 12,5 12,5 12,5 Ligação dos Casquilhos dos Sensores 15 Peso (Vazio) kg ca. 240 ca. 270 380 470 Preço EURO 2899,00 3114,00 4277,00 4943,00 16 WIK_ORA_ListaPrecos_xxxx.indd 16 R = Rosca Macho, Rp = Rosca Fêmea / Componentes: Ver a partir da página 23. 11/01/17 18:33 DEPÓSITOS Sistemas de Acumulação Acumulador Solar Combinado por estratificação Wikosol 804/1004/1504/2004 Com o acumulador solar combinado por estratificação com dois tubos permutadores térmicos solares superior e inferior de tubo liso obtêm-se vantagens determinantes: • Acumulador de compensação de água de calefacção em aço de qualidade S235JRG2, sem tratamento interior, no exterior com tratamento de pintura anticorrosivo. • Permutador térmico de água potável integrado em tubo ondulado de aço inox (W.-St 1.4404). • Tratamento higiénico da água quente isento de legionelas com elevado abastecimento de água quente devido à extensa superfície de permuta térmica. • Isolamento térmico através de espuma flexível de 100 mm (isenta de CFC’s) com camada de cobertura branca estável em poliestirol, embalada em separado e a montar após a colocação do acumulador. • Carregamento da irradiação solar através de 2 permutadores térmicos de tubo liso soldados nas zonas superior e inferior. • Aproveitamento efectivo da energia solar para aquecimento de água e calefacção. Wikosol 804/1004/1504/2004 Possibilidade de equipamento opcional com elemento de aquecimento eléctrico. Designação Wikosol 804 Wikosol 1004 Wikosol 1504 Referência 477940 479940 471504 Capacidade Litros 790 900 1500 °C 95 95 95 Temp. Máx. Admissível do Acumulador Temp. Máx. Admissivel Permutador AQS / Aquecimento °C 95/160 95/160 95/160 Pressão Máx. Admissível do Permutador Térmico da Água Potável / Permutador Térmico Solar bar 10/10 10/10 10/10 Pressão Máx. Admissível da Água de Calefacção bar 3 3 3 Capacidade do Permutador Térmico da Água Potável Litros ca. 32 ca. 32 ca. 45 5,5 5,5 8,0 Superfície do Permutador Térmico de Água Potável m2 Zona de Celefacção do Permutador Térmico Solar m2 2,4/2,0 3,0/2,0 3,7/2,5 Litros 11,0/7,6 14,0/11,0 24,3/16,8 Capacidade do Permutador Térmico Solar Isolamento 100 mm espuma flexível de poliuretano com camada de cobertura de poliestirol de 1 mm Desempenho (para uma temperatura de armazenamento de 65 °C/HV 70 °C/WW 45 °C/KW 10 °C) Dados Operacionais Caudal de Saída do Acu. Cheio/cota de Saída 10 l/min Litros 560 595 780 (Caudal 25 l/min) Caudal de Saída do Acu. Cheio/cota de Saída 20 l/min Litros 510 535 520 (Caudal 40 l/min) Caudal de Saída do Acu. Parcialmente Cheio/cota de Saída10 l/min Litros 360 375 345 (Caudal 25 l/min) Caudal de Saída do Acu. Parcialmente Carregado/cota de Saída 20 l/min Litros 438 (Caudal 20 l/min) Depósito Completamente Aquecido l/h 1500 1950 2880 Potência Caldeira kW 65 80 117 3 3,3 3,8 4,2 Caudal de Circulação m /h Depósito Parcialmente Aquecido l/h 930 1200 1280 Depósito Parcialmente Aquecido kW 40 50 52 1,7 1,9 1,3 Caudal de Circulação m3/h Desempenho NL n. DIN 4708 ca. 3,2 ca. 4,0 ca. 4,5 Dimensões e Conexões: D mm 990 1050 1200 Diâmetro com Isolamento Diâmetro do Reservatório d mm 790 850 1000 E mm 157 165 200 Altura p/ entrada Água Fria F mm 1797 1775 1880 Altura p/ entrada Água Quente H mm 2050 2200 2200 Altura W mm 2020 2210 2210 Cota de Inclinação K mm 1962 (1385) [1345] 1937 (1385) [1345] 2125 (1420) [1390] Alt. ligação aque. ida Alt. ligação aque. retorno L mm 965 (282) 965 (280) 1030 M mm 832 (1672) 930 (1640) 935 (1615) Altura Ida Solar Altura Retorno Solar N mm 282 (1122) 280 (1090) 350 (1210) Alt. Ent. Resistência Eléctrica R mm 977 980 990 1425 1425 1510 Altura Ida Circuíto de Aquecimento U mm Altura Retorno Circuíto de Aquecimento V mm 702 700 765 X1 mm 1447 1450 1530 Altura entrada Sonda 1 X2 mm 1197 1180 1285 Altura entrada Sonda 2 X3 mm 1042 1010 1105 Altura entrada Sonda 3 X4 mm 357 360 425 Altura entrada Sonda 4 1/2 Rp 1 1 1 Ligação da Água Quente / Fria Alimentação / Retorno 4/5 R 1 1 2 Esvaziamento (5) R 1 1 2 Sistema Solar / Retorno 6/7 Rp 1 1 1 Aquecimento Ida/Retorno 10/11 R 1 1 2 Ligação Resistência Eléctrica 12 Rp 6/4 6/4 6/4 ∅ 12,5 12,5 12,5 Ligação dos Casquilhos dos Sensores 15 Peso (Vazio) kg ca. 250 ca. 280 ca. 385 Preço EURO 2977,00 3213,00 4657,00 R = Rosca Macho, Rp = Rosca Fêmea / Componentes: Ver a partir da página 23. WIK_ORA_ListaPrecos_xxxx.indd 17 Wikosol 2004 472004 2000 95 95/160 10/10 3 ca. 45 8,0 4,0/2,7 26,5/17,6 860 (Caudal 25 l/min) 572 (Caudal 40 l/min) 380 (Caudal 25 l/min) 485 (Caudal 20 l/min) 3180 129 4,5 1410 57 2,5 ca. 5,1 1400 1200 250 1770 2150 2180 2065 (1435) [1380] 1020 935 (1560) 395 (1200) 990 1500 755 1475 1275 1095 470 1 2 2 1 2 6/4 12,5 470 5209,00 17 11/01/17 18:33 Sistemas de Acumulação DEPÓSITOS Acumulador solar combinado WPKR TWIN 600/750/1000 WIKORA Acumulador solar combinado, na versão vertical, em combinação com um acumulador térmico de aquecimento com acumulador integrado de água de consumo (depósito em depósito). Fabricado segundo a norma DIN 4753-1. Acumulador térmico e permutador de calor solar fabricado em chapa de aço S235JRG2, com certificado de garantia. Acumulador térmico com interior em bruto, exterior revestido com tinta anti-corrosão. O acumulador integrado de água de consumo é fabricado em aço esmaltável e com certificado de qualidade. As superfícies de contacto com a água estão protegidas com uma camada dupla de esmalte contra a corrosão, com garantia de qualidade, e uma capa de protecção anodizada de magnésio (anodizado correx opcional, em todos os tamanhos). Verificado segundo a norma DIN 4753 alíneas 1 a 6. Assegura-se desta forma o contacto da água quente com superfícies higienicamente irrepreensíveis. Na zona inferior do acumulador térmico está integrado um permutador de calor para utilização solar, no acumulador de água de consumo encontra-se, adicionalmente, um permutador de calor para calefacção complementar, que garante ao utilizador um abastecimento contínuo de água de consumo. Designação Referência Capacidade do acumulador térmico/ água de consumo Índice de potência NL n. DIN 4708 Potência continua água quente 45 °C/90 °C Potência continua água quente 60 °C/90 °C Temp. máx. permitida do acumulador/água de consumo/ solar WT Capacidade do permutador de calor água de consumo Capacidade do permutador de calor solar Área de aquecimento Acumulador de água de consumo Área de aquecimento Permutador de calor água de consumo Área de aquecimento permutador de calor solar Necessidade de água de aque. Permutador de calor água de consumo Necessidade de água de aquecimento Permutador de calor solar Perda de pressão permutador de calor água de consumo Perda de pressão permutador de calor solar Sobrepressão máx. permitida do acumulador/WT solar/BW Isolamento Cons. Manut. Temperatura Stand-By Diâmetro com Isolamento Diâmetro do Reservatório Altura p/ entrada Água Fria Altura p/ entrada Água Quente Altura recirculação Altura Índice de Inclinação Alt. ligação aque. ida Alt. ligação aque. retorno Altura Ida Solar Altura Retorno Solar D d E F G H W K L M N Altura da ligação do permutador de calor água de consumo P Alt. Ent. Resistência Eléctrica R Altura da Entrada do Circuíto de Carregamento S Altura da Saída do Circuíto de Carregamento T Altura Ida Circuíto de Aquecimento U Altura Retorno Circuíto de Aquecimento V Altura entrada Sonda 1 X1 Altura entrada Sonda 2 X2 Altura entrada Sonda 3 X3 Conexões: Ligação da Água Quente / Fria Sistema de Circulação Alimentação / Retorno Ida/Retorno Circuíto Solar Ligação da Entrada/Saída do Circuíto de Carregamento Ligação da Entrada/Saída do Circuíto de Aquec. Ligação Resistência Electrica Purga Flange Manga do Sensor Permutador de calor água de consumo Ânodo Peso (Vazio) Preço 18 WIK_ORA_ListaPrecos_xxxx.indd 18 1/2 3 4/5 6/7 8/9 10/11 12 13 14 15 16/17 19 Aquecimento da água de aquecimento: directamente através de fontes de calor externas, tais como caldeira a óleo/gás, bomba de aquecimento, caldeira de biomassa, aquecimento remoto ou indirecto através de permutador de calor integrado ou placas de permutador de calor externas. Isolamento térmico: revestimento através de uma espuma macia com 100 mm de espessura, com película branca em PVC (RAL 9010). Fornecido em separado para colocação no local de montagem. Versão: Manga para termómetro e sensor, ligações para aquecimento, solar, água de consumo. Litros aprox. NL l/h (kW) l/h (kW) °C Litros Litros m2 m2 m2 m3/h m3/h mbar mbar bar mm kWh/24h mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm WPKR 600 TWIN 47 488 480/120 1,9 880 (35,2) 525 (30,5) 95/95/160 5,7 14 1,3 1,0 2,1 2,5 1,5 75 70 3/10/16 100 WS 3,3 950 750 (1620) (1620) (1620) 1730 1660 1310 280(850) 685 280 (1620) 765 1310 280 1070 630 1310 895 280 WPKR 750 TWIN 47 528 572/155 3,2 1100 (44,7) 660 (38,3) 95/95/160 7,4 18 1,6 1,3 2,7 2,5 1,5 105 90 3/10/16 100 WS 3,9 950 750 (1940) (1940) (1940) 2000 1930 1610 280(1150) 865 280 (1940) 620 1610 280 1370 930 1550 1195 280 WPKR 1000 TWIN 47 776 770/155 3,2 1100 (44,7) 660 (38,3) 95/95/160 7,4 20 1,6 1,3 3 2,5 1,5 105 95 3/10/16 100 WS 4,4 1050 850 (1920) (1920) (1920) 1980 1930 1590 280(1150) 865 280 (1920) 580 1590 280 1350 950 1530 1195 280 R R R Rp R R Rp Rp NW Rp R Rp kg EURO 3/4 3/4 1 1/4 1 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1/8 142 1/2 3/4 1 235 1977,00 3/4 3/4 1 1/4 1 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1/8 142 1/2 3/4 1 260 2318,00 3/4 3/4 1 1/4 1 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1/8 142 1/2 3/4 1 300 2590,00 R = Rosca Macho, Rp = Rosca Fêmea / Componentes: Ver a partir da página 23. 11/01/17 18:33 Sistemas de Acumulação DEPÓSITOS Acumulador Combinado WPK 750/1000 WPKR 750/1000 O acumulador combinado WPK é um acumulador de água quente para aquecimento, de montagem vertical e um depósito integrado de água potável com capacidade de 200 litros. É fabricado em chapa de aço com certificado de qualidade. O seu interior não tem tratamento, o exterior está protegido com tinta anticorrosivo. O depósito de água potável é fabricado segundo a norma DIN 4753-1 em aço esmaltável e com certificado de qualidade. As superfícies de contacto com a água quente estão protegidas contra a corrosão através de uma camada dupla de esmalte com certificado de qualidade e uma capa de protecção anodizada de magnésio. O aparelho foi testado segundo a norma DIN 4753 alíneas 1 a 6. Assegura-se desta forma o contacto da água quente com superfícies higienicamente irrepreensíveis. O aquecimento da água de calefacção efectua-se através de fontes térmicas exteriores tais como: instalações solares, bombas térmicas, caldeiras de aquecimento, águas termais, circuito fechado de água de calefacção etc., ou opcionalmente através de um elemento de aquecimento eléctrico. Isolamento térmico através de espuma flexível de 100 mm, forrado com película de PVC; fornecimento em separado para colocação no local de montagem. Cor branca (RAL 9010). Modelo com mangas para termómetro, casquilhos submersos dos sensores e circuitos de carga. WPK 750/WPK 1000 WPKR 750/WPKR 1000 Designação Referência Capacidade Desempenho NL n. DIN 4708 Temp. Máx. Admissível Carga/Água Pressão Máx. Admissível Carga/Água Capacidade do Permutador Térmico Solar Superfície do Permutador Térmico Superfície do Permutador Térmico de Serpentina Consumo de Água de Calefacção Perda de Pressão da Serpentina Isolamento Cons. Manut. Temperatura Stand-By Diâmetro com Isolamento Diâmetro do Reservatório Altura Índice de Inclinação Alt. ligação aque. ida Alt. ligação aque. retorno Altura Ida Solar Altura Retorno Solar Alt. Ent. Resistência Eléctrica Altura da Entrada do Circuíto de Carregamento Altura da Saída do Circuíto de Carregamento Altura Ida Circuíto de Aquecimento Altura Retorno Circuíto de Aquecimento Altura entrada Sonda 1 Altura entrada Sonda 2 Altura entrada Sonda 3 Conexões: Ligação da Água Quente / Fria Sistema de Circulação Alimentação / Retorno Ida/Retorno Circuíto Solar Ligação da Entrada/Saída do Circuíto de Carregamento Ligação da Entrada/Saída do Circuíto de Aquec. Ligação Resistência Eléctrica Purga Flange Manga do Sensor Ânodo Peso (Vazio) Preço D d H W K L M N R S T U V X1 X2 X3 1/2 3 4/5 6/7 8/9 10/11 12 13 14 15 19 Litros NL °C bar l m2 m2 m3/h mbar mm kWh/24h mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm WPK 750 47 5501 550/200 2,9 95/95/3/10/2,0 100-WS 3,9 950 750 2000 1950 1610 280 (1150) 620 1610 280 1370 930 1550 1195 280 WPK 1000 47 8001 750/200 2,9 95/95/3/10/2,0 100-WS 4,4 1050 850 1980 1950 1590 280 (1150) 580 1590 280 1350 950 1530 1195 280 WPKR 750 47 5271 527/200 2,9 95/95/160 3/10/10 23 2,0 2,7 5,0 340 100-WS 3,9 950 750 2000 1950 1610 280 (1150) 865 280 620 1610 280 1370 930 1550 1195 280 WPKR 1000 47 7751 725/200 2,9 95/95/160 3/10/10 25 2,0 3,0 5,0 380 100-WS 4,4 1050 850 1990 1950 1590 280 (1150) 865 280 580 1590 280 1350 950 1530 1195 280 R R R Rp R R Rp Rp NW Rp Rp kg EURO 3/4 3/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 6/4 1/8 142 1/2 3/4 200 1660,00 3/4 3/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 6/4 1/8 142 1/2 3/4 230 1968,00 3/4 3/4 1 1/4 1 1 1/4 1 1/4 6/4 1/8 142 1/2 3/4 240 2117,00 3/4 3/4 1 1/4 1 1 1/4 1 1/4 6/4 1/8 142 1/2 3/4 280 2389,00 R = Rosca Macho, Rp = Rosca Fêmea / Componentes: Ver a partir da página 23. WIK_ORA_ListaPrecos_xxxx.indd 19 19 11/01/17 18:33 Sistemas de Acumulação DEPÓSITOS Acumulador térmico de água de aquecimento com termoacumulador WPH-FW/WPR-FW 820 – 1020 WPH-FW como acumulador térmico de água de aquecimento pura, com termoacumulador montado. Acumulador térmico fabricado em aço S235JRG2, com certificado de garantia, interior em bruto, exterior com pintura anti-corrosão. WPR-FW como acumulador térmico solar com permutador de calor solar integrado e termoacumulador montado. Acumulador térmico fabricado em aço S235JRG2, com certificado de garantia, interior em bruto, exterior com pintura anti-corrosão. Termo acumulador FW 20, para montagem em caixa de isolamento térmico PPE com permutador de calor, bomba, regulador de água quente com comando de circulação integrado, assim como válvulas de bloqueio no circuito da água de aquecimento. Débito 20 l/min (sistema opcional com 30 l/min), possibilidade de expansão com bomba de recirculação opcional, com temporizador. WPR-FW 800 – 1020 Aquecimento da água directamente através de fontes de calor externas, tais como caldeira a óleo/ gás, bomba de aquecimento, caldeira de biomassa, aquecimento remoto ou indirecto através de permutador de calor integrado ou placas de permutador de calor externas. Isolamento térmico através de uma espuma macia de 100 mm, revestida por uma camada de cobertura PS em prata (RAL 9220). Fornecido em separado para aplicação no local de montagem. Designação Referência Capacidade do acumulador térmico Capacidade máx. de abastecimento de água quente 45 ºC/10/acumulador 50 ºC Capacidade máx. de abastecimento de água quente 45 ºC/10/acumulador 60 ºC Capacidade máx. de abastecimento de água quente 45 ºC/10/acumulador 70 ºC Sobrepressão máx. permitida do acumulador/Termoacumulador/WT solar Temp. máx. permitida do acumulador/água de consumo/ solar WT Capacidade do permutador de calor solar Área de aquecimento permutador de calor solar Necessidade de água quente permutador de calor solar Perda de pressão permutador de calor Solar Isolamento Dimensões D Diâmetro com Isolamento Diâmetro do Recipiente d Altura p/ entrada Água Fria E Altura p/ entrada Água Quente F Altura Total H Cota de Inclinação W Alt. ligação aque. ida K Alt. ligação aque. retorno L Altura Ida Solar M Altura Retorno Solar N Altura da Ent. do Circ. de Carregamento S Altura da Saí. do Circ. de Carregamento T Altura Retorno Circuíto de Aquecimento V Conexões: Ligação da Água Quente / Fria 1/2 Entrada/ retorno de aquecimento 4/5 Entrada/ retorno fluído solar 6/7 Admissão/descarga circuito de carreg. 8/9 Retorno circuito de aquecimento 11 Ventilação 13 Peso acumulador sem termoacumulador (vazio) Peso termo acumulador Preço WPH-FW 820 41 727 Liter aprox. 790 WPH-FW 1020 41 977 980 WPR-FW 820 42 727 775 WPR-FW 1020 47 977 960 l/min 22 22 22 22 l/min 30 30 30 30 l/min 37 37 37 37 bar 3/10/- 3/10/- 3/10/16 3/10/16 °C Litros m2 m3/h mbar mm 95/95/100 WS 95/95/100 WS 95/95/160 16 2,4 1,5 90 100 WS 95/95/160 20 3,0 1,5 95 100 WS mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 990 790 1270 1270 1880 1880 1536 761 1536 286 761 990 790 1270 1270 2180 1900 1836 1100 1836 286 761 990 790 1270 1270 1880 1880 1536 761 906 286 1536 286 761 990 790 1270 1270 2180 1900 1836 1100 961 286 1836 286 761 Rp Rp Rp R R Rp kg kg EURO DN20/1"IG 6/4 6/4 6/4 6/4 160 12 3198,– DN20/1"IG 6/4 6/4 6/4 6/4 205 12 3391,– DN20/1"IG 6/4 1 6/4 6/4 6/4 160 12 3284,– DN20/1"IG 6/4 1 6/4 6/4 6/4 205 12 3498,– Preço adicional para termo acumulador FW 30 EURO 151,– 151,– 151,– 151,– 20 WIK_ORA_ListaPrecos_xxxx.indd 20 R = Rosca Macho, Rp = Rosca Fêmea / Componentes: Ver a partir da página 23. 11/01/17 18:33 DEPÓSITOS Zubehör Acumulador de Compensação WPS 200 – WPS 3000 Acumulador sanitário de compensação de montagem vertical, sem montagens interiores, fabricado segundo a norma DIN 4753-1 em chapa de aço esmaltável com certificado de qualidade. As superfícies de contacto com a água quente dispõem de protecção anticorrosivo através de esmaltagem de duas camadas com certificado de qualidade e uma capa de protecção anodizada de magnésio (a partir de 750 l com um ânodo de corrente estranha Correx). Verificado de acordo com a norma DIN 4753 alíneas 1 a 6. Assegura-se desta forma o contacto da água quente com superfícies higienicamente irrepreensíveis. O aquecimento da água de calefacção efectua-se em ligação a um permutador térmico exterior (contracorrente ou permutador térmico de placas através de circuito fechado de água de calefacção, instalações solares, etc.). Isolamento térmico: aparelhos até 160 l com espuma rígida de poliuretano isento de CFC’s e revestimento de chapa de aço. Nos aparelhos a partir de 200 l com 80 mm espuma flexível e forro de película protectora de PVC, fornecimento em separado para colocação no local de montagem. Cores standard das películas: branco (RAL 9010), azul (RAL 5015), cor de laranja (RAL 2004), prateado (RAL 9220), outras cores disponíveis contra suplemento de preço. Designação Referência Capacidade Temperatura Máxima Admissível Pressão Máxima Admissível Isolamento D Diâmetro com Isolamento Diâmetro do Recipiente d Altura p/ entrada Água Fria E Altura p/ entrada Água Quente F Altura recirculação G Altura Total H Cota de Inclinação W Altura Flange O Altura Purga Q Alt. Ent. Resistência Eléctrica R Altura da Ent. do Cir. de Carr. S Altura da Saí. do Cir. de Carr. T Altura entrada Sonda 1 X1 Altura entrada Sonda 2 X2 Altura entrada Sonda 3 X3 Conexões: Ligação da Água Quente / Fria 1/2 Sistema de Circulação 3 Lig. da Ent. do Cir. de Carre. 8 Lig. da Sai. do Cir. de Carre. 9 Ligação Resistência Eléctrica 12 Purga 13 Flange 14 Manga do sensor 15 Ânodo 19 Peso (Vazio) Preço Litros °C bar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm WPS 200 42200 200 95 10 80-WS 660 500 220 990 790 1270 310 1270 530 990 220 220 890 WPS 300 42310 300 95 10 80-WS 710 550 230 1230 900 1530 1560 320 1510 600 1230 230 230 800 1100 R R R R Rp Rp NW Rp R kg EURO 1 3/4 1 1 1 1/2 205 1/2 1 1/4 105 974,00 1 3/4 1 1 1 1/2 1 205 1/2 1 1/4 110 1073,00 WPS 400 42450 400 95 10 80-WS 760 600 245 1300 950 1530 1649 350 1530 650 1300 245 245 850 1150 1 3/4 1 1 1 1/2 1 205 1/2 1 1/4 130 1256,00 R = Rosca Macho, Rp = Rosca Fêmea / Componentes: Ver a partir da página 23. WIK_ORA_ListaPrecos_xxxx.indd 21 WPS 200 – WPS 3000 Modelo com flange de limpeza. Através da opção por um módulo de montagem de flange, equipamento posterior com elemento de aquecimento eléctrico. Os acumuladores a partir de 200 l estão já equipados com uma manga adicional para o elemento de aquecimento eléctrico. WPS 500 42520 500 95 10 80-WS 760 600 245 1630 1250 1940 1976 350 1940 650 1630 245 245 950 1450 WPS 750 42750 750 95 10 80-WS 910 750 280 1610 1100 1950 1997 380 1950 680 1610 280 280 980 1430 WPS 1000 42950 1000 95 10 80-WS 1010 850 280 1590 1060 1920 1976 400 1920 620 1590 280 280 940 1485 WPS 1500 425001 1500 95 10 80-WS 1160 1000 340 1710 1300 2110 2175 400 2110 700 1710 340 340 1000 1600 WPS 2000 425201 2000 95 10 100-WS 1400 1200 395 1615 1265 2068 2170 500 2068 1110 1615 395 - 1 1/4 1 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 205 1/2 1 1/4 160 1396,00 1 1/4 1 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 205 1/2 1 1/4 236 1748,00 1 1/4 1 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 205 1/2 1 1/4 290 2188,00 2 2 1 1 2 2 2 2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 205 280 1/2 1 1/4 1 1/4 350 430 4826,00 5150,00 WPS 2500 425251 2500 95 10 100-WS 1400 1200 395 2120 1770 2570 2660 500 2570 1360 2120 395 - WPS 3000 425300 3000 95 10 100-WS 1400 1200 360 3420 2070 2800 2880 465 2800 1505 2420 360 - 2 1 2 2 1 1/2 2 280 1 1/4 520 5750,00 2 1 2 2 1 1/2 2 280 1 1/4 615 6570,00 21 11/01/17 18:33 Sistemas de Acumulação DEPÓSITOS Acumulador para Aquecimento Central WPH 300 – WPH 2000 Acumulador de água para aquecimento central de montagem vertical sem montagens interiores, fabricado em chapa de aço com certificado de qualidade. Interior sem tratamento, exterior protegido com pintura anticorrosão. O aquecimento da água de calefacção efectua-se em ligação a um permutador térmico exterior (contracorrente ou permutador térmico de placas através de circuito fechado de água de calefacção, instalações solares, etc.) ou directamente através de caldeira de aquecimento. Isolamento térmico: com camada de 80 mm de espuma flexível e forro de película protectora de PVC; fornecimento em separado para colocação no local de montagem. Cores standard das películas: branco (RAL 9010), azul (RAL 5015), cor de laranja (RAL 2004), prateado (RAL 9220), outras cores disponíveis contra suplemento de preço. Modelo com mangas para termómetro e casquilhos submersos dos sensores. Designação Referência Capacidade Temperatura Máx. Admissível Pressão Máxima Admissível Isolamento Diâmetro com Isolamento D Diâmetro do Recipiente d Altura Total H Índice de Inclinação W Alt. ligação aque. ida K Alt. ligação aque. retorno L Alt. da Ent. do Cir. de Carr. S Alt. da Saí. do Cir. de Carr. T Altura entrada Sonda 1 X1 Altura entrada Sonda 2 X2 Altura entrada Sonda 3 X3 Conexões: Alimentação do Aque. 8 Retorno do Aque. 9 Entrada Circuíto de Carga 10 Saída Circuíto de Carga 11 Purga 13 Lig. dos Casqu. dos Sensores 15 Manga do Termómetro 16 Peso (Vazio) Preço 22 WIK_ORA_ListaPrecos_xxxx.indd 22 WPH 300 – WPH 2000 WPH 300 41310 Ltr. ap. 300 °C 95 bar 3 mm 80-WS mm 710 mm 550 mm 1550 mm 1570 mm 1230 mm 230 mm 1230 mm 230 mm 1100 mm 800 mm 230 WPH 400 41450 400 95 3 80-WS 760 600 1630 1650 1300 245 1300 245 1150 850 245 WPH 500 41520 500 95 3 80-WS 760 600 1960 1980 1630 245 1630 245 1450 950 245 WPH 750 41750 750 95 3 80-WS 910 750 1970 2000 1610 280 1610 280 1430 980 280 WPH 825 41825 825 95 3 80-WS 950 790 1905 1950 1560 280 1560 280 1480 940 280 WPH 980 41980 980 95 3 80-WS 950 790 2175 2200 1830 280 1830 280 1750 1060 280 WPH 1000 41950 1000 95 3 80-WS 1010 850 1920 1980 1590 280 1590 280 1485 940 280 WPH 1500 41500 1500 95 3 80-WS 1160 1000 2130 2180 1710 340 1710 340 1600 1000 340 WPH 2000 41200 2000 95 3 100-WS 1400 1200 2090 2200 1620 370 1620 370 1400 1010 370 R R R R Rp Rp Rp kg EURO 1 1 1 1 1 1/2 1/2 95 735,00 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1/2 106 774,00 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1/2 150 870,00 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1/2 160 966,00 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1/2 170 1108,00 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 2 1/2 1/2 170 1118,00 2 2 2 2 2 1/2 1/2 264 1733,00 2 2 2 2 2 1/2 1/2 325 2338,00 1 1 1 1 1 1/2 1/2 80 668,00 R = Rosca Macho, Rp = Rosca Fêmea / Componentes: Ver a partir da página 23. 11/01/17 18:33 Sistemas de Acumulação DEPÓSITOS Acumulador para Aquecimento Central WPB 300 – WPB 2000 Acumulador de água para aquecimento central de montagem vertical sem montagens interiores, fabricado em chapa de aço com certificado de qualidade. Interior sem tratamento, exterior protegido com pintura anticorrosão. O aquecimento da água de calefacção efectua-se em ligação a um permutador térmico exterior (contracorrente ou permutador térmico de placas através de circuito fechado de água de calefacção, instalações solares, etc.) ou directamente através de caldeira de aquecimento. Isolamento térmico: com camada de 100 mm de espuma flexível e forro de película protectora de PVC; fornecimento em separado para colocação no local de montagem. Cores standard das películas: prateado (RAL 9220), outras cores disponíveis contra suplemento de preço. WPB 300 – WPB 2000 Modelo com mangas para termómetro e casquilhos submersos dos sensores. Designação Referência Capacidade Temperatura Máx. Admissível Pressão Máxima Admissível Isolamento Diâmetro com Isolamento D Diâmetro do Recipiente d Altura Total H Índice de Inclinação W Alt. ligação aque. ida K Alt. ligação aque. ida K1 Alt. ligação aque. retorno L1 Alt. da Saí. do Cir. de Carr. T1 Alt. ligação aque. retorno L Alt. da Saí. do Cir. de Carr. T Altura entrada Sonda 1 X1 Altura entrada Sonda 2 X2 Altura entrada Sonda 3 X3 Altura entrada Sonda 4 X4 Conexões: Alimentação do Aque. 8 Retorno do Aque. 9 Entrada Circuíto de Carga 10 Saída Circuíto de Carga 11 Purga 13 Manga do Sensor 15 Peso (Vazio) Preço WPB 300 41320 Litros ca. 300 °C 95 bar 3 mm 100-WS mm 750 mm 550 mm 1530 mm 1570 mm 1230 mm 900 mm 560 mm 560 mm 230 mm 230 mm 1230 mm 900 mm 560 mm 230 WPB 400 41420 400 95 3 100-WS 800 600 1610 1650 1300 950 595 595 245 245 1300 950 595 245 WPB 500 41521 500 95 3 100-WS 800 600 1940 1980 1630 1170 705 705 245 245 1630 1170 705 245 WPB 750 41720 750 95 3 100-WS 950 750 1950 2000 1610 1155 735 735 280 280 1610 1155 735 280 WPB 825 41826 825 95 3 100-WS 990 790 1905 1950 1560 1140 700 700 280 280 1560 1140 700 280 WPB 980 41982 980 95 3 100-WS 990 790 2175 2200 1830 1140 700 700 280 280 1830 1140 700 280 WPB 1000 411002 1000 95 3 100-WS 1050 850 1920 1980 159 1330 710 780 280 280 1590 1330 780 280 WPB 1500 41152 1500 95 3 100-WS 1200 1000 2110 2180 1710 1270 800 800 340 340 1710 1270 800 340 WPB 2000 412002 2000 95 3 100-WS 1400 1200 2090 2200 1615 1215 795 795 395 395 1615 1215 795 395 Rp Rp Rp Rp Rp Rp kg EURO 1 1 1 1 1 1/2 95 855,00 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 106 894,00 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 150 990,00 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 160 1086,00 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 170 1223,00 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 2 1/2 170 1238,00 2 2 2 2 2 1/2 264 1853,00 2 2 2 2 2 1/2 330 2458,00 1 1 1 1 1 1/2 80 788,00 R = Rosca Macho, Rp = Rosca Fêmea / Componentes: Ver a partir da página 23. WIK_ORA_ListaPrecos_xxxx.indd 23 23 11/01/17 18:33 Sistemas de Acumulação DEPÓSITOS Acumulador Combinado WPR 500/750/1000/1500/2000 WPRR 750/1000/1500/2000 Acumulador combinado WPR de montagem vertical é um acumulador de água quente para aquecimento central com permutador térmico de tubo liso soldado na parte inferior, para aproveitamento de fontes de energias exteriores (p. ex. instalações solares). Fabricado em chapa de aço com certificado de qualidade. Interior sem tratamento, exterior pintado com tinta anti - corrosão. WPR Acumulador combinado WPRR de montagem vertical é um acumulador de água quente para aquecimento central com dois permutadores térmicos de tubo liso soldado na parte inferior e superior, para enchimento Solar em camadas O aquecimento da água de calefacção efectua-se através de fontes térmicas externas tais como: instalações solares, bombas térmicas, caldeiras de aquecimento, águas termais, circuito fechado de água de calefacção etc., ou opcionalmente através de um elemento eléctrico de aquecimento. Isolamento térmico através de espuma flexível de 100 mm, forrado com película de PVC, fornecido em separado para colocação no local de montagem. Cor branca (RAL 9010). Modelo com mangas para termómetro, casquilhos submersos dos sensores e circuitos de carga. Designação Referência Capacidade Temp. Máx. Admissível Carga/Serpentina Pressão Máx. Admissível Carga/Serpentina Cap. do Permutador (Sup./Inf.) Sup.do Permutador (Sup./Inf.) Cons. de Água de Calefacção Perda de Pressão da Serpentina (Sup./Inf.) Isolamento Cons. Manut. Temp. Stand-By Diâmetro com Isolamento D Diâmetro do Reservatório d Altura H Ìndice de Inclinação W Alt. ligação aque. ida K Alt. ligação aque. retorno L Altura Ida Solar M Altura Retorno Solar N Alt. Ent. Resistência Eléctrica R Alt. da Ent. do Cir. de Carr. S Alt. da Saí. do Cir. de Carr. T Altura Ida Circuíto de Aque. U Altura Retorno Circ. de Aque. V Altura entrada Sonda 1 X1 Altura entrada Sonda 2 X2 Altura entrada Sonda 3 X3 Conexões: Alimentação / Retorno 4/5 Sistema Solar / Retorno 6/7 (Sup./Inf.) Lig. da Entrada/Saída do Circuíto de Carregamento 8/9 Ligação da Entrada/Saída do Circuíto de Aquec. 10/11 Ligação Resistência Eléctrica 12 Purga 13 Manga do Sensor 15 Peso (Vazio) Preço 24 WIK_ORA_ListaPrecos_xxxx.indd 24 WPRR Liter ca. WPR 500 47495 490 WPR 750 47727 730 WPR 1000 47975 970 WPR 1500 471005 1450 WPR 2000 WPRR 750 472005 47728 2000 730 WPRR 1000 WPRR 1500 WPRR 2000 47976 471006 472006 970 1470 2000 °C 95/160 95/160 95/160 95/160 95/160 95/160 95/160 95/160 95/160 bar l m2 m3/h 3/10 14 2,1 1,5 3/10 18 2,7 1,5 3/10 20 3,0 1,5 3/10 24 3,7 2,0 3/10 26,5 4,0 2,0 3/10 13,7/18 2,1/2,7 1,5 3/10 13,7/20 2,1/3,0 1,5 3/10 17/24 2,5/3,7 2,0 3/10 18/26,5 2,7/4,0 2,0 mbar mm kWh/24h mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 70 100-WS 2,9 800 600 1940 1976 1630 280 (1200) 1050 245 950 1630 280 1390 1115 1570 1240 280 90 100-WS 3,9 950 750 1950 2000 1610 280 (1150) 865 280 965 1610 280 1370 930 1550 1195 280 95 100-WS 4,4 1050 850 1920 1980 1590 280 (1150) 865 280 965 1590 280 1350 950 1530 1195 280 180 100-WS 4,9 1200 1000 2110 2165 1710 340 (1200) 925 340 1080 1710 340 1425 950 1710 1250 340 205 100-WS 5,0 1400 1200 2090 2180 1615 395 (1105) 935 395 1200 1615 395 1330 855 1460 1010 395 70/90 100-WS 3,9 950 750 1950 1980 1610 280 (1150) 865 (1550) 280 (1100) 980 1610 280 1370 930 1550 1195 280 70/93 100-WS 4,4 1050 850 1920 1962 1590 280 (1150) 865 (1485) 280 (1035) 950 1590 280 1350 950 1530 1195 280 125/180 100-WS 4,9 1200 1000 2110 2165 1710 340 (1200) 925 (1605) 340 (1200) 1050 1710 340 1425 950 1710 1250 340 135/205 100-WS 5,0 1400 1200 2090 2180 1615 395 (1105) 935 (1560) 395 (1200) 1100 1615 395 1330 855 1460 1010 395 R Rp Rp 1 1 - 1 1/4 1 - 1 1/4 1 - 2 1 - 2 1 - 5/4 5/4 2/2 2/2 1/1 1/1 1/1 11/4 / 11/4 R 1 1 1/4 1 1/4 2 2 1 1/4 1 1/4 2 2 R Rp Rp Rp kg EURO 1 1 1/2 1 1/2 153 1092,00 1 1/4 1 1/2 1 1/2 205 1331,00 1 1/4 1 1/2 2 1/2 230 1504,00 2 1 1/2 2 1/2 340 2160,00 2 1 1/2 2 1/2 385 2835,00 1 1/4 1 1/2 1 1/2 235 1532,00 1 1/4 1 1/2 2 1/2 260 1803,00 2 1 1/2 2 1/2 360 2415,00 2 1 1/2 2 1/2 420 3111,00 R = Rosca Macho, Rp = Rosca Fêmea / Componentes: Ver a partir da página 23. 11/01/17 18:33 Sistemas de Acumulação ACESSÓRIOS Componente/Descrição Referência Acumulador térmico WBO 120 T/160T Correx-anodização por corrente imposta, sem manutenção G1 Sensor NTC (indicar tipo de aquecimento) Mola Omega Caixa de comando de parede com regulador de temperatura 230 V / 24 V 400318 400055 400052 400201 168,00 41,00 3,00 138,00 Acumulador horizontal WBL 150 – 200 Conjunto barra de aquecimento electrónico 1–6 kW (indicar cor do acumulador), 230 V Correx-anodização por corrente imposta, sem manutenção para montagem com furos Sensor NTC (indicar tipo de aquecimento) Mola Omega 400499 400030 400055 400052 447,00 164,00 41,00 3,00 400304 400305 31,00 46,00 400204 335,00 400253 039788 400006 400055 400052 400201 280,00 164,00 73,00 41,00 3,00 138,00 400313 466,00 400164 528,00 400792 400318 400055 400052 400201 348,00 168,00 41,00 3,00 138,00 400297 400298 400397 400398 400396 400055 400052 400201 400443 400014 475,00 525,00 314,00 342,00 788,00 41,00 3,00 138,00 28,00 20,00 400397 400398 314,00 342,00 400792 400318 400055 400052 400201 348,00 168,00 41,00 3,00 138,00 400297 400298 400397 400398 400396 400055 400052 400201 400443 400014 475,00 525,00 314,00 342,00 788,00 41,00 3,00 138,00 28,00 20,00 Acumulador circular WBO Uno WBO 120-200 Montagem do regulador de temperatura com perfurador térmico Montagem regulador de temperatura com limitador e perfurador térmico Conjunto resistência eléctrica 3 kW com regulador e limitador, comprimento 400 mm com placa de flange e cobertura de flange, 230 V Resistência eléctrica 3 kW, R 1 1/2" x 400 ET, com regulador e limitador, placa de flange Ø 170 e cobertura Correx-anodização por corrente imposta, sem manutenção R 3⁄4 Placa de flange com manga electrónica e cobertura de flange Sensor NTC (indicar tipo de aquecimento) Mola Omega Caixa de comando de parede com regulador de temperatura 230 V / 24 V WBO 300 – 500 Conjunto resistência eléctrica 1–6 kW com reg. e limitador R 1 1⁄2, comp. 500 mm, com placa de flange (∅ 180 mm, com manga eléc. para resistência eléctrica) e cobertura, 230 V ou 400 V Conjunto resistência eléctrica 7,5 kW com reg. e limitador R 1 1⁄2, comp. 500 mm, com placa de flange (∅180 mm, com manga eléc. para resistência eléctrica) e cobertura, 400 V Conjunto permutador de calor de tubo nervurado Cu 1,0 m2 montado na placa de flange inclui duas juntas de isolamento para a separação eléctrica Correx-anodização por corrente imposta, sem manutenção G1 Sensor NTC (indicar tipo de aquecimento) Mola Omega Caixa de comando de parede com regulador de temperatura 230 V / 24 V WBO 751 – 2000 Resistência eléctrica 1-6 kW, R 1 1/2" x 500 ET com reg. e limitador incl. placa de flange Resistência eléctrica 7,5 kW, R 1 1/2" x 500 ET com reg. e limitador incl. placa de flange Resistência eléctrica 1-6 kW com reg. e limitador R 1 1⁄2 , comp. 500 mm, 230 V ou 400 V Resistência eléctrica 7,5 kW com regulador e limitador R 1 1⁄2, comp. 500 mm, 400 V Encaixe para flange de aquecimento 9/18 kW, comprimento 320 mm, 400 V Sensor NTC (indicar tipo de aquecimento) Mola Omega Caixa de comando de parede com regulador de temperatura 230 V / 24 V Perfurador térmico R 1/2" x 120 xD12,5 Termómetro de quadrante 0-120° com perfurador térmico R 1/2" Acumulador circular WBO DUO WBO 212 DUO (consultar WBO 120 – 200 UNO) WBO 302 – 502 DUO Resistência eléctrica 1-6 kW com reg. e limitador R 1 1⁄2 , comp. 500 mm, 230 V ou 400 V Resistência eléctrica 7,5 kW com reg. e limitador R 1 1⁄2, comp. 500 mm, 400 V Conjunto permutador de calor de tubo nervurado Cu 1,0 m2 montado na placa de flange inclui duas juntas de isolamento para a separação eléctrica Correx-anodização por corrente imposta, sem manutenção G1 Sensor NTC (indicar tipo de aquecimento) Mola Omega Caixa de comando de parede com regulador de temperatura 230 V / 24 V WBO 753 – 2002 DUO Resistência eléctrica 1-6 kW, R 1 1/2" x 500 ET com reg. e limitador incl. placa de flange Resistência eléctrica 7,5 kW, R 1 7,5/2" x 500 ET com reg. e limitador incl. placa de flange Resistência eléctrica 1– 6 kW com reg. e limitador R 1 1⁄2 , comp. 500 mm, 230 V ou 400 V Resistência eléctrica 7,5 kW com reg. e limitador R 1 1⁄2, comp. 500 mm, 400 V Encaixe para flange de aquecimento 9/18 kW, comprimento 320 mm, 400 V Sensor NTC (indicar tipo de aquecimento) Mola Omega Caixa de comando de parede com regulador de temperatura 230 V / 24 V Perfurador térmico R 1/2" x 120 xD12,5 Termómetro de quadrante 0-120° com perfurador térmico R 1/2" Barra de aquecimento electrónico não adequado para funcionamento contínuo. WIK_ORA_ListaPrecos_xxxx.indd 25 Preço EURO 25 11/01/17 18:33 Sistemas de Acumulação ACESSÓRIOS Componente/Descrição Referência Preço EURO 400397 400398 314,– 342,– 400792 400318 400055 400052 400201 348,– 168,– 41,– 3,– 138,– 400623 324,– 400617 496,– 400618 538,– 400170 400201 209,– 138,– 400396 400055 400052 400201 400443 400014 788,– 41,– 3,– 138,– 28,– 20,– Acumulador a gás GS 117-192 Monitorização de exaustão Correx-anodização por corrente imposta, sem manutenção R 3 ⁄4 Tampa de exaustão térmica HOK 80 W Acessórios de ligação de circulação GS 117 Acessórios de ligação de circulação GS 152 Acessórios de ligação de circulação GS 192 039582 039788 090062 095090 096090 097090 65,– 167,– 85,– 23,– 23,– 23,– Acumulador solar combinado Wikosol Twin Trivalent 600–800 Resistência eléctrica 1 – 6 kW com reg. e limitador R 1 1⁄2 , comp. 500 mm, 230 V ou 400 V Resistência eléctrica 7,5 kW com reg. e limitador R 1 1⁄2, comp. 500 mm, 400 V Sensor NTC (indicar tipo de aquecimento) Mola Omega Perfurador térmico R 1/2" x 120 xD12,5 Termómetro de quadrante 0-120° com perfurador térmico R 1/2" 400397 400398 400055 400052 400443 400014 314,– 342,– 41,– 3,– 28,– 20,– Acumulador solar combinado Wikosol 803–800 Resistência eléctrica 1 – 6 kW com reg. e limitador R 1 1⁄2 , comp. 500 mm, 230 V ou 400 V Resistência eléctrica 7,5 kW com reg. e limitador R 1 1⁄2, comp. 500 mm, 400 V Sensor NTC (indicar tipo de aquecimento) Mola Omega Perfurador térmico R 1/2" x 120 xD12,5 Termómetro de quadrante 0-120° com perfurador térmico R 1/2" Acessório de circulação 400397 400398 400055 400052 400443 400014 400272 314,– 342,– 41,– 3,– 28,– 20,– 282,– Acumulador solar combinado Wikosol 804–2004 Resistência eléctrica 1 – 6 kW com reg. e limitador R 1 1⁄2 , comp. 500 mm, 230 V ou 400 V Resistência eléctrica 7,5 kW com reg. e limitador R 1 1⁄2, comp. 500 mm, 400 V Sensor NTC (indicar tipo de aquecimento) Mola Omega Perfurador térmico R 1/2" x 120 xD12,5 Termómetro de quadrante 0-120° com perfurador térmico R 1/2" Acessório de circulação 400397 400398 400055 400052 400443 400014 400272 314,– 342,– 41,– 3,– 28,– 20,– 282,– Acumulador de elevada potência WP/SOL 302 – 502 Resistência eléctrica 1-6 kW com reg. e limitador R 1 1⁄2 , comp. 500 mm, 230 V ou 400 V Resistência eléctrica 7,5 kW com reg.e limitador R 1 1⁄2, comp. 500 mm, 400 V Conjunto permutador de calor de tubo nervurado Cu 1,0 m2 montado na placa de flange inclui duas juntas de isolamento para a separação eléctrica Correx-anodização por corrente imposta, sem manutenção G1 Sensor NTC (indicar tipo de aquecimento) Mola Omega Caixa de comando de parede com regulador de temperatura 230 V / 24 V Acumulador de elevada potência WBO H WBO 200 H (consultar WBO 120 – 200 UNO) WBO 300 – 500 H Conjunto resistência eléctrica 3 kW com reg. e limitador, R 1 1⁄2, comp. 400 mm com placa de flange (∅180 mm, com manga elec. para resistência eléctrica) e Cobertura, 230 V, adequado para WBO 300 H, WBO 400 H e WBO 500 H Conjunto resistência eléctrica 1 – 6 kW com regulador e limitador R 1 1⁄2, comp. 500 mm com placa de flange (∅180 mm, com manga elec. para resistência eléctrica) e Cobertura, 230 V ou 400 V, adequado para WBO 400 H e WBO 500 H Conjunto resistência eléctrica 7,5 kW com regulador e limitador R 1 1⁄2, comp.500 mm, com placa de flange (∅180 mm, com manga elec. para resistência eléctrica) e Cobertura, 400 V, adequado para WBO 400 H e WBO 500 H Correx-anodização por corrente imposta, sem manutenção R 1 1⁄4 Caixa de comando de parede com regulador de temperatura 230 V / 24 V WBO 750 – 1000 H Encaixe para flange de aquecimento 9/18 kW, comprimento 320 mm, 400 V Sensor NTC (indicar tipo de aquecimento) Mola Omega Caixa de comando de parede com regulador de temperatura 230 V / 24 V Perfurador térmico R 1/2" x 120 xD12,5 Termómetro de quadrante 0-120° com perfurador térmico R 1/2" Barra de aquecimento electrónico não adequado para funcionamento contínuo. 26 WIK_ORA_ListaPrecos_xxxx.indd 26 11/01/17 18:33 Sistemas de Acumulação ACESSÓRIOS Componente/Descrição Referência Preço EURO Acumulador solar combinado WPKR Twin 600–1000 Regulador de temperatura de montagem com perfurador térmico Regulador de temperatura de montagem com limitador e perfurador térmico Correx-anodização por corrente imposta, sem manutenção R 3⁄4 para montagem de mangas 3⁄4 Resistência eléctrica 1– 6 kW com reg. e limitador R 1 1⁄2 , comp. 500 mm, 230 V ou 400 V Resistência eléctrica 7,5 kW com reg. e limitador R 1 1⁄2, comp. 500 mm Caixa de comando de parede com regulador de temperatura 230 V / 24 V Sensor NTC (indicar tipo de aquecimento) Mola Omega Perfurador térmico R 1/2" x 120 xD12,5 Termómetro de quadrante 0-120° com perfurador térmico R 1/2" Acessórios de ligação de circulação R 3 ⁄4 400304 400305 039788 400397 400398 400201 400055 400052 400443 400014 096090 31,– 46,– 164,– 314,– 342,– 138,– 41,– 3,– 28,– 20,– 23,– Acumulador solar combinado WPK/WPKR 750–1000 Regulador de temperatura de montagem com perfurador térmico Regulador de temperatura de montagem com limitador e perfurador térmico Correx-anodização por corrente imposta, sem manutenção R 3⁄4 para montagem de mangas 3⁄4 Resistência eléctrica 1– 6 kW com reg. e limitador R 1 1⁄2 , comp. 500 mm, 230 V ou 400 V Resistência eléctrica 7,5 kW com reg. e limitador R 1 1⁄2, comp. 500 mm Caixa de comando de parede com regulador de temperatura 230 V / 24 V Sensor NTC (indicar tipo de aquecimento) Mola Omega Perfurador térmico R 1/2" x 120 xD12,5 Termómetro de quadrante 0-120° com perfurador térmico R 1/2" Acessórios de ligação de circulação R 3 ⁄4 400304 400305 039788 400397 400398 400201 400055 400052 400443 400014 096090 31,– 46,– 164,– 314,– 342,– 138,– 41,– 3,– 28,– 20,– 23,– 39789 400170 173,– 209,– 400297 400298 400396 400782 400783 400784 400785 400786 400787 400788 400789 400055 400052 400443 400014 400201 475,– 525,– 788,– 48,– 48,– 55,– 55,– 57,– 57,– 72,– 72,– 41,– 3,– 28,– 20,– 138,– Acumulador térmico sanitário WPS 200-1500 Correx-anodização por corrente imposta, sem manutenção R 1 1 ⁄4 para WPS 200 – 500 Correx-anodização por corrente imposta, sem manutenção R 1 1 ⁄4 para WPS 750 – 1500 Permutador de calor de tubo nervurado Cu (consultar a página 29) Resistência eléctrica1-6 kW, R 1 1/2" x 500 ET com reg. e limitador incl. placa de flange Resistência eléctrica 7,5 kW, R 1 7,5/2" x 500 ET com reg. e limitador incl. placa de flange Aplicação de aquecimento electrónico 9/18 kW, ∅ 280 mm, comprimento 450 mm Manga Rp 1⁄2 Manga Rp 3 ⁄4 Manga Rp 1 Manga Rp 1 1 ⁄4 Manga Rp 1 1 ⁄2 Manga Rp 2 Manga Rp 2 1 ⁄2 Manga Rp 3 Sensor NTC (indicar tipo de aquecimento) Mola Omega Perfurador térmico R 1/2" x 120 xD12,5 Termómetro de quadrante 0-120° com perfurador térmico R 1/2" Caixa de comando de parede com regulador de temperatura 230 V / 24 V Barra de aquecimento electrónico não adequado para funcionamento contínuo. 27 WIK_ORA_ListaPrecos_xxxx.indd 27 11/01/17 18:33 Sistemas de Acumulação ACESSÓRIOS Componente/Descrição Referência Preço EURO Acumulador térmico Aquecimento WPH / WPB 300–2000 Permutador de calor de tubo nervurado Cu (consultar a página 29) Manga Rp 1⁄2 Manga Rp 3⁄4 Manga Rp 1 Manga Rp 1 1 ⁄4 Manga Rp 1 1 ⁄2 Manga Rp 2 Manga Rp 2 1⁄2 Manga Rp 3 Sensor NTC (indicar tipo de aquecimento) Mola Omega 400782 400783 400784 400785 400786 400787 400788 400789 400055 400052 48,– 48,– 55,– 55,– 57,– 57,– 72,– 72,– 41,– 3,– Acumulador térmico Solar Aquecimento WPR 500–2000 Regulador de temperatura de montagem com perfurador térmico Regulador de temperatura de montagem com limitador e perfurador térmico Resistência eléctrica 1– 6 kW com reg. e limitador R 1 1⁄2 , comp. 500 mm, 230 V ou 400 V Resistência eléctrica 7,5 kW com reg. e limitador R 1 1⁄2, comp. 500 mm Sensor NTC (indicar tipo de aquecimento) Mola Omega Caixa de comando de parede com regulador de temperatura 230 V / 24 V 400304 400305 400397 400398 400055 400052 400201 31,– 46,– 314,– 342,– 41,– 3,– 138,– Acumulador térmico Solar Aquecimento WPRR 750–2000 Regulador de temperatura de montagem com perfurador térmico Regulador de temperatura de montagem com limitador e perfurador térmico Resistência eléctrica 1– 6 kW com reg. e limitador R 1 1⁄2 , comp. 500 mm, 230 V ou 400 V Resistência eléctrica 7,5 kW com reg. e limitador R 1 1⁄2, comp. 500 mm Sensor NTC (indicar tipo de aquecimento) Mola Omega Caixa de comando de parede com regulador de temperatura 230 V / 24 400304 400305 400397 400398 400055 400052 400201 31,– 46,– 314,– 342,– 41,– 3,– 138,– Barra de aquecimento electrónico não adequado para funcionamento contínuo 28 WIK_ORA_ListaPrecos_xxxx.indd 28 11/01/17 18:33 Sistemas de Acumulação ACESSÓRIOS Permutador de calor de tubo nervurado Cu WPS/ WPH/WPB (versão vertical) Dados técnicos: com estrutura de passagem de flange (separação eléctrica), pressão de serviço máx. 25 bar, temperatura máx. 95 °C, exterior em estanho galvanizado. Entrega: Tipo WT . . . H para acumulador térmico de aquecimento (apenas possível com versão especial WPH com flange) montado na placa de flange para flange ∅ 280, com um conjunto de parafusos, discos e juntas, incluídos na embalagem. Tipo WT . . . S para acumulador térmico sanitário esmaltado, montado na placa de flange (esmaltado para flange ∅ 280), com duas juntas de isolamento, juntas de flange, parafusos e discos, incluídos na embalagem. Modelo Área de Aque. ∅ Prof. Montag. ca. m2 ca. mm mm WTN 13 H WTN 13 S WTN 18 H WTN 18 S WTT 23 H WTT 23 S WTT 27 H WTT 27 S WTT 31 H WTT 31 S WTT 46 H WTT 46 S Ligação rosca P. de aque. aprox. 10/45 55 °C 70 °C 80 °C 90 °C kW kW kW kW 1,30 140 430 R 3⁄4 7 16 22 28 1,80 170 450 R 3⁄4 10 22 33 42 2,30 180 510 R1 13 30 42 53 2,70 180 530 R1 17 36 52 70 3,10 180 560 R1 20 42 61 77 4,60 180 790 R1 23 52 72 90 Referência 400462 400394 400761 400762 400763 400764 400765 400766 400767 400768 400769 400770 Preço EURO 340,– 403,– 428,– 506,– 532,– 611,– 574,– 655,– 623,– 700,– 837,– 917,– Atenção: Na fase de estruturação deve-se ter em atenção a profundidade de montagem, relativamente ao diâmetro do depósito. Apoios de flange sem contra-flange Nív. de press. PN 10 DIN 2632 DN 25 PN 10 DN 32 PN 10 DN 40 PN 10 DN 50 PN 10 DN 65 PN 10 DN 80 PN 10 DN 100 PN 10 DN 125 PN 10 DN 150 PN 10 DN 200 PN 10 DN 250 PN 10 Referência 400771 400772 400773 400774 400775 400776 400777 400778 400779 400780 400781 Preço EURO 64,– 68,– 93,– 102,– 112,– 135,– 154,– 175,– 193,– 214,– 240,– PN 6 e PN 16 sob consulta. 29 WIK_ORA_ListaPrecos_xxxx.indd 29 11/01/17 18:33 Sistemas de Acumulação 30 WIK_ORA_ListaPrecos_xxxx.indd 30 11/01/17 18:33 Condições/Fornecimento e Venda Sistemas de Acumulação Condições gerais de venda e fornecimento 1. Campo de aplicação Diversas vendas ocorrem após acordo entre as partes e são consideradas válidas após atribuição da encomenda. Acordos diferentes apenas serão parte integrante de um contrato, quando os mesmos forem expressamente acordados, por escrito. Reserva-se o direito a alterações destas condições de venda e fornecimento. 2. Propostas As nossas propostas são gratuitas e não vinculativas. Todas as indicações constantes nos catálogos, prospectos e listas de preços não são vinculativas, dado que se reserva o direito a efectuar as alterações que forem necessárias e pertinentes. 3. Encomendas Acordos e outros, desde que divergentes das nossas condições, apenas se tornam vinculativos após a nossa confirmação de encomenda, por escrito. A confirmação de encomenda entra em vigor a partir do momento em que é entregue ao parceiro contratual. Em caso de processamento imediato da encomenda, a factura substitui a confirmação de encomenda. Mercadoria adquirida para o estrangeiro, apenas pode ser fornecida aos países por nós indicados e não pode ser utilizada na Alemanha (consumo interno). O encaminhamento para o estrangeiro, seja directo ou indirecto, de mercadoria adquirida para a Alemanha (consumo interno), é totalmente proibido. Instalações de gás apenas podem ser vendidas às empresas de abastecimento de gás locais, especializadas e devidamente certificadas. Em qualquer caso de contravenção dispomos do direito de exigir ao parceiro contratual o lucro por nós não obtido nessa mesma transacção, conforme o caso, assim como exigir o pagamento de uma multa no valor de 25% do preço de venda acordado. Se a mercadoria for expedida para uma localidade diferente ou para um endereço diferente daquele que indicado na factura, todas as bonificações concedidas ao receptor devem ser restituídas, pelo menos em dobro, acrescidas de EUR 100, por aparelho. Em todos os contratos com uma duração superior a três meses, à data da celebração do contrato de compra, reservamo-nos o direito a aumentar, proporcionalmente, o preço de compra, no caso de se verificar um aumento do preço dos materiais ou salários, ou noutras circunstâncias, que não sendo da nossa responsabilidade, encarecem o fabrico. Se os preços de materiais dos componentes principais continuarem a subir mais de 5 %, pode ocorrer um aumento imediato do preço. 4. Preços Os preços são definidos de acordo com as condições acordadas e lista de preços válidas à data da celebração do contrato, sendo apresentados em Euro sem IVA, a partir da fábrica. O transporte e embalagens especiais ocorrem por conta do cliente e serão apresentados na factura. Num envio para um terceiro receptor temos o direito de contabilizar um acréscimo de 5 % sobre o valor da mercadoria. 5. Prazo de entrega Os prazos de entrega indicados não são vinculativos. Em caso de atraso nos fornecimentos, não existe qualquer tipo de direito de cancelamento da encomenda ou direito a indemnização. Podem ocorrer fornecimentos parciais. Se ocorrer um atraso no fornecimento, o comprador apenas poderá anular o contrato existente após o não cumprimento de um prazo adicional razoável, desde que a mercadoria não esteja pronta para expedição à data da expiração do prazo. Em caso de atraso parcial, a resolução de todo o contrato é apenas possível, se o cumprimento parcial da encomenda não for do interesse do comprador. A guerra, as greves, as epidemias, a interrupção de transportes, a escassez de matérias-primas, a quebra de máquinas e utensílios, os impedimentos resultantes de disposição da autoridade em matéria de importação, o câmbio ou a regulamentação económica interna no nosso país ou no país dos nossos fornecedores, os acidentes ou todas as outras causas que provoquem a paralisação, ainda que sejam casos fortuitos ou de força maior, constituem motivos de justificação desde já aceites pelo Cliente, que nos autoriza a suspender a execução do fornecimento em curso e/ou a executá-lo mais tarde, sem que tal lhe confira qualquer direito a reclamar indemnização por perdas ou danos. 6. Recepção A mercadoria que não for atempadamente cancelada pode ser facturada e expedida. Em caso de armazenamento de mercadoria pronta, temos o direito a emitir uma factura e exigir o seu pagamento, decorrido o tempo acordado. Um armazenamento prolongado ocorre por conta do comprador e pode ser facturado. 7. Expedição e transferência de risco Com a entrega da mercadoria à transportadora, o mais tardar à saída da fábrica ou do armazém, o risco é transferido para o comprador. Isto é igualmente válido no caso de ser acordado um fornecimento sem transporte. Não ocorre nenhuma retoma da embalagem descartável. 8. Garantia A garantia dos nossos produtos rege-se pela legislação do Código Civil Alemão e pela Lei do Consumidor. Damos 6 meses de garantia total para caldeiras para banho, assim como caldeiras de pressão, 12 meses para acumuladores directos e indirectos. No âmbito desta garantia procedemos à substituição do aparelho, incluindo custos de substituição, aquisição e outros. Se a cada dois anos após a colocação em funcionamento se proceder à substituição do ânodo superficial (ou verificação da Correx- anodização por corrente imposta, com comprovativo) por um técnico, atribuímos 48 meses adicionais de garantia para substituição do aparelho, no âmbito da garantia do depósito. Excluem-se aqui os custos de substituição, aquisição e outros. Para cada colector solar é válido um documento de garantia em separado. Estão excluídos os danos consequentes. Em caso de utilização incorrecta, instalação não conforme, manuseamento inadequado ou utilização excessiva, a garantia é cancelada. As peças de substituição estão excluídas de substituição. 9. Reclamações-Devoluções A mercadoria deve ser imediatamente verificada pelo comprador, assim que estiver na sua posse, assim como deve ser tratada de forma adequada pelo comerciante. Eventuais danos devem ser anotados na guia de remessa e imediatamente enviada para nós. Danos ocorridos durante o transporte devem ser directamente comunicados à transportadora. Em caso de não se proceder a uma verificação de danos e no prazo de 8 dias após recepção da encomenda não for recebida nenhuma reclamação por escrito, o direito a reclamação será excluído. As devoluções sem a nossa autorização prévia, não serão aceites. 10. Condições de pagamento Os preços e a facturação são efectuados em Euros sem IVA. As facturas devem ser pagas na totalidade, 30 dias após a data da factura, excepto quando existir outro acordo, por escrito. O comprador ou entidade bancária assumem o risco da transferência do montante da factura. O pagamento do preço de compra apenas será considerado efectuado aquando da entrada do montante na nossa conta bancária. O comprador assume todos os custos inerentes à transferência. O mesmo é especialmente válido para despesas de câmbios. O não cumprimento da data de pagamento pode incorrer em juros de mora no valor dos respectivos juros bancários. Apenas serão aceites transacções com câmbios quando expressamente acordado por escrito. Créditos efectuados através de cheques e câmbios apenas serão efectivados após boa cobrança. Caso o comprador atrase os seus pagamentos, teremos o direito de cancelar o contrato ou de exigir uma indemnização por incumprimento. O mesmo é válido para informações insuficientes sobre o poder de compra do comprador, podendo ser exigido o pagamento da mercadoria contra entrega, mesmo antes do vencimento da factura. Como comprovativo de informações falsas são consideradas informações provenientes de bancos ou de outras instituições de crédito. Para além disso, pode ser exigido ao comprador a devolução da mercadoria por conta do mesmo. O comprador autoriza-nos a entrar nas instalações do mesmo, de modo a retirar a mercadoria; facto que por si rescinde o contrato. Para os contratos ainda não celebrados reservamo-nos o direito de alterar as condições de pagamento, exigir um adiantamento ou rescindir o contrato. Mais ainda, temos o direito de cancelar todos os vales, câmbios e cheques, após dedução de todos os custos. Apenas pode ocorrer compensação, quando as contrapartidas forem consideradas irrepreensíveis ou válidas. Excluem-se direitos de prestações e retenção de contratos celebrados anteriormente. Eventuais créditos existentes são sempre considerados créditos de compensação. A restituição está expressamente excluída. 11. Reserva de propriedade A mercadoria fornecida permanece propriedade da fábrica fornecedora até ao pagamento total da factura. A mercadoria não pode ser penhorada ou transferida sem o nosso consentimento prévio. Uma eventual penhora levada a cabo por terceiros deve ser imediatamente comunicada, de modo a prestar o devido auxílio na garantia de todos os direitos. O comprador tem o direito a proceder à revenda da mercadoria adquirida, no âmbito das práticas comerciais, mesmo antes da data de vencimento da factura. Para tal, o comprador assume previamente, como garantia, todos os pagamentos relativos à mercadoria por nós fornecida para revenda, em relação ao comprador, no valor do preço de compra ou do total da factura. Temos o direito de, a qualquer momento, exigir informações sobre os devedores e respectivos detalhes, incluindo o direito a exigir o pagamento por parte de terceiros. Desde que o comprador esteja em cumprimento para connosco, dispõe do direito de exigir o pagamento dos montantes em dívida. O montante auferido deve ser remetido para nós, no caso de existir atraso no pagamento. O processamento e conversão do direito de reserva de mercadoria ocorre a nosso favor enquanto fabricante, em conformidade com o § 950 do Código Civil Alemão. Na data de vencimento de facturas de mercadorias não pagas pode ocorrer, a qualquer momento e sem qualquer motivação, a restituição imediata da mercadoria. 12. Competência judicial O órgão jurisdicional a actuar em caso de incumprimento é, para ambas as partes, a comarca de Hermaringen. Subsiste-nos o direito de processar o comprador noutro órgão jurisdicional competente. Em caso de litígio com o comprador é apenas válido o Direito Alemão, excluindo-se qualquer Direito estrangeiro. 13. Cláusula de separação No caso de algumas das disposições das presentes condições de venda e fornecimento serem anuladas, em parte ou no seu todo, as restantes permanecerão válidas. (Reserva-se o direito a alterações) 31 WIK_ORA_ListaPrecos_xxxx.indd 31 11/01/17 18:33 WIK_ORA_ListaPrecos_xxxx.indd 32 11/01/17 18:33