Programa
Cisco Rewards
Visão geral
Agora você pode abrir a porta para um mundo de oportunidades
com o Programa Cisco Rewards, o incentivo para canais que
premia VOCÊ individualmente por vender produtos da Cisco.
Desfrute dos prazeres do mundo com a Cisco. Venda produtos
qualificados para clientes de pequenas e médias empresas e
acumule pontos. Depois, troque-os por prêmios fantásticos.
Quem pode participar?
O Programa Cisco Rewards está aberto apenas para gerentes
de contas e engenheiros de vendas de parceiros registrados
e com certificação exclusiva da Cisco (Select e Registered) em
países participantes dos mercados emergentes.
Como ganhar pontos
Depois que for aprovado como participante do Cisco Rewards,
você já pode começar a planejar suas vendas de produtos
da Cisco a fim de ganhar os pontos necessários para as suas
próximas férias.
Os participantes podem ganhar pontos do Cisco Rewards
pela venda de produtos para pequenas e médias empresas
qualificados nos portfólios de soluções de SBCS (Smart
Business Communications System, Sistema de comunicação
de negócios inteligentes), telefonia IP, gerenciamento de redes,
segurança, wireless, roteamento e comutação da Cisco.
Cisco Rewards
Categoria do produto
Produtos qualificados do Cisco
Rewards*
• O programa será lançado no dia 26 de julho de 2009
e se estenderá até o dia 31 de julho de 2010
SBCS
CE500, UC500, 500 telefones IP, 500 Wireless
• O prazo final para enviar pedidos de habilitação é dia
11 de setembro de 2010
Telefonia IP
Série 7900
Segurança
ASA 5505, 5510
• O prazo final para resgatar pontos é dia 25 de setembro
de 2010
Wireless
Pontos de acesso 1100 e 1200;
Datas importantes a serem lembradas:
Como participar
Você vai precisar do seu login (nome de usuário e senha)
da Cisco.com para fazer o registro online em
www.cisco.com/rewards.
Em primeiro lugar, os diretores de parceiros Registered e
Select da Cisco devem fazer o registro e assumir a função de
“Administrador de empresa”, bem como aceitar os Termos do
Programa para permitir a participação de seus funcionários.
Em seguida, os gerentes de contas e os engenheiros de vendas
podem fazer o registro.
Express
Controladores 2100 e 4100
Roteamento
800, 1800, 2800 e 3800
Comutação
2960, 3560 e 3750
Pequenas empresas
Cisco Small Business Voice Systems,
Bloqueador de Spam e Vírus, Switches
Gerenciados, Roteadores, Ponto de Acesso
sem Fio, ESW500, Telefones IP
*Apenas IDs de produtos selecionados.
Cada produto de pequena empresa qualificado permite obter
pontos no Cisco Rewards.
O seu registro de participação será processado
instantaneamente.
Três etapas simples até o Programa Cisco Rewards.
Etapa 1:
Etapa 2:
Etapa 3:
Você ganha pontos com
a venda de mais de
350 produtos da Cisco
qualificados para pequenas
e médias empresas (PME)
Excelente trabalho! Registre
suas vendas online e faça
o pedido de habilitação
dos pontos
Agora é hora da diversão:
basta resgatar os pontos
pelos prêmios desejados
Conhecer os produtos
Registrar a venda
Aproveitar o seu prêmio
Visão geral
Etapas e orientações simples para enviar
pedidos
Etapas para enviar pedidos
1
Para enviar pedidos, tudo que você precisa é do
número da fatura do seu distribuidor e do nome de
cliente do usuário final. Os pedidos de habilitação
devem ser apenas para vendas a clientes sediados
nos países participantes de mercados emergentes.
2
Efetue login no site www.cisco.com/rewards e acesse
a Seção de Habilitação de Pontos.
Como resgatar os prêmios
Quando você tiver acumulado pontos suficientes, poderá trocálos pelos prêmios desejados.
Uma empresa participante poderá acumular um número de
pontos que seja equivalente a US$8 mil.
É possível resgatar vouchers de viagem de até US$2 mil* para o
destino de sua preferência:
Férias
Seja curtindo caminhadas pela Trilha Inca,
safáris selvagens na África, mergulhos
nos magníficos corais do Mar Vermelho
ou simplesmente descansando em uma
ilha isolada em uma praia no Oceano
Índico, suas próximas "Férias" serão
inesquecíveis. Passagens aéreas e
acomodações incluídas.
Orientações
• O número da fatura do distribuidor pode ser solicitado
pelo gerente de conta ou pelo engenheiro de vendas.
No entanto, depois que o pedido for feito, não será possível
usar o número da fatura do distribuidor novamente.
Duas pessoas com a mesma função não podem habilitar
o mesmo número de fatura do distribuidor.
Opções de lazer em resorts
Relaxe no resort luxuoso dos seus
sonhos. Escolha dentre a melhor seleção
de hotéis e resorts de férias disponíveis
àquele que atenda aos seus desejos.
De campos de golfe de primeira linha e
Spas de rejuvenecimento até mansões
com vistas espetaculares. Aproveite Inclui
apenas a acomodação.
• Os pedidos de habilitação podem ser enviados até
45 dias a partir da data da fatura do distribuidor.
• Os pedidos podem demorar até 21 dias para serem
processados a partir da data de envio da solicitação.
No entanto, depois que o pedido for confirmado, os pontos
serão alocados para a sua conta online do Cisco Rewards.
Todos os resgates são definitivos e não
podem ser transferidos, devolvidos,
trocados ou cancelados. Os vouchers
podem ser resgatados em
www.ciscotravelrewards.com
• Caso não seja encontrada nenhuma correspondência
em nossos registros, os pedidos de habilitação enviados
expirarão após 30 dias. Depois que um pedido expirar,
não será possível enviá-lo novamente e você terá no
máximo 14 dias para recorrer. Basta abrir um caso junto
ao Suporte do Programa em www.cisco.com/rewards
• Todos os pedidos de habilitação são sujeitos a verificações pela
Cisco e por seus representantes de programa autorizados. Os
administradores de empresa não podem habilitar, nem resgatar
os pontos do Cisco Rewards para si ou em nome do Gerente de
contas ou Engenheiro de vendas.
Desfrute dos prazeres do mundo com a Cisco.
Visite: www.cisco.com/rewards para obter mais informações.
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883
Asia Pacific Headquarters
Cisco Systems, Inc.
168 Robinson Road
#28-01 Capital Tower
Singapore 068912
www.cisco.com
Tel: +65 6317 7777
Fax: +65 6317 7799
Europe Headquarters
Cisco Systems International BV
Haarlerbergpark
Haarlerbergweg 13-19
1101 CH Amsterdam
The Netherlands
www-europe.cisco.com
Tel: +31 0 800 020 0791
Fax: +31 0 20 357 1100
Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the Cisco Website at www.cisco.com/go/offices.
©2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. CCVP, the Cisco logo, and the Cisco Square Bridge logo are trademarks of Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn is a service mark of Cisco
Systems, Inc.; and Access Registrar, Aironet, BPX, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, CCSP, Cisco, the Cisco Certified Internetwork Expert logo, Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems
Capital, the Cisco Systems logo, Cisco Unity, Enterprise/Solver, EtherChannel, EtherFast, EtherSwitch, Fast Step, Follow Me Browsing, FormShare, GigaDrive, GigaStack, HomeLink, Internet Quotient, IOS, IP/TV, iQ
Expertise, the iQ logo, iQ Net Readiness Scorecard, iQuick Study, LightStream, Linksys, MeetingPlace, MGX, Networking Academy, Network Registrar, Packet, PIX, ProConnect, RateMUX, ScriptShare, SlideCast,
SMARTnet, StackWise, The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient, and TransPath are registered trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries.
All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company.
(0609R)
ROTL/8636/07.09