www.diariocorumbaense.com.br
Diário Corumbaense - Corumbá - MS
[email protected]
facebook.com/diarionline
Sexta-feira, 04 de setembro de 2015 - ANO: IX - Edição: 2048
9
twitter.com/diarionline
COLUNA
DICAS
Dica de Filme
Batman - O Cavaleiro das
Trevas Ressurge
Sinopse
AS MARGENS PLÁCIDAS DO (rio) IPIRANGA OUVIRAM
O BRADO RETUMBANTE DE UM POVO HERÓICO
O Hino Nacional Brasileiro é um dos quatro símbolos oficiais da República Federativa do Brasil, conforme estabelece o art. 13, § 1º, da Constituição. Os outros três símbolos nacionais são: a Bandeira do Brasil, as Armas
Nacionais e o Selo Nacional. Um dos versos do Hino Nacional ainda causa
polêmica, e a confusão semântica se deve à ordem invertida das palavras na
frase logo na primeira estrofe: “Ouviram do Ipiranga as margens plácidas/
De um povo heróico o brado retumbante,”. A grande dúvida na comprensão
do significado do verso em destaque é provocada pelo modelo de frase tão
comum na gramática latina e também naquela época, quando as palavras
eram escritas em ordem invertida. Hoje não pensamos do mesmo jeito e,
consequentemente, não escrevemos mais dessa maneira, daí a dificuldade
de entender a função de cada termo e seu significado na frase. É preciso desinverter a ordem das palavras para facilitar a compreensão, além, é claro,
de revisitar a história do Brasil, nossos heróis e seus papéis na conquista
da independência. A história registra que Dom Pedro I vinha de Santos, ao
longo do rio Ipiranga, quando tomou a corajosa decisão de declarar a independência do Brasil. Naquela época, o Brasil era ainda colônia de Portugal
e, de nosso, tínhamos somente o território, a natureza privilegiada e o solo
fértil. Ao colocarmos as palavras do verso em ordem direta, desinvertendo-as, temos o título da coluna, em que: plácidas quer dizer calmas, tranquilas; brado é grito; e retumbante é estrondoso, barulhento. Dessa forma,
podemos parafrasear esse verso da seguinte maneira: As margens calmas
do rio Ipiranga ouviram o grito estrondoso de um herói (Dom Pedro I). Herói que representava todo o povo brasileiro. As palavras da frase assumem
as seguintes funções: sujeito: as margens calmas do rio Ipiranga; núcleo
do sujeito: margens; verbo transitivo direto: ouviram; objeto direto: o grito
estrondoso de um herói (Dom Pedro I). O grito ouvido pelas margens plácidas - “Independência ou Morte” – tornou o Brasil um país livre. O verso
que marca o início do Hino é considerado difícil por alunos e estudiosos da
língua, assim como outro também invertido sintaticamente “E o teu futuro
espelha essa grandeza”. Na verdade, o que se quis dizer é que a grandeza do
Brasil é que espelha o futuro grandioso. Ao comemorarmos o 7 de setembro
na segunda-feira, reconheçamos que o Hino registra palavras belíssimas e
emocionantes que exaltam a pátria e mostram a grande riqueza da nossa
língua portuguesa, maior herança deixada aos brasileiros pelos portugueses. Podemos celebrar essa memorável data reafirmando nosso nacionalismo e o nosso amor pelo Brasil ao prestigiarmos o desfile cívico. Bom fim de
semana!
Rosangela Villa é professora Associada da UFMS, com Doutorado em sociolinguística, e ministra aulas no Mestrado em Estudos de Linguagens/Campo Grande e no curso de Letras do CPAN.
Contato para sugestões: [email protected].
Título Original: The
Dark Knight Rises
Título: Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge
Oito anos após a morte de
Harvey Dent, a cidade de
Gotham City está pacificada e não precisa mais
do Batman. A situação
faz com que Bruce Wayne
(Christian Bale) se torne
um homem recluso em
sua mansão, convivendo
apenas com o mordomo
Alfred (Michael Caine).
Um dia, em meio a uma
festa realizada na Mansão
Wayne, uma das garçonetes contratadas rouba
um colar de grande valor
sentimental. Trata-se de
Selina Kyle (Anne Hathaway), uma esperta e habi-
lidosa ladra que, apesar
de flagrada por Bruce,
consegue fugir. Curioso
em descobrir quem é ela,
Bruce retorna à caverna
para usar os computadores que tanto lhe serviram
quando vestia o manto
do Homem-Morcego. Aos
poucos começa a perceber indícios do surgimento de uma nova ameaça
a Gotham City, personificada no brutamontes
Bane (Tom Hardy). É o
suficiente para que volte a
ser o Batman, apesar dos
problemas físicos decorrentes de suas atividades
como super-herói ao longo dos anos.
Dica de Livro
Felizes para Sempre, Ltda.
471
Sinopse
Título: Felizes para
sempre, Ltda.
Titulo Original: Matched to a Billionaire
Autor: Kat Cantrell
Editora: Harlequin
Número de Paginas:
Leo Reynolds é um
workaholic de carteirinha, sim daqueles tipos que trabalham cem
horas por dia se deixar
(um pouco exagerado,
eu sei) e não tem tempo nem cabeça para
encontros românticos e
muito menos dar atenção a mulheres. Porém
em uma conversa com a
sua secretária ele acaba
descobrindo que pode
resolver seus problemas com uma esposa,
uma feita sob medida
para ele. Apenas uma
condição é exigida: o
amor não fará parte da
equação. Daniella White
é uma mulher que por
vários motivos resolveu
trocar uma vida de amor
e felicidade por segurança, e é aí que seu caminho com Leo se cruza.
Na verdade os caminho
se cruzam diante do altar, mas calma.
Casada por Negócio
nos traz um mocinho
cheio de camadas e
uma mocinha desbravadora que não se deixa abalar por muito, o
que eu confesso que a
Dani me ganhou com
suas atitudes de tirar o
chão do Leo.