VIESMANN
VITOCELL 100-U/100-W
Acumulador de água quente sanitária com duas serpentinas de aquecimento
300 litros de volume
Dados técnicos
Nº de referência e preços: ver lista de preços
VITOCELL 100-U/100-W
Modelo CVUA
Acumulador de água quente sanitária vertical, com aquecimento interno, em aço e dupla camada de esmalte Ceraprotect.
Com duas serpentinas de aquecimento. Com o permutador
de calor inferior é efectuado o aquecimento através de colectores solares, com o superior, o aquecimento posterior é efectuado através de uma caldeira, caso seja necessário.
Com o Solar-Divicon, a tubagem integrada e o Vitosolic 100,
modelo SD1 ou o controlador de sistemas de energia solar,
modelo SM1
5606 853 PT
5/2011
Descrição do produto
A solução para a produção de AQS económica em combinação com
colectores solares e caldeiras.
Acumulador de água quente sanitária com Vitosolic 100 (modelo DS1)
ou controlador de sistemas de energia solar (modelo SM1).
Nota
Encomendar o Vitocell 100-U/100-W com o controlador de sistemas
de energia solar (modelo SM1) só em combinação com os seguintes
controladores:
■ Vitotronic 100, modelo HC1A, HC1B, KC2B e KC4B
■ Vitotronic 200, modelo HO1A, HO1B, KO1B, KO2B, KW6A e KW6B
Vantagens
■ Acumulador de AQS bivalente completamente equipado para a ligação rápida e simples de sistemas de energia solar para produção
de AQS.
■ Depósito acumulador em aço com protecção anti-corrosiva com
dupla camada de esmalte Ceraprotect. Protecção catódica adicional
com ânodo de magnésio; o ânodo de corrente induzida pode ser
fornecido como acessório.
■ Montagem simples e rápida - grupo de bomba, tubagem, válvula de
enchimento, controlador de sistemas de energia solar, dois termómetros para acumulador e um separador de ar estão integrados
numa caixa que é montada no depósito acumulador.
■ Válvula de enchimento integrada para lavar e esvaziar o sistema de
energia solar facilmente.
■ Todos os componentes combinam perfeitamente e são fornecidos
prontos a ligar. Assim, garante-se uma instalação fácil e rápida.
■ Aquecimento do volume total da água através de serpentinas de
aquecimento que chegam ao fundo do acumulador.
■ Alto conforto graças ao aquecimento rápido e uniforme da água por
meio de serpentinas de aquecimento de grandes dimensões.
■ Baixas perdas de calor graças a um isolamento térmico global altamente eficaz.
5606 853 PT
A Depósito acumulador e superfície de aquecimento em aço, com
revestimento de esmalte Ceraprotect
B Ânodo de magnésio ou de corrente induzida
C Kit solar com Vitosolic 100, modelo SD1 ou módulo de regulação
solar, modelo SM1, bomba do circuito solar, válvulas de enchimento e separador de ar
D Superfície de aquecimento superior – para aquecimento posterior
com a caldeira
E Serpentina de aquecimento inferior – ligação para colectores
solares
F Isolamento térmico global altamente eficaz de espuma dura de
poliuretano (sem CFC)
2
VIESMANN
VITOCELL 100-U/100-W
Dados técnicos do acumulador de AQS
Para produção de água quente sanitária em combinação com caldeiras e coletores solares.
Próprio para as seguintes instalações:
■ Temperatura de água sanitária até 95 °C
■ Temperatura de impulsão de água de aquecimento até 160 ℃
■ Temperatura de impulsão solar até 110 ℃
■ Pressão de serviço no circuito primário da caldeira até 10 bar
■ Pressão de serviço do circuito solar até 10 bar
■ Pressão de serviço no circuito secundário de AQS até 10 bar
Volume do acumulador
Nº de registo DIN
Produção contínua no permutador de calor superior
Na produção de água quente sanitária de 10 para 45°C e com uma temperatura de
impulsão da água de aquecimento de ... para o caudal de água de aquecimento indicado em baixo
l
90 °C
80 °C
70 °C
60 °C
50 °C
Produção contínua no permutador de calor superior
Na produção de água quente sanitária de 10 para 60 ℃ e com uma temperatura de
impulsão da água de aquecimento de ... para o caudal de água de aquecimento indicado em baixo
90 °C
80 °C
70 °C
Caudal de água de aquecimento para as produções contínuas indicadas
Taxa de consumo
Volume de água consumível
Sem reaquecimento
Volume do acumulador aquecido a 60 °C.
Água com t = 60 °C (constante)
Isolamento térmico
Consumo calorífico por disponibilidade qBS
(índice normalizado)
Volume: parte de disposição de serviço Vaux
Volume: parte de disposição de serviço por circuito solar Vsol
Dimensões com (isolamento térmico)
Comprimento a (7)
Largura total b
Altura c
Medida de inclinação
Peso total com isolamento térmico
Peso total de serviço
Volume de água de aquecimento
– Permutador de calor superior
– Permutador de calor inferior
Superfície de aquecimento
– Permutador de calor superior
– Permutador de calor inferior
Ligações
Impulsão e retorno de água de aquecimento
Água fria, água quente
Recirculação
300
0266/07-13MC/E
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
m3/h
l/min
l
kWh/24 h
31
761
26
638
20
491
15
368
11
270
23
395
20
344
15
258
3,0
15
110
Espuma dura de poliuretano
1,00
l
l
127
173
mm
mm
mm
mm
kg
kg
631
780
1705
1790
179
481
l
l
6
10
m2
m2
0,9
1,5
R
R
R
1
1
1
5606 853 PT
Nota para a produção contínua do permutador de calor superior
Na planificação com a produção contínua indicada ou calculada,
incluir a bomba de circulação correspondente. A produção contínua
indicada só é atingida se a potência calorífica útil da caldeira for ≥ que
a produção contínua.
VITOCELL 100-U/100-W
VIESMANN
3
Dados técnicos do acumulador de AQS (continuação)
VA
WW/HVs/HRs
261
343
KW/E
A
E
HR
HRs
HV
HVs
Permutador de calor inferior (sistema de energia solar)
As ligações HVs e HRs encontram-se em cima no acumulador
de água quente sanitária
Esvaziamento
Retorno de água de aquecimento
Retorno de água de aquecimento do sistema de energia
solar
Impulsão de água de aquecimento
Impulsão de água de aquecimento do sistema de energia
solar
Dimensões
a
b
c
a
86 86
844
761
SPR2
b
c
A
77
TE
996
1116
1356
1601
Z
HR
SPR1
HRs
HV/SPR1
TH
HVs
KW
Água fria
SPR1 Sensor da regulação de temperatura do acumulador
SPR2 Sensor de temperatura do acumulador do sistema de energia
solar
TE
Bainha de imersão para o sensor de temperatura inferior
TH
Termómetro
VA
Ânodo de proteção de magnésio
WW Água quente sanitária
Z
Recirculação
mm
631
780
1705
Sensor de temperatura do acumulador em caso de funcionamento com energia solar
Disposição do sensor de temperatura do acumulador no retorno de
água de aquecimento HRs
A Sensor de temperatura do acumulador (incluído no fornecimento
do controlador de sistemas de energia solar)
B Joelho roscado com bainha de imersão (incluído no fornecimento)
4
VIESMANN
5606 853 PT
Índice de rendimento NL
Conforme a norma DIN4708.
Permutador de calor superior.
Temperatura de acumulação Tac= Temperatura de entrada de água
fria +50 °C +5 °C/-0 °C.
VITOCELL 100-U/100-W
Dados técnicos do acumulador de AQS (continuação)
Índice de rendimento NL com temperatura de impulsão de água de aquecimento
90 °C
80 °C
70 °C
1,6
1,5
1,4
Nota sobre o índice de rendimento NL
O índice de rendimento NL altera-se com a temperatura de acumulação Tac.
Valores orientativos
■ Tac = 60 °C → 1,0 × NL
■ Tac = 55 ℃ → 0,75 × NL
■ Tac = 50 ℃ → 0,55 × NL
■ Tac = 45 ℃ → 0,3 × NL
Rendimento instantâneo (durante 10 minutos)
Referente ao índice de rendimento NL.
Produção de AQS de 10 para 45 °C.
Rendimento instantâneo (l/10min) à temperatura de impulsão de água de aquecimento
90 °C
80 °C
70 °C
173
168
164
Caudal de consumo máx. (durante 10 minutos)
Referente ao índice de rendimento NL.
Com aquecimento posterior.
Produção de AQS de 10 para 45 °C.
Caudal de consumo máx. (l/min) à temperatura de impulsão de água de aquecimento
90 °C
80 °C
70 °C
17
17
16
Tempo de aquecimento
Os tempos de aquecimento indicados são alcançados quando se dispõe da produção contínua máx. do acumulador de água quente sanitária à temperatura de impulsão correspondente e com a produção de
água quente sanitária de 10 para 60 °C.
Tempo de aquecimento (mín.) à temperatura de impulsão de água de aquecimento
90 °C
80 °C
70 °C
5606 853 PT
16
22
30
VITOCELL 100-U/100-W
VIESMANN
5
Dados técnicos do acumulador de AQS (continuação)
Perdas de carga
100
80
1000
800
60
50
40
600
500
400
30
3
Caudal de AQS em l/h
20
4000
5000
30
Perda de carga no circuito secundário de AQS
10
8
8000
10000
4000
5000
6000
3000
2000
3
800
1000
6
5
4
500
600
Perda de carga em mbar
6
5
4
500
600
60
50
40
10
8
3000
100
80
20
2000
200
800
1000
Perda de carga em mbar
300
Caudal de água de aquecimento em l/h
Perda de carga do permutador de calor no circuito primário da caldeira
Dados técnicos (bomba solar padrão com kit solar)
Bomba de circulação de AQS (informações
principais do fabricante)
Tensão nominal
V~
Potência consumida
– Nível de potência I
W
– Nível de potência II
W
– Nível de potência III
W
Display de caudal
l/min
Válvula de segurança (circuito solar)
bar
Temperatura máx. de serviço
°C
Pressão máx. de serviço
bar
25–60
230
40
65
80
2 a 15
6
120
6
Altura de impulsão em m
Bomba do circuito solar
A
E
B
D
C
0
0,5
1,0
Caudal em m³/h
1,5
Curva característica da perda de carga
Altura de impulsão restante
Nível de potência I
Nível de potência II
Nível de potência III
5606 853 PT
A
B
C
D
E
7
6
5
4
3
2
1
0
6
VIESMANN
VITOCELL 100-U/100-W
Dados técnicos do acumulador de AQS (continuação)
Nota
A curva característica da perda de carga A refere-se a todos os
componentes do kit solar:
■ Purgador de ar
■ Válvulas de esferas (HVs e HRs)
■ Medidor de fluxo
■ Tubagens
Dados técnicos do Vitosol 100, modelo SD1
Estrutura e funcionamento
Estrutura
O controlador dispõe de:
■ Sistema electrónico
■ Indicador digital
■ Teclas de ajuste
■ Bornes de ligação:
– Sensores
– Bomba do circuito solar
– KM-BUS
– Ligação à rede eléctrica (o disjuntor de alimentação deve ser
montado pela empresa instaladora)
■ Saída PWM para o comando da bomba do circuito solar
■ Relé para ligar bombas e válvulas
Incluídos no fornecimento estão o sensor de temperatura do colector
e o sensor de temperatura do acumulador.
Função
■ Ligar a bomba do circuito solar para produção de AQS
■ Limitação electrónica da temperatura no acumulador de água
quente sanitária (desactivação de segurança a 90 °C)
■ Desactivação de segurança dos colectores
■ Compensação térmica através da medição da temperatura diferencial e da introdução do caudal volumétrico
■ Indicador da horas de serviço da bomba do circuito solar
■ Supressão do aquecimento posterior através da caldeira:
– Sistemas com controlador Vitotronic com KM-BUS
No controlador do circuito da caldeira é codificado um terceiro
valor nominal da temperatura da água quente sanitária. O acumulador de água quente sanitária só é aquecido pela caldeira
quando este valor nominal não for atingido através do sistema de
energia solar.
– Sistemas com outros controladores Viessmann
Através de uma resistência é simulada uma temperatura real de
água quente sanitária de 10 °C. O acumulador de água quente
sanitária só é aquecido pela caldeira quando este valor nominal
da temperatura da água quente sanitária não for atingido através
do sistema de energia solar.
■ Função adicional para a produção de AQS
(apenas em combinação com sistemas com controlador Vitotronic
com KM-BUS e extensão de terminal, acessórios):
Em sistemas com uma capacidade total do acumulador superior
a 400 litros, o volume total da água deve ser aquecido, uma vez ao
dia, a 60 °C.
No controlador Vitotronic é codificado um segundo valor nominal da
temperatura da água quente sanitária e activada a quarta fase da
produção de AQS. Este sinal é transmitido ao controlador da energia
solar e a bomba de estratificação é ligada.
Nota
Nos sistemas com controlador Vitotronic com KM-BUS é possível
suprimir o reaquecimento através da caldeira e a função adicional
para a produção de água quente sanitária.
Em sistemas com outros controladores Viessmann estas funções
são efectuadas apenas como alternativa.
■ Função de termóstato:
Com esta função é possível dispersar o excesso de calor o mais
rápido possível.
Esta função pode ser utilizada independentemente do funcionamento com energia solar
Sensor de temperatura do colector
Para ligar ao equipamento.
Extensão do cabo de ligação fornecido pela empresa instaladora:
■ Cabo de 2 fios, comprimento máx. 60 m com um diâmetro de
1,5 mm2 de cobre.
■ O cabo não deve ser instalado em conjunto com cabos de
230/400 V
Comprimento do cabo
Tipo de protecção
Modelo do sensor
Temperatura ambiente admissível
– Durante o funcionamento
– Durante o armazenamento e transporte
2,5 m
IP 32 de acordo com a
norma EN 60529, garantida pelo invólucro
Viessmann NTC 20 kΩ a
25 °C
−20 a +200 °C
−20 a +70 °C
Sensor de temperatura do acumulador
O sensor é ligado no controlador e montado no acumulador de água
quente sanitária.
Tipo de protecção
Modelo do sensor
0 a +90 °C
−20 a +70 °C
5606 853 PT
Temperatura ambiente admissível
– Durante o funcionamento
– Durante o armazenamento e transporte
IP 32
Viessmann NTC 10 kΩ a
25 °C
VITOCELL 100-U/100-W
VIESMANN
7
Dados técnicos do Vitosol 100, modelo SD1 (continuação)
Tensão nominal
Frequência nominal
Corrente nominal
Potência consumida
Classe de protecção
Tipo de protecção
230 V ~
50 Hz
4A
2W
II
IP 20 de acordo com a
norma EN 60529, garantida pela carcaça
Modelo 1B de acordo com
a EN 60730-1
204
Dados técnicos
Modo de funcionamento
170
47
Temperatura ambiente admissível
– Durante o funcionamento
– Durante o armazenamento e transporte
Capacidade de carga nominal das saídas de relé
– Relé semicondutor 1
– Relé 2
– Total
0 a +40 °C Utilização em
divisões e locais de instalação (condições ambientais normais)
−20 a +65 °C
0,8 A
4(2) A, 230 V~
máx. 4 A
Dados técnicos do controlador de sistemas de energia solar, modelo SM1
Estrutura
O módulo de controlador solar contém:
■ Sistema electrónico
■ Bornes de ligação para:
– 4 sensores
– Bomba do circuito solar
– KM-BUS
– Ligação à rede eléctrica (o disjuntor de alimentação deve ser
montado pela empresa instaladora)
■ Saída PWM para o comando da bomba do circuito solar
■ 1 relé para ligar uma bomba ou uma válvula
Incluídos no fornecimento estão o sensor de temperatura do colector
e o sensor de temperatura do acumulador.
Função
■ Ligação da bomba do circuito solar
■ Limitação electrónica da temperatura no acumulador de AQS
(desactivação de segurança a 90 °C)
■ Desactivação de segurança dos colectores
■ Controlador do apoio ao aquecimento em combinação com o depósito de compensação de água de aquecimento plurivalente
■ Controlador do aquecimento de dois consumidores através de um
campo colector
■ Ligação de uma bomba adicional ou de uma válvula através de relé
■ Segunda regulação da diferença de temperatura ou função do termóstato
■ Variação da rotação da bomba do circuito solar através da regulação
por ondas completas ou da bomba do circuito solar com entrada
PWM (fabrico Grundfos)
■ Supressão do aquecimento posterior do acumulador de água
quente sanitária através da caldeira (é possível a função adicional
para a produção de AQS)
■ Supressão do aquecimento ambiente posterior através da caldeira
com apoio ao aquecimento
■ Compensação de potência e sistema de diagnóstico
■ Operação através do Vitotronic do permutador térmico
■ Cabo de 2 fios, comprimento máx. 60 m com um diâmetro de
1,5 mm2 de cobre.
■ O cabo não deve ser instalado em conjunto com cabos de
230/400 V
Comprimento do cabo
Tipo de protecção
Modelo do sensor
Temperatura ambiente admissível
– Durante o funcionamento
– Durante o armazenamento e transporte
2,5 m
IP 32 de acordo com a
norma EN 60529, garantida pelo invólucro
Viessmann NTC 20 kΩ a
25 °C
−20 a +200 °C
−20 a +70 °C
Sensor de temperatura do acumulador
O sensor é ligado no controlador de sistemas de energia solar e montado no acumulador de água quente sanitária.
Tipo de protecção
Modelo do sensor
Temperatura ambiente admissível
– Durante o funcionamento
– Durante o armazenamento e transporte
IP 32 de acordo com a
norma EN 60529, garantida pelo invólucro
Viessmann NTC 10 kΩ a
25 °C
0 a +90 °C
−20 a +70 °C
5606 853 PT
Estrutura e funcionamento
Sensor de temperatura do colector
Para ligar ao equipamento.
Extensão do cabo de ligação fornecido pela empresa instaladora:
8
VIESMANN
VITOCELL 100-U/100-W
Dados técnicos do controlador de sistemas de energia solar, modelo SM1 (continuação)
140
Dados técnicos
Tensão nominal
Frequência nominal
Corrente nominal
Potência consumida
Classe de protecção
Tipo de protecção
Modo de funcionamento
230 V ~
50 Hz
2A
1,5 W
I
IP 20 de acordo com a norma
EN 60529, garantida pela carcaça
Modelo 1B de acordo com a
EN 60730-1
Temperatura ambiente admissível
– Durante o funcionamento
0 a +40 °C Utilização em divisões e locais de instalação
(condições ambientais normais)
– Durante o armazenamento e trans- −20 a +65 °C
porte
Capacidade de carga nominal das
saídas de relé
– Relé semicondutor 1
1 (1) A, 230 V~
– Relé 2
1 (1) A, 230 V~
– Total
máx. 2 A
0
18
58
Estado de fornecimento
Vitocell 100-U/100-W
Acumulador de água quente sanitária bivalente em aço com dupla
camada de esmalte Ceraprotect e kit solar.
■ Kit solar composto por:
– Bomba de circulação para o circuito solar (3 escalões)
– 2 Termómetros
– 2 válvulas de retenção esféricas
– Medidor de fluxo
– Manómetro
– Válvula de segurança 6 bar
– Válvula de enchimento
– Separador de ar
– Controlador de sistemas de energia solar, modelo SM1, ou
Vitosolic 100, modelo SD1, controlador da diferença de temperatura
– Sensor de temperatura do acumulador
– Sensor de temperatura do colector
■ Bainha de imersão soldada no sensor de temperatura do acumulador ou termóstato de regulação
■ Cotovelo roscado com bainha de imersão
■ Pés reguláveis
■ Ânodo de protecção de magnésio
■ Isolamento térmico de espuma dura de poliuretano
Cor da cobertura de chapa revestida a resina epoxi:
■ Vitocell 100-U prateado
■ Vitocell 100-W branco
Instruções de planificação
Bainhas de imersão
16
As bainhas de imersão (SPR1 e TE) estão soldadas no acumulador
de água quente sanitária.
200
5606 853 PT
Garantia de Qualidade
A nossa garantia para acumuladores de água quente sanitária pressupõe que a qualidade da água a ser aquecida corresponde às normas válidas referentes à água sanitária e que a estação de tratamento
de água funciona correctamente.
VITOCELL 100-U/100-W
VIESMANN
9
Instruções de planificação (continuação)
Superfície transmissora de calor
As superfícies transmissoras de calor (água sanitária/portador de
calor) com protecção anti-corrosão são do tipo C de acordo com a
norma DIN 1988-2.
Ligação no circuito secundário de AQS
Ligação de acordo com a norma DIN 1988
A
L
B
D
S
E
C
F G HK E
E KM
N
E O L
R
P
P
T
K
A
B
C
D
E
F
Água quente sanitária
Tubo de recirculação
Tubo de descarga com boca visível
Válvula de segurança
Válvula de corte de abastecimento
Válvula reguladora do caudal
(montagem recomendável)
G Ligação do manómetro
H Válvula anti-retorno
K Esvaziamento
L Água fria
M Filtro de água sanitária*1
N Redutor de pressão de acordo com a norma DIN 1988-2 de Dez.
de 1988
O Válvula anti-retorno/separadora
P Serpentina de aquecimento superior concebida para a ligação a
uma caldeira
R Válvula de retenção, accionada por mola
S Bomba de recirculação de AQS
T Vaso de expansão, próprio para água quente sanitária
*1
10
De acordo com a norma DIN 1988-2 deve ser montado um filtro de água sanitária em sistemas com tubos de metal. No caso de tubos de
plástico, de acordo com a norma DIN 1988 e a nossa recomendação, também deverá ser montado um filtro de água sanitária para evitar a
entrada de sujidade no sistema de água sanitária.
VIESMANN
VITOCELL 100-U/100-W
5606 853 PT
Deve ser montada uma válvula de segurança.
Recomendamos a montagem de uma válvula de segurança sobre a
aresta superior do acumulador. Deste modo, ficará protegida contra a
sujidade, calcário e altas temperaturas. Durante os trabalhos na válvula de segurança, não é necessário esvaziar o acumulador de água
quente sanitária.
Instruções de planificação (continuação)
Esquema de instalação
S1
6
P
WW
5
7
8
4
qP
2
3
S2
qQ
1
KW
WW
S1
S2
1
qW
KW
9
Água fria
Água quente sanitária
Sensor de temperatura do colector
Sensor de temperatura do acumulador (no circuito solar)
Vitocell 100-U/100-W, modelo CVUA composto por um acumulador de água quente sanitária 2 e um kit solar com unidade
de enchimento 3, Solar-Divicon 4 e Vitosolic 100 , modelo
SD1 5
6
7
8
9
qP
qQ
qW
Colector solar
Recirculação
Circuito de aquecimento
Caldeira a gasóleo/gás
Separador de ar
Bomba de circulação (redistribuição)
Sensor de temperatura do acumulador (no circuito primário)
Acessórios do acumulador de água quente sanitária
Grupo de segurança de acordo com a norma DIN 1988
■ 10 bar: N.º de ref.ª 7180 662
■ DN 20/R 1
■ Potência de aquecimento máx.: 150 kW
5606 853 PT
Componentes:
■ Válvula de corte de abastecimento
■ Válvula anti-retorno e bocal de verificação
■ Bocal de ligação do manómetro
■ Válvula de segurança de membrana
VITOCELL 100-U/100-W
VIESMANN
11
Acessórios do acumulador de água quente sanitária (continuação)
Bomba de recirculação de AQS para aquecimento do acumulador
Modelo da bomba
Tensão
Potência consumida
Ligação
Cabo de ligação
para a caldeira
UP 25-40
230
55-65
1
4,7
até 40 kW
V~
W
R
m
180
237
N.º de ref.ª 7339 467
6
5
Altura de impulsão em m
4
3
2
1
0
0
2
Caudal em m³/h
4
Acessórios do controlador
Contactor auxiliar
Dados técnicos
Tensão da bobina
Corrente nominal (Ith)
230 V~/50 Hz
AC1 16 A
AC3 9 A
180
N.º de referência 7814 681
Contactor na caixa pequena.
Com 4 contactos normalmente fechados e 4 contactos normalmente
abertos.
Com bornes de série para cabo de ligação.
14
95
5606 853 PT
5
12
VIESMANN
VITOCELL 100-U/100-W
Acessórios do controlador (continuação)
Sensor de temperatura por imersão
Para a aplicação dos seguintes controladores:
■ Vitosolic 100, modelo SD1
Nº de referência7426 247
■ Controlador de sistemas de energia solar, modelo SM1
Nº de referência7438 702
Para montar no acumulador de água quente sanitária.
Para comutação de circulação em sistemas com 2 acumuladores de
água quente sanitária.
Extensão do cabo de ligação fornecido pela empresa instaladora:
■ Cabo de 2 fios, comprimento máx. 60 m com um diâmetro de
1,5 mm2 de cobre.
■ O cabo não deve ser instalado em conjunto com cabos de
230/400 V
Nº de refª7426 247
Dados técnicos
Comprimento do cabo
Tipo de protecção
Modelo do sensor
Temperatura ambiente admissível
– Durante o funcionamento
– Durante o armazenamento e transporte
3,8 m
IP 32 de acordo com a
norma EN 60529, garantida pela carcaça
Viessmann NTC 10 kΩ a
25 °C
Nº de refª 7438 702
Dados técnicos
Comprimento do cabo
Tipo de protecção
5,8 m, pronto para ligar
IP 32 de acordo com a
norma EN 60529, garantida pela carcaça
Viessmann NTC 10 kΩ a
25 °C
Modelo do sensor
Temperatura ambiente admissível
– Durante o funcionamento
– Durante o armazenamento e transporte
0 a +90 °C
−20 a +70°C
0 a +90 °C
−20 a +70°C
Termóstato de regulação
N.º de ref.ª 7151 989
■ Com um sistema termostático.
■ Com botão de ajuste no exterior da caixa.
■ Sem bainha de imersão
A bainha de imersão está incluída no fornecimento dos acumuladores de água quente sanitária Viessmann.
■ Com uma calha de tampa para montar no acumulador de água
quente sanitária ou na parede.
Tipo de protecção
Margem de ajuste
Diferencial de ligação
Potência de ligação
Função de comutação
0
13
Cabo de 3 fios com um diâmetro
de 1,5 mm2
IP 41 de acordo com a norma EN
60529
30 a 60 °C,
ajustável até 110 °C
máx. 11 °C
6(1,5) A 250 V~
quando a temperatura aumenta,
comuta de 2 para 3
3
1400
95
72
Dados técnicos
Ligação
2
1
Nº de registo DIN
DIN TR 116807
ou
DIN TR 96808
Placa electrónica
5606 853 PT
Necessária apenas em sistemas de aquecimentos existentes com os
controladores indicados.
Para comunicação do controlador da energia solar com o Vitotronic
do sistema de aquecimento. Para supressão do aquecimento posterior do acumulador de água quente sanitária pela caldeira e/ou para
aquecimento do volume de pré-aquecimento.
VITOCELL 100-U/100-W
Controladores:
■ Vitotronic 200, modelo KW1, com o nº de referência 7450 351 e
7450 740
Vitotronic 200, modelo KW2, com o nº de referência 7450 352 e
7450 750
Vitotronic 300, modelo KW3. com o nº de referência 7450 353 e
7450 760
Nº de referência 7828 192
■ Vitotronic 200, modelo GW1, com o nº de referência 7143 006
Vitotronic 300, modelo GW2, com o nº de referência 7143 156
VIESMANN
13
Acessórios do controlador (continuação)
Impresso em papel ecológico,
branqueado sem cloro.
Nº de referência 7831 930
■ Vitotronic 333, modelo MW1, com o nº de referência 7143 421
Nº de referência 7828 194
Viessmann, S.L.
Sociedade de responsabilidade limitada
C/ Sierra Nevada, 13
Área Empresarial Andalucía
28320 Pinto (Madrid)
Telefone: +34 916497400
Fax: +34 916497399
www.viessmann.com
14
VIESMANN
VITOCELL 100-U/100-W
5606 853 PT
Reserva-se o direito a alterações técnicas.