A Planta da Bahia Rodovia BA 099, km 20, Abrantes Camaçari, BA. CEP 42840-000 Brazil A Planta da Bahia é responsável pela produção de pigmento de dióxido de titânio (TiO2) para a Cristal no Brasil. Somos o segundo maior produtor mundial de TiO2, Empregado - Taxa Total de Acidentes Registráveis (TRIR) Taxa de lesões a cada 100 empregados um pigmento branco e brilhante fabricado com titânio, que é usado para dar cor TRIR a quase todos os materiais. No caso das tintas, por exemplo, o TiO2 oferece 1.0 maior poder de cobertura, brilho e durabilidade para as fórmulas, tornando as baixo impacto ambiental. O TiO2 também oferece poder de cobertura e brilho aos produtos de plástico e borracha. Sua gama de aplicações abrange papel, cerâmica, .41 .93 .55 .88 .54 0 0.8 Nº de Acidentes Registráveis tintas modernas mais eficientes e mais fáceis de aplicar; elas têm também 0 vidro, couro e fibras sintéticas. Nosso pigmento de dióxido de titânio é vendido 0.6 0.4 0.2 com a marca TiONA®. 0.0 A planta da Bahia possui certificado ISO 9001. Resumo do nosso Desempenho 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Empreiteiro–Taxa Total de Acidentes Registráveis (TRIR) Taxa de lesões a cada 100 empregados TRIR 2.0 1.57 Nº de Acidentes Registráveis A planta da Bahia está localizada na costa norte do estado, próximo a Arembepe, e a 20 km de Salvador, em uma área de 837 hectares. É a única planta integrada para TiO2 na América do Sul e produz o pigmento de dióxido de titânio por intermédio do processo de sulfato, que utiliza ácido sulfúrico para extrair o TiO2 do mineral. O pigmento básico é então transformado no produto final, com características de desempenho específicas para cada aplicação, por meio de um processo que envolve um tratamento de superfície com diversos produtos químicos e uma combinação de moagem e micronização. .8 0 1.47 .48 0 .49 1.5 1.0 0.5 Em linha com os conceitos de desenvolvimento sustentável, a unidade tem como foco a geração de valor para seus acionistas, um compromisso com as comunidades vizinhas e respeito ao meio ambiente. 0.0 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 FORNECIMENTO DE VALOR ECONÔMICO • Aproximadamente 460 empregados em tempo integral e ajuda contratada • Folha de pagamento e benefícios anuais de aproximadamente R$ 66 milhões Empregado – Perda de Dias de Trabalho por Acidentes (LWIR) Taxa de acidentes por ano TRIR 0.5 • Aproximadamente R$ 226 milhões são gastos em suprimentos, peças e serviços 0.4 • Impostos sobre propriedade no valor de R$ 700 mil por ano % de Acidentes Registráveis • Investimento anual de cerca de R$ 10 milhões em projetos de capital 0 0 .46 0 0 .27 0 0.3 0.2 0.1 0.0 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Empreiteiro – Perda de Dias de Trabalho por Acidentes (LWIR) Taxa de acidentes por ano TRIR 0 .4 0 0 0 0 0 RESPEITO ÀS CAUSAS SOCIAIS Acreditamos que a responsabilidade social exige um esforço proativo em apoio às necessidades da comunidade. • Parceria – A planta da Bahia tem diversos programas de apoio às comunidades vizinhas às suas instalações, concentrando-se nas seguintes áreas: –– Costa Marítima de Camaçari (apoio aos pescadores locais) –– Educação (incentivo à leitura para mais de 300 crianças por ano; formação profissional para capacitar os moradores para terem melhores condições de emprego e parcerias com escolas públicas locais) –– Educação ambiental (em parceria com ONGs e líderes comunitários) –– Geração de renda (programas de apoio à comunidade que fornecem qualificação profissional para ajudar os moradores a gerarem renda) –– Saúde e bem-estar (participação no Conselho de Saúde local) –– Um programa de educação em saúde com a participação dos empregados da Cristal –– Um programa para conscientizar os jovens acerca do uso de drogas e seus perigos –– Palestras sobre educação ambiental • Participação da Comunidade – Representantes da unidade participam de conselhos comunitários consultivos na cidade de Camaçari, na vila de Areias e no Condomínio Parque de Interlagos, com o objetivo de manter um diálogo permanente com os moradores locais. • Relacionamento com a Comunidade – No Programa Portas Abertas, estudantes universitários, de escolas públicas e particulares, bem como membros das famílias de nossos empregados, visitam a fábrica. Durante a visita, eles aprendem sobre o processo de extração de titânio, a produção de TiO2 e os programas ambientais da empresa. Cerca de 600 pessoas visitam a fábrica a cada semestre. Além disso, nos últimos onze anos, o Dia do Meio Ambiente tem sido festejado na fábrica com uma grande Gincana Ambiental, da qual participam alunos das escolas públicas da região. • Trabalho Voluntário – Os empregados são incentivados a participar de programas voluntários desenvolvidos por associações comunitárias representativas. Diversos empregados fazem apresentações para os alunos das escolas da região sobre assuntos como primeiros socorros, cidadania, educação ambiental e segurança no trabalho e em casa. CUIDADO COM O MEIO AMBIENTE Estando nossa empresa comprometida com a responsabilidade social, operamos nossas unidades de uma forma que proteja o indivíduo e o meio ambiente, além de preservar o mundo para as futuras gerações. Em consonância com os princípios do Programa de Atuação Responsável [Responsible Care®],a empresa está comprometida com a melhoria contínua nos setores de saúde, segurança, meio ambiente, confiabilidade e comunicação com a comunidade. • Desempenho em Segurança – O sistema de gestão da Planta da Bahia está trabalhando para a implementação da certificação OHSAS (Occupational Health and Safety Assessment Series - Série de Avaliação de Saúde Ocupacional e Segurança), série 18001. O Sistema de Gestão de Saúde e Segurança oferece um processo estruturado para alcançar a melhoria contínua e também tem o objetivo de garantir que nosso desempenho cumpra continuamente os requisitos legais e os princípios de nossa própria política. A OHSAS 18001 foi desenvolvida em conformidade com a ISO 9001 e ISO 14001 para ajudar a organização a cumprir as obrigações de saúde e segurança de maneira eficiente. • Prevenção – A planta tem um programa para garantir a segurança da operação e manutenção dos seus processos, com foco na prevenção de acidentes. As emissões atmosféricas têm sido continuamente reduzidas por meio de ações como a substituição de óleo por gás natural, a instalação da Unidade de Oxidação de Umidade e a utilização de um novo catalisador que melhorou o desempenho da planta de ácido sulfúrico. • Eficiência Energética – O consumo de energia por tonelada do produto fabricado na planta da Bahia foi reduzido em 12.2% de 2008 a 2012. A otimização do processo está contribuindo para a redução do consumo de vapor e de eletricidade em 22,4% e 14,9%, respectivamente. A National Titanium Dioxide Company Ltd. (“Cristal”) é o segundo maior produtor mundial de Dióxido de Titânio e um dos principais produtores de produtos químicos derivados do titânio. A Cristal opera sete fábricas em seis países e empregam quase 4.000 pessoas no mundo inteiro. Cristal do Brasil S/A A Cristal Company Rodovia BA 099, km 20, Abrantes Camaçari, Bahia CEP 42840-000 Brazil Para obter outras informações sobre a empresa e seus produtos, visite www.cristal.com. +55.71.3634.9114 02/13