Boletim Técnico
Carbonatos de alquileno JEFFSOL®
A Huntsman Corporation é a maior produtora de carbonatos de alquileno
do mundo. A experiência da Huntsman com carbonatos data da década de
1950. Hoje, a Huntsman fabrica produtos de carbonato em diversas
instalações e mantém estoque em várias localidades do mundo.
Os carbonatos JEFFSOL® são solventes ecologicamente corretos e
seguros para a saúde humana, substituindo produtos agressores como o
cloreto de metileno, a acetona, os solventes aromáticos e outros solventes
altamente voláteis e perigosos. Além disso, o carbonato de glicerina
JEFFSOL® é de base biológica e contém 76% de carbono renovável.
O
O
O
Carbonato de etileno
Os carbonatos podem também ser usados como intermediários reativos,
substituindo os óxidos de propileno e etileno e os glicóis de etileno e
propileno em várias reações químicas. No caso de substituições, o uso do
carbonato permite uma reação química mais seletiva e diminui as reações
secundárias e contaminantes.
O
O
O
Os produtos
Os carbonatos JEFFSOL® são ésteres orgânicos cíclicos produzidos a partir
da reação do óxido de etileno ou propileno com o dióxido de carbono.
Os principais produtos são:
Carbonato de etileno - JEFFSOL® EC carbonate
Carbonato de propileno - JEFFSOL® PC carbonate
Carbonato de glicerina - JEFFSOL® GC carbonate
Misturas de carbonatos de etileno e de propileno JEFFSOL® estão também
disponíveis para fornecer carbonatos líquidos contendo carbonato de etileno.
Por si só, o carbonato de etileno tem uma consistência sólida à temperatura
ambiente.
JEFFSOL® EC-75 carbonate (mistura de 75/25 de EC/PC)
JEFFSOL® EC-50 carbonate (mistura de 50/50 de EC/PC)
JEFFSOL® EC-25 carbonate (mistura de 25/75 de EC/PC)
Além disso, a Huntsman produz carbonatos de grau eletrônico vendidos
como carbonatos ULTRAPURE® e continua a investir em carbonatos e
carbamatos especiais.
Carbonato de
propileno
O
O
O
Carbonato de
glicerina
OH
Características e benefícios
•
•
•
•
•
•
•
•
Altos pontos de ebulição
Altos pontos de ignição
Baixas taxas de evaporação
Baixa toxicidade
Baixo odor
Vantagens econômicas
Não nocivo à atmosfera
Biodegradável
®
Os produtos de carbonatos JEFFSOL são excelentes solventes polares para diversos materiais
orgânicos e inorgânicos. As excelentes propriedades de solvência, juntamente com os altos pontos
de ignição e ebulição, as baixas taxas de evaporação, baixo VOC (Composto Orgânico Volátil),
baixa toxicidade e baixo odor fazem com que estes produtos sejam uma opção especialmente
interessante para muitas aplicações de solvente existentes hoje em dia.
O quadro 1 ilustra a vantagem da baixa volatilidade do carbonatos JEFFSOL® EC, PC e GC em
comparação a diversos solventes tradicionais.
Quadro 1: Volatilidade
Comparação da pressão do vapor
Pressão do vapor, mm Hg
10000
1000
100
D-limoneno
10
NMP
1
DBE
BA
0.1
PC
0.01
EC
0.001
GC
0.0001
0.00001
0
25
50
75
100
125
150
Temperatura, °C
NMP:
DBE:
BA:
EC:
PC:
GC:
N-Metil-2-Pirrolidona
Mistura de éster dibásico
Álcool benzílico
Carbonato de etileno
Carbonato de propileno
Carbonato de glicerina
175
200
225
Tabela 1: Teor orgânico volátil
% VOC (110°C)
por ASTM D-2369
Produto
JEFFSOL® EC carbonate
34
JEFFSOL® PC carbonate
Isento de VOC
®
JEFFSOL EC-50 carbonate
31
JEFFSOL® GC carbonate
A ser determinado
D-limoneno
100
NMP
100
BA
100
DBE
100
Tabela 2: Vantagem no uso dos carbonatos JEFFSOL®
Ponto de
ignição,
°F
Ponto de
ebulição,
°C
Taxa de
evaporação
(n-BuAc =
1,0)
Toxicidade
geral
Odor
Nocivo à
atmosfera
JEFFSOL® EC
carbonate
320
248
< 0,005
T
Não
Não
JEFFSOL® PC
carbonate
275
242
< 0,005
Nenhuma
Não
Não
JEFFSOL® GC
carbonate
> 374
--
< 0,005
Nenhuma
Não
Não
Álcool benzílico
213
205
0,007
N
Leve
Não
Mistura de éster
dibásico
212
225
0,009
Nenhuma
Sim
Não
GBL
209
205
0,030
Leve
Leve
Não
NMP
187
202
0,030
T
Sim
Não
Isoforona
184
214
0,020
CA
Sim
Sim
DMF
136
153
0,200
Sim
Não
D-limoneno
119
176
0,253
T
Sim
Não
MEK
26
80
4,030
T, N
Sim
Não
Nenhuma
40
14,50
N, CA
Sim
Sim
Produto
Cloreto de
metileno
AC = Carcinógero animal
N = Neurotoxina
T, dano ao
fígado
T = Teratogênese
Tabela 3: Análise típica dos carbonatos JEFFSOL®
Carbonato, %
de peso,
por GLC
Teor de glicol,
% de peso, por
GLC
Água, % de
peso
Cinza, % de
peso
EC
PC
GC
EC-75
EC-50
EC-25
99,8 – 99,95
99,8 – 99,95
93
99,8 – 99,95
99,8 – 99,95
99,8 – 99,95
0,005 – 0,02
0,02 – 0,10
1,5 – 3,0
0,03 – 0,10
0,03 – 0,10
0,03 – 0,10
0,01 – 0,05
0,01 – 0,05
0,05
0,01 – 0,10
0,01 – 0,10
0,01 – 0,10
< 0,0002
< 0,0002
--
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
6,7 – 7,0
6,7 – 7,0
4,0 – 6,5
6,7 – 7,0
6,7 – 7,0
6,7 – 7,0
5 – 20
5 – 20
75
5 – 20
5 – 20
5 – 20
pH,
solução 10%
aquosa
Cor, Pt-Co
Tabela 4: Propriedades físicas típicas dos carbonatos JEFFSOL®
Peso molecular, g/mol
Ponto de ebulição
normal, °C
Ponto de congelamento,
°C
Ponto de fusão, °C
Ponto de ignição, °F,
PMCC
Taxa de evaporação, °C
(n-BuAc = 1,00)
Densidade, g/ml
25°C
40°C
Viscosidade, cP
25°C
40°C
*Super-resfriado
**Transição vítrica
EC
PC
GC
EC-75
EC-50
EC-25
88,1
102,1
118
91,2
94,6
98,2
245,6
241,8
110 – 115
(0,1 mm Hg)
245,1
244,1
243
--
-49,5
-69,0**
22,2
4,0
-25,8
36,3
--
--
--
--
--
320
275
> 374
305 - 310
295 - 300
285 - 290
< 0,005
< 0,005
< 0,005
< 0,005
< 0,005
< 0,005
1,339*
1,321
1,199
1,183
1,398
1,385
1,304
1,286
1,269
1,251
1,235
1,217
3*
2
3
2
84
34
3
2
3
2
3
2
Características de solubilidade
As Tabelas 5 a 7 fornecem as características de solubilidade típicas dos carbonatos JEFFSOL®.
Tabela 5: Características de solubilidade dos carbonatos
JEFFSOL®
Propriedade
EC
PC
GC
EC-75
EC-50
EC-25
15,3
13,5
16,7
14,0
13,9
13,5
9,0
8,3
8,8
9,5
96
9,7
11,3
7,7
9,5
10,1
9,8
9,2
Hansen Sol Par, adesão do hidrogênio
1/2
-3/2
(cal cm )
5,1
4,4
10,5
2,3
2,2
2,1
Momento dipolar (Debye)
4,81
4,94
5,05
n,a,
n,a,
n,a,
Tensão superficial (dyn/cm, 25°C)
41,9*
41,1
50,0
48,5
45,9
43,2
Tensão superficial (dyn/cm, 40°C)
40,5
39,1
48,0
47,0
44,0
41,9
Hansen Sol Par, total (cal1/2 cm-3/2)
1/2
Hansen Sol Par, dispersiva (cal
1/2
Hansen Sol Par, polar (cal
cm
-3/2
cm
-3/2
)
)
*Super-resfriado
Tabela 6: Solubilidade da água em 100 gramas de carbonatos
JEFFSOL® (25°C)
Produto
JEFFSOL® EC carbonate
®
Gramas de água
∞
JEFFSOL PC carbonate
8,3
JEFFSOL® GC carbonate
∞
®
JEFFSOL EC-75 carbonate
®
JEFFSOL EC-50 carbonate
®
JEFFSOL EC-25 carbonate
33,0
19,0
10,3
Tabela 7: Solubilidade dos carbonatos JEFFSOL® (25°C) em 100
gramas de água
Produto
JEFFSOL® EC carbonate
®
JEFFSOL PC carbonate
JEFFSOL® GC carbonate
Gramas de água
∞
25
∞
JEFFSOL® EC-75 carbonate
>100
JEFFSOL® EC-50 carbonate
48
®
JEFFSOL EC-25 carbonate
33
Aplicações
Os carbonatos JEFFSOL® são usados em uma ampla gama de aplicações. A tabela abaixo lista algumas
das aplicações mais comuns.
Aplicação
Carbonato
de etileno
Solventes “seguros”
•
Eletromecânicas
9
•
•
Agroquímicas
Cosméticos e cuidados
pessoais
Agentes de limpeza /
desengordurantes
• Industriais e consumidor final
Carbonato
de
propileno
Carbonato
de
glicerina
Misturas
de
carbonatos
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Removedores de tintas
9
9
9
9
9
Intermediários químicos
Resinas para aglutinantes de
madeira
Uretano (Diluente reativo)
9
9
9
9
9
9
9
9
Aglutinantes de areia de fundição
9
9
9
Lubrificantes / Graxas
9
9
Fotocrômicos
9
9
9
9
9
9
Plastificadores
9
Tratamento de gás
9
9
Resinas de epóxi (Diluente reativo)
9
9
9
Limpeza à água
9
9
9
Anti-pilling*
9
9
9
Tintura de tecidos
9
9
9
Polímeros super absorventes
Solvente de revestimento (Esmalte
cozido)
9
9
9
*Contra a formação de pequenas bolinhas de fibra embaraçadas na superfície do tecido.
9
Aplicações – intermediários químicos
Os carbonatos JEFFSOL® podem ser usados como intermediários reativos em diversos compostos
químicos sendo que os produtos resultantes podem ser usados como tal ou reagir ainda mais para
produzir outros derivativos. O diagrama abaixo ilustra a versatilidade dos produtos usando-se como
exemplo o carbonato de etileno.
Toxicidade e segurança
Para obter mais informações sobre a toxicidade e o manuseio seguro dos produtos de carbonato
JEFFSOL®, consulte a Ficha de Informações de Seguranças de Produtos Químicos (FISPQ) antes
de utilizar os produtos.
PARA MAIS LITERATURA OU INFORMAÇÕES
Ligue para o escritório da Huntsman mais próximo.
Américas
Huntsman Corporation
10003 Woodloch Forest Drive
The Woodlands, Texas, 77380
EUA
Fone: 281-719-6000
Fax: 281-719-6055
China
Level 45 Shanghai Maxdo Center
8 Xing Yi Road, Chang Ning
District
Shanghai 200336, P.R. China
Fone: +86-21-2208-7500
Fax: +86-21-2208-7588
Pesquisa e Desenvolvimento
Centro de Tecnologia Avançada
8600 Gosling Road
The Woodlands, TX 77381
Fone: 281-719-7780
Fax: 281-719-7555
Europa, África e Oriente Médio
Huntsman Performance Products
Everslaan 45
B-3078 Everberg
Bélgica
Fone: +32-2-758-9544
Fax: +32-2-758-9946
Ásia e Pacífico
Huntsman Performance Products
150 Beach Road
#37-00 Gateway West
Cingapura 189720
Fone: +65-6297-3363
Fax: +65-6296-3368
Austrália
61 Market Road, Brooklyn
Victoria, Austrália, 3012
Fone: +61-3-9316-3646
Fax: +61-3-9316-3647
Brasil
Huntsman Quimica Brasil Ltda.
Av. Professor Vicente Rao, 90
04636-000 Sao Paulo SP
Brasil
Fone: +55-11-55324278
Fax: +55-11-55324412
Índia
Research & Application House,
Tax Centre,
E -Wing, Saki Village
Chandivali Farm Road, Andheri
(East),
Bombaim 400 072 Índia
Fone: +91-22-4050-6565
Fax: +91-22-4050-6300
Japão
KIBC South Bldg., 6F, 5-5-2
Minatojima Minaminachi, Chuo-ku,
Kobe 650-0047 Japão
Fone: +81-78-304-3924
Fax: +81-78-304-3970
Coréia
9th Fl. Dukmyung Bldg., 170-9
Samsung-dong, Gangnam-gu
Seul, Coréia
Fone: +82-2-3404-6800
Fax: +82-2-556-3263
Cingapura (SEA)
150 Beach Road
#37-00 Gateway West
Cingapura 189720
Fone: +65-6297-3363
Fax: +65-6296-3368
Taiwan
No. 19, Industrial Third Road
Kuan Yin Industrial District
Taoyuan, Taiwan
Fone: +886-3-483-8616
Fax: +886-3-483-6412
Assistência de Emergência nos
E.U.A.:
Emergências no transporte
apenas: CHEMTREC
1-800-424-9300
Todas as demais emergências
nos E.U.A.:
Número de telefone de emergência
24 horas em Port Neches, Texas:
409-722-8381
5330-1111
Copyright © 2011 Huntsman Corporation ou afiliadas. Todos os direitos reservados.
JEFFSOL e ULTRAPURE são marcas registradas da Huntsman Corporation ou de uma subsidiária da mesma em um ou mais, porém não em todos os países.
Aviso: Produtos fabricados com estes agentes químicos podem apresentar risco de incêndio se usados de maneira inadequada. Fabricantes e usuários destes produtos devem determinar
a existência de potenciais riscos em uma determinada aplicação e tomar as precauções necessárias.
A Huntsman Petrochemical Corporation garante apenas que seus produtos atendem às especificações aqui contidas, se houver. Propriedades típicas, conforme estipuladas, devem ser
consideradas representantes de produção atual e não devem ser tratadas como especificações. Embora se acredite que todas as informações apresentadas neste documento são
confiáveis e representam os melhores dados disponíveis sobre estes produtos, NENHUMA GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO É DADA, PRETENDIDA OU IMPLÍCITA QUANTO À
ADEQUAÇÃO OU SUFICIÊNCIA DE QUALQUER INFORMAÇÃO OU QUANTO À COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO OU CONFORMIDADE DE QUALQUER COMPOSTO QUÍMICO
PARA QUALQUER FINALIDADE OU USO EM PARTICULAR, OU QUE QUALQUER COMPOSTO QUÍMICO OU USO DESTE NÃO ESTÁ SUJEITO À RECLAMAÇÃO POR TERCEIROS
DEVIDO À VIOLAÇÃO DE QUALQUER PATENTE OU QUALQUER OUTRO DIREITO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL. CADA USUÁRIO DEVE REALIZAR UMA INVESTIGAÇÃO A
FIM DE DETERMINAR A ADEQUAÇÃO DE QUALQUER PRODUTO PARA SEU USO PRETENDIDO. A responsabilidade da Huntsman Petrochemical Corporation e suas afiliadas quanto
a quaisquer reclamações está limitada ao valor de compra do material. Os produtos podem ser tóxicos e exigirem precauções especiais de manuseio. Para todos os produtos listados, os
usuários devem obter informações detalhadas sobre toxicidade, juntamente com os devidos procedimentos para remessa, manuseio e armazenagem e devem obedecer todas as normas
aplicáveis de segurança e meio ambiente.