Orientações para que sua cozinha seja
perfeita do projeto aos detalhes
A arte de
fazer armários
desde 1961
A EMPRESA
Desde 1961 no mercado, especializada na fabricação de mobiliário para cozinhas, áreas
de serviço, banheiros e consultórios médicos/odontológicos, está na vanguarda se
colocando dentre as mais conceituadas do setor na América do Sul.
A Linea D’oro destaca-se pela excelência de seus serviços e produtos levando muito a
sério a intenção de embasar-se em alicerces sólidos e tornar concreto o discurso de
responsabilidade sócio ambiental. Nossa reflexão parte do princípio de que nada valeria o
esforço das organizações que constroem os chamados “edifícios verdes”,
ecologicamente corretos e sustentáveis, se o restante dos fornecedores não estiverem
embuídos no mesmo espírito.
Sua unidade industrial conta com um dos mais modernos parques industriais da América
Latina, sendo a primeira empresa mineira do setor a ter seus processos de fabricação
certificados pela ISO 9001:2000 - Bureal Veritas.
Uma rigorosa seleção de fornecedores nacionais e internacionais juntamente com um
trabalho de pesquisa constante e treinamento de sua equipe de profissionais, resultam
num produto com design moderno, ergonômico, com durabilidade e padrão
internacional, oferecendo garantia de 10 anos em seu mobiliário, de forma a superar
todas as expectativas de seus clientes.
A Linea D'oro se preocupa em ser perfeita do projeto aos detalhes.
1
INTRODUÇÃO
A Cozinha é um dos locais da residência que do ponto de vista de instalação de móveis e
eletrodomésticos é necessário atenção especial.
Nossas medidas estão de acordo com as normas internacionais DIN, sendo portanto uma
medida padrão para a maioria dos fabricantes de cozinha.
As informações e plantas técnicas fornecidas pela Linea D’oro deverão ser
compatibilizadas com os projetos hidráulicos, elétricos e arquitetônico dos profissionais
responsáveis de cada área.
É de total responsabilidade do cliente a conferência da planta orientativa,
acompanhamento, contratação de mão de obra especializada e execução da obra, não
sendo de responsabilidade da Linea D’oro o acompanhamento da execução da obra.
Para que o projeto de sua cozinha fique perfeito é fundamental que as instalações das
bancadas e construção do sóculo (bases) em alvenaria, sigam criteriosamente nossas
orientações, assim a instalação de sua cozinha será perfeita, com um excelente
acabamento, beleza, ergonomia, funcionalidade e durabilidade.
2
ORIENTAÇÃO PARA INSTALAÇÃO DA BANCADA E CONSTRUÇÃO DE
SÓCULO (BASE)
Os armários sob bancadas são fixados na parede e instalados suspensos ou apoiados sobre
uma base de
alvenaria. Os armários formando coluna, paneleiros e com portas de correr
deverão ser instalados sobre base. Bases com dimensões diferentes e mal construídas
comprometem o resultado final do produto.
*
A altura livre entre a face inferior da bancada e a face superior da base (rodapé e
alvenaria) deverá ser de 68cm.(A=68cm)
*
A altura da base (B) é a altura entre a face inferior da bancada/testeira e o piso menos 68cm.
(B=D-A)
*
A profundidade da base (C) deverá ser 15cm menor que a profundidade da bancada (E) e
recuada 5cm em relação a face lateral da bancada, quando a mesma não terminar na parede. (C=
E-15)
*
A altura da bancada (D) para máquina lava-louças de 12 serviços (modelo apoiado
diretamente no piso) deverá ser de no mínimo 88cm. Ver prospecto do eletrodoméstico).
ATENÇÃO: A altura pode variar de acordo com o modelo. É indispensável consultar prospecto da
lava-louças.
*
Para acabamento superior da base (K), usar nata de cimento totalmente nivelada.
*
O acabamento frontal da base (F) deve ser igual ao da bancada, ou do piso, ou da parede .
*
As paredes sob bancada (G) deverão ser revestidas para evitar que a umidade danifique
os armários, propiciando maior durabilidade e acabamento, pois os mesmos não possuem
fundo para facilitar a identificação imediata de vazamento e controle da umidade, impedindo a
proliferação de bactérias e fungos.
*
Caso não exista base, mas rodapés, as mesmas dimensões para o vão livre deverão ser
respeitadas.
*
Ficar atento para alturas de testeiras e bases em função dos equipamentos a serem
embutidos.
*
Profundidade da bancada poderá variar de
VISTA FRONTAL
acordo com os eletros a serem embutidos.
* Bancada área molhada e fogão - mínimo de
630mm de profundidade.
* Bancadas auxiliares - mínimo de 550mm de
profundidade.
H
E
*
68
(K) Base - acabamento em nata
de cimento nivelada
(B)
C
5
(D)
Vão livre (A)
(68cm)
H
(G) - Parede deve ser
revestida.
Armários sem fundo.
B
(F) Rodapé c/ acabamento igual a
bancada, piso ou parede.
3
VISTA LATERAL
Testeira
(área molhada)
Testeira invertida (J)
(área seca)
X
X
15
Y= 15cm
i = X-Y
(A) Vão livre 68
RECUO
(D)
(Y)
(A) Vão livre 68
i
(D)
Metalon
i
)Y(
Metalon
RECUO
15
Se houver testeira invertida (J) é necessário manter os 68cm de vão livre (A) e de 88cm no
mínimo (D) entre a testeira invertida e a base (sóculo) para utilização de lava-louças para 12
serviços (modelo apoiado diretamente no piso). ATENÇÃO: A altura pode variar de acordo com o
modelo. É indispensável consultar prospecto da lava-louças.
*
Os metalons (i) de apoio da bancada deverão ser recuados 15cm da face frontal da mesma.
*
Par te frontal fechada,
em meia esquadria
evitando entrada de poeira,
resíduos ou insetos.
5
3
Os metalons deverão ser de chapa dobrada de aço carbono na espessura mínima de 5x3cm.
Deverão ser pintados com tinta de base acrílica ou epóx para evitar oxidação, uma vez que o
ambiente da bancada é úmido e propenso à corrosão.
*
Deverão ser embutidos na parede de 5 a 8cm.
*
É fundamental que o mesmo seja instalado observando as áreas molhadas e secas da
bancada.
*
Ao lado dos nichos do fogão e bojos é importante locar um metalon de cada lado, para obter
uma sustentação segura.
*
*
ATENÇÃO: Não instalar metalons no nicho de eletrodomésticos sob bancada. Essas peças
diminuem o vão para embutimento desses equipamentos, impossibilitando instalação dos
mesmos. Caso seja necessário a instalação de elementos de sustentação no nicho desses
eletrodomésticos, usar perfis de aço “T”, cuidando para que o vão destinado para os
equipamentos mantenha a altura livre de acordo com prospectos dos mesmos.
4
CRITÉRIOS PARA INSTALAÇÃO DE ARMÁRIOS EM PAREDES DE
DRYWALL
Drywall é o sistema construtivo que está substituindo as paredes internas de tijolos ou
blocos, é uma expressão em inglês que significa “parede seca”, ou seja, que não necessita de
argamassa para sua construção, como ocorre para a alvenaria.
A parede de drywall é composta por uma estrutura rígida formada por perfis de aço
galvanizado, nos quais são parafusadas as chapas de gesso específicas para esse sistema.
Para a fixação de prateleiras e armários, as paredes deverão receber um reforço (suporte de
carga) na estrutura metálica das paredes seguindo as orientações de um profissional habilitado em
instalação de paredes de drywall.
Para executar, consultar a empresa ou profissional especializado para orientá-lo sobre a
forma de fixação do reforço e material utilizado.
EXEMPLOS DE SUPORTE DE CARGA
nesse caso,
o material é de madeira.
nesse caso, o material
é de chapa de aço galvanizado
A Linea D’oro fornecerá planta orientativa para localização dos reforços. Os armários sob
bancada e de coluna deverão estar sobre sóculo (base).
suporte de carga
X
X
suporte de carga
suporte de carga
X
OBS: (X) - de acordo
com manual do
fabricante.
BASE
5
90 e 103
ALTURA DO PÉ DIREITO
Caso sua preferência seja que os armários
superiores alcancem o teto, o pé direito deverá ter as
dimensões mostradas no desenho ao lado.

NOTA: Para melhor acabamento os armários
ficarão 18mm afastados do teto. Este espaço será
preenchido com um roda teto.
140 a 150
232 à 255

Alturas diferentes das sugeridas deverão ser
consultadas.

Para armários com exaustor embutidos, verificar
página 09.

Sóculo
x-15
x
Bancada
CRITÉRIOS PARA INSTALAÇÕES ELÉTRICAS, HIDRÁULICAS E DE GÁS
As instalações elétricas, hidráulicas e de gás constituem ítens importantes no planejamento
de sua cozinha.
É fundamental prever o número de interruptores ideais para o ambiente, chave de elevador,
interfone, campainha, telefone, equipamento de segurança e outros, bem como tomadas para as
áreas de trabalho onde serão usados os eletrodomésticos como fogão, exaustor, coifa, depurador,
lava-louças, fornos, liquidificador, cafeteira, batedeira, refrigeradores e outros. É importante definir
instalações hidráulicas para cubas, lava-louças, triturador e outros ainda que para uma futura
colocação.
Observar também a conexão das tubulações a serem utilizadas nas torneiras, saída e
entrada de água, gás, ductos para coifas, etc.
A Linea D’oro fornecerá planta orientativa somente dos equipamentos que irão interferir
no projeto elaborado e mediante as especificações dos mesmos pelo cliente.
No local da montagem deverá estar a disposição da equipe de montagem os projetos
hidráulicos, elétricos e de gás ou indicadas nas paredes as tubulações existentes, pois a Linea
D’oro não se responsabiliza por eventuais danos que possam ocorrer em virtude da furação destas
tubulações.
Veja a seguir algumas recomendações que você deverá observar no decorrer de sua obra:
6
INSTALAÇÕES DE ELETRODOMÉSTICOS
É responsabilidade do fabricante de cada eletrodoméstico a instalação do mesmo.
PONTO PARA INSTALAÇÃO DE LAVA-LOUÇAS
Os pontos elétricos e hidráulicos deverão ser colocados de acordo com instruções do
fabricante do eletrodoméstico a ser instalado na sua cozinha.
MODELO 12 SERVIÇOS
Bancada
MODELO 6 E 8 SERVIÇOS
Entrada de
água
Entrada de água
127/220V
tripolar
Saída de
água
Bancada
X
X
X
88 - altura variável
X
X
X
Saída de água de
no máximo 19cm
da base
127/220V
tripolar
68
Piso
Sóculo
Piso
OBS: (X) - de acordo com manual do fabricante.
No vão de instalação de lava-louças não poderá ter metalons sob a bancada.
ATENÇÃO: A localização e altura dos pontos de saída, entrada de água e elétrico serão
definidos pelo fabricante do eletrodoméstico a ser instalado na sua cozinha, pois estas medidas
variam de acordo com modelo e marca. Escolha o seu e siga as instruções do fabricante do
eletrodoméstico.
7
PONTO PARA FOGÕES COOK TOPS
Profundidade mínima
sugerida 650mm
(podendo variar, consultar manual).
verificar
manual
minimo 8cm
A Profundidade mínima da bancada deverá ser
consultado no manual do eletrodoméstico.
A distância de afastamento do nicho (abertura
para o fogão) em relação à parede deverá ser
consultado no manual do eletrodoméstico.
Pontos necessários:
A tomada elétrica deverá ser tripolar com tensão
correspondente à marca e instruções do fabricante. (A
ligação do fio terra é obrigatório).
Para saída do gás observar a marca e instruções
do fabricante.
PONTO PARA INSTALAÇÃO DE FOGÕES DE EMBUTIR E CONVENCIONAIS
Para
ventilação lateral do
fogão, consultar o manual
do fabricante.
A largura do vão para ventilação do
fogão na base de alvenaria deverá ser
a medida da largura do recorte da
bancada menos 10cm,
considerando o eixo do mesmo.
Esta largura pode variar de
acordo com o modelo
do fogão.
FOGÕES DE EMBUTIR
X
OBS: (X) - de acordo com manual do fabricante.
Ver manual
do fabricante
Nicho p/ ventilação
do fogão - ver manual
do fabricante
FOGÕES CONVENCIONAIS
Base
Vão do fogão
escolhido
pelo cliente
X - 10
Para posição do ponto de gás e
ponto elétrico observar a marca e
instruções do fabricante.
Nunca colocar o ponto elétrico do
mesmo lado do ponto de gás e nem atrás
do nicho de embutimento.
Bancada
Gás
Ponto elétrico
Piso
8
DEPURADORES
OBS: Os depuradores deverão ser instalados a partir da mesa do fogão (trempe). Ver altura e
voltagem no manual do fabricante.
ATENÇÃO PARA AS ESPECIFICAÇÕES DE INSTALAÇÃO DO FABRICANTE DO
ELETRODOMÉSTICO, POIS AS MEDIDAS VARIAM DE ACORDO COM O MODELO.
CONVENCIONAL
Ponto elétrico
Y
Centralizado no
vão do fogão
Bancada
Observar sempre as instruções do
fabricante do eletrodoméstico a ser instalado na
sua cozinha.
O Ponto elétrico deverá ser centralizado
no vão do fogão.
Y = altura de instalação do depurador a
partir da trempe do fogão. Ver manual do
fabricante.
Abertura p/ fogão
Vão para ventilação
DE EMBUTIR
X
Piso
Se seu depurador for de embutir,
chamamos a atenção para o vão de
ventilação entre o armário e o teto, como
segue no desenho ao lado.
X = 10 (altura mínima sugerida,
verificar manual do eletrodoméstico.
Y = altura de instalação do
depurador a partir da trempe do fogão.
Ver manual do fabricante.
O Ponto elétrico deverá ser
centralizado no vão do fogão, verificar
voltagem no manual do fabricante.
Y
Centralizado no
vão do fogão
9
armários encostados no teto
Ponto elétrico
COIFA
As coifas podem ser de ilha ou de parede. A diferença será a fixação e direção do duto para
exaustão, caso tenha saída externa.
OBS: No caso de instalação de ilha, o duto de exaustão deverá ficar entre o teto e o forro de (gesso)
ou então sobre o teto.
O Ponto elétrico deverá ser centralizado no vão do fogão, verificar voltagem no manual do
fabricante.
Y = altura de instalação da coifa a partir da trempe do fogão. Ver manual do fabricante.
COIFA DE PAREDE
teto
teto
Furo na parede
com duto
flexível para exaustão,
caso tenha saída externa
(ver instrução no manual
técnico do fabricante).
Ponto elétrico
127/220V
Y
Y
Centralizado no
vão do fogão
Bancada
Bancada
Abertura p/ fogão
Piso
Piso
COIFA DE ILHA
teto
Duto flexível para exaustão,
caso tenha saída externa
(ver instrução no manual
técnico do fabricante).
Centralizado no
vão do fogão
Y
O ponto elétrico deve ser locado no
eixo da coifa no teto.
Verificar voltagem no manual do
fabricante.
Bancada
Abertura p/ fogão
Piso
10
PONTO DE INSTALAÇÃO PARA FORNOS DE EMBUTIR ELÉTRICO E À GÁS
Em ambos os fornos é necessário uma tomada exclusiva de 220Volts (verificar no manual do
fabricante), que deverá ficar fora do nicho de embutimento dos mesmos.
A posição e voltagem dos pontos de gás e elétricos variam de acordo com o fabricante. É
necessário observar a marca do seu equipamento para locação dos mesmo.
É necessário que o ponto de gás e elétrico fiquem fora do nicho de embutimento.
Nunca cruze a mangueira de gás ou o cabo de força na parte traseira do forno.
Não use benjamins ou extensões para evitar mau contato, aquecimento, curto circuito e
derretimento.
Os fornos podem ser embutidos tanto em colunas como sob bancadas, verificar instruções do
manual do fabricante.
Para o bom funcionamento do produto é indispensável que no local tenha ventilação necessária
para uma boa refrigeração e perfeita combustão do gás, prevenindo um super aquecimento. Os
nichos de embutimento deverão ter ventilação de acordo com manual do fabricante.
PONTO PARA INSTALAÇÃO DE FORNO MICROONDAS
Ponto elétrico
20
NICHO
MICROONDAS
O ponto elétrico deverá ficar dentro
do nicho do microondas.

Verificar voltagem e ventilação no
manual do fabricante.

BANCADA
PISO
11
PONTOS ELÉTRICOS PARA FREEZER E GELADEIRA
GELADEIRA
ATENÇÃO: Verificar a necessidade
de entrada de água próximo ao
equipamento e tomada com fio terra. Ver
manual de instrução.
Verificar a posição de instalação
em relação a parede devido abertura da
porta que deverá ser maior que 90°. Ver no
manual do fabricante a distância e
abertura mínima exigida, pois varia de
acordo com a marca e modelo.
A abertura da porta da side by side
deve ser de 180°.
ver manual do fabricante
110
110
FREEZER
PISO
A altura de instalação do armário mais 15cm.
PONTO PARA LUMINÁRIA
Ponto de luz 110v
Verificar a necessidade de interruptor
Bancada
Piso
12
ILUMINAÇÃO PARA CRISTALEIRAS E PRATELEIRAS
Consulte-nos sobre a viabilidade da colocação de luminárias, pois será necessário o
fornecimento de planta de pontos específicos.
INSTALAÇÃO DO TRITURADOR
OBS: (X) - de acordo com
manual do fabricante.
Painel de
Controle
x
CX 2X4
Caixa
Elétrica
Bancada
x
Altura do
aparelho = (x)
Bojo
Cx 2X4
Saída de água
NOSSOS PADRÕES DE MEDIDAS DE ARMÁRIOS (mm)
Profundidade refere-se ao corpo do móvel. A espessura da porta é de 20mm.
ARMÁRIOS SUPERIORES
LARGURAS
ALTURAS
300/350/400/450/500/
350/450/500/660/900/
550/600/650/700/750/
1030/1650/1800
800/850/900/1000/1100/
1200
PROFUNDIDADES
330/450/540
ARMÁRIOS INFERIORES
LARGURAS
ALTURAS
150/200/250/300/350/400 520 /670/750
/450/500/550/600/650/
700/750/800/850/900/
1000/1100/1200/1350
13
PROFUNDIDADES
BANHOS: 350/400/450/
500/540
COZINHA: 330/350/450/
500/540/600
QUANDO SUA OBRA ESTARÁ PRONTA PARA A REMEDIÇÃO
Remedição : é o que consideramos a medição final oficial, realizada por profissional qualificado da
loja, que fará a conferência de todas as medidas e detalhes no local, conforme apresentado no
projeto. O Prazo para remedição após liberação do cliente é de 2 a 5 dias. Este trabalho será
efetuado em data e hora previamente marcados, no local em que se apresentarem totalmente
definidos e acabados de acordo com os ítens abaixo:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Bancadas instaladas;
Bases, alvenarias e pé direitos definidos, se houver, concluídos de acordo com o projeto;
Pias, trituradores e aquecedores instalados;
Revestimentos de parede e piso concluídos, inclusive paredes sob bancadas;
Eletrodomésticos definidos;
Pontos elétricos, hidráulicos e gás executados;
Rebaixo de gesso acabado;
Caso contrário, a remedição deverá aguardar.
Após a remedição oficial, o projeto será encaminhado à loja e após 3 dias úteis o vendedor
irá agendar dia e hora para repassar os acabamentos e o projeto para assinatura do cliente.
Somente depois os mesmos serão encaminhados à fábrica, onde os móveis serão produzidos de
acordo com as especificações do projeto fazendo do seu mobiliário um produto exclusivo.
Nesta fase nada deve ser alterado, pois após vencidas essas etapas (remedição e
assinatura do projeto), qualquer alteração na obra relacionada ao projeto dos armários, será de
responsabilidade do contratante e o mesmo deverá arcar com todas as despesas de modificações
dos armários.
14
QUANDO SUA OBRA ESTARÁ PRONTA PARA RECEBER NOSSOS
PRODUTOS
Quando o local se apresentar pronto, ou seja:
1. Serviços de vidraçaria acabados;
2. Pintura terminada;
3. Serviços elétricos, hidráulicos e de gás totalmente executados;
4. Bancadas, bases rigorosamente instalados;
5. Os recortes para cooktops e acessos a lixeiras deverão estar executados, pois o pó danifica o
funcionamento das corrediças, perdendo a garantia da mesma;
5. Revestimentos para parede totalmente acabados.
6. Limpeza fina do local
Solicitamos que seja fornecido o projeto hidráulico, elétrico e de gás ou que sejam indicadas
nas paredes as tubulações existentes, pois a Linea D’oro não se responsabiliza por eventuais
danos que possam ocorrer em virtude da furação destas tubulações.
A entrega dos móveis será de 35 a 40 dias úteis após a remedição oficial e assinatura do
projeto e será concluída após comunicação da fábrica (SERBRA) com o cliente para o
agendamento da entrega e montagem dos móveis.
A equipe de montagem começará a instalação em até 48 (quarenta e oito) horas após a
entrega dos móveis. Caso a obra não esteja em condições de receber os armários, o cliente deverá
comunicar a fábrica para um novo agendamento, (prazo mínimo de 10 dias corridos).
Nos casos em que o restante da obra civil não se encontre pronta, aconselhamos que os
ambientes com os móveis instalados sejam isolados e trancados evitando trânsito de pessoas e
possíveis danos ao produto, pois ao término da montagem, começa a prevalecer o prazo de
garantia que não cobre defeitos se for constatado o mal uso dos armários.
GARANTIA E ASSISTÊNCIA
A qualidade de uma cozinha só é constatada
com o passar do tempo devido às características
sacrificantes do seu uso diário. A partir da entrega e
montagem do nosso produto em sua casa, inicia-se
um novo trabalho que constitui um dos pontos de
honra de nossa empresa: GARANTIA DE 10 anos
CONTRA DEFEITO DE FABRICAÇÃO e ASSISTÊNCIA
TÉCNICA PERMANENTE, através do SAL - Serviço
de Assistência Técnica Linea D’oro.
O fabricante se reserva o direito de modificar as características gerais, técnicas e estéticas
de seus produtos sem aviso prévio.
15
CHECK LIST
Para que sua cozinha fique perfeita do projeto aos detalhes, é necessário observar se os
pontos abaixo foram corretamente executados. É muito importante observar a marca do
fabricante de cada um de seus equipamentos.
PONTO DE GÁS Fogão
Forno (observar ventilação)
Forno de embutir (observar ventilação)
Outro equipamento que utilize gás
PONTOS ELÉTRICOS Fogão
Refrigerador
Freezer
Microondas
Forno - atenção para tomada 220V dos fornos de embutir
Eletros portáteis (tomadas sobre bancada)
Lava louças
Lava roupas
Secadora
Coifa/Depurador/Exaustor -(se tiver saída para fora, observar se o duto foi corretamente
dimensionado)
Filtro - (caso use água gelada verificar o ponto elétrico e necessidade de saída de água, segundo
orientação do fabricante).
Gaveta de aquecimento
Máquina de gelo
Adega/Caves
Televisão
Triturador
Outros equipamentos portáteis.
PONTOS ESGOTO Lava louças
Pias (no caso de bojos especiais, observar critérios do fabricante)
Máquinas de gelo ou similares
Lavadora
Secadora
Ralo de escoamento para side by side (caso necessário)
Tanques
Filtro
PONTOS DE ÁGUA Pias (observar orientação dos fabricantes de torneiras)
Para torneiras de bancada os pontos são sob a mesma.
Para torneiras de parede os pontos são sobre bancada.
Lava louças
Lava roupas
Filtro
Refrigerador
Máquinas de gelo ou similares
Tanques
16
CHECK LIST
BANCADAS Profundidades (atenção para profundidades para cook tops, fogões de embutir e lava louças.
Atenção para não colocação de metalons no vão da lava louças, adegas ou eletro sob bancadas
e no encontro de armários.
Área molhada e área seca da bancada.
BASES Atenção para afastamentos laterais e frontal.
PAREDE Interfone
Campainha
Interruptores
Equipamentos de segurança
Chave do elevador
Telefone
Alisar
Registros
Janela
Portas de passagem
Rodapé
Rodobanca
TETO Luminárias
Varal
2009