Zen Budismo
no Japão
Zen Budismo
no JAPÃO
JAPÃO – em companhia da Monja Coen com visita em Dubai 15 Dias / 11 Noites Saída: 28 de Março de 2016. Visitando: Dubai Tokyo, Yokohama, Fukui, Kyoto Nara, Nagoya, Monte Fuji e Hakone. Roteiro Terrestre 25 anos de experiência, qualidade, autenticidade,
Prestígio, conhecimento e compromisso.
1º Dia – 28 de Março de 2016 – 2ª feira – SÃO PAULO – AEROPORTO DE GUARULHOS
Apresentação ao Aeroporto Internacional de Guarulhos (Cumbica) às 22h00 – com 3 horas de antecedência do voo.
2º Dia – 29 de Março de 2016 – 3ª feira – SÃO PAULO / DUBAI
Embarque em voo da Emirates EK 262 às 01h25 com destino a Dubai. Chegada às 23h10, recepção e assistência no
aeroporto de Dubai e transfer ao hotel. Hospedagem por 01 noite.
3º Dia – 30 de Março de 2016 – 4ª feira – DUBAI (B)
Após o café da manhã, city tour por Dubai. Dubai é uma cidade que apresenta uma cena diferente a cada esquina,
oferece uma rica mescla do novo com o antigo. Esse passeio os levarão à vistas magníficas da enseada de Dubai Creek,
passando pela área de patrimônio de Bastakyia e suas fascinantes casas antigas com características torres de vento
construídas por ricos comerciantes. Em seguida, visita à Fortaleza de Al Fahidi de 225 anos de antiguidade. Visita ao
Museu de Dubai que conserva valiosos arquivos do passado da cidade. Embarque no barco tradicional Abra para
atravessar a enseada e visitar o mercado de especiarias e a área do ouro. Durante o trajeto ao Burj Al Arab, o hotel
mais luxuoso do mundo, haverá uma parada na mesquita de Jumeirah, um monumento arquitetônico de Dubai. No
horário oportuno, à noite, transfer ao aeroporto para embarque em voo com destino ao Japão.
4º Dia – 31 de Março de 2016 – 5ª feira – DUBAI / NARITA / TÓQUIO
Embarque em voo da Emirates EK 318 às 02h50 com destino a Tóquio. Chegada no Aeroporto Internacional de Narita
às 17h35. Recepção e traslado ao hotel. Hospedagem por 03 noites.
5º Dia – 01 de Abril de 2016 – 6ª feira – TÓQUIO (B)
Café da manhã no hotel. Saída para passeio de dia inteiro pela cidade, incluindo visita ao jardim leste do Palácio
Imperial, a Tokyo Skytree, a mais alta estrutura do Japão com 634 metros de altura e ao Templo de Asakusa,
considerado um dos mais antigos em Tóquio. De acordo com a lenda, no século sete, dois pescadores descobriram uma
estátua, (a estatua de Kannon, Buddhist Goddess of Mercy) nas suas redes, dizem que o primeiro templo foi construído
neste local para abrigar a estátua. O templo foi reconstruído varias vezes, e dizem que a estatua original de Kannon
encontrada pelos pescadores, está guardada nos recônditos do altar principal. Continuação à Nakamise Shopping
Arcade, onde poderemos encontrar diversas lojas de souvenires típicos japoneses e vários petiscos tradicionais. Em
seguida, passeio pelo Parque Ueno, um dos mais antigos da cidade, contando com jardim zoológico, museus e
monumentos. Jantar de boas vindas no Templo Kirigaya, onde teremos um encontro com o Monge da Ordem
Budista para preces. Retorno ao hotel
6º Dia – 02 de Abril de 2016 – Sábado – TÓQUIO (B)
Café da manhã no hotel e saída para realizar um passeio de meio dia pela cidade, incluindo Meiji Shrine, local de moda
e de manifestações, nas ideciações das ruelas das jovens vestidas de boneca, o Museu Nezu e o bairro de Shinjuku, um
Zen Budismo no Japão
centro comercial e administrativo, considerado o mais importante da província, e por analogia pode ser considerada a
capital do Japão A estação de Shinjuku é considerada a mais movimentada do mundo, com mais de 3 milhões de
usuários diários.
Retorno ao hotel e tarde livre para atividades pessoais.
7º Dia – 03 de Abril de 2016 – Domingo – TÓQUIO / YOKOHAMA (Soji-ji) (B)
Café da manhã no hotel. Saída às 13h00 com destino a Yokohama, cidade localizada aproximadamente à 1 hora de
Tóquio. Chegada e visita ao mosteiro sede Sōji-ji. Independente da crença religiosa de cada pessoa, o Sōji-ji é um
espetacular santuário que vale a pena visitar. Além de ser a matriz da mundialmente reconhecida escola Sōto-shū do
zen budismo, também pode ser visto como uma grande atração cultural e turística do distrito de Tsurumi, em
Kanagawa. A localização é outro fator surpreendente. Apesar de ficar bem próximo de uma estação de trem e no centro
de uma região urbana, ele possui uma área de mais de 33 hectares com suntuosas edificações e amplos jardins, que
podem ser desfrutados como se fosse um parque público. Hospedagem no templo por 01 noite.
OBS: As malas serão transportadas separadamente, direto para Kyoto. Recomendamos que levem uma mochila com troca de
roupa para duas pernoites nos templos.
8º Dia – 04 de Abril de 2016 – 2ª feira – YOKOHAMA / KYOTO / FUKUI (Eiheiji Temple) (L)
Cedo pela manhã traslado a estação Shin-Yokohama para embarque no shinkansen Hikari às 09h52 com destino a
Kyoto. Chegada as 12h11 na estação de Kyoto e embarque no trem expresso Thunderbird às 12h40 com destino a
Fukui. Almoço servido a bordo. Chegada a Fukui às 14h06 e traslado ao Templo Eihei-ji, um dois principais templos da
escola Sōto-shū do zen budismo. Chegada às 15h00. Hospedagem no templo por 01 noite.
9º Dia – 05 de Abril de 2016 – 3ª feira – FUKUI / KYOTO
Pela manhã, visita ao Templo Eiheiji e a loja Nishiura Shoten. À tarde, traslado a estação de trem para embarque no
trem expresso Thunderbird às 13h42 com destino a Kyoto. Chegada às 15h09 e transfer de taxi ao hotel. Restante do
dia livre. Hospedagem por 02 noites.
10º Dia – 06 de Abril de 2016 – 4ª feira – KYOTO / NARA / KYOTO (B)
Café da manhã no hotel e saída em direção a Hieizan, onde visitaremos o Hieizan Enryaku-ji Temple. Localizado na
cordilheira oriental de Kyoto, no Monte Hieizan, Enryaku-ji é um dos mosteiros mais importantes da história japonesa e
sede do budismo Tendai japonês. Muitos monges influentes estudaram no Enryaku-ji, incluindo os fundadores de uma
série de linhagens posteriores, como a Terra Pura (Jodo), Zen e Nichiren. Enryaku-ji foi fundado em 788 por Saicho, o
monge que introduziu o Budismo Tendai da China para o Japão. No seu auge, Enryakuji tinha até 3000 sub-templos e
um poderoso exército de monges guerreiros, muitas vezes envolvidos em lutas de poder com outros mosteiros e líderes
políticos. Visita ao Templo Chion-In. Em seguida, continuação do passeio à cidade de Nara, visitando o Templo Todai-ji
com seu grande Buda e o Parque de Nara. Retorno ao hotel no fim de tarde.
11º Dia – 07 de Abril de 2016 – 5ª feira – KYOTO / NAGOYA (B)
Café da manhã no hotel e saída para visitar o Templo Kinkaku-ji, que em japonês significa “Pavilhão de Ouro”. Foi
usado por volta de 1220 como local de descanso para Kintsune Saionji, mas o pavilhão em si só foi construído em 1397
para servir como sítio de descanso para o shogun Yoshimitsu Ashikaga. Seu filho foi o responsável pela conversão num
templo Zen de orientação Rinzai. Toda a sua estrutura, com exceção do andar térreo, é revestido de folhas de ouro.
Logo depois, visita ao Templo Kennin-ji, considerado um dos templos Zen mais antigo do Japão. Em seguida, traslado a
estação de trem para embarque no shinkansen Hikari às 12h56 com destino a Nagoya. Chegada as 13h34 na estação
de Nagoya e saída para visitar o Templo Nittai-ji, localizado no Monte Kakuozan, a nordeste da cidade. Foi construído
em 1904 como um repositório para a imagem dourada de Buda oferecida pelo rei de Siam, em 1900. A área do templo
proporciona uma excelente vista da cidade e seus arredores. Visita também ao Aichi Senmon Niso-do Shobo-ji, templo
de treinamento para monjas Soto Zen, foi edificado nos subúrbios a cerca de quinze quilômetros de Nagoya, um
grande centro urbano que outrora foi uma cidade castelo. Dedicado somente à educação, o templo foi fundado pela
fervorosa educadora monja Jorin Mizuno e três de seus discípulos. Neste local a Monja Coen viveu cinco anos em
sistema de internato e três anos em sistema de semi-internato. Traslado ao hotel e hospedagem por 01 noite.
OBS: As malas serão transportadas separadamente, direto para Monte Fuji. Recomendamos que levem uma mochila com
troca de roupa para uma pernoite.
Zen Budismo no Japão
12º Dia – 08 de Abril de 2016 – 6ª feira – NAGOYA / MONTE FUJI (B/L/D)
Café da manhã no hotel e saída para visitar o Castelo de Nagoya, que foi destruído por um incêndio durante a Segunda
Guerra Mundial, perdendo a maioria de seus objetos de valor. O castelo foi reconstruído em 1959 e algumas pinturas
sobreviveram e estão preservadas até os dias de hoje. Retorno ao hotel. Em seguida, embarque no shinkansen Hikari
às 12h34 com destino a Mishima. Almoço servido a bordo. Chegada a Mishima às 13h56 e saída para conhecer o
Templo Taiseki-ji, localizado em Fujinomiya na província de Shizuoka. Traslado ao hotel. Às 18h00 será servido o
jantar. hospedagem por 01 noite.
13º Dia – 09 de Abril de 2016 – Sábado – MONTE FUJI / HAKONE / KANAGAWA (Saijo-ji) (B)
Café da manhã no hotel e saída para passeio de dia inteiro, visitando a 5ª estação do Monte Fuji. Maior pico do Japão e
um dos mais conhecidos do planeta, o Monte Fuji é na realidade um vulcão, cuja última erupção aconteceu há três
séculos. Mais exatamente em 16 de Dezembro de 1707, quando lançou uma chuva de cinco centímetros de cinzas
sobre, a então, capital do país, Edo. (Atenção: a visita poderá ser cancelada ou substituída dependo das condições climáticas e
de acesso ao local). Em seguida, visita ao Museu Kubota Itchiku e passeio de barco pelo Lago Ashi. Por fim, subida de
teleférico até a Monte Komagatake com uma maravilhosa vista do Monte Fuji. Komagatake foi formado por uma
erupção vulcânica há 40 mil anos. Lá é cozido, na água fervente que brota das montanhas, o famoso ovo, com a casca
preta. Continuação até Kanagawa. Chegada às 16h00 no Templo Daiyuzan Saijo-ji, onde a Monja Coen recebeu a
transmissão do Darma e onde estão registrados todos os monges e monjas do Zen do Brasil. Hospedagem por 01
noite.
OBS: As malas serão transportadas separadamente, direto para Narita. Recomendamos que levem uma mochila com troca
de roupa para uma pernoite.
14º Dia – 10 de Abril de 2016 – Domingo – KANAGAWA / TÓQUIO / NARITA / DUBAI
Pela manhã, traslado a estação Odawara para embarque no shinkansen Hikari às 12h37 com destino a Tóquio.
Chegada as 13h10 na estação de Tóquio e embarque no trem expresso às 16h33 com destino ao Aeroporto
Internacional de Narita. Chegada e emabarque no voo da Emirates EK 319 às 22h00 com destino a Dubai. Pernoite a
bordo.
15º Dia – 11 de Abril de 2016 – 2ª feira – DUBAI / SÃO PAULO
Chegada em Dubai às 04h15 e embarque em voo de conexão da Emirates EK 261 às 08h35 com destino a São Paulo.
Chegada ao Aeroporto Internacional de Guarulhos às 16h30 e fim dos nossos serviços.
Hotéis previstos ou similares
Local
Noites
Período
Hotel
Categoria
Dubai
1
29 a 30 de Março de 2016
Jumeirah Creekside
Primeira Superior
Tokyo
3
31 de Mar a 03 de Abril de 2016
Royal Park Hotel The Shiodome
Primeira
Yokohama
1
03 a 04 de Abril de 2016
Templo Soji-ji (por conta própria)
Templo
Fukui
1
04 a 05 de Abril de 2016
Templo Eihei-ji (por conta própria)
Templo
Kyoto
2
05 a 07 de Abril de 2016
Noku Kyoto
Primeira
Nagoya
1
07 a 08 de Abril de 2016
Mercure Nagoya Cypress
Turística Superior
Mt. Fuji
1
08 a 09 de Abril de 2016
Shimobe Hotel
Turística
Kanagawa
1
09 a 10 de Abril de 2016
Templo Saijo-ji (por conta própria)
Templo
Zen Budismo no Japão
Parte Terrestre (Mínimo de 30 adultos pagantes)
Preços por pessoa em USD = Dólar / R$ = Real
Porção
Duplo
USD
Individual
R$
USD
Forma de Pagamento
R$
Parte Aérea – Japão
Preços por pessoa em U$ = Dólar / R$ = Real
Cia. Aérea
Trechos
Emirates
São Paulo / Dubai
/ Tóquio / Dubai /
São Paulo
Valor
USD 1.345
R$ 5.211
Taxa de embarque
USD 70
R$ 271
Forma de Pagamento
Em 3, 5 ou 9 parcelas
sem juros nos cartões de
crédito
OBS: Todos os preços publicados devem ser previamente consultados, pois estão sujeitos à disponibilidade e alteração
sem aviso prévio. Os preços são de referência e POR PESSOA em Real, considerando o câmbio de U$ 1 = 3,96 e Dólar
IATA de U$ 1 = 3,8745 da data de 02/12/2015, e está sujeito a variação cambial.
O que inclui:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
01 noite de hospedagem + late check-out em Dubai;
Traslados de chegada e saída em serviço privativo com assistência em idioma português em Dubai;
City tour em Dubai;
07 (sete) noites de hospedagem em hotéis mencionados (ou similares) com café da manhã e banheiro
privativo;
03 (três) noites de hospedagem em templos (banheiros coletivos);
02 (dois) almoços e 01 (um) jantar conforme mencionados no roteiro;
Traslados de chegada e saída conforme mencionados no roteiro em veículo privativo com assistente local em
idioma Espanhol;
Guias locais durante os passeios (até a chegada ao templo Saijo-ji);
Transporte de 01 bagagem por pessoa em separado, conforme mencionado no roteiro (de Tokyo para Kyoto no
dia 03-Abr’16); (de Kyoto para Mt. Fuji no dia 07-Abr’16); (de Mt. Fuji para Narita no dia 09-Abr’16);
Ingresso para atrações mencionadas no roteiro;
Gorjetas para guias locais e motoristas;
Maleteiro no hotel (01 mala por pessoa);
Seguro de viagem GTA Full por 15 dias – coberturas e valores válidos para passageiros de até 70 anos de
idade. Acima disso, favor nos consultar sobre diferença de preços e/ou redução de coberturas;
Acompanhamento da Monja Coen e preços para um grupo mínimo de 15 adultos pagantes.
O que não inclui:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Passagem aérea internacional nos trechos São Paulo / Dubai / Tóquio / Dubai / São Paulo - cotado à parte –
voando Emirates
Japan Rail Pass – 7 Dias (para ser utilizado entre 04 a 10-Abr’16);
Passaportes e vistos consulares;
Taxas de embarque e governamentais;
Taxas para obtenção de vistos onde necessário;
Alimentação não mencionada no roteiro;
Extra de ordem pessoal como telefonemas, lavanderia, gorjetas em geral e etc;
Maleteiros (nos aeroportos e traslados);
O que não estiver especificado como incluído.
Zen Budismo no Japão
Informações Gerais:
FORMA DE PAGAMENTO - PARTE TERRESTRE
Para solicitação de reserva, deverá ser efetuado depósito no valor 25% (vinte e cinco por cento) do valor total por
pessoa. Este sinal deverá ser feito em R$ (reais) convertido pelo câmbio do dia. Este valor deverá ser pago à vista,
através de transferência ou depósito bancário e será deduzido no pagamento final.
O saldo poderá ser pago à vista ou financiado em cheques pré-datados (pessoa física) em até 05 (cinco) vezes
(aplicando os coeficientes de juros), sujeito à aprovação de crédito. A data final para pagamento até 30 dias antes do
embarque.
Na data de pagamento, consultar a taxa de câmbio no site www.raidho.com.br;
- Pedimos a gentileza para que no dia em que for efetuado o pagamento, seja enviado o comprovante por e-mail para
a Raidho com a seguinte informação: Nome do passageiro / Nome do Grupo / Tipo de Apartamento.
. Favor solicitar contrato de intermediação de serviços turísticos da Raidho Tour Operator para informações sobre
cláusulas de cancelamento/alteração/transferência de serviços, além de condições específicas para grupos;
FORMA DE PAGAMENTO - PARTE AÉREA:
Pagamento conforme regras da Cia. aérea do roteiro:
- Parcelado no cartão de crédito em 3, 5 ou 9 vezes sem juros (até 31 de dezembro de 2015, sujeito a alteração):
ou
- À vista pelo câmbio do dia da emissão
. Caso haja alguma alteração governamental, aérea ou de grande variação cambial, nos reservamos o direito de revisar
os preços ou corrigir a diferença, dando a opção ao passageiro de cancelar a viagem, recebendo o reembolso do
pagamento efetuado, menos as despesas operacionais, e mediante regras de cancelamento de fornecedores (vide
contrato de prestação de serviços turísticos).
. Os valores acima são válidos para um grupo de no mínimo 15 adultos pagantes. Caso o grupo não atinja este
número, os valores serão revisados e a diferença cobrada dos passageiros, dando a eles a opção de cancelar a viagem,
recebendo o reembolso do pagamento efetuado, menos as despesas operacionais, e mediante regras de cancelamento
de fornecedores (vide contrato de prestação de serviços turísticos).
. Por tratar-se de um grupo de “adesão” a distribuição das acomodações duplas será feita conforme a ordem de
recebimento dos passageiros (salvo casos de casais ou de passageiros já pré-definidos como viajando juntos). Ao final
do fechamento do grupo, se não houver um segundo passageiro para compartilhar a acomodação dupla, será cobrado à
diferença para apartamento single. Em caso de cancelamentos após o encerramento do grupo, ou que por ventura
venha prejudicar ao passageiro que permanece no grupo, aquele que cancelou terá multa referente ao suplemento
para single.
· Estas condições podem ser substituídas ou complementadas conforme o contrato de intermediação de serviços
turísticos que será apresentado na solicitação da reserva;
· Consulte-nos sobre Dados Bancários e outras formas de pagamento.
Observações Importantes:
- O passageiro é inteiramente responsável pela obtenção dos documentos necessários para a viagem, devendo, se
internacional, possuir passaporte, devidamente legalizado com validade mínima de seis meses e com os respectivos
vistos consulares em dia.
- O passaporte deverá ter amplo espaço para os carimbos e/ou selos que serão colocados pelos oficias de imigração
dos países a serem visitados, sob pena de ser impedido de embarcar quando da apresentação no aeroporto.
Zen Budismo no Japão
- A documentação defeituosa e a falta de vistos serão de única e exclusiva responsabilidade do passageiro, eximindo a
operadora de qualquer responsabilidade, inclusive do reembolso de qualquer tipo de despesas extras.
- É de responsabilidade exclusiva do solicitante, seja ele passageiro ou seu Agente de Viagem, a conferência de sua
documentação, especialmente o nome a ser impresso na passagem aérea que deverá estar em perfeita adequação ao
nome constante no passaporte. Em caso de divergência no nome, a passagem poderá ser recusada pela Companhia
Aérea no check-in, implicando na emissão de uma nova passagem e perdendo a condição de tarifa especial
originalmente adquirida, assumindo assim multas e penalidades impostas pelas Companhias Aéreas que podem chegar
a 100% deste primeiro bilhete, além do custo de um novo bilhete em tarifa pública segundo as condições e
disponibilidade do momento do embarque.
- Verifique Condições Gerais de cobertura do Seguro de Viagem Plano GTA Full incluído no pacote acessando o site:
http://www.gtaassist.com.br/sitev2/biblioteca/cg/Condições_Gerais.pdf. Em caso de dúvida ou alteração, consulte-nos.
- Passageiros com outra nacionalidade (que não brasileira), pedimos que entre em contato com as Embaixadas dos
países envolvidos no roteiro, para averiguar a necessidade de visto ou outra documentação específica.
- Menor desacompanhado: Em viagens internacionais, além do passaporte (também é preciso autorização dos pais para
a emissão do documento), é preciso autorização para o menor de 18 anos que viajar sozinho. Uma cópia deste modelo
pode ser obtida no Manual relativo a viagens de menores brasileiros ao exterior, da Polícia Federal. A disposição sobre
a concessão de autorização de viagem para o exterior de crianças e adolescentes brasileiros é dada pela Resolução nº
131 do Conselho Nacional de Justiça. Para acesso a lista de documentação necessária, favor acessar:
http://www.dpf.gov.br/servicos/passaporte/documentacao-necessaria/documentacao-para-passaportecomum/documentacao-para-menores-de-18-anos
Para acesso
ao
Manual relativo
à Viagem
de
Menores Brasileiros ao
Exterior, favor acessar:
http://www.dpf.gov.br/servicos/viagens-ao-exterior/3_edicao_manual_menores.pdf
Todos os preços e formas de pagamento expressos neste documento estão sujeitos a alterações sem prévio aviso.
Observações Importantes:
EMIRADOS ÁRABES - DUBAI
- Consulte condições específicas dos países envolvidos no roteiro;
- O passaporte deve ter validade mínima de 06 (seis) meses a contar a partir da data de retorno ao Brasil;
- Brasileiro necessita de visto de entrada aos Emirados Árabes Unidos, concedido pela UAE Immigration Authorities;
. Para tirar o visto é necessário uma foto digital colorida (4.3cm x 5.5cm), uma cópia colorida do passaporte (scaneada
com o nome completo do passageiro e com o número do passaporte) e o formulário preenchido corretamente. Os
arquivos devem estar em boas qualidades;
- O visto de turista tem o valor aproximado de US$ 80,00 (oitenta dólares americanos). O tempo para emissão é de 5
(cinco) dias úteis e a validade é de até 30 (trinta) dias de permanência no país, a partir da data em que o visto foi
aprovado;
- O visto de emergencia para turista tem o valor aproximado de US$ 99,00 (noventa e nove dólares americanos). O
tempo para emissão é de 3 (três) dias úteis e a validade é de até 30 (trinta) dias de permanência no país, a partir da
data em que o visto foi aprovado;
- O visto de 96h tem o valor aproximado de US$ 56,00 (cinquenta e seis dólares americanos). O tempo para emissão é
de 3 (três) dias úteis e a validade é de até 4 (quatro) dias de permanência no país, a partir da data em que o visto foi
aprovado;
- Não existe visto de múltiplas entradas para o E.A.U. O passageiro que entrar mais de uma vez no país terá que levar
em conta o valor do visto de turista multiplicado pelo número de entradas nos Emirados Árabes Unidos;
- O receptivo local reserva-se o direito de alterar a ordem do itinerário quando necessário;
JAPÃO:
- É necessária a obtenção do visto do Japão aos brasileiros que visitam o destino.
- Ao reservar a viagem, daremos todos os detalhes e informações para providenciar o visto do Japão.
Todos os preços e formas de pagamento expressos neste documento estão sujeitos a alterações sem prévio aviso.