AFIADOR ELÉTRICO
511 A
Manual de Instruções
ESTE MANUAL
CONTÉM
INFORMAÇÕES
IMPORTANTES
SOBRE MONTAGEM,
OPERAÇÃO,
MANUTENÇÃO E
SEGURANÇA
REFERENTES AO
AFIADOR ELÉTRICO
DE BANCADA
OREGON® 511A.
FAVOR LER
CUIDADOSAMENTE!
PEÇAS PARA MONTAGEM
Estas peças compõem a montagem do afiador 511 A:
1. Parafuso cabeça sextavada
2. Porca sextavada
3. Arruela grande
4. Manípulo plástico para ajuste do cabeçote
5. Manípulo plástico para avanço do rebolo
6. a) Parafuso para fixação do manípulo do cabeçote
6. b) Porca para fixação do manípulo do cabeçote
7. Parafusos Allen para fixação da proteção plástica do rebolo
8. Arruelas para fixação da proteção plástica do rebolo
9. Pedra de dressagem do rebolo
10. Gabarito para dressagem do rebolo
11. Chave Allen maior
12. Chave Allen menor
13. Proteção plástica do rebolo
14. Tampa da proteção plástica
15. Rebolos 1/8”, 3/16” (OR534-18 e OR534-316)
Peças para afiar correntes de passo 3/4” (11H), vendidas separadamente
16. Base (PN 110597 p/ .404”) ( PN 32990 p/ 3/4”)
17. Gabarito para dressagem do rebolo
18. Rebolo 5/16” (OR534-516)
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Passo 1 - Fixação do afiador
A. Procure montar o afiador em uma bancada ou em
uma estrutura metálica (pedestal), considerando as
necessidades ergométricas necessárias, ou seja, onde
o operador possa se sentir confortável com relação à
altura e ao espaço disponível.
B. Fixe a base do afiador utilizando dois parafusos (não
fornecidos).
C. Ao montar o afiador, certifique-se de que toda a base
frontal esteja fora da bancada. Utilize as saliências da
parte inferior da base como referência, conforme
mostra a figura 1.
FIGURA 3
Passo 3 Montagem do manípulo plástico para
avanço do rebolo
Monte o manípulo (5) na furação frontal do cabeçote.
Fixe, inicialmente, o parafuso e a porca (6a e 6b) na
carcaça metálica para depois rosquear o manípulo
diretamente ao parafuso, conforme figura 4.
FIGURA 1
Passo 2 - Montagem do cabeçote na base
A. Insira o parafuso de cabeça sextavada (1) no furo
localizado no centro inferior do cabeçote. Faça com que
a cabeça do parafuso se aloje perfeitamente no rebaixo
sextavado da carcaça (figura 2).
B. Inicie a montagem do cabeçote à base do afiador,
encaixando o corpo do parafuso sextavado (1) no furo
oblongo da parte posterior da base.
C. Monte a arruela grande (3) e o manípulo plástico (4)
ao parafuso sextavado (1), conforme figura 3.
FIGURA 2
FIGURA 4
Passo 4 Montagem da proteção plástica do rebolo
Monte a proteção plástica do rebolo (13) e a tampa da
proteção (14) na carcaça metálica, utilizando os
parafusos (7) e as arruelas (8), com a ajuda da chave
Allen menor (14), conforme figuras 5 e 6.
FIGURA 5
Passo 6 - Dressagem do rebolo
A. Posicione o cabeçote em 90º.
B. Com o motor ligado, arredonde os cantos do rebolo
com a pedra de dressagem (9), conforme figura 9.
C. Para obter o perfil correto do rebolo e garantir a
correta afiação de sua corrente, utilize o gabarito
plástico (10). Desligue o motor e, com o gabarito em
mãos, verifique o perfil do rebolo em vários pontos
diferentes, conforme figura 10.
ATEN‚ÌO: nunca tente parar o rebolo com as mãos!
FIGURA 6
Passo 5 - Montagem do rebolo
A. Remova o parafuso e a arruela do eixo central do
motor.
B. Coloque o rebolo pela frente e por baixo da proteção
plástica.
C. Posicione corretamente o rebolo no encaixe do eixo
do motor e recoloque a arruela e o parafuso de fixação,
conforme figura 7.
D. Finalize a fixação com a ajuda da chave Allen maior
(11), conforme figura 8.
FIGURA 9
FIGURA 7
FIGURA 8
FIGURA 10
RECOMENDAÇÕES SOBRE SEGURANÇA
* Não inicie o trabalho sem que a proteção do rebolo esteja no local indicado. Caso a proteção
apresente algum dano ou desgaste, a substitua imediatamente.
* Nunca fique em frente ao rebolo ao ligar o equipamento.
* Sempre utilize óculos de segurança ao trabalhar com o afiador.
* Sempre use luvas ao lidar com correntes de corte.
* O afiador deve ser operado numa área que permita uma operação segura, clara e sem
possibilidade de contato com substâncias inflamáveis que possam ser atingidas por possíveis
fagulhas produzidas pelo trabalho do afiador.
* Não aumente a velocidade máxima de operação recomendada para o rebolo.
* Originalmente, este afiador opera a 3400 rpm.
* Não utilize rebolos que especifique rotações menores à velocidade do afiador. Observe que
os rebolos para reposição Oregon® são desenvolvidos especialmente para este tipo de
aplicação.
* Nunca tente afiar outros materiais de espécie diferente à recomendada para utilização do
afiador.
* Retire pequenas quantidades de material. Controle a força de avanço do rebolo.
* Não inverta o sentido de rotação do rebolo. Isso pode provocar sérios danos ao operador.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
Recomendações:
1. Limpe a corrente antes de afiá-la. Utilize solvente ou algo que remova o óleo e a sujeira trazida do campo. Isto ajuda
a prevenir o emplastamento do rebolo.
2. Antes de afiar a corrente, verifique se não há componentes danificados que necessitam ser trocados. Caso
encontre algum, troque-o imediatamente.
3. Após a afiação, remova as limalhas resultantes do corpo da corrente enxaguando a corrente com solvente ou, pelo
menos, limpe com ar comprimido. Depois de limpa, mantenha a corrente descansando em recipiente com óleo
lubrificante.
4. Nunca monte no conjunto de corte, uma corrente com componentes trincados, ou quebrados, ou invertidos, ou
empenados.
Passo 1 - Coloque a corrente no trilho sobre a morsa do
afiador de forma a simular a posição de trabalho da
corrente no sabre.
FIGURA 11
Passo 2 - Ajuste do ângulo do Fio de Corte
Posicione o cabeçote no ângulo correto especificado
para o ângulo do fio de corte do cortador, conforme o
modelo de corrente a ser afiada (ver tabela de afiação).
Para alterar o ângulo do cabeçote, solte o manípulo e
mova a seta de referência até coincidir com o ângulo
indicado na escala, conforme mostra a figura 12. A
escala situada acima da carcaça também pode ser
usada figura 13.
Passo 3 - Ajuste do ângulo da placa superior
O ângulo da placa superior é determinado pelo ajuste
da base do afiador elétrico. Verifique o ângulo correto
para a sua corrente na tabela de afiação. Com os
ajustes corretos, faça a afiação em um dos lados da
corrente. Ao completar a afiação de todos os
cortadores de um lado, inverta o posicionamento da
mesa e inicie a afiação dos cortadores do lado oposto.
A. Para afiar os cortadores do “lado esquerdo”, gire a
morsa para a direita, fixando-a no ângulo
recomendado para sua corrente, conforme figura 14a
(Ex.: corrente 18H= 35º).
B. Para afiar os cortadores do “lado direito”, gire a
morsa para a esquerda, fixando-a no ângulo
recomendado para sua corrente, conforme figura 14b
(Ex.: corrente 18H= 35º).
A seta indicadora da morsa deve coincidir com a linha
de referência do ângulo especificada para o modelo
de corrente a ser afiado - consulte sempre a tabela de
afiação.
FIGURA 14a
FIGURA 12
FIGURA 14b
FIGURA 13
Passo 4 - Posicionamento da base
A parte superior da base do afiador é basculante e
possibilita três posições de trabalho: “para dentro”,
“nivelada” e “para fora”. As posições basculadas (dentro
e fora) colocam a morsa a 10º para atender as
especificações de afiação de alguns modelos de
corrente. Verifique na tabela de afiação os modelos de
corrente que especificam os 10º de inclinação para a
base do afiador. Para os modelos que especificam 90º,
a base deve ser mantida na posição “nivelada”,
conforme figura 15.
Para afiação dos cortadores “lado direito”, bascule a
base para dentro figura 16.
Para afiação dos cortadores “lado esquerdo” bascule a
base para fora figura 17.
Passo 5 - Ajuste do encosto da corrente Utilizando o
parafuso de regulagem, centralize o encosto da
corrente atrás da placa do cortador, como mostrado na
figura 18.
FIGURA 18
FIGURA 15
Passo 6 - Ajuste dos trilhos da base
Centralize a corrente com a ajuda da chave Allen maior,
através dos parafusos laterais da base, verificando se
não há folga entre os trilhos (figuras 19 e 20).
FIGURA 16
FIGURA 19
FIGURA 17
FIGURA 20
Passo 7 - Ajuste do rebolo na garganta do cortador
Com a corrente posicionada na base do afiador,
selecione o cortador que vai servir como referência para
o ajuste do rebolo. Cuidadosamente, siga os próximos
passos, fundamentais para o sucesso da afiação.
A. Com o motor desligado, abaixe o rebolo até a
garganta do cortador.
B. A posição do rebolo em relação à garganta do
cortador é ajustada através do parafuso limitador,
situado na lateral do cabeçote. Uma vez ajustado, o
parafuso limitador de profundidade deve ser travado
através da contra-porca. (figuras 21 e 22).
FIGURA 23
Passo 8 - Afiando os cortadores
Afie todos os cortadores de um mesmo lado da corrente
completamente, para depois afiar o outro lado, girando
a base do afiador até o ângulo especificado para a placa
superior de sua corrente figuras 24a e 24b. Procure
sempre manter as placas superiores com o mesmo
tamanho. Para uma maior uniformidade da afiação,
mantenha os mesmos ajustes dos ângulos e
profundidade para todos os cortadores da corrente,
tanto para os direitos, como para os esquerdos
FIGURA 21
FIGURA 24a
FIGURA 21
IMPORTANTE - Posicione o rebolo corretamente
figura 23 Não permita que o rebolo toque o fundo da
garganta do cortador e o topo dos outros componentes
da corrente. Preocupe-se em afiar principalmente a
parte frontal da placa superior, visando obter o ângulo
de fio de corte recomendado. Cuidado também para o
rebolo não tocar a guia de profundidade.
FIGURA 24b
MANUTENÇÃO DA GUIA DE PROFUNDIDADE.
Passo 1 Verificar o calibre Após completar toda
afiação, verifique a altura da guia de profundidade.
Ainda com a corrente sobre os trilhos da base do
afiador, posicione firmemente o calibrador da guia,
apoiando-o sobre alguns cortadores de forma com que
a ranhura localizada em sua extremidade coincida
exatamente com a guia, conforme figuras 24 e 25. Caso
a guia de profundidade ultrapasse a altura da ranhura
do calibrador, deve ser feito seu rebaixamento.
Atenção: a altura da guia deve ser sempre verificada
rebaixada somente se necessário!
Já, na utilização do afiador elétrico, é necessário que se
faça alguns pré-ajustes:
A. Instale o rebolo 5/16” (o mais espesso) no afiador e
posicione o cabeçote a 60º, conforme figura 27;
B. Gire a base para a posição 0º, conforme indicado na
figura 28;
C. Desgaste o rebolo com a ajuda da pedra de
dressagem (9). O objetivo é deixar a face do rebolo
paralela ao topo da base. Segure com firmeza a pedra
sobre os trilhos da base e, com o motor ligado, abaixe o
rebolo até a pedra e inicie a dressagem figura 29;
FIGURA 24
FIGURA 27
FIGURA 25
Passo 2 Rebaixamento da Guia de Profundidade
Há duas maneiras de se rebaixar a guia de
profundidade usando uma lima plana ou usando o
próprio afiador elétrico. Com a lima plana (PN41484), o
trabalho se resume simplesmente em passar a lima
sobre a guia até retirar o excesso de material acusado
pelo calibrador figuras 25 e 26.
FIGURA 26
FIGURA 28
FIGURA 29
ATENÇÃO - Realize avanços intermitentes e não use
Força excessiva!
D. Desligue o motor e retire a pedra de dressagem.
Em seguida, instale a corrente na base;
E. Posicione a guia de profundidade na direção do
rebolo. Com o motor desligado, abaixe o rebolo para
realizar um posicionamento perfeito figura 30. Para
um ajuste fino, use o parafuso para regulagem do
encosto da corrente, conforme figura 31;
FIGURA 30
FIGURA 31
F. Ligue o equipamento e realize o rebaixamento da
primeira guia de profundidade. Utilize esta primeira guia
para ajustar o parafuso limitador de profundidade do
cabeçote volte à figura 22;
G. Com todos os ajustes prontos, faça o rebaixamento
das demais guias em toda a corrente.
Passo 3 -Arredondamento da Guia - Após o
rebaixamento, faça o arredondamento das guias com
uma lima plana (PN 41484). Não deixe pontas nas
guias! Procure mantê-la com o desenho original.
Modelo
Espessura
Código
Diâmetro
Código
Calibre
Código
Ângulo da
Ângulo do
placa
fio de
calibrador
Ângulo de
inclinação da
lima ou da
base do
afiador
da
do
do
da
do
do
corrente
rebolo
rebolo
lima
porta - lima
da
guia de
profundidade
superior
corte
11BC
5/16”
OR534-516
5/16”
.
.060”
26800
90º
35º
60º
11H
5/16”
OR534-516
5/16”
107617
.070”
107529
90º
30º
50º
16H
3/16”
OR534-316
7/32”
31686
.050”
38850
10º
35º
60º
18H
3/16”
OR534-316
7/32”
31686
.050”
38850
10¼
35º
60º
20, 21, 22BP
3/16”
OR534-316
3/16”
31690
.025”
31941
10¼
30º
60º
20, 21, 22JP, LP
3/16”
OR534-316
3/16”
31690
.025”
31941
10¼
25º
60º
25AP
1/8”
OR534-18
5/32”
37534
.025”
31941
10¼
30º
60º
27, 27A, 27P
3/16”
OR534-316
7/32”
31686
.030”
22291
10¼
35º
60º
27R, RA
3/16”
OR534-316
7/32”
.030”
22291
10¼
10º/15º
50º
33, 34, 35LG, SL
1/8”
OR534-18
4,5mm*
31692*
.025”
31941
10¼
25º
60¼
58L, 59L, LG, 59J, JG
3/16”
OR534-316
7/32”
31686
.025”
31941
10¼
25º
60¼
72, 73, 75, V
3/16”
OR534-316
7/32”
31686
.025”
31941
10¼
25º
60¼
72AP, 72, 73, 75, DP
3/16”
OR534-316
7/,32”
31686
.025”
31941
90¼
35º
60¼
72, 73, 75JG, JP, LG, LP
3/16”
OR534-316
7/32”
31686
.025”
31941
10¼
25º
60¼
72, 73, 75RD
3/16”
OR534-316
7/32”
.025”
31941
10¼
10º/15º
50¼
90, JG, SG
1/8”
OR534-18
4,5mm
31692*
.025”
31941
90¼
30º
50¼
91, VG, VJ, VS
1/8”
OR534-18
5/32”
37534
.025”
31941
90¼
30º
60¼
95R
3/16”
OR534-316
3/16
.030”
22291
90¼
5º
50¼
95VPHH
3/16”
OR534-316
3/16”
.025”
31941
10¼
30º
60¼
31690
PRODUTO IMPORTADO POR BLOUNT ISDUSTRIAL LTDA.
RUA EMILIO ROMANI, 1630 CIC
CP 81460-020 - CURITIBA-PR
CNPJ 42.275.677/0001-82