PUB www.destak.pt | Diretor: Diogo Torgal Ferreira | Edição nº 2581. Jornal de distribuição gratuita. PUB 17.11.2015 Terça-feira PORTUGAL ATUALIDADE • 04 TECNO • 13 De pé atrás por causa das burlas GNR alerta a população para o aumento dos casos de burlas e pede às pessoas que desconfiem sempre. ENTREVISTA • 02 JOÃO FERRÃO TESTÁMOS O BB-8 DA SAGA ‘STAR WARS’, O BRINQUEDO COM VONTADE PRÓPRIA DR ATUALIDADE • 06 Vício de fumar adquirido muito cedo nas escolas PUB A sexóloga Marta Crawford fala ao Destak do seu novo projeto, um contributo para todos serem «sexualmente felizes» ENTREVISTA 02 TERÇA-FEIRA www.destak.pt 17.11.2015 FIGURA: MARTA CRAWFORD «Toda a gente merece ser sexualmente feliz» É a mentora de uma ideia inovadora, um museu interativo online (mosexuality.com) sobre sexo para todos e com o contributo de todos. Por isso, Marta Crawford lançou uma campanha de crowdfunding. JOÃO FERRÃO «[o museu] tem que ir de encontro aos públicos mais jovens, às crianças, aos adultos» CARLA MARINA MENDES [email protected] hama-seSex&–PedagogicalandInteractiveMuseumofSexualityetrata-se do único museu pedagógico e interativo do mundo,quevaiserlançadoemmarço do próximo ano. Uma ideia da sexóloga Marta Crawford, que o justifica com uma máxima que a especialista hámuitodefende:«porquetodaagente merece ser sexualmente feliz». C direto, para as pessoas se sentirem seguras, diferentes, mas seguras. Está a decorrer uma campanha de crowdfundig, que pede a contribuição de todos. Porquê? O que estou a pedir é que as pessoas se apaixonem por este projeto, que é inovador, único. Mas a tecnologia é cara. Embora haja sites que se fazem por meia dúzia de euros, aqui trata-se de uma plataforma que tem muitas coisas lá dentro e tem que ser muito funcional. Isto tudo tem um custo, e para finalizar o projeto – e para o manter – precisamos da ajuda de todos. Quando é que surgiu a ideia de criar um museu? É uma ideia que surgiu na sequência de um TEDx no Porto, em 2010. Quando voltei para Lisboa, estava no sofá e de repente tive aquilo que chamo de epifania: quero fazer uma coisa diferente, muito mais abrangente do que um programa de televisão, do que uma consulta e surgiu a ideia de fazer um museu. Acha que, hoje, os portugueses são sexualmente mais livres? Sim. E teve a ver com a forma como os conteúdos se globalizaram através da Internet. As pessoas pesquisam mais, sabem mais, estão muito mais abertas, mas estão numa coisa quase como o 25 de Abril: de repente abriu-se a porta e vamos fazer tudo, temos que experimentar tudo. Será que tem que ser assim? Apesar de serem muito mais abertos, no registo a dois acontecem coisas que não são aceitáveis. A quem é dirigido este projeto? Atodos. Tem que ir de encontro aos públicos mais jovens, às crianças, aos adultos, às pessoas mais velhas, qualquer que seja a sua orientação, «Apesar de serem muito mais abertos, no registo a dois acontecem coisas inaceitáveis» raça, credo, uma coisa muito abrangente. No fundo, uma forma de lutar contra uma série de preconceitos. Porque tudo aquilo que tem a ver com a sexualidade é um mundo complexo e embora muito cobiçado, dá muito prazer, nem sempre está associado à felicidade. É um museu para os que procuram a felicidade sexual? Não, é um museu para todos, para os felizes e para os infelizes, homens e mulheres. O objetivo é criar um espaço onde se possa ligar ciência, pedagogia, arte e tecnologia, em português e inglês, porque queremos que seja internacional e foi nessa medida que, há um ano, começámos a construir uma plataforma online, o que faz com que seja o primeiro museu com este registo, ou seja, um museu que não é físico. Às vezes as pessoas têm dificuldade em imaginar como é um museu que não tem objetos. Têm essa dificuldade, mas ao mesmo tempo vivemos numa era em que é tudo online, as relações são online, muitas vezes o sexo é online. Há muita informação sobre sexo e sexualidade. De que forma é que o museu a vai complementar? Há muita informação, mas está dispersa. E depois há muita coisa, coisas aberrantes, coisas úteis. Sob esta capa de museu, o que pretendemos é agregar uma série de informações úteis, científicas, práticas, num estilo Quem são os menos felizes: homens ou mulheres? Temos a ideia que são apenas as mulheres sexualmente infelizes, mas a realidade inversa é a mesma. Há homens esmagados pela pressão de terem de ter mais sexo do que a vontade deles. E a ideia de que os homens têm que estar sempre prontos é uma coisa ridícula. O homem tem direito de estar pronto quando lhe apetece. O que importa é o homem por detrás do pénis. 17.11.2015 TERÇA-FEIRA CIDADES www.destak.pt ESQUADRA DA PSP DE GAIA INAUGURADA HOJE 03 A esquadra da PSP de Gaia é inaugurada esta manhã, às 11h, na Rua Teixeira Lopes, nº 96. A cerimónia de inauguração da esquadra contará com o presidente da autarquia gaiense, Eduardo Vítor Rodrigues. EM DEZ SEGUNDOS CARLOS BARROSO/CM PORTO Idosos vão dar abraços contra o abandono AAssociação Free Hugs – Abraços Grátis junta-se amanhã na Rua de Santa Catarina ao Centro Comunitário da Gafanha do Carmo numa campanha de sensibilização contra o abandono séniornos lares. Idosos do lar, alguns com mais de 80 anos, irão distribuir abraços pela rua, a partirdas 14h. METRO DE LISBOA Hospital da Estrela tem como objetivo ser a maior unidade de saúde de Cuidados Continuados e Paliativos de Lisboa Hospital da Estrela avança Equipa de especialistas vai supervisionar a criação do novo polo de Cuidados Continuados e Paliativos da cidade. REDAÇÃO [email protected] A Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (SCML) formou uma equipa de peritos para analisar a criação do novo Hospital da Estrela, que vai dar lugar à maior Unidade de Cuidados Continuados e Paliativos em Lisboa, já em 2016. Composta por Ana Jorge, Bagão Félix e Isabel Galriça Neto, especialistas nas áreas de Pediatria, Finanças e Cuidados Paliativos, respetivamente, a escolha desta equipa quer reforçar a dimensão e relevância desta unidade de saúde para Lisboa. A aquisição do Hospital Militar da Estrela foi formalizada a 30 de julho de 2015, entre o ministro da Defesa, Aguiar-Branco, e o provedor da SCML, Pedro Santana Lopes, e pretende responder à necessidade urgente de um hospital deste âmbito na capital portuguesa, reforçando, deste modo, os Cuidados Paliativos e Cuidados Continuados Integrados Nova unidade de saúde quer apostar em valências que não são exploradas em Portugal Pediátricos, duas valências inexistentes no nosso país. Comissão Instaladora formada ASCML definiu também a constituição de uma Comissão Instaladora para este projeto, que tem a seu cargo a elaboração do plano estratégico e de ocupação faseada do antigo Hospital Militar da Estrela. Perturbações devido a plenário O Metropolitano de Lisboa esteve ontem à tarde com perturbações em todas as linhas devido a um plenário de trabalhadores. Em causa está o não-cumprimento do Acordo de Empresa, relativamente às férias dos maquinistas e à organização dos tempos de trabalho. VEÍCULOS TURÍSTICOS Empresários de tuk tuk contra limitação A Associação Nacional de Empresários de Tuk Tuk (Astuk) criticou ontem o «instinto abusivo» da Câmara Municipal de Lisboa por querer licenciar e limitar o número de veículos turísticos, medidas que são aplaudidas pelo setor dos táxis. Castanhas e vinho doce para 700 estudantes estrangeiros Setúbal será a Cidade Europeia do Desporto no próximo ano Mais de 700 estudantes internacionais da Universidade do Porto (UP), do Instituto Politécnico do Porto e do Centro Regional do Porto da Universidade Católica Portuguesa vão reunir-se amanhã à tarde, às 16h, Acidade de Setúbal será, em 2016, a Cidade Europeia do Desporto. Depois de Guimarães (2013), Maia(2014) e Loulé (2015), Setúbal é a quarta cidade portuguesa a ser escolhida pela ACES Europe para receber este na Praça Gomes Teixeira (em frente à reitoria da UP) para festejarem o seu primeiro São Martinho tradicional. A indispensável castanha assadae o vinho doce vão ser acompanhados por atuações musicais. título. A apresentação do programa irá realizar-se amanhã, no Parlamento Europeu, e contará com a presença do treinador de futebol José Mourinho e da campeã olímpica da maratona Rosa Mota, patronos do evento. 04 ATUALIDADE TERÇA-FEIRA www.destak.pt KATHRIN M. «No nosso ponto de vista, uma melhoria material e sustentável das finanças públicas de Portugal precisa de medidas estruturais (...), mas isto aparenta ser improvável, dadas as medidas nos acordos políticos.» Burlas estão a aumentar EDUARDO MARTINS/CM GNR pede à população que desconfie e peça a identificação para evitar burlas, que em nove meses chegaram às 2.700. REDAÇÃO [email protected] De pé atrás. É este o conselho da Guarda Nacional Republicana (GNR)paraapopulação,istotendoem conta o número de burlas registadas nos primeiros nove meses do ano (2.785), valor que chega perto dos 20 mil quando aqui se incluem as burlas contabilizadas desde 2010. O crime é potenciado pela promessa de «dinheiro fácil» feita pelos burlões Analista da agência Moody’s «Estamospreocupados.Éumcrime queatingeaspessoasmaisvulneráveis, sobretudoidosos»,refereàLusaoporta-vozdaGNR,majorMarcoCruz.Eé um crime que pode ser maior, já que a GNRacreditaquemuitasficampordenunciar. «As pessoas acabam por não denunciar, maioritariamente por vergonha ou por medo, mas é importante adenúnciaparaqueoutraspessoasnão venham a ser vítimas desses grupos.» Um crime que tem vindo a aumentar,potenciadopelo«dinheirofácil»prometido pelos burlões. Por isso, a GNR pedequeaspessoas«desconfiemsempre, peçamaidentificação e não entreguem dinheiro sem primeiro terem a certeza a quem estão a entregar. Em cerca de 70% das burlas, o autor é um desconhecido». E bem-falante, bem apresentado, fazendo-se passar por funcionário de instituições públicas. A burla no arrendamento de casas para férias, sobretudo no Algarve, é igualmente umadas mais cometidas – cercade1.200nostrêsmesesdeverão. PUB Lusos não pensam gastar mais de €315 no Natal A pouco mais de um mês do Natal, a Deloitte foi saber quanto é que os portuguesespretendemgastarcomas prendas e confirma que continuam a cortar no orçamento. Este ano aconta fica-se pelos €315 por lar, o que corresponde a uma quebra de quase 5% face a 2014, abaixo dos €513 de média da União Europeia. Do valor total, quase metade(€143)serágastoempresentes, sobretudoparaascrianças.Adiminuição do rendimento disponível (depois de impostos) é o principal motivo apontadopormetadedosportugueses inquiridosparareduziremasdespesas. 123RF Quase metade do orçamento vai para a compra de presentes 17.11.2015 EM DEZ SEGUNDOS BANCO DE PORTUGAL Crédito concedido aumenta O montante do crédito concedido aumentou 12,9% em setembro face ao período homólogo, para 413,289 milhões de euros, com os empréstimos para educação e saúde a crescerem 51,5%. «Eu estive cinco meses em gestão, como primeiro-ministro de um Governo» @Agência Lusa CAVACO SILVA Presidente da República CAMPANHA 27 mortos em acidentes com tratores Os 91 acidentes com tratores agrícolas registados no primeiro semestre deste ano provocaram 27 mortos e 27 feridos graves, segundo dados da GNR, que ontem deu início a uma campanha de sensibilização junto destes condutores. AJUDA HUMANITÁRIA ‘Famílias Como as Nossas’ de novo na estrada A associação Famílias como as Nossas voltou ontem a partir em viagem com ajuda humanitária que sai para Espanha com destino a Lesbos, na Grécia, e com uma nova caravana, que partiu em direção à Eslovénia para ajudar os refugiados. PUB ATUALIDADE PORTUGAL EM ALERTA 05 «Não há garantias» de que o País não seja alvo de um ataque, diz Rui Machete. «A França está em guerra» REUTERS O presidente francês não só quer conter o Estado Islâmico, como está determinado a destruir os radicais. REDAÇÃO [email protected] «AFrançaestáemguerra.»FrançoisHollandefalouontemnoParlamento, onde reafirmou o seu desejo «nãosódeconter,mastambémdedestruir» o autoproclamado Estado Islâmico. Isto no dia em que se falou na eventualexistênciademaisumavítima portuguesaentre osque morreramna sequência dos ataques de sexta-feira. Hollande confirmou o reforço da segurançaedosmeioseencontroscom Barack Obama e Vladimir Putin nos próximos dias. Enquanto isso, a caça aohomemcontinuouemFrançaonde, ontem, foram levadas a cabo 168 buscas, apreendidas várias armas e detidos pelo menos cinco suspeitos. Ações que foram também levadas a caboemMolenbeek,Bruxelas,ondeas MAIS NO MUNDO ANGOLA Luaty Beirão no tribunal Um forte dispositivo policial envolveu a 14ª secção do Tribunal Provincial de Luanda, antecedendo o início do julgamento de 17 ativistas angolanos, entre os quais Luaty Beirão. François Hollande vai encontrar-se com os homólogos americano e russo forçasdesegurançafecharamumbairro e cercaram um edifício. De resto, o belga Abdelhamid Abaaoud chegou mesmo a ser identificado como o «cérebro» dos atentados. Do lado do Estado Islâmico, veio a ameaça de ataques contra os que participaremnosbombardeamentosàSíria, incluindo Washington, nos EUA. MUNDO Em nome da transparência Os líderes das potências do G20 adotaram uma norma para favorecera transparência fiscal e dificultara engenharia financeira de grandes empresas, bem como uma regulação bancária desenhada para evitarfuturos resgates ao setor. E reconheceram que o crescimento mundial está abaixo das expetativas. MOÇAMBIQUE Cinco milhões para ajuda A União Europeia vai desembolsar cinco milhões de euros para apoiar a atuação das organizações da sociedade civil em Moçambique, anunciou a Comissão Europeia. EPA ATUALIDADE 06 357 TERÇA-FEIRA www.destak.pt embalagens de antitabágicos são, todos os dias, consumidas por fumadores que tentam deixar o vício, número inferior ao registado em 2014, traduzindo uma diminuição da procura. 17.11.2015 CONSUMO EM QUEDA Vendidos menos antitabágicos SAÚDE Vício começa nas escolas Estudo com mais de três mil alunos do secundário confirma que muitos começam a fumar cedo. CARLA MARINA MENDES [email protected] É certo que a maioria dos jovens até aos 18 anos não fuma. Mas um estudo da Delegação de Coimbra da Fundação Portuguesa do Pulmão (FPP) e do Laboratório de Bioestatísticae InformáticaMédica(LBIM)daFaculdadedeMedi- PUB cinadaUniversidade de Coimbraconfirmaque,daquelesqueofazem,osmais jovens abraçaram o vício na escola. Dos3.289 jovensinquiridos, 1.584do sexo masculino e 1.705 do sexo feminino, alunos do 7º ao 12º ano de escolaridadede20escolasdoconcelhodeCoimbra,79%nãofumam.Dos21%fumadores,cercademetade(10,2%)fá-loregularmente,consumindoemmédiameio maço de cigarros por dia. Dados que, refere em comunicado João Rui de Almeida, presidente da Delegação de Coimbra da FPP, «alertam para a necessidadedeseapostaremcampanhas de sensibilização nas escolas sobre osmalefíciosdotabacoedesensibilizar os pais para esta realidade, dado que amaioriadosalunosfumadores(51,9%) diz que os pais fumam em casa». Aestesdadosjuntam-se outros, que também preocupam. É que, explica Francisco Caramelo, coordenador da equipadoLBIM,identificou-se«umefeito cumulativo, ouseja, quemcomeçaa fumar dificilmente deixa de o fazer e a probabilidade de fumar aumenta cercade 1,5 vezesporcadaano.»E apesar de a esmagadora maioria dos inquiridos (95,8%) saber o mal que o tabaco faz,só57,9%dequemfumaquerparar. Um dia contra o tabaco Porque nunca é demais falar sobre os malefícios do tabaco, a União Humanitária dos Doentes com Cancro celebra o Dia Mundial do NãoFumadorcomumacampanha deprevençãodocancrodopulmão, que evidencia os efeitos nocivos do monóxido de carbono e oferece rastreios aos pulmões, das 12h00 às 18h00, no Núcleo de Apoio ao Doente Oncológico, em Lisboa. Nomesmodia,todosaquelesque circularempelasestaçõesdeS.Bento e Campanhã, no Porto, e Oriente e Entrecampos, em Lisboa, vão receber Pulmão de Informação, uma publicação essencial a quem quer saber mais sobre como prevenir o cancro do pulmão, cortesia da Associação Pulmonale. 17.11.2015 TERÇA-FEIRA www.destak.pt MENOS FUNCIONÁRIOS PÚBLICOS EM SETEMBRO EM DEZ SEGUNDOS PARLAMENTO PSD e CDS querem repor os feriados O PSD e o CDS apresentaram ontem na Assembleia da República uma proposta que visa repor alguns dos feriados abolidos, nomeadamente 5 de outubro, 1 de dezembro, Corpo de Deus e 1 de novembro. «Há quatro a cinco navios sem operar, por não estarem a chamar os trabalhadores suficientes» @Agência Lusa Sindicato dos Estivadores critica os operadores EMPREGO Lusos podem trabalhar mais por benefícios A maioria dos portugueses estaria disponível para trabalhar mais horas e sob maior pressão, com compensações associadas à produtividade, para obter mais rendimento disponível, qualidade na saúde e na educação, revela estudo da consultora McKinsey. SOCIEDADE Sintra vai ter Centro UNESCO e festejos A Câmara de Sintra assinou ontem o protocolo para a criação do Centro UNESCO, que irá promover os programas da organização. O município foi ainda escolhido para acolher as comemorações portuguesas dos 70 anos da organização. ATUALIDADE 07 A Função Pública perdeu 5.387 trabalhadores no 3º trimestre deste ano. O efetivo de 649.294 pessoas representa uma quebra de 0,8% relativamente ao trimestre anterior e uma subida de 0,3% face a 2014. APAV critica lei nacional para vítimas Entraramontememvigoras novas normas da União Europeia em matériadedireitosdasvítimas,quealteram aformacomoestassãotratadasnaEuropa.Ese,porcá,adiretivajáfoitrans- posta para a lei nacional, nem por isso estáisentade críticas. ParaaAssociação Portuguesa de Apoio à Vítima (APAV),«oEstatutodaVítimadeCrime padece de quatro “pecados origi- nais”», nomeadamente ser «confusa e, nalguns aspetos, incoerente», «um graudeconcretizaçãomuitoaquémdo que seria desejável» ou aquilo que se pretende em matéria de proteção. PUB 08 DESPORTO TERÇA-FEIRA www.destak.pt Just Fontaine, um dos maiores nomes da história do futebol francês, defendeu ontem que o país deve abandonar a organização do Europeu do próximo ano, pela possibilidade de novos ataques terroristas. Triunfo para português ver PEDRO SIMÕES Portugal joga hoje (19h30 – RTP1) no Luxemburgo e Fernando Santos quer vitória para agradecer à comunidade portuguesa. JOÃO TOMÉ [email protected] Chama-se DanieldaMota, é luso-luxemburguês e foi em português de Portugal que explicou àrádio Renascençaque o Luxemburgo vaijogar no limite das capacidades: «com ambição a 200% ou 300% podemos somar um resultado positivo». Do outro lado estará a seleção comandada PUB Triunfo em 2012 no Luxemburgo (2-1) teve golo de luso-descendente por outro português. Chama-se Fernando Santos e também foi em português de Portugal que admitiu esperar «mais portugueses do que luxemburgueses» no estádio Josy Barthel, na Cidade do Luxemburgo. «É o jogo davidadeles e nós temos que respondernamesmamoeda, até porque acabaram de vencer a Grécia», disse. Um dos objetivos no particular de hojeé«darummomentodesatisfação àcomunidadeportuguesaeagradecer oapoio».Sobreosmausresultadosem particulares(perdeuquatrodoscinco), o selecionadoradmitiuque jálhe tinha acontecido o mesmo na Grécia. «Não é tanto a motivação, porque todos os jogadores estão motivados. Agora, a esta distância do Euro, com as suas equipas a jogar muitos jogos, é natural que os jogadores se resguardem.» O técnico admitiu poupanças a pensar no dérbi de sábado para a Taça e sobre a lista para o Europeu disse já ter uma base, mas que «ainda está tudo em aberto». 17.11.2015 FONTAINE QUER EUROPEU FORA DE FRANÇA EM DEZ SEGUNDOS SAÍDAS Boavista com plantel “magro” O Boavista anunciou a necessidade de diminuir o plantel da equipa, com Diego Lima, Leozinho, Pouga e Uchebo na lista de saídas para janeiro. EFEMÉRIDE Dragão faz 12 anos de jogos Helton, o jogadorcom mais partidas no Dragão, recordou ontem o 1º jogo oficial no estádio inaugurado há 12 anos, quando defrontou o FC Porto pelo U. Leiria. 17.11.2015 TERÇA-FEIRA DESPORTO www.destak.pt DIDIER DESCHAMPS Selecionador de França «Foi a primeira vez que um estádio, jogadores e adeptos de futebol foram alvos de um ataque terrorista. (…) O desporto é união e diversidade, ‘não tem cor, o desporto não tem religião’ [citando Diarra].» REUTERS Benfiquistas demoram uma hora a esgotar o dérbi Avançado ex-Real fez o último jogo Raúl diz adeus com conquista no NASL O avançado espanhol Raúl González despediu-se ontem de madrugada dos relvados com a conquista da prova norte-americana NASL, ao ajudar o New York Cosmos a vencer o Ottawa Fury por 3-2 na final. Raúl foi titular, ao lado do espanho-brasileiro Marcos Senna, também ele de despedida do futebol. 09 O Benfica confirmou ontem que já estão esgotadosos2.500 bilhetesaque as águias tiveram direito para o dérbi da Taça de Portugal frente ao Sporting, emAlvalade, do próximo sábado. Os ingressos, que custavam 11 euros, esgotaram em pouco mais de uma hora. Os leões cederam 5% dalotação do estádio, ao contrário dos 10% habituais naTaçade Portugal, algo previsto pelaFPF emjogos de risco elevado. Entretanto, Bruno de Carvalho lançou ontem (mais) algumas farpas ao Benfica, pedindo a vitória. «Não háduas sem três», «vamos encontrar uma grande equipa e só 100% humildes vamos conseguir continuar na Taça», disse. EM DEZ SEGUNDOS TÉNIS Sousa termina o ano em 33º João Sousa termina o ano no 33º posto do ranking, a melhor classificação lusa. Portugal termina com três jogadores no top 300 – Gastão Elias (135) e Frederico Silva (299). TÉNIS Murray e Nadal entram a vencer Andy Murray, número dois mundial, entrou ontem com um triunfo tranquilo na fase de grupos das ATP World Tour Finals, em Londres, ao bater David Ferrer, 7º colocado, por 6-4 e 6-4. Stan Wawrinka, quarto do ranking mundial, perdeu com Rafael Nadal, quinto classificado, por 6-3 e 6-2. EURO 2016 Irlanda garante “passaporte” Dois golos de Jonathan Walters, um em cada parte, valeram a vitória à Irlanda por 2-0 sobre a Bósnia e a qualificação para a fase final do Euro 2016, em França. REUTERS PUB 10 ARTE&LAZER TERÇA-FEIRA www.destak.pt O Prémio Literário Fernando Namora, instituído pela Estoril Sol, referente a 2013, será entregue ao escritor Bruno Vieira do Amaral, no dia 26 de novembro, às 18h00, na Galeria de Arte do Casino Estoril. BRUNO VIEIRA DO AMARAL RECEBE PRÉMIO EM DEZ SEGUNDOS Rodrigo Leão nos Coliseus WORKSHOP Doces de Natal mais saudáveis ALEXANDRE AZEVEDO Porto e Lisboa vão receber já esta semana o compositor ao lado da orquestra e do coro Gulbenkian. A Escola de Medicinas Alternativas e Complementares (EMAC) do Porto vai promover, no próximo dia 28, um workshop para ensinar a confecionar os tradicionais doces de Natal de forma «saudável e equilibrada». O preço por participante é de €35. QUEM SENÃO TU FILIPA ESTRELA [email protected] Rodrigo Leão começou uma aventura artisticamente complexa, que envolve os cerca de cem músicos da Orquestra Gulbenkian, incluindo o coro, dirigidos pelo maestro Rui Pinheiro. Este encontro tem também a participação do ensemble que normalmente acompanha Rodrigo Leão: o quarteto de cordas formado por Carlos TonyGomes, Bruno Silva, Denys Stetsenko e Viviena Tupikova e ainda Celina da Piedade no acordeão e Selma Uamusse na voz. Juntos gravaram o sucessor de AMontanha Mágica, o último trabalho de originais de Rodrigo Leão. Do disco para o palco, as canções vão ganhar novo fôlego nos três aguardados concertos, que se realizam amanhã no Coliseu do Porto e nos dias 20 e 21 no de Lisboa. Os músicos que participam nos concertos são os mesmos que gravaram este trabalho. Rodrigo Leão entende este seu novo projeto como uma obra que Encontros na Gulbenkian O novo projeto nasce da colaboração com a orquestra e o coro da Gulbenkian espelha uma visão filosófica da vida. É um disco de pensamento, de reflexão, de contemplação. O compositor André Barros vai ser responsável pela primeira parte dos três concertos. Na bagagem traz o trabalho Circumstances, lançado em 2013 pela Omnichord Records, que mereceu elogios da imprensa especializada e apresentou no panorama nacional a sua visão musical, nostál- gica, profundamente poética, tranquila e mágica. Porto Coliseu | 18 de novembro, às 21h00 Preço €20 a €40 Lisboa Coliseu dos Recreios | 20 e 21 de novembro, às 21h30 Preço €20 a €40 PUB Despedida do Edifício AXA com mega festa no Porto CONCURSO DOS ÓRGÃOS DE INFORMAÇÃO N.º 47 DE 22/11/2015. PROGNÓSTICO “DESTAK”: 1. FARENSE - BRAGA 2. AVES - U. MADEIRA 3. TROFENSE - ACADÉMICA 4. B. C. BRANCO - GIL VICENTE 5. P. FERREIRA - RIO AVE 6. AROUCA - CHAVES 7. AMARANTE - MARÍTIMO 8. CASA PIA - V. SETÚBAL 9. CALDAS - ESTORIL 10. MANCHESTER C. - LIVERPOOL 11. R. MADRID - BARCELONA 12. BÉTIS - AT. MADRID 13. JUVENTUS - AC MILAN 17.11.2015 2 2 2 2 1 1 2 2 2 1 X 2 X Para assinalar a devolução do Edifício AXA aos seus proprietários, a PortoLazer vai organizar uma festade encerramento a28 de novembro, que se prolongará por 12 horas consecutivas – entre as 16h e as 4h. O programa incluirá concertos (alguns nas varandas do edifício), DJ sets, instalações (no interior e na fachada), performances, oficinas, workshops e várias outras surpresas, dentro e fora de portas. Apartir do próximo mês de dezembro, o Edifício AXA é devolvido aos seus proprietários, encerrando um ciclo de dois anos e oito meses em que foi resgatado para a cidade pela Câmara do Porto e dinamizado pela empresa municipal PortoLazer. Foram quase 900 dias de portas abertas na Avenida dos Aliados, nos quais o edifício recebeu mais de 300 eventos gratuitos e perto de meio milhão de visitantes. Refletir sobre o valor de ser mulher e mãe é o desafio dos três encontros Quem Senão Tu, que se realizam na Gulbenkian, sempre às 13h15. O primeiro é já amanhã e convida a olhar para o que é especial. A 24 de novembro fala-se sobre o ritmo de vida e a 2 de dezembro o tema é “Tem de Haver mais Qualquer Coisa”. SALA GARRETT ‘Bovary’ no Teatro D. Maria Estreia amanhã, no Teatro Nacional D. Maria II, o espetáculo Bovary, de Tiago Rodrigues. A Sala Garrett recebe o retrato da vida de uma mulher que, buscando fugir ao tédio de uma existência banal, embarca em relações adúlteras e vive muito acima das suas possibilidades. CCB A dança do real com o virtual Depois da cerimónia de candidatura aos Jogos Olímpicos 2020 do Japão, os Enra assinaram o espetáculo de encerramento do 68º Festival de Cannes. Nos dias 20 e 21 chegam ao CCB para unir imagem a bailarinos, acrobatas e mestres nas artes marciais. 17.11.2015 TERÇA-FEIRA FAMA&TV www.destak.pt ARTIZ MARÍLIA PÊRA TEM CANCRO DO PULMÃO 11 A atriz brasileira de 72 anos luta contra um cancro no pulmão em estádio avançado, avança o jornal Folha de S. Paulo. Está a receber assistência em casa e «os próximos dias serão decisivos», diz tal fonte. Blogger de sucesso é meio lusa Bethany Mota tem descendência portuguesa e é um dos 30 adolescentes mais influentes do mundo. EM DEZ SEGUNDOS ‘ARENA DA MENTIRA’ Raminhos anima Canal Q António Raminhos estreia no dia 29, no Canal Q, o concurso Arena da Mentira. Dezasseis concorrentes, fazendo equipa com uma figura pública, mostram os seus dotes de improvisação, argumentação, retórica e humor. EXCLUSIVO VERA VALADAS FERREIRA [email protected] DR Tem apenas 20 anos, celebrados na semana passada, e no YouTube tem 9,5 milhões de subscritores. BethanyMotaé uma videoblogger de moda tão popular que, àcustados seus 2,69 milhões de seguidores no Twitter e 5,2 milhões de seguidores no Instagram, alinha na lista dos 30 adolescentes mais influentes do mundo, divulgada recentemente pela revista Time. É obra para esta jovem criadanaCalifórnia, se considerarmos que em tal lista figura gente como Malala (a jovem heroína prémio Nobel da Paz) ou Malia Obama (a primogénita do presidente dos EUA). Curiosamente, no início do ano, Bethany Mota foi um das celebridades das redes sociais selecionadas para entrevistar Barack. Arealização do “sonho americano” desta descendente de um casal luso-mexicano começou em 2009, com a criação do canal Macbarbie07, no qual publica imagens das suas compras na Internet, dicas de vestuário, tutorais de cabelo e maquilhagem, receitas e propostas de trabalhos manuais. Desde então, Bethany já lançou uma linha de moda denominadaAéropostale e o single NeedYou Right Now. Tem o hábito de andar em digressão pelos EUA, nas chamadas “motavatours”, para interagir com os seus fãs das redes sociais. MARILINE ALVES Lourenço Ortigão apresenta prémios Emmy Internacionais Festa é no dia 23 em Nova Iorque A convite da International Academy ofTelevision Arts & Sciences, o ator Lourenço Ortigão será um dos co-anfitriões dos International Emmy Awards no próximo dia 23, em Nova Iorque. O anfitrião da cerimónia será NFL regressa à Sport TV Semanalmente, a Sport TV transmite em direto, exclusivo e HD três jogos da NFL. Além da fase regular, serão transmitidos os play-offs e o Super Bowl. À sexta-feira é tempo do magazine NFL Gameday. 15 BYTES DE FAMA VANESSA MARTINS A atriz e modelo está de férias em São Tomé e Príncipe, e no seu blogue tem partilhado um diário e várias fotografias desta viagem. Está deliciada com as praias fantásticas, a gastronomia local e as gentes, sobretudo as crianças. «Não há palavras para descrever a beleza natural deste país!», conta. o humorista Bassem Youssef e, tal como Lourenço Ortigão, a apresentarem as diferentes categorias estarão atores como Karla Mosley, Mozhan Marnò, HollyTaylor, Patina Miller e Tovah Feldshuh. PUB PUB 17.11.2015 TERÇA-FEIRA TECNO www.destak.pt SMARTPHONES IBÉRICOS EM CRESCIMENTO 13 A marca espanhola Wiko apresentou um novo smartphone em Portugal chamado Pulp com ecrã de 5” e preço de €179. Hoje é lançada oficialmente a IKI Mobile, uma marca portuguesa de smartphones. BB-8, ‘Star Wars’ no sapatinho ‘Star Wars: O Despertar da Força’ promete ser um dos filmes deste Natal e com ele chega um robô brinquedo, chamado BB-8, que o Destak pôs à prova. JOÃO TOMÉ [email protected] Queméquedissequeosbrinquedossão só paraascrianças? Com o novo filme de Star Wars: O DespertardaForça,comestreiamarcadapara 17dedezembro,odróidedaresistência quesubstituinonovofilmedasagaolugar de R2-D2 é este BB-8, que se torna agoranumbrinquedocomvontadeprópria pelas mãos da empresa Sphero. Como é que funciona? Aliado à esfera maior que lhe permite movimentar-se, tem uma pequena cabeça “colada” à esfera com ímanes e que roda constantemente para se manter no topo enquanto a esfera movimenta o robô por todo o lado. O controlo é feito por bluetooth através de uma app paraiOS (em aparelhos Apple) ou Android – até 30 metros de distância – e tem um sistemaparaevitar colisões graças a sensores. Pode não ter câmara de vídeo, mas tem várias funções peculiares e prometeserumrivalterrestreparaosdronesvoadores,tambémnamoda.Oque surpreende quando o colocamos no chão ou numa mesa é a rapidez e agilidade deste pequeno “ser” de 11,4 cm de altura. Através da app, é possível comandar o BB-8, o que requer uns Por 169 euros ficamos com o robô do novo filme de ‘Star Wars’ que parte em patrulha pela casa sozinho minutos para nos habituarmos à rapidez (8 km/h). Noutra das funções podemos gravar uma mensagememvídeo “holográfica”(aprojeção é feitano próprio smartphone). Quando mandamos o BB-8 em patrulha, ele movimenta-se sozinho usando sensores para não bater em todo o lado. Com a utilizaçãopodemospôr empráticacomandosde voz e interagir com ele. Vende-senaslojasDisneypor 169 euros. DR Arqui-inimigos 6S vs. S6 Edge DR No mundo dos gadgets há rivais que mais parecem arqui-inimigos de banda desenhada. AApple renovouo seuiPhone com o lançamento do 6S e 6S Plus este outono.Oaspetonãomudouquasetudo,melhorou e agora há o 3D Touch, em que o ecrã capta a intensidade do toque, o que se reflete em algumas funcionalidades novas. Esta tecnologia repletadepotencialaindanãoestápresentenosrivais. Depois de lançar o S6 Edge, com ecrã curvo, a Samsung lançou agora a versão “+” com ecrã de 5,7”, pararivalizarcomo6SPlus(deecrãde5,5’).Maisleve eestreitodoqueorival,oecrãcurvodáaoSamsung elegância e funcionalidades (de pouca utilidade real).Ambossãoultrarrápidosnoprocessamento, têmestabilizadorde imageme tiramfotografias excelentes (o 6S inclui agora ‘Live Photos’). Entre Apple e Android o argumento principal será sempre o gosto pessoal.OiPhone6Scomeçanos€759 (oPluscusta€869)eoSamsungS6 Edge nos €700 (o + custa €800). DR PUB CLASSIFICADOS Amor - Saúde - Trabalho - Negócios Consulta Grátis 961 728 250 - 215 881 339 AJUDANTE FAMILIAR M/F t$PNFYQFSJÐODJBDPNJEPTPT EMPRÉSTIMOS MULTICREDITO VIDÊNCIA PELAS 4 LUAS Consolidado - Reduza prestações até 60% Crédito Pessoal Pagamento dívidas Hipotecas e Outros Tel: 21 797 84 48 – 96 253 99 47 Ex: 20.000€ a 96 meses =299€ /mês – total : 29.315,8€. TAN :9% e TAEG:11,1% S/seguro Emprestimos concedidos por entidades autorizadas. Mediador independente Avª Júlio Dinis n.º 14 2º-B 1050-131 Lisboa (junto ao Campo Pequeno) tBOPEFFTDPMBSJEBEF t5FNQPJOUFJSPPVJOUFSOB t-JTCPB Funerár Funerária rá Abreu FUNERAIS E CREMAÇÕES t3FDJCPT7FSEFT Envie mensagem com a referência CKD15 e com o seu nome e contacto para 966 273 328 750€ - 990€ 808 202 939 - 24 HORAS PROF. KARAMBA '"$ ( $ ASTRÓLOGO - GRANDE MÉDIUM VIDENTE ÊXITOS EM 48 HORAS 962 156 819 - 211 561 167 Distritos de Lisboa e Setúbal Especialista de todos os trabalhos ocultos. Resultados rápidos e garantidos. Dotado de Dom Hereditário. Ele resolve todos os problemas mesmo os casos mais desesperados: Amor, Negócios, Casamento, ! "# $ % &'( )* ' + -/( 0$ 0&1&!' 34%! 56 7 6!&- ! Rua Carvalho Araújo, n.º 16 - 2.º Andar - Lisboa (Metro Alameda) TODOS OS DIAS DAS 9H – 21H PROFESSOR MAMADU A Telef. 211 535 928 - Telem. 93 637 43 70 - 96 774 66 32 ESPECIALISTA DE TODOS OS TRABALHOS OCULTOS. A ASTRÓLOGO GRANDE MÉDIUM VIDENTE RESULTADOS RÁPIDOS E GARANTIDOS. DOTADO DE DOM HERDITÁRIO. ELE RESOLVE TODOS OS PROBLEMAS MESMO OS CASOS MAIS DESESPERADOS: AMOR, NEGÓCIOS, CASAMENTO, INSUCESSOS, DOENÇAS ESPIRITUAIS, PROTECÇÃO, RETORNO IMEDIATO E DEFINITIVO DE QUEM AMAR, HARMONIA MATRIMONIAL E FIDELIDADE ABSOLUTA ENTRE ESPOSOS, AJUDA A RESOLVER PROBLEMAS SEXUAIS. SE QUISER PRENDER UMA VIDA NOVA E PÔR FIM A TUDO O QUE LHE PREOCUPA, CONTACTE O MESTRE MAMADU, ELE TRATARÁ O SEU PROBLEMA COM RAPIDEZ, HONESTIDADE E EFICÁCIA. CONSULTAS DAS 9H ÀS 22H DE SEGUNDA A DOMINGO, PESSOALMENTE OU POR CARTA, PAGAMENTO DEPOIS DO RESULTADO. RUA QUIRINO DA FONSECA, N.º 3 – 1.º - 1000-250 LISBOA (Perto do Metro de Arroios) Boa apresentação; Assíduo e pontual; Capacidade de comunicação e argumentação; Gosto por trabalhar em equipa; C/ ou S/ experiência Salário base 500€ + comissões + prémios + subs. transporte; Integração em Telf: 915 586 795 !"#$%!&" $"%" sASTRÓLOGO MESTRE DABO VIDENTE ATENÇÃO CASOS DE AMOR EM POUCOS DIAS MÁXIMA COMPETÊNCIA E SIGILO ABSOLUTO ESPECIALISTA EM CIÊNCIAS OCULTAS. ACABE DE VEZ COM O SEU SOFRIMENTO NÃO DESANIME! NÃO DESISTA! O SEU CASO TEM SOLUÇÃO UM GRANDE VIDENTE ESPIRITUALISTA E CONSELHEIRO, CONHECIDO POR GRANDES PERSONALIDADES NO MUNDO INTEIRO PELOS BONS RESULTADOS OBTIDOS NOS PROBLEMAS MAIS COMPLICADOS NOS ÚLTIMOS ANOS. MESTRE DABO É UM DOS MAIS APRECIADOS EM ÁFRICA E NA EUROPA COM PODERES EFICAZES. AJUDA A RESOLVER DE IMEDIATO E DEFINITIVAMENTE QUALQUER PROBLEMA DIFÍCIL OU GRAVES COM EFICÁCIA: AMOR, O SEU CASAMENTO ESTÁ EM CRISE? QUER RECUPERAR O SEU MARIDO/MULHER, NAMORADO/NAMORADA OU AMANTE, AMARRA A VOCÊ QUEM DESEJAR: MARIDO/MULHER NAMORADO/NAMORADA OU AMANTE E ACABAM-SE OS PROBLEMAS, AFASTAMENTO TOTAL DE PESSOAS INDESEJADAS. AJUDA A RESOLVER PROBLEMAS FAMILIARES, NEGÓCIOS, SEXUAIS, ENGRAVIDAR, HERANÇAS, SORTE, FUTURO, VÍCIOS, INFERTILIDADE, CASAS ASSOMBRADAS, DESTRÓI BRUXARIAS E MAL DE INVEJA, MAGIA NEGRA, ETC. RESULTADO POSITIVO EM 48 HORAS – TRABALHO GARANTIDO NA PRESENÇA OU À DISTÂNCIA COM TOTAL EFICÁCIA E HONESTIDADE – CONSULTA PESSOALMENTE POR MARCAÇÃO OU POR TELEFONE. PAGAMENTO APÓS RESULTADO. GRANDE LISBOA (CAIS DO SODRÉ) 96 349 77 07 – 91 718 80 27 – 21 241 55 43 Para anunciar ligue... 210 494 815/210 494 204 LISBOA | 225 322 309 PORTO www.destak.pt 17.11.2015 TERÇA-FEIRA LEITOR www.destak.pt 15 www.destak.pt ou [email protected] O Destak é seu! Em www.destak.pt esperamos a sua visita, comentários, fotografias. Participe, reclame, elogie e partilhe as suas opiniões e poemas. Pode também enviar para o e-mail em cima ou para Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 Lisboa (textos não podem ultrapassar 700 caracteres). PARTICIPE! OS PASSATEMPOS DESTA PÁGINA SÃO DA RESPONSABILIDADE DA AGÊNCIA FERIAQUE CRUZADAS Horizontais: 1. Campo de favas. Aspirar e expirar o fumo de. 2. Repetir. Sumo. 3. Preparado farmacêutico que adere à pele para colocar sobre feridas. Existes. 4. Contr. da prep. a com o art. def. os. A minha pessoa. A mim. 5. Molibdénio (s.q.). Ecoar. 6. Salto. Cobiçar. 7. O modo por que. Movia-se de um sítio para outro. 8. Indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relações (prep.). O espaço aéreo. Pessoa ou coisa de género feminino de que se fala. 9. Despido. Substância azotada, descoberta no guano. 10. Brotar. Torna brando, manso. 11. Planta gramínea. Desprezível Verticais: 1. 21.ª letra do alfabeto grego. O conjunto dos jornais, revistas e outras publicações periódicas (imprensa escrita). 2. Fruto da ateira. Alternativa (conj.). Que é da raça dos mus. 3. Protege com vedação. Interpreta por meio de leitura. Passar de um lugar a outro. 4. Arenoso. Campo. 5. Frouxo. Que não está cozido. 6. Graceja. Rijeza (fig.). Ante meridiem (abrev.). 7. Observar. Monumento megalítico constituído por uma grande pedra erguida ao alto e fixada no chão. 8. Serviu-se de. Inflamação do cólon. 9. Mulo. O p grego. O m. q. índigo. 10. Parte do lombo do boi, entre a pá e a extremidade do cachaço. Lamento. Atua. 11. Plantio de roseiras. Aquelas CARTAS DO LEITOR Morte à guerra No passado dia 13, todos [...] ficámos em estado de choque face à tragédia que atingiu a França. Um horroroso crime levado a cabo porgente bárbara e desumana. Porém a reação da Europa e dos EUAa este atentado em Paris leva-me a pensarque só quando nós europeus ou norte-americanos somos diretamente atingidos pelo terrorismo, que noutros sítios também já causou milhares de vítimas, entre estas milhares de crianças, é que nós reagimos com muita indignação. [...] Daíapetecer-me dizer: hoje sim, sou um homem triste pela morte de tantos inocentes em Paris, mas também o sou, sobretudo pelas crianças do Afeganistão, Iraque, Líbia, Palestina e Síria, que ao longo dos anos têm sido mortas pelos atentados terroristas ou pelos bombardeamentos de Israel ou dos norte-americanos. Porisso sim! Sou contra todos os terrorismos, sejam eles levados a cabo em nome de uma religião ou em nome de um Estado qualquerdo mundo [...]. ARLINDO COSTA O terror caiu em Paris Na noite de uma sexta-feira 13, trevas de todas as bruxas, o terrorbaixou como impiedosa e tenebrosa hidra sobre sete locais de Paris, onde a morte satânica ceifou a vida a mais de uma centena de indefesos cidadãos europeus. Este massacre seguiu-se a outros sangrentos atentados a pessoas que nunca imaginaram morrerassim. Que uma Europa Unida consiga ultrapassaro que a divide e cerre fileiras contra tais bárbaros assassinos. JOSÉ AMARAL Horizontais: 1. Faval, Fumar. 2. Iterar, Suco. 3. Adesivo, És. 4. Aos, Eu, Me. 5. Mo, Soar. 6. Pulo, Ciar. 7. Como, Ia. 8. Em, Ar, Ela. 9. Nu, Guanina. 10. Sair, Mitiga. 11. Arroz, Reles Verticais: 1. Fi, Imprensa. 2. Ata, Ou, Muar. 3. Veda, Lê, Ir. 4. Areoso, Agro. 5. Lasso, Cru. 6. Ri, Aço, Am. 7. Ver, Menir. 8. Usou, Colite. 9. Mu, Pi, Anil. 10. Acém, Ai, Age. 11. Roseiral, As SOLUÇÃO PUB SUDOKU *** Preencha a grelha de modo a que cada linha, cada coluna e cada quadrado de 3x3 contenha todos os números de 1 a 9 SOLUÇÃO TEMPO LISBOA PORTO HOJE AMANHÃ HOJE AMANHÃ 11º MÍNIMA 20º MÁXIMA 13º MÍNIMA 21º MÁXIMA 10º MÍNIMA 19º MÁXIMA 12º MÍNIMA 20º MÁXIMA FICHATÉCNICATítuloRegistadonoE.R.C.sobon.º123881;Propriedade/Editora:Cofina Media, S.A.; Empresa Jornalística n.º 223575; Matrícula n.º 502 801 034 da C.R.C. de Lisboa; NIPC 502 801 034; Capital Social: €22.523.420,40; Principal Acionista: Cofina, SGPS, S.A. (100%); Conselho de Administração: Paulo Fernandes (Presidente), João Borges de Oliveira, Luís Santana, Alda Delgado, Pedro Araújo e Sá, António Simões Silva; Nome daPublicação: Destak; Diretor: Diogo Torgal Ferreira; Chefe de Redação:JoãoMoniz;EditoraExecutiva:PatríciaNaves;Redação:AnaRodrigues(assistente),CarlaMarinaMendes,DiogoMarcelo, Filipa Estrela, João Tomé, Patrícia Susano Ferreira, Raquel Madureira, Vera Valadas Ferreira; Revisão: Catarina Poderoso; Colunistas: João Malheiro, José Luís Seixas, Lídia Paralta Gomes, Luísa Castel-Branco; Fotografia: João Ferrão; ProjetoGráfico: Carles Durán – Grupo CYAN; PaginaçãoeGrafismo: Sónia Santos (Editora), Rita Alves, Túlio Vasco; DepartamentoCriativo: JoanaPio,RuiGonçalves;Marketing:DIRETORA: IsabelRodrigues;JoãoAleixo(Diretor-adjunto);ManuelAleixo(GestordeProduto); ([email protected]); Passatempos: Marta Tavares; ([email protected]); Departamento Comercial: DIRETOR COMERCIAL: Ricardo Branco; Ana Silveira (Diretora Comercial Adjunta); AGÊNCIAS: Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; DIRETOS: João Pedro Rodrigues (Team Leader), Filomena Mestre, Helena Sanhudo, Joana Almeida, Luis Farinha; Maria da Luz Veiga (planeamento); Telefone: 21 049 42 04 ou 21 049 48 15/Fax: 21 049 31 34/E-mail: [email protected]; Porto: Tiago Medeiros (Coordenador), Gabriela Raposo; Telefone: 22 532 23 09/Fax: 22 532 23 99; Ativações e Eventos: Tânia Sant’ Ana (Team Leader), Carlota Montenegro, David Fernandes, Mafalda Esteves, Maria Barbosa; Administração/Redação/Publicidade: Rua Luciana Stegagno Picchio, n.º 3, 1549-023 Lisboa; ([email protected]); Telefone: 21 049 40 00/Fax: 21 049 31 34; Chefe de Distribuição: José Magalhães; Distribuição: António Caldeira, Orlando Lopes (Porto); Periodicidade: Diária; Preço de Capa: Gratuito; Impressão Nacional: Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A.,RuaConsiglieriPedroso,90,CasaldeSantaLeopoldina,2730-053QueluzdeBaixo;DepósitoLegal:n.º170470/01. DelegaçãoPorto: Rua Manuel Pinto de Azevedo, 80-1.º 4100-320 PORTO Telefone: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99. PUB