A.D. 2000
Taxe Perçue - Tassa riscossa - Roma Italy
2000.05 - 54
ita - Periodico mensile spediz. abb. postale Co 20/c art. 2 Legge 662/96 Roma
Peregrinação do Papa nas pegadas de Cristo
O Santo Padre agradece aos Frades o serviço fiel na TS
Na tarde de segunda, 20 de março, depois da cerimônia de boas-vindas no aeroporto de Aman, na Jordânica, o Papa esteve em visita privada
no velho Mosteiro do Monte Nebo,
confiado à Custódia da Terra Santa.
Na ocasião, dirigiu ao Ministro Geral
e aos presentes essas palavras:
Padre Ministro Geral,
Caros Amigos,
Aqui, nas alturas do Monte Nebo,
inicio esta fase da minha peregrinação jubilar. Penso na grande figura
de Moisés e na Aliança que Deus estreitou com ele no Monte Sinai. Dou
graças a Deus pelo dom inefável de
Jesus Cristo, que selou a nova Aliança com o próprio sangue e levou a
Lei a cumprimento. A Ele, que é "o Alfa e o Ômega, o Primeiro e o Último,
o Princípio e o Fim" (Ap 22,13), dedico todos os passos desta viagem na
terra que foi Sua.
Neste primeiro dia, sinto particular
alegria de saudá-lo, Padre Ministro
Geral, e de prestar homenagem ao
magnífico testemunho oferecido a
esta terra, ao longo dos séculos, pelos filhos de São Francisco, mediante
o serviço fiel da Custódia nos lugares
Nazaré
Saudação do Ministro geral ao Santo Padre
Beatíssimo Padre:
Como Ministro e servo de toda a
Fraternidade dos Frades menores,
que há séculos cuidam deste lugar
santo, dou-lhe cordialmente as
boas-vindas, e o faço também em
nome das Autoridades religiosas e
civis e da Comunidade cristã de diversos ritos.
Neste lugar, Maria de Nazaré foi
saudada pelo Anjo como "cheia de
graça". Aqui, Ela pronunciou o seu
"sim", expressando a total confiança na vontade do Pai. Aqui, a "Virgem feita Igreja" (São Francisco,
Saudação à Bem-aventurada Virgem Maria), pela ação do Espírito
Santo, tornou-se a mãe do Verbo divino. Junto com José, Maria cuidou
do crescimento do Filho de Deus
que, nestes lugares, viveu por trinta
anos e aqui se apresentou como
profeta consagrado pelo Espírito de
Deus, para anunciar o ano de graça
do Senhor e a chegada do Reino
(Lc 4,16-21).
Maria nos lembra as maravilhas
que Deus pode operar, quando encontra uma criatura disponível, acolhedora e pronta a colaborar com a
ação do Espírito.
As imponentes ruínas arqueológicas e os monumentos testemunham o amor com que os cristãos
de todos os tempos, a começar das
primeiras gerações, têm cercado
este lugar único. Os humildes grafitos e os sinais da veneração deixados pelos peregrinos que, ao longo
dos séculos, aqui vieram, atraídos
pelo Nazareno e sua Santíssima
Mãe, nos comovem e nos firmam na
confiança de que Deus feito homem
no Emanuel está para sempre conosco.
Depois de haver visitado estes
lugares como jovem bispo auxiliar, e
ter deixado um sinal de sua passagem, que nós Franciscanos conservamos com afeto, o Sr. hoje torna a
esta casa de Maria, dando continuidade à sua peregrinação de amor e
de testemunho pelas estradas da
humanidade. Enche-nos de alegria
santos. Sinto-me também feliz de
saudar o Governador de Madaba e o
Prefeito da cidade.
Que as bênçãos do Onipotente
desçam sobre os habitantes destas
terras! Que a paz dos céus inunde o
coração de quantos se unem a mim
ao longo do meu caminho de peregrino!
Compromissos do
Ministro geral
30 de maio - 8 de junho
Polônia, visita às Províncias
de S. Francisco, Assunção,
S. Maria dos Anjos
e Imaculada Conceição.
10 - 12 de junho
Holanda
encontro com os membros
das Fraternidades inseridas
da Europa.
12 - 15 junho
Vierzehnheilingen (Alemanha)
encontro com os Frades
da Conferência "MEFRA".
19 - 30 junho
Brasil,
visita às Províncias
da Imaculada e da Santa Cruz.
poder contemplar o sucessor de
Pedro que conduz a este lugar a
Igreja confiada a seu ministério e a
humanidade inteira. No início do
novo milênio se renova o anúncio
do mistério do Filho de Deus, que
assume carne humana no seio puríssimo da Virgem Maria.
Obrigado, Beatíssimo Padre, por
este presente!
2
Pequenas/grande notícias
• Por ocasião do V centenário de
nascimento de Fr. Bernardino de
Sahagún, famoso missionário no
México, historiador e lingüista, a
Prefeitura de Sahagún, Espanha, o
honrou com uma estátua colocada
no centro da cidade.
• Fr. Hermann Schalück, ex-Ministro geral, deu dois cursos em Córdoba, Argentina, sobre temas franciscanos. Em ambos os encontros
participaram cada vez em torno de
140 pessoas, provenientes de 7
países da América Latina. Nos dias
18 e 19 de março, Fr. Hermann
falou em Londres e Manchester
sobre o tema: “A visão missionária
da Família franciscana”.
• Os Frades Menores da Albânia
inauguraram no dia 10 de janeiro a
nova Casa em Tirana, reconstruída
por Fr. Flávio Medaglia. “Hoje, disse
Fr. Flávio, coroamos um sonho, que
é a primeira etapa de um plano global. A construção do convento consentirá um mínimo de atividade
paroquial, na esperança de poder
construir a igreja e as obras necessárias para o atendimento das pessoas e a dignidade da liturgia”.
• Depois de 31 anos de trabalho
na Argentina, primeiro na Custódia
de Tandil e depois na Vice-província de S. Francisco Solano, Fr.
Lamberto Francioni retornou definitivamente à sua Província nas Marcas, Itália. Na despedida, recebeu o
título de “Presidente de honra da
Festa Nacional da Cevada” e Cidadão Honorário e Benemérito de
Puan, onde foi pároco por 25 anos.
• Fr. Valeriano Jenko recebeu a
Medalha “Order of the Australia” por
seus serviços à comunidade católica eslovena na Austrália. Fr. Valeriano chegou à Austrália em 1964 e
é hoje capelão das comunidades
eslovenas de Marrylands, Canberra, Newcastle, Brisbane e Gold
Coast.
• Fr. Nikolaus Schöch, Professor
do Antoniano, publicou o livro Die
Kirchenrechtliche Interpretation der
Grundprinzipien der Christlichen
Anthropologie als Voraussetzung
für die Eheprozessrechtliche Beurteilung der Psychischen Ehekonsensunfähigkeit (Peter Lang, Frankfurt am Main-Berlin-Bern-Bruxelles-
New York, pp. LXXV + 394): um
estudo canônico, levando em conta
sobretudo as alocuções papais e as
sentenças da Rota Romana.
• Desde o século XVII o Santuário
de Nossa Senhora de El Pueblito,
Padroeira da Província franciscana
de S. Pedro e S. Paulo, México,
tem sido um importante centro de
evangelização dos Frades Menores
na região e no Estado de Querétaro. São numerosos os peregrinos
mexicanos que vão ao Santuário. O
Bispo de Santiago de Querétero
escolheu o Santuário como a igreja
para as indulgências do Jubileu.
• João Paulo II deixou ao Santuário do Monte Nebo um cálice com
patena. O cálice está ornamentado
com os símbolos dos quatro evangelistas e com o brazão papal. Os
Frades, por sua vez, presentearam
o Papa com a Medalha do Jubileu,
dedicada a Moisés e a João Batista, trabalhada pelo escultor Vincenzo Bianchi.
• Os Frades plantaram no Monte
Nebo, em lembrança da passagem
do Papa, uma oliveira. O Santo
Padre pôs terra e regou a arvorezinha, símbolo da nova era de paz
para a população da região.
• No dia 18 de março, no Eremitério de Montepaolo, na Emília
Romagna, foi apresentado o terceiro volume dos Místicos Franciscanos. O volume traz textos dos nossos místicos do século XV, entre os
quais S. Bernardino de Sena, Santa
Catarina de Bolonha, Henrique de
Herp, Alonso de Madri. Participaram da apresentação a Profa.
Gabriela Zarri, da Universidade de
Florença, e Fr. Carlos Paolazzi, da
Fraternidade de Grottaferrata. É o
terceiro de uma coleção de dez,
sob os cuidados do Movimento
Franciscano Italiano. Serão publicados textos dos principais místicos
franciscanos de 1200 aos dias de
hoje.
Novo Provincial
Fr. Juan Ignacio Muro Aréchiga,
Provincia Beato Junípero Serra, México.
Morreu
o Cardeal Echeverría
O Cardeal Bernardino Echeverría
Ruiz morreu no dia 6 de abril, em Quito, aos 88 anos. Havia celebrado, no
dia 4 de dezembro, 50 anos de bispo.
Dom Echeverría foi ordenado primeiro bispo de Ambato, Equador, em
1949, quando tinha 37 anos. Doutorado em filosofia no Antoniano, ensinou
filosofia até sua eleição como Ministro
provincial no dia 16 de setembro de
1949. Dois meses depois foi nomeado bispo. Em julho de 1969 foi promovido a Arcebispo de Guayaquil. Foi
Secretário geral por muitos anos da
Conferência Episcopal do Equador e
por três vezes foi seu Presidente. Em
novembro de 1994, já bispo emérito,
foi criado Cardeal.
Itália
Novo Bispo franciscano
Fr. Rodolfo Cetoloni, da Província
toscana, foi eleito (25.3.2000) Bispo
da diocese de Montepulciano, Chiusi
e Pienza (Itália). Nascido em 1946,
Fr. Rodolfo entrou na Ordem em
1962, professou solenemente em
1971 e foi ordenado sacerdote no dia
26 de junho de 1973. Estudou Bíblia
em Jerusalém e Roma (Pontifício
Instituto Bíblico). Exerceu os seguintes cargos: Vigário paroquial, Mestre
de Frades de Profissão temporária,
Definidor provincial, Vigário e depois
Ministro provincial, Moderador da
Formação permanente, Visitador geral. A partir de 1997 era guardião em
Fiesole.
Ficha franciscana
Il discorso d’addio
di S. Francesco
(O discurso de adeus de S. Francisco)
Fr. Martino Conti, Pontificium Athenaeum
Antonianum, Roma 2000, 194 pp.
O conhecido professor e ex-reitor do
Antoniano inclui o Testamento entre os
"discursos de adeus". Tratar-se-ia de um
texto de lembranças pessoais e comunitárias, de admoestações e exortações e
de bênção, e não de um texto contraposto à Regra ou um complemento-explicação dela. Em outras palavras, com o Testamento, Francisco não quis fazer um
texto legislativo, mas uma "memória de
quanto o Senhor havia feito dele e para
ele, de quanto o Senhor fizera da Ordem
e para a Ordem" (p. 185).
Conselho Plenário
da Ordem
Filipinas
No tempo forte de março, o Definitório fixou a data e escolheu o
lugar do próximo Conselho Plenário da Ordem: será nos dias 4 a
17 de novembro de 2001, em Ciudad de San Juan de Los Lagos,
perto de Guadalajara, México.
O tema principal será a reforma
das estruturas da Ordem, como
pedido pelo Capítulo Geral de 97:
“O Definitório geral proceda a uma
revisão global e orgânica das estruturas da Ordem; realize esta revisão com a participação direta e
ativa das Conferências de Ministros provinciais, no mais breve
tempo possível; submeta ao Conselho Plenário da Ordem a aprovação do novo sistema estrutural,
promulgando-o ad experimentum
até o próximo Capítulo geral” (Da
Memória à Profecia, n. 21).
A Comissão, nomeada pelo Definitório em 1998, elaborou um
documento-proposta, que está
sendo enviado aos Provinciais e às
Conferências para estudo; à base
das respostas, se preparará o instrumentum laboris para o Conselho
Plenário.
De 6 a 10 de fevereiro o Ministro
geral visitou a Província de São Pedro Batista das Filipinas. Fr. Giacomo encontrou o Definitório, os
Guardiães, os Formadores e os
Frades em formação, aprofundando com eles os conteúdos das Prioridades.
O Ministro agradeceu à Província por haver aberto a Missão no
Sri Lanka e aproveitou para acentuar a dimensão missionária da vocação franciscana.
O Ministro pediu aos jovens Fra-
Canadá
Fraternidades sem fronteiras
Uma grande assembléia da Família franciscana e dos simpatizantes de Francisco e Clara acontecerá em Montréal, no dia 17 de junho
próximo. O encontro, chamado
"Fraternidades sem fronteiras", foi
preparado durante um ano nas Fraternidades locais e quer ser uma
volta às fontes. Fr. Guylain Prince
fará uma conferência sobre "Francisco e Clara, seres reconciliados e
fraternais, artífices inspirados de
uma Fraternidade sem fronteiras".
Entre as atividades do dia estão
previstos estudos sobre missão,
defesa da criação, diálogo religioso
e fraternidade solidária.
A Eucaristia de encerramento
será presidida pelo ex-Vigário geral
Fr. Gilles Boudeau, hoje Presidente
do Centro Canadense de Ecumenismo. Um segundo encontro, com
a mesma temática, se realizará no
dia 23 de setembro.
3
visita do Ministro geral
des de não se contentarem com o
ministério clerical, mas de pensar
de modo criativo outras formas de
apostolado que correspondam ao
espírito profético do carisma franciscano.
Fr. Giacomo teve um encontro
com cerca de 120 clarissas reunidas no Mosteiro de Quezon City e
vindas de outros 10 Mosteiros. Encontrou-se também com um grande
grupo da Família franciscana filipina.
Vietnã
O Ministro geral se encontra com os Frades
"A recente visita do Ministro geral foi uma verdadeira bênção para
a nossa Província. Todos gostaram
de sua simplicidade fraterna. Escutamos com gosto suas observações, admoestações e sua visão da
vida franciscana. Tocou-nos particularmente sua insistência sobre a
vida interior e a contemplação" - escreveu o Ministro provincial do Vietnã, Fr. Alexis Tran Duc Hai.
O Ministro geral esteve no Vietnã de 10 a 13 de fevereiro. Acompanhado do Definidor geral Fr. Xavier Yu Soo Il, Fr. Giacomo presidiu
a Missa conclusiva das celebra-
ções dos 70 anos de fundação da
Província.
Além de se reunir com o Definitório, os formadores, os frades em
formação, o Ministro se encontrou
com as Clarissas e com os membros da Família franciscana, sobretudo com os da OFS e da Congregação das Irmãs Franciscanas Missionárias de Maria, que já em 1932
havia fundado uma Província no
Vietnã central e hoje está presente
em 13 comunidades.
A Ordem e a tragédia de Moçambique
O Ministro geral, Fr. Giacomo Bini, enviou aos Frades da Custódia
Santa Clara de Moçambique e ao
povo moçambicano uma carta de
solidariedade nos trágicos e prolongados dias das inundações. Aos
Frades pediu "estarem, como estiveram nas dificuldades precendentes,
junto ao povo, sobretudo junto aos
mais pobres e sofredores". Fr. Hilário Massinga, Custódio, escreveu
também uma carta aos Frades da
Ordem, agradecendo o apoio e comunicando que a Ordem está presente em cinco das 11 dioceses do
país e que, as cinco dioceses e todas as Casas dos Frades foram duramente atingidas pela catástrofe.
"Mas os Frades estão bem e espera-
mos que tenham força e coragem
suficientes para ajudar os necessitados", escreveu o Custódio.
Os Frades estão a serviço da
Igreja no Moçambique há mais de
cem anos e estão muito envolvidos
no dia-a-dia do povo. A Custódia
abriu uma conta corrente no banco e
uma outra conta foi aberta pelo Departamento para o Desenvolvimento
(Cúria Geral). Nessas contas pode
ser depositada a ajuda em dinheiro.
Segundo o Custódio, são necessidades urgentíssimas: reabrir as escolas, providenciar todo o material escolar, e refazer as plantações, já que
tudo o que foi plantado nesse ano ficou inteiramente perdido.
4
Dívida externa
Carta ao Primeiro Ministro do Japão
O Ministro geral com seu Definitório
escreveu carta ao Primeiro Ministro do
Japão para pedir seu firme apoio ao
cancelamento da dívida externa dos
países pobres na próxima reunião do
poderoso "Grupo dos 8" em Okinawa,
em junho próximo. 40 outros Institutos
religiosos, com sede em Roma, escreveram carta parecida. Os Departamentos de Justiça e Paz desses 40 Institutos estão pedindo a seus membros de
escrever (preferivelmente em inglês)
uma carta análoga ao Primeiro Ministro
japonês, carta que poderia ser do seguinte teor: Senhor Primeiro Ministro
Sou membro da Ordem dos Frades
Menores. Compartilho plenamente
com a Campanha do Jubileu 2000 em
favor do cancelamento da dívida nas
seguintes formas:
1. Cancelamento da dívida;
2. Procedimento independente e transparente;
3. Garantias efetivas de que futuramente não se repitam os débitos em
tamanhas proporções.
Peço encarecidamente que na Reunião de Okinawa o cancelamento da dívida seja incluído na Ordem do Dia,
com especial atenção aos pontos acima elencados. Peço também que o
cancelamento do débito não seja condicionado a programas de ajustamentos estruturais.
Agradeço pela generosidade que o
Japão demonstrou até agora para com
os países endividados. Creio que o
cancelamento do débito injusto seja um
dos pontos essenciais do programa
das Nações Unidas nesse decênio dedicado à promoção da cultura e da paz.
Sinceramente.
Endereço: Primeiro Ministro,
Escritório do Primeiro Ministro,
1-6-1 Nagata-cho, Chiyonda-ku,
Tokyo 100, Japão.
Canonização dos Mártires da China
No Consistório Ordinário de 10 de
março, o Papa decidiu canonizar no
próximo dia 1º de outubro 120 beatos, mártires da China entre os séculos XVII e XX. Desses, 30 pertencem
à Família franciscana. Trata-se exatamente do beato João de Triora,
martirizado em 1816 e beatificado
por Leão XIII no dia 27 de maio de
1900, do beato Gregório Grassi, bispo OFM e seus 25 companheiros,
martirizados em Shansi em 1900 e
beatificados por Pio XII no dia 24 de
novembro de 1946; e ainda do beato
Porto Rico
não às bombas americanas
Todas as Igrejas de Porto Rico
apoiaram a maior manifestação da
história da ilha, que protestou contra
o projeto da Marinha dos Estados
Unidos de recomeçar as manobras
militares na ilha de Vieques. Cerca
de 85.000 pessoas marcharam pacifica e silenciosamente pela Avenida
"Las Américas", levando estandartes
de Cristo e mensagens de paz no
meio de uma maré de bandeiras de
Porto Rico.
O Arcebispo de San Juan, Dom
Roberto González, OFM, estava entre os manifestantes. Na ilha de Vieques vivem 9.400 pessoas e é um
dos lugares preferidos da Marinha
norte-americana para treinamento
com bombas. "Estamos demonstrando que Porto Rico é a favor da justiça
e da paz", disse Dom Roberto que,
no ano passado, benzeu um campo
de protesto montado por ativistas católicos dentro da zona de manobras.
O país (composto das ilhas de Porto
Rico, Vieques e Culebra), a 1600 km
dos Estados Unidos, tem um Gover-
Secretários italianos para a Evangelização missionária
Em outubro último, os Secretários
provinciais para a Evangelização missionária se reuniram em Scutari , Albânia,
em sua assembléia anual. Foram momentos fortes:
• A inculturação, mediante a experiência
nas montanhas por ocasião da liturgia
dominical, a fala do Ministro provincial e
dos Frades da "primeira hora" e dos Frades em formação, a visita ao santuário de
Laç, a visita a Tirana e o encontro com o
Antonino Fantosati, bispo OFM e
seus dois Companheiros, martirizados em Hunan do Sul em 1900 e
beatificados também por Pio XII em
1946.
Fazem parte do grupo três bispos
OFM, seis Frades Menores, dos
quais, cinco são sacerdotes, sete
franciscanas missionárias de Maria e
14 leigos, dos quais 11 são membros
da OFS. Os nove Frades pertencem
às Províncias de Assis, Bolonha,
Aquila, Turim, Roma, Paris e Metz.
Diretor da Caritas.
• O balanço das atividades missionárias
das Províncias italianas, o ajornamento
da estatística dos missionários (são cerca de 350 que trabalham nas missões
das Províncias italianas e nos projetos interprovinciais e internacionais), a tomada
de iniciativas para alimentar o "o fogo da
missão", para usar uma expressão da
Conferência Episcopal italiana em sua última reunião missionária (1998).
no autônomo associado aos Estados
Unidos. Os portorriquenhos têm cidadania americana, mas não têm o direito de voto nas eleições norte-americanas.
Visitadores gerais
Fr. Antonio Riccio, Definidor geral,
como Visitador Assistente para os
Frades da Província toscana che vivem na Turquia.
Fr. Ulrich Zankanella, Província São
Bernardino (Áustria) para a Província
S. Casemiro (Lituânia).
Fr. Adrian Koch, Província S. Isabel
(Alemanha) para a Província S. Leopoldo (Áustria).
Fr. Stefano Ottenbreit, Vigário geral,
para a Província de Mostar (Herzegóvina).
Fr. Peter Schorr, Definidor geral, Visitador assistente para a Província
de Mostar (Herzegóvina).
Fraternitas notiziario internazionale OFM
direttore responsabile: Gino Concetti
direttore editoriale: Clarêncio Neotti
grafica: Ufficio Comunicazione OFM
DIREZIONE, REDAZIONE E AMMINISTRAZIONE
via S. Maria Mediatrice, 25 - 00165
Roma
tel. +39.0668.491.360
fax. +39.0668.491.364
e-mail [email protected]
http://www.ofm.org/3/frat/FRAmain.html
Autoriz. n. 524/95 del 21.11.95 Trib. di Roma