30/05/2013 11h45 - Atualizado em 30/05/2013 11h45
Espetáculo 'Cartas Portuguesas' será
apresentado em Nova Friburgo, RJ
Peça tem direção da friburguense Luciana Barboza.
Conheça um pouco mais das mulheres portuguesas e suas cartas.
Do G1 Região Serrana
Comente agora
"Cartas Portuguesas" desvenda os mistérios das mulheres de Portugal. (Foto: Divulgação)
Portugal, século XVII. Uma freira de um convento da cidade de Bejo se apaixona por um oficial
francês, que, temendo um escândalo, parte para a sua terra natal sob o pretexto de cuidar de um
familiar enfermo. Muito triste, a freira escreve ao seu amado cartas em que revela todo o seu
sentimento, que vai do amor à decepção por não ser correspondida. Essa é a história que, apesar
das dúvidas em relação à sua veracidade, está por trás de um dos maiores clássicos da literatura
lusitana e que os friburguenses terão a oportunidade de assistir em versão dramatizada neste
sábado (1), às 20h, no Sesc da cidade. O grupo 6 Marias e Meia apresenta a peça “Carta
Portuguesas – Um romance malfadado”.
A apresentação da montagem integra a programação do Ano de Portugal no Brasil. O espetáculo
estreou em Juiz de Fora (MG) na semana passada e, segundo a diretora da peça, a friburguense
Luciana Barboza, foi muito bem recebido pelo público. Agora, pela primeira vez, chega ao Estado do
Rio de Janeiro para duas apresentações. No Sesc Nova Friburgo, e no Galpão Cultural Margaret de
Jesus, na cidade de Bom Jardim, no domingo (2), às 18h.
No palco, as atrizes Duanny e Paloma Dantas e a portuguesa radicada no Rio Joana de Carvalho
interpretam Sóror Mariana Alcoforado, a portuguesa a quem foi atribuída a autoria das cartas.
Guiadas pela trilha sonora composta por músicas inéditas de Francisco Pellegrini, tocadas ao vivo no
acordeão, elas encenam trechos de cinco cartas nas quais a freira transparece o amor incondicional
e exacerbado pelo oficial francês, além do imenso sofrimento resultante da distância do seu amado.
“O espetáculo aborda a temática do universo feminino. É uma mulher em um momento específico
que, ao escrever essas cartas, revela o sentimento e a forma de amar da mulher portuguesa,
caracterizada pela dramaticidade, o que, por questões históricas, é muito semelhante à da mulher
brasileira”, observa a diretora Luciana Barboza.
Para a composição do espetáculo, ela explica que se valeu também de outras fontes de investigação
da literatura feminina lusitana. Entre as autoras visitadas estão a poetisa Florbela Espanca, cujo
trabalho se caracteriza pela temática amorosa, e Maria Teresa Horta e Maria Isabel Barreno – que
juntas à Maria Velho da Costa publicaram, em 1972, a “Novas Cartas Portuguesas”, obra que
denunciava, entre outras coisas, a condição das mulheres durante a ditadura daquele país.
Grupo faz adaptações de obras literárias
Há cinco anos na estrada, o grupo 6 Marias e Meia tem se notabilizado pelas adaptações de obras
literárias para o teatro. Entre os destaques está o primeiro grande trabalho realizado por Luciana
como diretora: “Dos tais Laços Humanos” (2008), adaptação da obra de Lygia Fagundes Telles. No
campo da dramaturgia com linguagens não convencionais, o grupo assina o espetáculo multimídia
“Ernesto Nazareth e seu tempo”, apresentado ano passado em celebração aos 150 anos do célebre
pianista que dá nome à montagem.
Os ingressos estão sendo vendidos a preços populares, R$16 (inteira), R$8 (estudantes, jovens até
21 anos, maiores de 60 anos e quem quiser doar um kilo de alimento não perecível. Associados
Sesc Rio pagam R$4. O Sesc Nova Friburgo fica na Avenida Presidente Costa e Silva, 231. A
classificação é 14 anos.