Sedes Sede Corporativa Internacional Tel: +972-3-645-6262 E-mail: [email protected] Sede na América do Norte Tel: +1-650-314-2500 E-mail: [email protected] Contatos de Vendas África do Sul E-mail: [email protected] Alemanha E-mail: [email protected] Especificações Rádio Freqüência Tipo de rádio Largura de banda de canal Resolução de freqüência central Potência de saída (na antena) Modulação Sensibilidade, típica (dBm na antena) Antena América Latina E-mail: [email protected] Austrália E-mail: [email protected] Brasil E-mail: [email protected] Canadá E-mail: [email protected] Caribe E-mail: [email protected] Conexão da antena Comunicação de Dados Conformidade com a norma Suporte a VLAN Segurança Cingapura E-mail: [email protected] China E-mail: [email protected] Espanha E-mail: [email protected] França E-mail: [email protected] Filipinas E-mail: [email protected] Hong Kong E-mail: [email protected] Itália E-mail: [email protected] Irlanda E-mail: [email protected] Japão E-mail: [email protected] México E-mail: [email protected] Nigéria E-mail: [email protected] Polônia E-mail: [email protected] Características Elétricas - RB e BU Consumo de energia 25W Tensão de entrada CA, 100 a 240 VCA, 50 a 60 Hz (CC 10,5 a 32 VCC com módulo adicional OPS-DC) Cabo interno - externo CAT-5 blindado, 90 m no máximo Indicadores Unidade Interna LEDs de Energia, Enlace e Ethernet Unidade Externa LEDs de Status, Ethernet e W-Link Indicador de barra com 10 LEDs SNR (apenas RB) Conectores Dados RJ-45 Energia CA Plugue de energia CA de 3 pinos (apenas unidade interna) Físico e Ambiental Dimensões - RB e BU Reino Unido E-mail: [email protected] Romênia E-mail: [email protected] Temperatura de operação Rússia E-mail: [email protected] Umidade de operação 214713 Para informações mais atualizadas em sua área, visite: www.alvarion.com/company/locations www.alvarion.com © Copyright 2006 Alvarion Ltd. Todos os direitos reservados. Alvarion® e todos os nomes, nomes de serviços e produtos aqui citados são marcas registradas, nomes comerciais ou marcas de serviços da Alvarion Ltd. Todos os outros nomes são ou podem ser marcas registradas de seus respectivos proprietários. O conteúdo deste documento está sujeito a alterações sem prévio aviso. IIEEE 802.3 CSMA/CD Baseado na 802.1q, suporte Q-in-Q (802.3ad) a. Protocolo de Associação - ESSID b. WEP 128, AES 128 (FIPS -197- atualização licenciada apenas no BreezeNET B100) c. Filtragem de IP para endereços de usuário ou protocolos d. Direção de acesso e filtragem de endereço IP para gerenciamento Configuração e Gerenciamento Opções de gerenciamento Via Telnet Utilitário de configuração baseado em SNMP Configuração de Upload/Download Acesso remoto ao gerenciamento A partir de LAN com fio, link sem fio Proteção do acesso ao a. Senha de múltiplos níveis gerenciamento b. Configuração da direção de acesso remoto (somente da Ethernet, somente de enlace sem fio, ou ambos os lados)) c. Configuração dos endereços IP de estações autorizadas Alocação de parâmetros IP Configurável ou automático (cliente DHCP) Atualização de software e Download via FTP/TFTP upload/download de configuração Agente SNMP Cliente SNMP v1, MIB II, Bridge MIB, Private BreezeACCESS VL MIB República Tcheca E-mail: [email protected] Uruguai E-mail: [email protected] 2.400 a 2.4835 GHz, 5.15 a 5.35 GHz, 5.47 a 5.725 GHz, 5.725 a 5.850 GHz* OFDM, TDD 20 MHz (40 MHz em modo turbo) Espaço de 10 MHz (B14 e B28), 5 MHz (B100) Até 21 dBm (de acordo com a regulamentação de cada país) BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM Modulação 1 2 3 4 5 6 7 8 Nível (20 MHz) -89 -88 -86 -84 -81 -77 -73 -71 - O nível de modulação combina o esquema de modulação com o ganho de codificação. - Quando estiver utilizando 40 MHz (modo turbo), a sensibilidade é reduzida de 3 dB Antena integrada BU e 16dBi, 20 horizontal x 20 vertical, plana IRB de 2.4 GHz Compatível com EN 301 525 v1.1.1 TS 2(2000-06) Antena integrada 21dBi, 21 dBi, 10,5° horizontal x 10,5° vertical, plana. BU e RB de 5 GHz Compatível com EN 302.085, Classe TS 1,2,3,4,5 Antena desacoplada 24 dBi, 6 horizontal x 10 vertical, plana BU e RB de 2.4 GHz Antena desacoplada 23 dBi, 9° plana BU e RB de 5 GHz 28 dBi, 4,5° plana Tipo N, 50 ohms Unidade Interna Unidade externa com antena integrada em 2.4 GHz Unidade externa com antena integrada em 5 GHz Unidade externa (sem antena) Unidade Externa Unidade Interna Unidade Externa Unidade Interna 16 x 9 x 6 cm (0,55 kg) 43,2 x 30,2 x 5,9 cm (2,9 kg) 30,5 x 30,5 x 6,2 cm (3,3 kg) 30,6 x 12 x 4,7 cm (1,85 kg) -40°C a 55°C 0°C a 40°C 5%-95% sem condensação, protegida contra umidade 5% a 95%, sem condensação Normas e Regulamentações Rádio FCC parte 15.247, ETSI: EN 301 753, EN 301 893 (1.3.1) , EN 300 440-1/2, EN 300 328 EMC FCC Parte 15, Classe B, ETSI: EN 301.489-1 Segurança UL 60950-1, EN 60950-1 Proteção contra raios EN 61000-4-5, Classe 3 (2kV) Ambiente Operação ETS 300 019 partes 2 a 3 classe 3.2E para unidades internas ETS 300 019 partes 2 a 4 classe 4.1E para unidades externas Transporte ETS 300 019-2-2 classe 2.3 Armazenagem ETS 300 019-2-1 classe 1.2E Nota: Nem todas as opções estão disponíveis em todas as regiões. Para obter mais informações, entre em contato com o seu representante local. * 5.15 a 5.35 GHz só está disponível para B14 e B28 (não para B100) BreezeNET B ® Estabelecendo Conexões Ponto a Ponto de Maneira Fácil e Rápida Enlace ponto a ponto sem fio de alta capacidade Alcançando velocidades de até 108 Mbps Conexão Ethernet bridge e backhauling nas faixas de 2.4 GHz e 5 GHz Tecnologia OFDM Rádio exterior com alcance estendido Desempenho robusto em ambientes sem linha de visada (NLOS) Opera em bandas de freqüências não licenciadas Instalação e manutenção simples Destaques do Produto Empresas Conexão bridging rica em recursos e com alto desempenho Alternativa de boa relação custo-benefício para linhas dedicadas com ROI rápido Qualidade de serviço para suporte a dados, voz e vídeo Diagnóstico remoto incorporado - minimiza os custos de manutenção e o tempo de paralisação Segurança Pública/Municipalidades Serviços triple play; dados, voz e monitoramento por vídeo Arquitetura robusta para uso externo - garante escala e confiabilidade sem precedentes Rádio OFDM superior - permite capacidades sem linha de visada (NLOS) em ambientes urbanos densos Segurança - Criptografia AES 128 bit ou WEP 128 bit (selecionável) e FIPS 197 opcional com o B100 AlvariSTAR - NMS com grande confiabilidade Backhaul da Operadora Alto throughput - até 108 Mbps Backhaul com boa relação custo-benefício Modo turbo para desempenho aprimorado Fácil de instalar e ajustar - diagnóstico total por LEDs, Display com barra de 10 LEDs para o alinhamento da antena, aplicativo de ferramenta de gerenciamento amigável ao usuário Simples de atualizar - atualização de software e reconfiguração são feitas pelo ar Suporta a modulação adaptativa e o controle automático de potência de transmissão (ATPC - Automatic Transmit Power Control) para uma instalação simples e sempre com o melhor desempenho Seleção Automática de Canal Livre (ACCS - Automatic Clear Channel Selection) - Analisador de espectro incorporado que detecta características de ruído por canal com uma opção para seleção automática do canal mais livre AlvariSTAR - NMS com grande confiabilidade BreezeNET B: Ótima Solução para Ponto a Ponto BreezeNET B é uma família de soluções para conexão bridging sem fio que opera em bandas não licenciadas e provê uma solução eficiente e altamente segura para conectividade entre dois pontos e para backhauling. É uma alternativa para as linhas dedicadas muito caras, provendo um link quase instantâneo para conectar filiais remotas à matriz, prédios isolados em campus e zonas industriais a um custo inferior. Além disso, os ISPs podem aproveitar ao máximo o BreezeNET B como um poderoso enlace sem fio com boa relação custo-benefício para alternativas de suas redes de ponto multiponto para seus pontos de presença da Internet, evitando a necessidade de linhas dedicadas caras sobre as infra-estruturas de conexão com linha. Operando Além da Linha de Visada A Alvarion desenvolveu o BreezeNET B como reconhecimento da necessidade de fornecer uma solução viável e de boa relação custobenefício para ambientes urbanos densos e industriais onde um linha de visada limpa para as aplicações de ponto a ponto não está sempre disponível. Para este fim, o BreezeNET B aproveita ao máximo tanto as tecnologias externas robustas como a modulação OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) no mesmo produto. Com recursos, como por exemplo, correção de erro FEC (Forward Error Correction) utilizados para enfrentar os ambientes com reflexões e ruídos, o produto opera de maneira instantânea e eficiente em ambientes sem linha de visada (NLOS - Non-Line-Of-Sight) com bom throughput. O sistema também apresenta a modulação adaptável para a seleção automática de modulação para maximizar a taxa de dados e aprimorar a eficiência espectral. Essas vantagens inerentes do BreezeNET B permitem que o provedor de serviços conectem uma solução PTP eficaz para uma porcentagem significativamente maior de sua base de assinantes que, caso contrário, seria inacessível em decorrência das restrições impostas pela linha de visada (LOS - Line-Of-Sight). Interface Aérea Altamente Segura O BreezeNET B também suporta aplicações sensíveis de segurança através do uso opcional de autenticação e criptografia de dados utilizando opções de algoritmo AES e WEP com chaves de 128 bits. O BreezeNET B100 oferece uma outra camada de segurança criptografia baseada em AES por meio de FIPS 197 opcional, disponível com uma atualização de licença. O sistema também suporta VLAN em conexões baseadas em IEEE 802.1Q, facilitando a operação segura e serviços de interconexão em rede privada virtual (VPN - Virtual Private Networking) e permitindo que empregados ou escritórios remotos acessem de maneira conveniente suas redes empresariais. Variações de Produtos O BreezeNET B está disponível em três principais variações, BreezeNET B14, BreezeNET B28 e BreezeNET B100, com throughput como a principal variante entre os três produtos. Cada um está disponível com uma antena integrada de 21 dBi ou com um conector de RF padrão suportando antenas externas destacáveis (em cujo caso ele pode ser utilizado com uma antena de painel plano de 23 ou 28 dBi). Com uma opção de três produtos BreezeNET B, os usuários podem obter uma solução ideal de custo/desempenho em cada implantação. Feito para Durar Todos os produtos BreezeNET B são compostos de unidades externas robustas que são incorporadas para operarem mesmo em situações climáticas mais difíceis e resistirem às condições de tempo mais adversas. As unidades externas normalmente mantêm um enlace com melhor qualidade do que as outras internas e, portanto, obtêm maior desempenho e disponibilidade. Ao contrário das unidades internas ponto a ponto, que empregam cabos de RF para enviar os sinais às antenas de teto, as unidades externas utilizam uma conexão CAT-5 simples, que permite uma redução significativa na perda de níveis de potência/DB. Os cabos CAT-5 também são mais fáceis de instalar e de custo consideravelmente baixo. Componentes do Sistema BreezeNET B Unidade Básica (BU - Base Unit) A BU é instalada em uma extremidade do enlace PTP e se conecta a um servidor central ou à Internet. A BU é composta de duas partes, uma unidade interna (IDU) e uma unidade externa (ODU) universal. Combinando o rádio e o modem na unidade externa, o BreezeNET B oferece um dispositivo externo verdadeiro sem perda de potência associada ao cabo de entrada/saída que pode ser caro e com perdas. A unidade externa está disponível com ou sem antena integrada (em cujo caso, uma antena externa pode ser utilizada). Conexão em Ponte Remota (RB - Remote Bridge) A RB é colocada na extremidade remota do enlace PTP, conectando o usuário final à BU localizada centralmente. Também é composta de duas partes, uma unidade interna universal idêntica, como a utilizada na BU, e uma unidade externa que também está disponível com ou sem a antena integrada. Para a eficiência logística, cada unidade é enviada como uma BU e é alterável por software para se tornar uma RB. Unidade Básica BU-B14, BU-B28 ou BU-B100 Ponte Remota RB-B14, RB-B28 ou RB-B100 Conecta-se diretamente à rede backbone Ethernet 10/100 Base-T e conecta-a ao ponto de rede central Conecta-se diretamente à LAN Ethernet 10/100 Base-T e conecta a LAN Ethernet remota ao ponto central através da Unidade Básica, servindo até 1024 estações * Cada unidade é enviada como uma BU que pode ser alterada para RB através do sistema de gerenciamento de software Conectividade de Edifício para Edifício Cruzando Divisa Digital para uma Ampla Faixa de Ambientes Ponto a Ponto Empresas, municipalidades, campus universitários, agências de segurança pública e outras instituições privadas e públicas normalmente têm múltiplas instalações ou edifícios que ficam espalhados por uma ampla área urbana ou rural. As soluções ponto a ponto do BreezeNET B podem prover um enlace de edifício a edifício próximo ao instantâneo. As organizações que dependem de conexões LAN/Ethernet não precisam mais se preocupar com suas filiais/edifícios remotos que ficam fora do loop da rede; o BreezeNET B fornece uma conexão bridge segura, eficiente e sem interrupções com transmissões em alta largura de banda, abrangendo longas distâncias em ambientes e condições de tempo rudes e adversos. Observação por Vídeo Alternativa de Ponto a Ponto