SPHERE Cue Cards - Crystal Meth - Portuguese
5 Fatos Sobre “Crystal Meth” e HIV
1.
2.
3.
4.
5.
Metanfetamina ou “crystal meth” pode ser aspirada, fumada ou injetada. Compartilhar agulhas
na injeção de “crystal meth” é um fator de risco de transmissão da infecção pelo HIV, pelo vírus
da hepatite C e hepatite B.
Para muitas pessoas, o sexo sob a influência de “crystal meth” gera uma forte associação entre
os dois. “Crystal meth” não faz com que o sexo seja melhor.
Muitos usuários de “crystal meth” praticam sexo sem proteção e sem inibições enquanto usam
“meth”, e podem ter sexo com muitos parceiros durante um consumo crescente e continuado
(“speed run”). Isto pode constituir um risco de transmissão da infecção pelo HIV, de sífilis e de
outras doenças sexualmente transmissíveis, incluindo hepatite B.
Os homens que praticam atividades sexuais com outros homens que usam “crystal meth” têm
mais probabilidade de serem infectados pelo HIV do que homens que praticam atividades
sexuais com homens que não usam “meth”.
As pessoas que usam “crystal meth” que gostariam de reduzir/parar o seu uso precisam de uma
variedade de opções de tratamento incluindo aconselhamento individual, trabalho em grupo e
grupos de apoio.
SPHERE, a program of Health Imperatives www.healthimperatives.org/sphere
5 Fatos Sobre “Crystal Meth” e HIV
S P H E R E —The Statewide Partnership for HIV Education in Recovery Environments, a program of Health Care of Southeastern Massachusetts, Inc.
1.
2.
3.
4.
5.
Metanfetamina ou “crystal meth” pode ser aspirada, fumada ou injetada. Compartilhar agulhas
na injeção de “crystal meth” é um fator de risco de transmissão da infecção pelo HIV, pelo vírus
da hepatite C e hepatite B.
Para muitas pessoas, o sexo sob a influência de “crystal meth” gera uma forte associação entre
os dois. “Crystal meth” não faz com que o sexo seja melhor.
Muitos usuários de “crystal meth” praticam sexo sem proteção e sem inibições enquanto usam
“meth”, e podem ter sexo com muitos parceiros durante um consumo crescente e continuado
(“speed run”). Isto pode constituir um risco de transmissão da infecção pelo HIV, de sífilis e de
outras doenças sexualmente transmissíveis, incluindo hepatite B.
Os homens que praticam atividades sexuais com outros homens que usam “crystal meth” têm
mais probabilidade de serem infectados pelo HIV do que homens que praticam atividades
sexuais com homens que não usam “meth”.
As pessoas que usam “crystal meth” que gostariam de reduzir/parar o seu uso precisam de uma
variedade de opções de tratamento incluindo aconselhamento individual, trabalho em grupo e
grupos de apoio.
SPHERE, a program of Health Imperatives www.healthimperatives.org/sphere
5 Fatos Sobre “Crystal Meth” e HIV
1.
2.
3.
4.
5.
Metanfetamina ou “crystal meth” pode ser aspirada, fumada ou injetada. Compartilhar agulhas
na injeção de “crystal meth” é um fator de risco de transmissão da infecção pelo HIV, pelo vírus
da hepatite C e hepatite B.
Para muitas pessoas, o sexo sob a influência de “crystal meth” gera uma forte associação entre
os dois. “Crystal meth” não faz com que o sexo seja melhor.
Muitos usuários de “crystal meth” praticam sexo sem proteção e sem inibições enquanto usam
“meth”, e podem ter sexo com muitos parceiros durante um consumo crescente e continuado
(“speed run”). Isto pode constituir um risco de transmissão da infecção pelo HIV, de sífilis e de
outras doenças sexualmente transmissíveis, incluindo hepatite B.
Os homens que praticam atividades sexuais com outros homens que usam “crystal meth” têm
mais probabilidade de serem infectados pelo HIV do que homens que praticam atividades
sexuais com homens que não usam “meth”.
As pessoas que usam “crystal meth” que gostariam de reduzir/parar o seu uso precisam de uma
variedade de opções de tratamento incluindo aconselhamento individual, trabalho em grupo e
grupos de apoio.
SPHERE, um programa do Health Imperatives www.healthimperatives.org/sphere
SPHERE Cue Cards - Crystal Meth - Portuguese
Fazendo a Ligação Entre HIV/Hepatite e
as Pessoas que Usam “Crystal Meth”
1.
2.
3.
4.
5.
Pergunte: “O que você ouviu falar sobre o uso de “crystal meth” e o seu risco de
ser contaminado pelo HIV ou vírus da hepatite?”
Pergunte: “O que você ouviu falar sobre a ligação entre “crystal meth” e o HIV?
Hepatite? Doenças sexualmente transmissíveis?”
Pergunte: “Como o seu uso de “crystal meth” afeta seu comportamento sexual e
decisões?”
Recomende um teste de DST (Faça um encaminhamento.)
Converse sobre o interesse de fazer um teste de HIV. Conversa de
acompanhamento: Se a pessoa se injetou com “meth”, converse sobre o interesse de
fazer um teste de hepatite. (Encaminhe para um programa de troca de agulhas.)
SPHERE, um programa do Health Imperatives www.healthimperatives.org/sphere
Fazendo a Ligação Entre HIV/Hepatite e
as Pessoas que Usam “Crystal Meth”
1.
2.
3.
4.
5.
Pergunte: “O que você ouviu falar sobre o uso de “crystal meth” e o seu risco de
ser contaminado pelo HIV ou vírus da hepatite?”
Pergunte: “O que você ouviu falar sobre a ligação entre “crystal meth” e o HIV?
Hepatite? Doenças sexualmente transmissíveis?”
Pergunte: “Como o seu uso de “crystal meth” afeta seu comportamento sexual e
decisões?”
Recomende um teste de DST (Faça um encaminhamento.)
Converse sobre o interesse de fazer um teste de HIV. Conversa de
acompanhamento: Se a pessoa se injetou com “meth”, converse sobre o interesse de
fazer um teste de hepatite. (Encaminhe para um programa de troca de agulhas.)
SPHERE, um programa do Health Imperatives www.healthimperatives.org/sphere
Fazendo a Ligação Entre HIV/Hepatite e
as Pessoas que Usam “Crystal Meth”
1.
2.
3.
4.
5.
Pergunte: “O que você ouviu falar sobre o uso de “crystal meth” e o seu risco de
ser contaminado pelo HIV ou vírus da hepatite?”
Pergunte: “O que você ouviu falar sobre a ligação entre “crystal meth” e o HIV?
Hepatite? Doenças sexualmente transmissíveis?”
Pergunte: “Como o seu uso de “crystal meth” afeta seu comportamento sexual e
decisões?”
Recomende um teste de DST (Faça um encaminhamento.)
Converse sobre o interesse de fazer um teste de HIV. Conversa de
acompanhamento: Se a pessoa se injetou com “meth”, converse sobre o interesse de
fazer um teste de hepatite. (Encaminhe para um programa de troca de agulhas.)
SPHERE, um programa do Health Imperatives www.healthimperatives.org/sphere