A partir de abril do ano 2006, a separação do lixo será modificada.
▽Tipos de lixo que serão recolhidos
Separação do lixo
1 vez
acada 2
semanas
Latas
Lixos recicláveis
Garrafas de vidro
1 vez
acada 4
semanas
Garrafas plásticas
PET
garrafa
garrafas com
esta marca
lavar com
água
tirar a
etiqueta
"outro tipo
de papel"
Papeis
1 vez
acada 4
semanas
Lixo queimável
Lixo não-queimável
1 vez
por
semana
Pode dispor apenas garrafas
que continham os produtos
comestíveis, como geleia,
bebida, etc..
jornal
caixa de
leite
caixa de
papelão
caixa de
papelão
jornal
"outro tipo de
papel"
a caixa de leite deverá
ser lavada e aberta.
４０cm
Restos de comidas,
papeis não-recicláveis,
produtos de couro ou de
galhos
borracha, produtos de
papeis não-recicláveis Produtos de couro
restos
de
comida
vinil como potinho de
(copos descartáveis) e borracha
pudim, embalagens de
ovos, isopor, etc...
potes plásticos
１ｍ
(tubos de pasta de
dente, garrafa de
detergente, etc..)
embalagens de ovos,
fraudas
tubos, pote de
isopor, papel filme,
galhos, gramas e
detergente, etc...
sacolas plásticas, etc..
folhas caidas
mangueira
objetos metais
cerámica
vidro, plásticos duros
(bandeja、bota de
esqui、brinquedos etc..)
eletro-domésticos
pequenos,
tampa de garrafa, etc...
ceramica
garrafas de cosméticos,
de medicamentos
vidro
bota de
esqui
objetos metálicos
Lixo de
特殊ごみ
eletro-domésticos
pequenos
produtos pequenos de
material não- queimável
fita de video
material duro
Lixo
especial
Objetos que contêm
mercúrio como
lâmpada, pilhas,
termômetro,
※Lixo de grande porte
※Lixos industriais gerais
tatami
※Lixos domésticos de grande quantidade
que sairam nas mudanças,etc..
futon, almofada,etc
móveis
eletro domésticos
de grande porte
ar condicionado
※PCs serão recolhidos pela loja.
freezer
Note-book
Desk-top
※Outros lixos que não serão coletados.
bateria
pneus
※Lixos industriais especiais
motocicletas
bujão de gás
・Colocar o lixo no saco de lixo indicado e
amarrar a boca. Para poder carregar, não
encher demais o saco de lixo.
・objetos perigosos como vidros quebrados,
facas, deverá ser colocado numa sacola
diferente e escrever o conteúdo.
・O tamanho do lixo deve ser o seguinte: altura +
largura + profundidade não podera ultrápassar
1m, e com menos de 10 Kg de peso
・O comprimento deve ser dentro de 1m.
（Caso não poder cortar, levar à instituição）
硬質ごみ
Cuidados
Como reciclar
※Eletro-domésticos que são aplicados pela lei de reciclagem
geladeira
・Colocar o lixo no saco indicado e amarrar a
boca. Para poder carregar, não encher o saco
de lixo demais.
・Escorrer bem o lixo da cozinha.
・Cortar os galhos e madeiras para menos de
40cm de comprimento.（caso houver quantidade
grande, levar à instituição.)
・Cortar objetos compridos para 1 metro, e
objetos largos como cobertor para 1㎡
・Tirar a sujeira da frauda antes de jogar
・Caixa de leite ou a tábua que contém alumínio
pode ser jogado como "LIXO QUEIMÁVEL".
・Não deixar cair no meio do caminho para a
instituição de reciclagem.
・Caso não conseguir levar o lixo, peça para às
seguintes companhias de reciclagem. (será cobrado
a taxa de serviço.)
Ono Jidosha Kaitai ＴＥＬ65-4870
Kimura Shoten　ＴＥＬ65-3841
bicicleta
Siruba Jinzai Center
ＴＥＬ66-0069
Sogo Kankyo Seibi (S/A)　ＴＥＬ65-5517
S/A Takamo gumi　ＴＥＬ65-3600
Tiu Nan Kankyo (S/A) ＴＥＬ65-2299
móveis como cama ou sofá Hirayama Shoten ＴＥＬ66-5834
▽ Lixos que não se tratam na instituição do lixo
máquina de
lavar roupa
・Amarrar firmemente com barbante.
・Dispor nos dias indicados para cada lixo.
・"Outro tipo de papel" é revista, papel de
embalagem, cartaz, propagandas do jornal,
caixa de doce, etc...
・Papeis maiores do que cartão poderá ser
reciclados e dispor no dia de "outro tipo de
papel". (colocar num envelope para não cair.)
Objetos pesados de
ferro, corrente,
cabo de aço,
ferramentas, fios
▽Lixos que não serão coletados ・Lixos de grande porte （Levar à instituição indicada)
TV
・Colocar o lixo no saco indicado e amarrar a
boca.
・As latas de spray deverão ser perfuradas.
・Lavar a lata e a garrafa de vidro e de PET.
（não precisa tirar a etiqueta de papel.）
・Lavar a garrafa plástica PET e tirar a tampa e
a etiqueta.
tirar a tampa
1 vez
acada 2
semanas
2 vezes
por
semana
perfurar a lata
de splay
Latas de alumínios ou de
steal menor de 4 litros
1 vez
acada 4
semanas
1 vez
acada 4
semanas
Regras para dispor o lixo
máquinas para
agricultura
Bateria dos veículos
extintores
・Leve os eletro-domesticos indicados pela lei para
lojas de eletro-doméstico. Caso for levá-los aos
seguintes comerciantes de reciclagem, deverá pagar
a taxa de reciclagem nos postos de correio.
Ono Jidosha Kaitai　Tel 65-4870
Kimura Shoten Tel 65-3841
Tiu Nan Kankyo (S/A) Tel 65-2299
Nihon Tsu-un (S/A) Okuetsu　Tel 66-2008
・Para jogar pneus, motocicleta, bujão de gás,
máquina de agricultura e extintor, peça
informações nas lojas que se tratam deles:
・Os lixos industruiais deverá ser coletados pelos
comerciantes autorizados da coleta.
【Informações】
Cetro de Saúde de Okuetsu Tel 66-2076
【Informações】　Levar lixo ：Koiki Gyosei Jimu Kumiai de Ono e Katsuyama　℡６６－６６９０　Separação do lixo：Ono-shi
Ono-shiSekatsu
Kankyo Kankyo-ka
Ese-ka ℡６６-１１１１
～Para maiores informações, confira no Calendário do Lixo a Tabela de Separação do Lixo ～