FOLHA DE DADOS DE SEGURANÇA 1. Identificação do produto e da empresa Nome do produto PARA#TERT#OCTYLPHENOL Sinônimos 4 (1,1,3,3 Tetrametilbutil)Fenol Referência N/A Fornecedor Endereço SI Group® P.O. Box 1046 Schenectady, NY 12301 EUA Geral 518 887 2400 [email protected] EMERGÊNCIA: USA CHEMTREC 1 (800) 424 9300; Internacional [Chame Colecione +1 (703) 527 3887 Telefone para contacto Correio eletrônico Número do telefone de emergência Uso recomendado do produto químico e restrições de uso Usos recomendados Número da FISPQ Utilizações industriais: Utilização em preparações em instalações industriais. Não disponível. 2. Identificação de perigos Classificação GHS Perigos físicos Não classificado. Perigos saúde humana Corrosivo/irritante à pele Categoria 2 Prejuízo sério aos olhos/irritação aos olhos Categoria 1 Perigo ao ambiente aquático Categoria 1 Toxicidade aquática crônica Categoria 1 Perigos ambientais Elementos da rotulagem Símbolos Palavra de advertência Perigo Frase de perigo Causa irritação à pele. Causa danos oculares graves. Muito tóxico para a vida aquática. Muito tóxico para a vida aquática, com efeitos prolongados. Frase de precaução Prevenção Lave as mãos cuidadosamente depois de usar. Use luvas de proteção/roupas de proteção/proteção ocular/proteção facial. Não deixe que este produto químico atinja o meio ambiente. Resposta SE exposto ou estiver preocupado: Procure atendimento médico. EM CASO DE CONTATO DIRETO COM OS OLHOS: Lave suavemente com água por vários minutos. No caso de uso de lentes de contato, se possível, estas devem ser removidas. Continuar com a lavagem. SE EM CONTATO COM A PELE: Lave com água e sabão em abundância. Retirar a roupa contaminada e lavar antes de usar de novo. Recolha o material derramado. Armazenamento Armazenar de acordo com os regulamentos do local. Disposição Fazer a disposição dos conteúdos e recipientes de acordo com os regulamentos do local. Outros perigos Não aplicável. 3. Composição e informações sobre os ingredientes Substância ou mistura Substância Natureza química Nome químico PARÁ terciário OCTILFENOL Número CAS Concentração (%) 140 66 9 98 100 4 (1,1,3,3 Tetrametilbutil)Fenol Comentários de composição Este produto é uma substância pura. Nome do material: PARA TERT OCTYLPHENOL 8871 Número da versão: 31 Data de última revisão: 07 31 2013 SDS BRAZIL Data de impressão: 07 31 2013 1/7 4. Medidas de primeiros#socorros Medidas de primeiros socorros para diferentes métodos de exposição Inalação Deslocar para o ar fresco. Para dificuldades de respiração, o oxigênio pode ser necessário. Induza a respiração artificial com a ajuda de máscara de bolso equipada com válvula unidirecional e dispositivo médico adequado para respiração. Não use a técnica de respiração boca a boca, se a vítima inalou a substância. Consulte um médico se ocorrerem sintomas. Contato com a pele Remova e isole roupas e sapatos contaminados. Lavar com água morna e sabão. Em contato cutâneo pequeno, evite o espalhamento do material na pele não acometida. Procure atendimento médico em caso de irritação persistente. Contato com os olhos Lave os olhos imediatamente com água abundante durante pelo menos 15 minutos. Retirar as lentes de contato, se tiver e se for fácil. Consulte um médico se ocorrerem sintomas. Continuar enxaguando. Ingestão SE FOR INGERIDO: Chame imediatamente o CENTRO DE CONTROLE DE SUBSTÂNCIAS VENENOSAS ou um médico. Nunca administrar nada pela boca de uma vítima inconsciente ou em convulsões. Em caso de ingestão, lavar repetidamente a boca com água (apenas se a vítima estiver consciente). Não induza o vômito sem obter orientação do centro de controle de intoxicação. Em caso de vómito, conservar a cabeça baixa para evitar que o conteúdo do estômago penetre nos pulmões. Sintomas e efeitos mais importantes A inalação de vapores ou névoa do produto pode irritar o sistema respiratório. Proteção para o prestador de socorros Remover imediatamente a roupa e os sapatos contaminados. Em caso de acidente ou indisposição, consultar imediatamente o médico (se possível, mostrar lhe o rótulo). Se a respiração estiver difícil, suprir oxigênio. Mantenha a vítima aquecida. Manter a vítima sob observação. Assegure que a equipe médica esteja ciente do material ou materiais envolvidos e tome precauções para se protegerem. Notas para o médico Se a respiração estiver difícil, suprir oxigênio. Mantenha a vítima aquecida. Manter a vítima sob observação. Forneça medidas de apoio geral e trate sintomaticamente. Os sintomas podem ser retardados. 5. Medidas de combate a incêndio Meios de extinção Neblina de água. Espuma. Pó químico seco. Dióxido de carbono (CO2). Meios de extinção não recomendados No combate a incêndios, não usar jato de água, pois isso fará o incêndio se espalhar. Perigos específicos no combate a incêndios O fogo pode gerar gases irritantes, corrosivos e/ou tóxicos. Ponto de auto ignição desconhecido. Não inflamável, mas suporta combustão. Métodos especiais de combate a incêndio Não respirar os vapores nos casos de incêndios e/ou explosões. Arrefecer com água os recipientes expostos às chamas até o incêndio estar totalmente extinto. Proteção das pessoas envolvidas no combate a incêndio As embalagens expostas à acção do calor devem ser arrefecidas com água e retiradas do local do incêndio, se isto for possível sem riscos. Os bombeiros devem usar os equipamentos padrão para proteção, inclusive o casaco que retarda chamas, capacete com protetor para o rosto, luvas, botas de borracha e, em ambientes fechados, SCBA [Aparelho independente para respiração]. Altas concentrações de poeira podem formar mistura explosiva com o ar. Os vapores são mais pesados do que o ar e podem deslocar se pelo chão até uma fonte de ignição distante, desencadeando um retrocesso de chama. Perigos específicos da combustão do produto químico A alta concentração de poeira aérea pode formar uma mistura explosiva com o ar. A Energia de Ignição Mínima para alguns sólidos orgânicos como um pó pode ser tão baixa quanto 3 mJ [milijoules]. A Concentração Explosiva Mínima para alguns sólidos orgânicos como um pó pode ser tão baixa quanto 0.025 onças/pés cúbicos ou ~20 g/m3. 6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento Precauções pessoais Evitar a inalação de vapores e aerossóis. Mantenha afastado de locais baixos. Não tocar em recipientes danificados ou em material derramado sem vestuário protector apropriado. Eliminar fontes de ignição, impedir fagulhas, chamas e não fumar no local. Prevenção da inalação e do contato com a pele, mucosas e olhos : Evitar que o produto entre em contato com a pele, com os olhos e roupas. Utilizar EPI's adequados. Controle de poeira : O sistema de ventilação deve ser suficientemente capaz para remover e prevenir a concentração de quaisquer vapores, pós ou fumos que possam ser gerados durante o manuseio, armazenamento e processamento térmico. Nome do material: PARA TERT OCTYLPHENOL 8871 Número da versão: 31 Data de última revisão: 07 31 2013 SDS BRAZIL Data de impressão: 07 31 2013 2/7 Precauções para o meio ambiente Evitar, caso seja mais seguro, dispersões ou derramamentos posteriores. Elimine as fontes de poluição. Ventile a área contaminada. Evitar a propagação em uma grande área (por exemplo, por contenção ou barreiras de óleo). No caso de um derrame acidental, notificar as autoridades, de acordo com todos os regulamentos aplicáveis. Métodos para limpeza Elimine as fontes de ignição, incluindo fontes de fagulhas elétricas, estáticas ou friccionais. Ventile a área contaminada. Evitar a formação de poeira. Use equipamento e roupas apropriadas de proteção durante a limpeza. Derramamentos de larga proporção: Contenha o material derramado, onde for possível. Cubra com folha de plástico para impedir espalhamento. Limpe totalmente a superfície para remover contaminação residual. Derramamentos de pequena proporção: Retirar mecanicamente e juntar em recipiente adequado, para eliminação. Limpe totalmente a superfície para remover contaminação residual. 7. Manuseio e armazenamento Manuseio Medidas técnicas Todo o equipamento usado no manuseio do produto tem que ser ligado à terra. Os vapores são mais pesados que o ar e podem espalhar se junto ao solo. Ventilação local e geral Providenciar boa ventilação. Precauções Usar equipamento de proteção individual conforme exigido. Evitar eletricidade estática e formação de faíscas. Lave as mãos cuidadosamente depois de usar. Orientações para manuseio seguro Evitar o contacto com os olhos. Evitar o contacto com a pele. Não manuseie até que todas as precauções de segurança sejam lidas e compreendidas. Armazenamento Medidas técnicas Evite o acúmulo de poeira deste material. Evite o acúmulo de carga eletrostática usando técnicas comuns de união e conexão de aterramento. Condições adequadas de armazenamento Guardar o recipiente hermeticamente fechado em local seco e bem ventilado. Materiais incompativeis Agentes oxidantes fortes. Materiais para embalagens seguros Conservar no recipiente original. 8. Controle de exposição e proteção individual Medidas de controle de engenharia Deve ser usada uma boa ventilação geral (tipicamente 10 trocas de ar por hora). A taxa de ventilação deve ser de acordo com as condições. Se aplicável, use proteções de processo, ventilação por exaustor local ou outros controles de engenharia para manter os níveis de materiais transportados pelo ar abaixo dos limites de exposição recomendados. Se os limites de exposição ainda não tiverem sido estabelecidos, mantenha os níveis de materiais transportados pelo ar a um nível aceitável. Altas concentrações de pó em ar podem formar misturas explosivas com o ar. Assegure aquelas práticas de trabalho doméstico de bem são seguidas como também diretrizes aplicáveis como a Associação de Proteção contra incêndio Nacional [NFPA] 654, "Prevenção de Incêndios e explosões de poeiras na fabricação, processamento e manuseio de sólidos particulados combustíveis" O sistema de ventilação geral do local e a exaustão nos pontos de emissão de pó devem ser suficientemente eficaz para remover e prevenir a concentração de quaisquer vapores, pós ou fumos que possam ser gerados durante o manuseio, armazenamento e processamento térmico. Para assegurar que são seguidas as práticas eléctricas adequadas consulte as normas aplicáveis. Estas podem incluir diretrizes como a Associação Nacional para a Proteção de Incêndios [NFPA] 70, "Código Eléctrico Nacional" e a NFPA 499, "Práticas Recomendadas para a Classificação de Poeiras Combustíveis e de Locais (Classificados) Perigosos para Instalações Eléctricas em Áreas de Processamento Químico". NOTA: uma vez que os vapores, poeiras ou fumos deste material podem formar misturas explosivas no ar, assegure se que as áreas onde possam ocorrer explosões são concebidas de modo a minimizar os potenciais danos. Para mais informações sobre as recomendações para evitar tais explosões e os danos associados consulte as directrizes aplicáveis como a NFPA 69, "Normas nos Sistemas de Prevenção de Explosões" e/ou a NFPA 68, "Guia para Sistemas de Alívio de Emergência". Equipamento de Proteção Individual (EPI) Proteção respiratória Nunca respire poeira/fumaça/gás/névoa/vapores/aerossol. No caso de ventilação insuficiente, usar equipamento respiratório adequado. Recomendam se máscaras de segurança contra poeira em locais com concentração de pó superior a 10 mg/m3. Se os controles de manutenção não mantiverem as concentrações no ar abaixo dos limites de exposição recomendados (quando aplicável) ou dentro de níveis aceitáveis (nos países em que não tiverem sido estabelecidos limites de exposição), usar um respirador aprovado. Usar um respirador com fornecimento de ar em pressão positiva se houver qualquer risco de liberação não controlada, os níveis de exposição não forem conhecidos ou em quaisquer outras circunstâncias em que o uso de respiradores ou purificadores de ar possam não oferecer proteção adequada. Nome do material: PARA TERT OCTYLPHENOL 8871 Número da versão: 31 Data de última revisão: 07 31 2013 SDS BRAZIL Data de impressão: 07 31 2013 3/7 Protecção das mãos Use luvas de proteção. : luvas de borracha Proteção dos olhos/face Utilizar óculos de segurança com protectores laterais (ou óculos completos). Se puderem ocorrer respingos, vestir: Viseira. Recomenda se lava olhos. Proteção da pele e do corpo Evitar o contacto com a pele. Use vestuário protectivo adequado. Medidas de higiene Evitar o contacto com os olhos. Evitar o contacto com a pele. Nunca respire poeira. Lave as mãos após o manuseio e antes de comer. Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiene e segurança. 9. Propriedades físicas e químicas Aparência Branco para amarelar o sólido. Estado físico Sólido. Forma Sólido. Cor Branco para amarelo. Odor Característico. Limite de odor Não disponível. pH Não disponível. Ponto de fusão/ponto de congelamento 76.7 °C (170 °F) Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição 277.78 °C (532 °F) Ponto de fulgor 131.67 °C (269.00 °F) Temperatura de auto#ignição Não disponível. Limites superior/inferior de inflamabilidade ou de explosividade Inflamabilidade (sólido, Não disponível. gás) Limite de inflamabilidade # inferior (%) Não disponível. Limite superior de inflamabilidade (%) Não disponível. Pressão de vapor 5 mm Hg a 25ºC Densidade de vapor >Ar Taxa de evaporação <Éter Densidade relativa Não disponível. Densidade Não disponível. Solubilidade (em água) 1.3 % Temperatura de decomposição Não disponível. Viscosidade Não disponível. Peso molecular 206.36 g/mol Outras informações Classe de ponto de combustão Combustível IIIB Fórmula molecular C14 H22 O Solubilidade (outros) Solúvel em: acetona; etanol. Peso específico 0.94 10. Estabilidade e reatividade Estabilidade O material é estável sob condições normais. Reatividade Evitar contato com oxidantes ou agentes redutores. Condições a evitar Calor, chamas e faíscas. Evitar poeira perto de fontes de ignição. Materiais incompativeis Incompatível com agentes oxidantes. Produtos perigosos da decomposição Durante a decomposição, este produto emite monóxido de carbono, dióxido de carbono e/ou hidrocarbonetos de baixo peso molecular. Possibilidade de reações perigosas Não ocorre nenhuma polimerização perigosa. Nome do material: PARA TERT OCTYLPHENOL 8871 Número da versão: 31 Data de última revisão: 07 31 2013 SDS BRAZIL Data de impressão: 07 31 2013 4/7 11. Informações toxicológicas Toxididade aguda Causa irritação ocular séria. Irritação na pele Pode provocar irritação do sistema respiratório. A ingestão pode causar irritação gastrointestinal, náuseas, vômitos e diarréia. Componentes Espécie Resultados de testes PARÁ terciário OCTILFENOL (140 66 9) Agudo Dérmico LD50 Coelho 1880 mg/kg Rato 2160 mg/kg Oral LD50 Vias de exposição Contato ocular. Contato com a pele. Ingestão. Inalação. Sintomas Pode causar irritação ou queimadura severas aos olhos, à pele, ao trato gastrointestinal e ao sistema respiratório. Corrosivo/irritante à pele Irritante para a pele. Prejuízo sério aos olhos/irritação aos olhos Causa irritação ocular séria. Risco de lesões oculares graves. Sensibilizantes respiratórios Não classificado. Sensibilização à pele Pode causar sensibilização em contacto com a pele. Mutagenicidade Não classificado. Carcinogenicidade Não classificado. Tóxico à reprodução Não classificado. Toxicidade sistêmica ao órgão#alvo após única exposição Não classificado. Toxicidade de órgão#alvo específico # exposição repetida Não classificado. Perigo por aspiração Não classificado. Efeitos crônicos A exposição prolongada pode causar efeitos crônicos. Um contato com a pele repetido ou prolongado pode causar a irritação da mesma, e/ou dermatite e sensibilização em pessoas suscetíveis. Outras informações As propriedades toxicológicas deste material não foram cabalmente investigadas. Observar os avisos das etiquetas. 12. Informações ecológicas Ecotoxicidade Contém uma substância com efeitos prejudicial para o meio ambiente. Dados de ecotoxicidade Componentes Espécie Resultados de testes Truta Arco íris > 0.1 mg/l, 96 horas PARÁ terciário OCTILFENOL (140 66 9) Aquático Peixe LC50 Persistência e degradabilidade Inerentemente biodegradável. Bioacumulaçäo Não disponível. Mobilidade no solo O produto é pouco solúvel em água. Outros efeitos adversos Não disponível. 13. Considerações sobre tratamento e disposição Restos de produtos Fazer a disposição observando de acordo com a autoridade responsável local. Embalagens usadas Não reutilizar os recipientes vazios. Recipientes vazios devem ser encaminhados para um local de manipulação de resíduos sólidos aprovado para reciclagem ou descarte. Regulamentações locais Descarte de acordo com todas as normas aplicáveis. Recolher para reciclar ou eliminar em recipientes vedados em local de eliminação de resíduos autorizado. 14. Informações sobre transporte Geral Poluente marinho regulado pelo IMDG. Nome do material: PARA TERT OCTYLPHENOL 8871 Número da versão: 31 Data de última revisão: 07 31 2013 SDS BRAZIL Data de impressão: 07 31 2013 5/7 TRANSPORTE RODOVIÁRIO NO BRASIL Nome Apropriado para MATÉRIA PERIGOSA DO PONTO DE VISTA DO AMBIENTE, SÓLIDO, N.S.A. Embarque: (para ters octifenol) Número da ONU: UN3077: EMBALAGENS: Classe de risco: Número de risco: Grupo de embalagem: TAMBOR 9 90 PG III Nome Apropriado para Embarque: MATÉRIA PERIGOSA DO PONTO DE VISTA DO AMBIENTE, SÓLIDO, N.S.A. (para ters octifenol) Número da ONU: UN3077: EMBALAGENS: Classe de risco: Número de risco: Grupo de embalagem: VOLUME INTERNO MÁXIMO 20 L 9 90 PG III TRANSPORTE AÉREO DOMÉSTICO E INTERNATIONAL (ICAO/IATA) Nome Apropriado para Embarque: MATÉRIA PERIGOSA DO PONTO DE VISTA DO AMBIENTE, SÓLIDO, N.S.A. (para ters octifenol) Número da ONU: UN3077 EMBALAGENS: VOLUME INTERNO MÁXIMO 20 L Grupo de embalagem: PG III Classe de risco: 9 TRANSPORTE MARÍTIMO INTERNATIONAL – IMDG Nome Apropriado para Embarque: MATÉRIA PERIGOSA DO PONTO DE VISTA DO AMBIENTE, SÓLIDO, N.S.A. (para ters octifenol) Número da ONU: Classe de risco: UN3077 EMBALAGENS: TAMBOR Grupo de embalagem: PG III Poluente marinho: POLUENTE MARINHO (para terciário octilfenol) Nome Apropriado para Embarque: MATÉRIA PERIGOSA DO PONTO DE VISTA DO AMBIENTE, SÓLIDO, N.S.A. (para ters octifenol) Número da ONU: Classe de risco: UN3077 EMBALAGENS: VOLUME INTERNO MÁXIMO 20 L Grupo de embalagem: PG III Poluente marinho: POLUENTE MARINHO (para terciário octilfenol) 9 9 15. Regulamentações Regulamentações aplicáveis Esta folha de dados de segurança do produto químico foi preparada de acordo com os padrões brasileiros (ABNT NBR 14725 4:2010). Protocolo de Montreal Não aplicável. Convenção de Rotterdam Não aplicável. Convenção de Estocolmo Não aplicável. 16. Outras informações Refêrencias Não disponível. Nome do material: PARA TERT OCTYLPHENOL 8871 Número da versão: 31 Data de última revisão: 07 31 2013 SDS BRAZIL Data de impressão: 07 31 2013 6/7 Nota Os dados aqui indicados baseiam se no conhecimento e experiência atuais. Este Ficha de Segurança descreve o produto em termos dos requisitos de segurança e não representa garantia das propriedades do produto. Os dados aqui indicados aplicam se apenas ao produto quando usado na(s) aplicação(ões) especificada(s). O produto não é vendido como adequado para outras aplicações. Outra utilização, além da especificada, provoca riscos não mencionados nesta FISPQ. Não use em outras aplicações sem consultar o fabricante. Nome do material: PARA TERT OCTYLPHENOL 8871 Número da versão: 31 Data de última revisão: 07 31 2013 SDS BRAZIL Data de impressão: 07 31 2013 7/7