UNIVERSIDADE ESTADUAL DO NORTE DO PARANÁ – UENP
1
INSTITUTO BRASILEIRO DE THERAPIAS E ENSINO - IBRATE
UTILIZAÇÃO DO QUESTIONÁRIO DE BAUMANN PARA CLASSIFICAÇÃO DE
TIPOS DE PELE NA CIDADE DE IVAÍ-PR
JEANNY FRANCIELA KOS
CURITIBA
2010
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO NORTE DO PARANÁ – UENP
INSTITUTO BRASILEIRO DE THERAPIAS E ENSINO - IBRATE
UTILIZAÇÃO DO QUESTIONÁRIO DE BAUMANN PARA CLASSIFICAÇÃO DE
TIPOS DE PELE NA CIDADE DE IVAÍ-PR
Trabalho Final apresentado como requisito parcial
à Conclusão do Curso de Pós-graduação Lato
Sensu em Fisioterapia Dermato Funcional, sob a
orientação da Professora: Naudimar Di Pietro
Simões e co-orientação da professora Deborah
Ariza.
CURITIBA
2010
UTILIZAÇÃO DO QUESTIONÁRIO DE BAUMANN PARA CLASSIFICAÇÃO DE
TIPOS DE PELE NA CIDADE DE IVAÍ-PR
Jeanny Franciela Kos1
Deborah Ariza2
Naudimar Di Pietro Simões 3
RESUMO: A pele maior órgão do corpo humano, é um tecido de revestimento
complexo e heterogêneo, e que mostra os sinais do tempo. A classificação do tipo
de pele é necessária para escolher produtos adequados a cada tipo específico de
pele. O objetivo geral deste trabalho foi determinar os tipos de pele encontrados
na cidade de Ivaí-PR, através do questionário de Baumann, que leva em
consideração alguns parâmetros da pele como: oleosidade, resistência,
pigmentação e tendência a rugas. A amostra foi composta por trinta voluntários de
ambos os sexos, sendo 73% do sexo feminino e 27% do sexo masculino, com
idade média de 38,2 anos de idade. Foram encontrados onze tipos diferentes de
pele dos dezesseis tipos possíveis, mostrando uma grande variabilidade na
amostra. Analisando os parâmetros avaliados em separado, a maioria apresentou
pele não pigmentada, correspondendo a 80% da amostra estudada e tendência a
rugas com 83,333%. Estudos futuros são necessários tendo como perspectiva a
utilização de um maior número de pessoas incluídas na amostra, como também
comparações com diferentes regiões do país, tendo em vista a grande
variabilidade de etnias, clima e níveis de poluição encontrados no Brasil devido a
sua extensa área.
Palavras-chave: tipos de pele, classificação, questionário de Baumann
1
Educadora Física, Fisioterapeuta do Hospital Regional Wallace Thadeu de Mello e Silva e aluna de pósgraduação – especialização em Dermato Funcional do Instituto Brasileiro de Therapias e Ensino – IBRATE.
2
Fisioterapeuta, Mestre em Farmacologia pela UFPR, professora do Instituto Brasileiro de Therapias e
Ensino – IBRATE.
3
Fisioterapeuta, Mestre em Tecnologia em Saúde pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná,
professora do Instituto Brasileiro de Therapias e Ensino- IBRATE
ABSTRACT: Skin largest organ in the human body is a fabric coating complex
and heterogeneous, and it shows signs of time. The classification of skin type is
necessary to choose suitable products for each specific type of skin. The aim of
this study was to determine skin types found in the city of Ivaí-PR, Baumann
through the questionnaire, which takes into account some parameters of the skin
such as oils, resistance, pigmentation and a tendency to wrinkle. The sample
consisted of thirty volunteers of both sexes, being 73% female and 27% male,
mean age 38.2 years old. We found eleven different types of skin of the sixteen
possible types, showing a great variability in the sample. Analyzing the parameters
separately, most had non-pigmented skin, accounting for 80% of the sample and
tends to wrinkle with 83.333%. Future studies are needed in an attempt to use a
larger number of people in the sample, as well as comparisons with different
regions of the country, in view of the great variability of ethnicity, climate and
pollution levels found in Brazil due to its large area.
Keywords: skin types, classification, Baumann questionnaire
INTRODUÇÃO
A preocupação com uma boa aparência está cada vez mais visível para a
maioria da atual sociedade. Esta preocupação relaciona-se não somente com a
beleza mais também com a saúde que pode transparecer através da boa
qualidade da nossa pele.
A pele, maior órgão do corpo humano, é um tecido de revestimento
complexo e heterogêneo, constituída essencialmente de três grandes camadas de
tecidos: uma superior, a epiderme; uma camada intermediária, a derme; e uma
camada profunda, a hipoderme 1.
O tipo de pele pode interferir no processo do envelhecimento cutâneo,
impulsionando o desenvolvimento de novas fórmulas de tratamento da pele
envelhecida que se adéqüem as novas tendências da moda 2.
Os produtos cosméticos de tratamento devem respeitar as condições
anatômicas e fisiológicas da pele, em suas variáveis individuais. Os cuidados com
a integridade funcional, além da anatômica, permitem intervir eficazmente com o
objetivo de obter melhoras estéticas da pele 3.
O Brasil ocupa a terceira posição em relação ao mercado mundial de
higiene pessoal, perfumaria e cosméticos, perdendo apenas para os Estados
Unidos que está em primeiro lugar e o Japão que vem em segundo. Vários são os
fatores que contribuem para o crescimento do setor, entre eles estão a
participação crescente da mulher brasileira no mercado de trabalho; a utilização
de tecnologia de ponta e o conseqüente aumento da produtividade; lançamentos
constantes de novos produtos atendendo cada vez mais às necessidades do
mercado e o aumento da expectativa de vida, trazendo a necessidade de
conservar uma impressão de juventude 4.
Com isto podemos notar a importância da indústria cosmética brasileira e a
necessidade de estudos que embasem essa indústria neste crescimento, para
que haja principalmente qualidade e especificidade nos produtos utilizados.
O presente estudo baseou-se na idéia de que ocorre uma grande
variabilidade nos tipos de pele encontrados na região, necessitando de uma
classificação mais individualizada, antes de iniciar qualquer tipo de tratamento e
antes até de o próprio paciente consumir produtos por conta própria, sem
nenhuma orientação.
O sistema de classificação de Baumann é um sistema bem completo de
estudo da pele, resultando em até 16 tipos diferentes de pele 5. Analisa a pele em
vários aspectos, resultando em uma análise mais completa.
Esse questionário, utilizado no estudo, foi elaborado por Leslie Baumann,
médica americana, chefe do Centro de Dermatologia Cosmética da Universidade
de Miami. Depois de pesquisar 1400 pacientes durante oito anos, ela desenvolveu
o Sistema Baumann de classificação dos tipos de pele que resulta da combinação
de diferentes características da pele, levando em consideração os seguintes
parâmetros: hidratação da pele (pele oleosa ou seca); sensibilidade da pele
(sensível ou resistente); pigmentação da pele (pigmentada ou não pigmentada); e
envelhecimento da pele (pele enrugada ou firme) 5.
Outro sistema de classificação bem conhecido e utilizado é a classificação
de Fitzpatrick que compreende 6 tipos de pele, classificada por seu fototipo,
variando do tipo I que é uma pele mais branca, ao tipo VI que refere-se a uma
pele negra 6.
O objetivo deste trabalho esta em determinar os tipos de pele encontrados
na amostra do estudo e através dos resultados obtidos com este mostrar que
existem diferenças e que essas devem ser levadas em consideração na escolha
do melhor produto a ser utilizado, de acordo com a classificação individualizada
da pele.
MATERIAIS E MÉTODOS
Após a aprovação do estudo pelo comitê de ética em pesquisas que
envolvem seres humanos do Instituto Brasileiro de Therapias e Ensino - IBRATE,
foi iniciada a coleta de dados realizada na cidade de Ivaí- PR, sendo utilizado o
questionário
de
Baumann
(anexo
1),
composto
por
64
questões
de
autopreenchimento, para a classificação dos tipos de pele encontrados na cidade.
A coleta de dados ocorreu no período de 02 de maio a 07 de maio do ano de
2010. Todos os voluntários preencheram o mesmo questionário.
A amostra do estudo foi composta por trinta voluntários, com indivíduos de
ambos os sexos, saudáveis, alfabetizados, de fácil possibilidade de acesso,
maiores de dezoito anos, moradores da cidade de Ivaí que responderam ao
questionário completo. Os questionários foram distribuídos e aplicados no centro
da cidade de Ivaí, como referência: rua principal da cidade, Rua Rui Barbosa. O
convite foi feito inicialmente de forma verbal e posteriormente através da
assinatura do termo de consentimento livre e esclarecido (anexo 2).
A avaliação da pele, de acordo com os parâmetros utilizados pode resultar
em 16 tipos diferentes de pele:
Tipos de Pele – Classificação Questionário Baumann
Oleosa
Oleosa
Pigmentada Não-
Seca
Seca
Pigmentada Não-
Pigmentada
Pigmentada
Sensível
OSPW
OSNW
DSPW
DSNW
Enrugada
Sensível
OSPT
OSNT
DSPT
DSNT
Firme
Resistente ORPW
ORNW
DRPW
DRNW
Enrugada
Resistente ORPT
ORNT
DRPT
DRNT
Firme
Tabela 1- Classificação dos tipos de pele proposto por Leslie Baumann (O- oleosa / D- seca;
S- sensível / R- resistente; P- pigmentada / N- não pigmentada; W- enrugada / T- firme).
RESULTADOS E DISCUSSÃO
A amostra do estudo teve média de idade de 38,2 anos, mediana de 36,5
anos e moda de 28 anos. Com relação a distribuição por sexo 73% da amostra
constituiu-se do sexo feminino e 27% do sexo masculino.
Dos 16 tipos diferentes de pele que poderiam ser encontrados de acordo
com a classificação proposta por Leslie Baumann, na amostra estudada foram
encontrados 11 tipos diferentes de pele (tabela 2).
Tipos de pele encontrados na Amostra
Tipos de pele
Freqüência absoluta
Freqüência relativa (%)
DSNW
6
20%
ORNW
6
20%
OSNW
4
13,333%
DRNW
3
10%
OSPW
2
6,666%
ORNT
2
6,666%
ORPW
2
6,666%
DRNT
2
6,666%
DSNT
1
3,333%
DRPW
1
3,333%
DSPW
1
3,333%
Total
30
100%
Tabela 2- Tipos de pele e porcentagem encontrados na amostra.
Ocorreu uma grande variabilidade de tipos de pele encontrados na amostra
estudada, devido a isso podemos notar a importância de se avaliar a pele de
maneira mais individualizada e levando em consideração vários parâmetros, pois
mesmo a amostra sendo de uma região bem delimitada, com clima da região e
poluição do local iguais a todos os indivíduos da amostra, a variação de tipos de
pele foi grande. Outra justificativa para uma amostra tão diversificada é o fato de o
Brasil ser um país com auto grau de miscigenação e apresenta intensa
heterogeneidade entre suas diferentes regiões. Essa heterogeneidade reflete o
padrão peculiar de colonização dessas regiões 7.
A classificação de Baumann avalia a pele em quatro parâmetros: seca ou
oleosa, sensível ou resistente, pigmentada ou não pigmentada e enrugada ou
firme, observando cada um dos parâmetros obtivemos os seguintes resultados
apresentados nas tabelas 4, 5, 6 e 7.
Pele Seca versus Pele Oleosa
Parâmetro
Freqüência absoluta
Freqüência relativa (%)
Pele seca
14
46,666%
Pele oleosa
16
53,333%
Total
30
100%
Tabela 3- Parâmetro pele seca ou oleosa e porcentagem encontrada na amostra.
Pele Sensível versus Pele Resistente
Parâmetro
Freqüência absoluta
Freqüência relativa (%)
Pele sensível
14
46,666%
Pele resistente
16
53,333%
Total
30
100%
Tabela 4- Parâmetro pele sensível ou resistente e porcentagem encontrada na amostra.
Pele Pigmentada versus Pele não Pigmentada
Parâmetro
Freqüência absoluta
Freqüência relativa (%)
Pele pigmentada
6
20%
Pele não pigmentada
24
80%
Total
30
100%
Tabela 5- Parâmetro pele pigmentada ou não pigmentada e porcentagem encontrada na amostra.
Pele Enrugada versus Pele Firme
Parâmetro
Freqüência absoluta
Freqüência relativa (%)
Pele enrugada
25
83,333%
Pele firme
5
16,666%
Total
30
100%
Tabela 6- Parâmetro pele enrugada ou firme e porcentagem encontrada na amostra.
Analisando cada parâmetro separadamente notamos certo equilibro na
amostra em relação aos parâmetros pele oleosa ou seca e sensível ou resistente,
o que não ocorre em relação ao parâmetro de pigmentação, em que a maioria
apresenta pele não pigmentada. Com relação aos resultados encontrados a
pigmentação da pele, eles podem ser explicados pela totalidade da amostra se
considerar de origem caucasiana.
A diferença mais importante e aparente entre as raças é a pigmentação.
Nas diferentes raças, o número de melanócitos não é significativamente diferente.
O responsável pelo diferencial são os melanossomas, grânulos localizados dentro
da célula e formados essencialmente de melanina, esta pela ação da enzima
tirosinase, a qual resulta num pigmento responsável pela cor.
Os melanossomas dos indivíduos de pele branca (ou caucasóides) são menores,
agrupados entre si em número de três, e quebrados por enzimas para atingirem o
estrato córneo. Nos negros os melanossomas são grandes, distribuídos
isoladamente nos queratinócitos e persistem desta forma até o estrato córneo
10,11
8, 9,
.
Portanto, a intensidade da cor da pele e como conseqüência as diferenças
raciais, não ocorrem em função do número de melanócitos existentes, mas em
função do tamanho e morfologia, distribuição e grau de melanização dos
melanossomas 12.
Outra diferença entre as raças é que a pele negra é estruturalmente
diferente dos brancos, pela maior presença de glândulas sudoríparas (apócrinaécrina), e maior número de vasos sanguíneos, levando a predisposição de
hiperpigmentação 2.
Neste estudo, a grande maioria da amostra, 83,333% demonstrou
tendência a rugas. Isto pode ser explicado devido a média de idade presente no
estudo (38,2 anos).
Com o envelhecimento, principalmente, a partir dos 40 anos de idade, há
uma diminuição no nível de estrogênios e redução das fibras de colágeno,
tornando a pele mais fina e sensível, levando à presença de rugas e células
mortas, as quais vão se acumulando e se depositando na superfície. A formação
de rugas, pele áspera, redução da elasticidade e da firmeza da pele do rosto são
os sinais mais expressivos do reflexo da idade biológica 13.
CONSIDERAÇÕES FINAIS
A classificação da pele de maneira mais individualizada traz inúmeros
benefícios ao indivíduo, desde a prevenção de possíveis alterações que a
população possua tendência a desenvolver, assim como a possibilidade da
escolha de produtos, mais adequados para o seu tipo de pele, resultando em
tratamentos mais eficazes.
Notamos que vários são os fatores que influenciam a classificação do tipo
de pele, e que pessoas de um mesmo grupo, com várias características em
comum, podem possuir tipos de pele diferentes.
Como perspectiva, busca-se ampliar a amostra, bem como comparar este
estudo a outros realizados em diferentes regiões do país, que possui uma
diversidade muito rica de povos, clima e níveis de poluição diferenciados, devido
a sua extensa área geográfica.
REFERÊNCIAS
1. Leonardi GR. Cosmetologia aplicada. São Paulo: Medfarma, 2004.
2. De Paola MVRV, Ribeiro ME. Cabelos étnicos. Características estruturais e
dos cosméticos étnicos. Cosmetics & Toiletries, 1999; 11: 36-44.
3. Beny MG. Fisiologia da pele. Cosmetics & Toiletries, 2000; 12: 44-50.
4. ABIHPEC. Associação Brasileira da Indústria de Higiene Pessoal,
Perfumaria e Cosméticos. Panorama do setor. São Paulo: 2010. Disponível
em:
URL:/www.abihpec.org.br/conteudo/Panorama_do_setor
20092010_Portugues_12_04_10.pdf.
5. Baumann L. Pele Saudável: a fórmula perfeita para o seu tipo de pele. Rio
de Janeiro: Elsevier, 2007.
6. Guirro E, Guirro R. Fisioterapia Dermato Funcional. 3ª ed. São Paulo:
Manole, 2004.
7. Fernandes ARC, Domingos CRB. Contribuição do estudo molecular de
hemoglobinas S-like para o conhecimento da diversidade genética da
população brasileira. Rev. bras. hematol. hemoter., 2005; 3: 208-212.
8. Yosipovitch MDG. Asian skin: its architecture, function and differences from
caucasian skin. Capturado em 12 set. 2004. Online. Disponível em:
URL://www.thecosmeticsite.com/formulating/skincare/959721.html.
9. Taylor SC. Skin of color: biology, structure, function, and implications for
dermatologic disease. J. Am. Acad. Dermatol., 2002; 42: 41-62.
10. Steiner D. As Influências raciais e a pele. Cosmetics & Toiletries, 1996; 8:
28-30.
11. Hood HL, Randall WR. Racial differences: in epidermal structure and
function. Cosmetics & Toiletries, 1992; 107: 47-48.
12. Wulf HC, Sandby-Moller J, Kobayasi T, Gniadecki R. Skin aging and natural
photoprotection. Micron, 2004; 35: 185-191.
13. Giacomini PO, Rein R. A mechanistic model for the aging of human skin.
Micron, 2004; 35: 179.184.
ANEXO 1
Questionário de Baumann de Tipos de Pele
Seção 1
Oleosa (O) x Seca (D)
Esta seção avalia a produção de óleo da pele e a hidratação. Estudos
mostram que a percepção que as pessoas têm se sua pele é oleosa ou seca
geralmente está incorreta. Não permita que seus preconceitos ou que outras
pessoas pensam ou falam sobre sua pele interfira em suas respostas.
1. Após lavar o rosto, não aplique hidratante, filtro solar, tônico, pó ou
qualquer nenhum outro produto. Depois de duas ou três horas, olhe o
rosto no espelho sob boa iluminação. Como é a aparência geral da
fronte (testa) e das bochechas?
a. Muito áspera, descamativa, sem brilho e sem “vida”.
b. Sensação de tensão (estiramento).
c. Bem hidratada, sem brilho excessivo (sem refletir o brilho da luz).
d. Muito brilhante, refletindo o brilho da luz.
2. Em fotos, sua pele aparece brilhante:
a. Nunca ou você nunca notou.
b. Às vezes.
c. Freqüentemente.
d. Sempre.
3. Duas ou três horas após a aplicação da base cosmética, mas sem pó, a
aparência de sua maquiagem é:
a. Descamativa, encrostada.
b. Lisa, macia.
c. Brilhante.
d. Muito brilhante.
e. Nunca uso base.
4. Em meio ambiente com baixa umidade, se você não usar hidratante,
nem filtro solar, sua pele do rosto:
a. Fica muito seca e craquelada (descamativa).
b. Fica com sensação de tensão (estiramento).
c. Fica normal.
d. Fica brilhante, ou nunca sinto que precisa de hidratante.
e. Não sei.
5. Olhe em um espelho de aumento. Quantos poros abertos e dilatados
(tamanho de uma ponta de alfinete ou maior) você tem?
a. Nenhum.
b. Apenas um pouco na “zona T” (testa e nariz).
c. Muitos.
d. Uma quantidade exagerada!
e. Não sei. (Nota: Observe com atenção e só responda “e” se não for
possível outra resposta!)
6. Você classifica sua pele do rosto como:
a. Seca.
b. Normal.
c. Mista.
d. Oleosa.
7. Quando você usa sabonete comum que espuma e desengordura
profundamente, a pele de seu rosto:
a. Fica seca ou craquelada.
b. Fica
levemente
ressecada,
mas
não
fica
craquelada
nem
descamativa.
c. Fica normal.
d. Fica oleosa.
e. Nunca uso sabonete, nem outros produtos semelhantes para lavar o
rosto. (Se você age assim porque eles deixam sua pele muito
ressecada, marque “a”).
8. Se você não usar hidratante, sua pele fica com sensação de tensão
(estiramento):
a. Sempre.
b. Às vezes.
c. Raramente.
d. Nunca.
9. Você tem poros obstruídos (com pontos escuros: cravos escuros ou
pontos claros: cravos brancos):
a. Nunca.
b. Raramente.
c. Algumas vezes.
d. Sempre.
10. Sua pele é oleosa na “zona T” (testa e nariz):
a. Nunca.
b. Às vezes.
c. Freqüentemente.
d. Sempre.
11. Duas ou três horas após aplicar hidratante, como ficam suas
bochechas?
a. Muito ásperas, descamativas, sem brilho e sem “vida”.
b. Lisas, macias.
c. Bem hidratadas, sem brilho excessivo (sem refletir o brilho da luz).
d. Brilhantes e lisas, ou nunca uso hidratante.
Pontuação O x D
Dê a seguinte pontuação para as respostas:
a=1
b=2
c=3
d=4
e = 2,5
Anote sua pontuação O/D aqui = _________________
Resultado
Entre 27-44, você é um Tipo de Pele O (oleosa).
Entre 11-26, você é um Tipo de Pele D (seca).
Seção 2
Sensível (S) x Resistência (R)
Esta seção avaliará a tendência de sua pele a desenvolver espinhas,
vermelhidão, rubor, coceira, todos, sinais de pele sensível.
1. Você apresenta pápulas (“bolinhas”) vermelhas em sua pele:
a. Nunca.
b. Raramente.
c. Pelo menos uma vez por mês.
d. Pelo menos uma vez por semana.
2. Produtos para cuidado com a pele (incluindo sabonetes, hidratantes,
tônicos e maquiagem) causam irritação, coceira, vermelhidão, ardência
ou “alergia” em sua pele:
a. Nunca.
b. Às vezes.
c. Freqüentemente.
d. Sempre.
e. Não uso produtos em meu rosto (Nota: responda “d” se você não
usa esses produtos porque causam os problemas descritos).
3. Você já teve diagnóstico de acne ou rosácea:
a. Não.
b. Pessoas já falaram que tenho.
c. Sim.
d. Sim, um caso grave.
e. Não tenho certeza.
4. Você tem “alergia” quando usa bijuterias ou jóias que não sejam
somente ouro 18 quilates:
a. Nunca.
b. Raramente.
c. Freqüentemente.
d. Sempre.
e. Não tenho certeza.
5. Filtros solares fazem sua pele coçar, queimar, pinicar, ficar vermelha ou
irritada:
a. Nunca.
b. Raramente.
c. Freqüentemente.
d. Sempre.
e. Nunca uso filtro solar.
6. Você já teve diagnóstico de dermatite atópica, eczema ou dermatite de
contato (inflamação ou erupções na pele)?
a. Não.
b. Pessoas dizem que tenho isso.
c. Sim.
d. Sim, um caso grave.
e. Não tenho certeza.
7. Com que freqüência você tem inflamação ou “alergia” no local onde usa
anel?
a. Nunca.
b. Raramente.
c. Freqüentemente.
d. Sempre.
e. Nunca uso anel.
8. Banho em banheira com sabonete espumante, uso de óleo para
massagem ou de loções hidratantes causam coceira, ressecamento ou
reações alérgicas em sua pele:
a. Nunca.
b. Raramente.
c. Às vezes.
d. Sempre.
e. Nunca uso produtos desse tipo (Nota: Responda “d” se você não usa
esses produtos porque causam os problemas descritos).
9. Você pode utilizar o sabonete comum de um hotel no rosto e corpo sem
ter problemas de “alergia”?
a. Sim.
b. Na maioria das vezes não tenho problemas.
c. Não, minha pele coça, fica vermelha e irritada.
d. Não posso usar porque já tive vários problemas quando tentei!
e. Sempre levo meu sabonete, por isso não tenho certeza. (Nota:
Responda “d” se você não usa esses produtos porque causam os
problemas descritos).
10. Alguém em sua família tem diagnóstico de dermatite atópica, eczema,
asma e/ou alergias?
a. Não.
b. Fiquei sabendo de uma pessoa na família.
c. Algumas pessoas na família.
d. Muitas pessoas da família têm dermatite atópica, eczema, asma
e/ou alergias.
e. Não tenho certeza.
11. O que acontece se você usar sabão e/ou amaciante perfumado para
lavar suas roupas ou produtos que diminuem a eletricidade estática do
tecido na secadora de roupas?
a. Tudo bem com minha pele.
b. Minha pele fica levemente ressecada.
c. Minha pele coça.
d. Minha pele coça, fica irritada e com pápulas.
e. Não tenho certeza porque nunca usei esse tipo de produto.
12. Com que freqüência sua pele e/ou pescoço ficam vermelhos após
exercícios moderados, e/ou com estresse ou com fortes emoções (com
raiva)?
a. Nunca.
b. Às vezes.
c. Freqüentemente.
d. Sempre.
13. Com que freqüência você tende a ficar vermelha ou ruborizada após
ingerir bebidas alcoólicas?
a. Nunca.
b. Às vezes.
c. Freqüentemente.
d. Sempre, ou não bebo por causa desse problema.
e. Nunca bebo álcool.
14. Com que freqüência você tende a ficar vermelha ou ruborizada após
comer alimentos apimentados ou muito quentes (temperatura)?
a. Nunca.
b. Às vezes.
c. Freqüentemente.
d. Sempre.
e. Nunca como alimentos apimentados. (Nota: Se você não come
alimentos apimentados ou comidas quentes porque tem esses
sintomas, assinalar letra “d”).
15. Quantos “vasinhos” vermelhos ou azulados você tem no rosto, incluindo
o nariz (se você fez tratamento para eliminá-los, considere os que tinha
antes)?
a. Nenhum.
b. Poucos (de um a três no rosto todo, incluindo o nariz).
c. Alguns (de quatro a seis no rosto todo, incluindo o nariz).
d. Muitos (mais de sete, incluindo o nariz).
16. Seu rosto aparece vermelho nas fotografias?
a. Nunca, ou nunca notei.
b. Às vezes.
c. Freqüentemente.
d. Sempre.
17. As pessoas perguntam se você ficou no sol (porque fica vermelho como
pimentão), mesmo quando você não ficou?
a. Nunca.
b. Às vezes.
c. Freqüentemente.
d. Sempre.
e. Estou sempre bronzeado ou queimado de sol. (Atenção: isso não é
bom!)
18. Ao usar maquiagem, filtro solar ou produtos para cuidados com a pele,
você fica com vermelhidão, coceira ou irritação:
a. Nunca.
b. Às vezes.
c. Freqüentemente.
d. Sempre.
e. Não uso esses produtos. (Nota: Se você não usa porque eles
causam os problemas citados acima, assinale “d”).
Pontuação S x R
Dê a seguinte pontuação para as respostas:
a=1
b=2
c=3
d=4
e = 2,5
Anote sua pontuação S/R aqui = _________________
Atenção: Se seu dermatologista já deu para você o diagnóstico de acne, rosácea,
dermatite de contato ou eczema, acrescentar mais 5 (cinco) pontos. Se um
médico de outra especialidade deu para você algum desses mesmos
diagnósticos, acrescente 2 (dois) pontos.
Resultado
Entre 30-68, você é um Tipo de Pele S (sensível).
Entre 17-29, você é um Tipo de Pele R (resistente).
Seção 3
Pigmentada (P) x Não-Pigmentada (N)
Esta seção avaliará a tendência de sua pele de formar melanina, um
pigmento que produz tons escuros na pele, assim como todas as manchas
marrons, sardas e as áreas escuras pós-trauma. A melanina também ajuda você
a ficar bronzeado ao invés de se queimar.
1. Se você tiver uma pápula (“bolinha vermelha”), uma “espinha” ou um
pêlo encravado, no local fica uma mancha marrom ou um ponto preto:
a. Nunca.
b. Às vezes.
c. Freqüentemente.
d. Sempre.
e. Nunca tive pápulas, “espinhas”, nem pêlo encravado.
2. Quando você sofre um corte ou ferimento, quanto tempo o local fica
com uma marca marrom (não vermelha)?
a. Nunca fico com marcas marrons.
b. Uma semana.
c. Algumas semanas.
d. Meses.
3. Quantas manchas escuras você teve no rosto quando engravidou, ou
tomou pílulas anticoncepcionais, ou fez terapia de reposição hormonal?
a. Nenhuma.
b. Uma.
c. Poucas.
d. Muitas.
e. Esta questão não se aplica no meu caso (porque sou homem, ou
porque nunca engravidei, nem usei pílulas anticoncepcionais, nem
fiz reposição hormonal, ou porque não sei quando apareceram as
manchas escuras).
4. Você tem algum tipo de mancha escura no buço (pele sobre o lábio
superior) ou bochechas? Ou já teve alguma que foi tratada?
a. Não.
b. Não tenho certeza.
c. Sim, elas são (ou eram) levemente perceptíveis.
d. Sim, elas são (ou eram) muito perceptíveis.
5. Suas manchas escuras no rosto ficam piores quando você toma sol?
a. Não tenho manchas escuras.
b. Não tenho certeza.
c. Pioram um pouco.
d. Pioram muito.
e. Uso filtro solar todos os dias e nunca pego sol. (Nota: Se você usa
proteção solar constante porque tem medo de ficar com a pele
manchada ou com sardas, marcar “d”).
6. Você já teve diagnóstico de melasma (manchas marrons no rosto),
sardas brancas ou sardas marrons, ou melanoses solares (manchas de
sol castanhas) no rosto?
a. Não.
b. Uma vez, mas saíram.
c. Sim.
d. Sim, um caso grave.
e. Não tenho certeza.
7. Você tem, ou já teve, manchas marrons (sardas ou manchas de sol) no
rosto, colo, costas ou braços?
a. Não.
b. Sim, poucas (1-5).
c. Sim, muitas (6-15).
d. Sim, inúmeras (16 ou mais).
8. Quando sua pele é exposta ao sol pela primeira vez após muitos
meses:
a. Ela só queima.
b. Queima e depois fica levemente bronzeada.
c. Fica bronzeada.
d. Minha pele já é escura, por isso é difícil avaliar se ela fica escura.
(Atenção: Não teremos a alternativa “eu nunca tive exposição solar”,
se você estiver há muitos anos sem tomar sol; tente lembrar como
reagia sua pele na infância).
9. O que acontece quando você se expõe o sol por vários dias
consecutivos?
a. Somente fico vermelho.
b. Minha pele fica discretamente morena.
c. Minha pele fica muito morena.
d. Minha pele já é morena, por isso é difícil avaliar se fica mais morena.
e. Não tenho certeza. (Tente se lembrar de sua infância! Só responda
“e” se não for possível outra resposta).
10. Quando você se expõe ao sol aparecem sardas (pequenas 1-2 mm)?
a. Não, nunca tenho sardas.
b. Aparecem poucas sardas por ano.
c. Aparecem sardas freqüentemente.
d. Minha pele é morena escura, por isso é difícil avaliar se aparecem
sardas.
e. Nunca me exponho ao sol (Bom pra você!)
11. Algum de seus pais tem sardas? Por favor, assinalar quantas. Se
nenhum ou apenas um apresentar, responda às questões. Se os dois
apresentarem, considere o que apresenta mais sardas para responder.
a. Não.
b. Um pouco no rosto.
c. Muitas no rosto.
d. Muitas no rosto, colo, pescoço e braços.
e. Não tenho certeza.
12. Qual a cor natural de seu cabelo? (Atenção: se já estiver “branco”,
considerar a cor anterior).
a. Loiro.
b. Castanho
c. Preto.
d. Ruivo.
13. Você já teve melanoma (tipo de câncer de pele maligno) ou alguém em
sua família já teve (parente “de sangue”)?
a. Não.
b. Uma pessoa em minha família.
c. Mais de uma pessoa em minha família.
d. Sim.
e. Não tenho certeza.
14. Se você tem manchas escuras na pele, em áreas de exposição ao sol,
adicione 5 pontos a seu escore.
Pontuação P x N
Dê a seguinte pontuação para as respostas:
a=1
b=2
c=3
d=4
e = 2,5
Anote sua pontuação P/N aqui = _________________
Resultado
Entre 29-52, você é um Tipo de Pele P (pigmentada).
Entre 13-28, você é um Tipo de Pele N (não-pigmentada).
Seção 4
Enrugada (W) x Firme (T)
Esta seção avaliará sua tendência a enrugar e quão enrugada você está no
momento. Algumas das minhas pacientes confessaram ter trapaceado nesta
seção para cair no tipo T (firme) – depois eu as peguei fazendo isso. Não faça!
Você estará apenas se enganando, em vez de usar tratamentos que poderão
prevenir as rugas. Ao mudar seus hábitos agora, você poderá alterar sua
classificação no futuro de um W (enrugado) para um T (firme). Então seja honesta
e faça o tratamento correto, se você precisar.
1. Você tem rugas no rosto?
a. Não, mesmo quando faço expressões faciais (como sorrir ou franzir
a testa).
b. Somente ao sorrir, franzir a testa ou outras expressões faciais.
c. Sim, ao fazer expressões faciais e algumas mesmo sem movimento.
d. As rugas estão presentes mesmo quando não estou sorrindo,
franzindo a testa ou fazendo outras expressões faciais.
2. Quantos anos sua mãe aparenta (rosto)?
a. De 5 a 10 anos mais jovem que sua verdadeira idade.
b. Exatamente sua idade.
c. 5 anos mais velha que sua verdadeira idade.
d. Mais de 5 anos que sua verdadeira idade.
e. Não-aplicável; sou adotado ou não me lembro.
3. Quantos anos seu pai aparenta (rosto)?
a. De 5 a 10 anos mais jovem que sua verdadeira idade.
b. Exatamente sua idade.
c. 5 anos mais velha que sua verdadeira idade.
d. Mais de 5 anos que sua verdadeira idade.
e. Não-aplicável; sou adotado ou não me lembro.
4. Quantos anos sua avó materna aparenta (rosto)?
a. De 5 a 10 anos mais jovem que sua verdadeira idade.
b. Exatamente sua idade.
c. 5 anos mais velha que sua verdadeira idade.
d. Mais de 5 anos que sua verdadeira idade.
e. Não-aplicável; sou adotado ou não me lembro.
5. Quantos anos seu avô materno aparenta (rosto)?
a. De 5 a 10 anos mais jovem que sua verdadeira idade.
b. Exatamente sua idade.
c. 5 anos mais velha que sua verdadeira idade.
d. Mais de 5 anos que sua verdadeira idade.
e. Não-aplicável; sou adotado ou não me lembro.
6. Quantos anos sua avó paterna aparenta (rosto)?
a. De 5 a 10 anos mais jovem que sua verdadeira idade.
b. Exatamente sua idade.
c. 5 anos mais velha que sua verdadeira idade.
d. Mais de 5 anos que sua verdadeira idade.
e. Não-aplicável; sou adotado ou não me lembro.
7. Quantos anos seu avô paterno aparenta (rosto)?
a. De 5 a 10 anos mais jovem que sua verdadeira idade.
b. Exatamente sua idade.
c. 5 anos mais velha que sua verdadeira idade.
d. Mais de 5 anos que sua verdadeira idade.
e. Não-aplicável; sou adotado ou não me lembro.
8. Alguma vez você já bronzeou sua pele rotineiramente cerca de duas
semanas ininterruptas ou mais por ano? Caso afirmativo, por quantos
anos no total você fez ou faz isso? Por favor, considerar bronzeamento
como todas as atividades que são realizadas em local ensolarado,
como jogar tênis, pescar, jogar golfe, vôlei, ou qualquer outra atividade
com exposição solar, a praia não é o único local onde se “pega sol”!
a. Nunca.
b. De 1 a 5 anos.
c. De 5 a 10 anos.
d. Mais de 10 anos.
9. Alguma vez em sua vida você já se bronzeou em ocasiões esporádicas
duas semanas por ano ou mais? (Sim, as férias durante o verão
também contam). Em caso afirmativo, qual a freqüência:
a. Nunca.
b. De 1 a 5 anos.
c. De 5 a 10 anos.
d. Mais de 10 anos.
10. Baseando-se nos locais em que você já viveu (morou), quanta
exposição solar você teve em sua vida?
a. Pouca, sempre morei em lugares com clima nublado e com pouca
luz do sol.
b. Alguma, já morei tanto em lugares nublados e com pouca luz como
em lugares mais ensolarados.
c. Moderada; morei em lugares razoavelmente ensolarados.
d. Muita; morei em lugares com clima tropical ou muito ensolarados.
11. Que idade você aparenta?
a. De 1 a 5 anos mais nova que sua idade.
b. Exatamente sua idade.
c. De 1 a 5 anos a mais que sua idade.
d. Mais de 5 anos a mais que sua idade.
12. Durante os últimos cinco anos, quanto você se bronzeou em atividades
ao ar livre (intencionalmente ou não)?
a. Nunca.
b. Uma vez por mês.
c. Uma vez por semana.
d. Diariamente.
13. Com que freqüência você faz bronzeamento artificial?
a. Nunca.
b. De 1 a 5 vezes.
c. De 5 a 10 vezes.
d. Muitas vezes.
14. Durante a sua vida, quantos cigarros você já fumou (considerar também
exposição passiva):
a. Nenhum.
b. Poucos maços.
c. Muitos ou vários maços.
d. Fumo todos os dias.
e. Nunca fumei, mas sempre estive exposto passivamente ao cigarro
(“fumante passivo”).
15. Por favor, descreva a poluição do ar no local onde você vive.
a. O ar é limpo e fresco.
b. Na maior parte do ano, mas não durante o ano todo, moro num local
com ar limpo e fresco.
c. O ar é um pouco poluído.
d. O ar é muito poluído.
16. Considere quanto você já utilizou de produtos para cuidado com a pele
contendo vitamina A, ácido retinóico ou derivados (como: retinol,
retinova, retin-A, tazaroteno, adapaleno, differin, dalap ou produtos
manipulados com ácido retinóico):
a. Muitos anos.
b. Ocasionalmente.
c. Uma vez (por exemplo: tratamento de acne na adolescência ou
adulto jovem).
d. Nunca.
17. Com que freqüência você come frutas, legumes e verduras:
a. Em todas as refeições.
b. Uma vez por dia.
c. Ocasionalmente.
d. Nunca.
18. Durante a sua vida, que porcentagem de sua dieta consistiu em frutas,
legumes
e
verduras?
(Nota:
Não
considerar
suco
de
fruta
industrializado, só vale se for fresco).
a. 75 – 100 %.
b. 25 – 75 %.
c. 10 – 25 %.
d. 0 – 10 %.
19. Qual a cor natural de sua pele? (Considere pele as áreas cobertas e
sem bronzeado, nem autobronzeamento).
a. Negra.
b. Média.
c. Clara.
d. Muito clara.
20. Qual sua etnia?
a. Africano ou descendente de africanos, caribenho, negro.
b. Asiático, índio, mediterrâneo, árabe, indiano.
c. Latino-americano, hispânico.
d. Caucasiano, branco.
21. Se você tem mais de 65 anos, somar mais 5 pontos.
Pontuação W x T
Dê a seguinte pontuação para as respostas:
a=1
b=2
c=3
d=4
e = 2,5
Anote sua pontuação W/T aqui = _________________
Resultado
Entre 41-85, você é um Tipo de Pele W (enrugada).
Entre 20-40, você é um Tipo de Pele T (firme).
Nome Completo: ________________________________________________
Data de Nasc.: ______________________ Sexo: ______________________
Data do Teste: ______/______/ 2010.
Resultado Final – Para definir o resultado final de seu Tipo de Pele, por favor,
anote todos os fatores que você obteve (na ordem em que respondeu) aqui:
Minha pontuação O/D foi _________________, que significa ______________.
Minha pontuação S/R foi _________________, que significa ______________.
Minha pontuação P/N foi _________________, que significa ______________.
Minha pontuação W/T foi _________________, que significa ______________.
Coloque todas as letras juntas e agora você sabe qual é seu Tipo de Pele.
ANEXO 2
TCLE - Termo de Consentimento Livre e Esclarecido
Estas informações estão sendo fornecidas para sua participação voluntária no
projeto intitulado: UTILIZAÇÃO DO QUESTIONÁRIO DE BAUMANN PARA
CLASSIFICAÇÃO DE TIPOS DE PELE NA CIDADE DE IVAÍ-PR
Pesquisadora Responsável: Jeanny Franciela Kos
RG: 6.933.282-0
CPF: 046.569.449-71
Crefito: 125194 – F
Endereço: Rua Rui Barbosa, 1027 Ivaí - PR
Telefone: (042) 3247-1453 / 9113-3003
INFORMAÇÕES AO VOLUNTÁRIO
Objetivos e Justificativa do Estudo:
Este estudo tem como objetivo investigar os tipos de pele encontrados na
cidade de Ivaí.
Características da amostra: a amostra será composta por voluntários (30)
que se propuserem a responder o questionário com 64 questões, podendo ser de
ambos os sexos, com idade superior a dezoito anos (18).
Metodologia a ser utilizada:
1. Será realizado o preenchimento do questionário.
2. Como fonte de material para a pesquisa serão utilizados livros, periódicos e
demais publicações da área.
3. As informações coletadas via questionário ou perguntas orais serão
analisadas em conjunto com aquelas obtidas de outros voluntários, sendo
garantido o direito de confidencialidade – sigilo. Os dados serão utilizados
para este estudo e publicação dos resultados desta avaliação.
4. A entrevista será agendada de acordo coma conveniência dos voluntários.
5. Fica garantido, também, o direito de ser mantido informado sobre os
resultados parciais e finais da pesquisa.
6. Antes, durante e após a participação no projeto, ficou claro para mim que
não haverá nenhuma forma de pagamento (compensação financeira)
relacionada à participação e às informações fornecidas.
7. Estou ciente de que poderei retirar o meu consentimento a qualquer
momento, antes ou mesmo durante a realização do trabalho, sem
necessidade de apresentar justificativas e, também, sem prejuízo ou perda
de qualquer benefício que possa ter adquirido.
8. Desconforto e riscos:
• O preenchimento do questionário pode ser cansativo, pois contém
64 questões, e o voluntário deve estar ciente que irá disponibilizar
bastante do seu tempo para o preenchimento.
• Com relação ao resultado do teste pode ser que não seja satisfatório
ao voluntário, devido a uma classificação não esperada.
• O pesquisador principal é responsável por sanar qualquer dúvida ou
desconforto que possam ocorrer no preenchimento do questionário,
mantendo sigilo sobre o caso.
• Se necessário, a responsabilidade por indenizações ficam à cargo
do pesquisador responsável.
9. Benefícios esperados e acesso às informações obtidas:
• O benefício deste trabalho está relacionado à perspectiva de uma
classificação mais individualizada do tipo de pele, para que se possa
utilizar produtos mais indicados a cada tipo de pele.
• Fica garantido, também o direito de ser mantido informado sobre os
resultados parciais e finais.
10. Critérios de inclusão e de exclusão:
• Serão excluídos do grupo teste indivíduos que não residam na
cidade de Ivaí e indivíduos que não preencham corretamente o
questionário.
• Serão incluídos indivíduos que residam na cidade de Ivaí e
preencham corretamente o questionário.
Discuti com o pesquisador sobre minha participação neste estudo. Ficaram
claros para mim os objetivos do trabalho, que responderei a um questionário, as
garantias de confidencialidade, e a possibilidade de esclarecimentos
permanentes.
Eu,..........................................................................................................................
declaro que recebi informações sobre o projeto e ficou claro qual a finalidade do
estudo e que participarei espontaneamente da entrevista.
-----------------------------------------------------------------Idade:
data ......../......../.......
Voluntário
-----------------------------------------------------------------
data ......../......../.......
Pesquisador Responsável
* Nos casos previstos na Resolução da CONEP, quem assina pelo
voluntário, é seu responsável legal.