pt_print_file
9/9/02
11:03 am
Page 1
Grampos
Excelente precisão de aperto (+/-0.01mm)
e repetibilidade (+/-0.03mm) asseguram
operação precisa.
O baixo peso do corpo em alumínio
assegura que outros produtos do
sistema possam ter um tamanho mínimo.
Tamanho compacto
reduz espaço de
instalação.
Mancais de precisão
(Série M/160350)
proporcionam
abertura e fechamento
suave das garras.
Alavancas de aço carbono para
alta resistência e vida longa.
Canal para sensor integral - sensor
de proximidade indica posição da
garra.
Montagem em qualquer uma das
três faces facilita a
instalação.
Construído para altas taxas de ciclagem que se
aproxima do dobro dos produtos equivalentes, isto é,
100 ciclos por minuto contra 60 ciclos por minuto.
Vedações de borracha nitrílica ajudam a
maximizar a vida útil - 5 milhões de ciclos.
Construído com anel elástico - facilmente
desmontável na eventualidade de
manutenção.
Haste, garras e trilho de guia
em aço inox para máxima
proteção à corrosão.
pt_print_file
9/9/02
11:03 am
Page 2
Pneumáticos
Norgren facilita para você
Agora é muito mais fácil reduzir tempo de
compra e custo. A nova série de grampos de
alta performance Norgren complementa nossa
comprovada e ampla linha de produtos e
sistemas pneumáticos, capacitando-o a
especificar uma completa solução de um
fornecedor global.
O grampo certo para cada necessidade
Com nosso seletor de produto (veja à direita) você pode escolher
rapidamente o grampo certo e encontrar o código que você precisa.
www.norgren.com
Carregar arquivos CAD 3D
pt_print_file
9/9/02
11:04 am
Page 3
Seletor de produto
Força de
fechamento
N
(lb)
Ação
Código
Comprim.
máx. total
do curso
mm (pol)
Diâmetro
nominal do
êmbolo mm
9,4
25,5
45,7
67
4,9
21
36,4
54
(2,12)
(5,74)
(10,28)
(15,08)
(1,10)
(4,73)
(8,19)
(12,15)
Dupla ação
Dupla ação
Dupla ação
Dupla ação
Simples ação
Simples ação
Simples ação
Simples ação
M/160343/M/12
M/160344/M/12
M/160345/M/12
M/160346/M/12
M/160343/M/11
M/160344/M/11
M/160345/M/11
M/160346/M/11
4
8
12
14
4
8
12
14
(0.16)
(0.31)
(0.47)
(0.55)
(0.16)
(0.31)
(0.47)
(0.55)
10
16
20
25
10
16
20
25
5,8
9,4
26
45
157
347
4,1
6,8
20
34
(1,31)
(2,12)
(5,85)
(10,13)
(35,33)
(78,08)
(0,92)
(1,53)
(4,50)
(7,65)
Dupla ação
Dupla ação
Dupla ação
Dupla ação
Dupla ação
Dupla ação
Simples ação
Simples ação
Simples ação
Simples ação
M/160354/M/12
M/160355/M/12
M/160356/M/12
M/160357/M/12
M/160358/M/12
M/160359/M/12
M/160354/M/11
M/160355/M/11
M/160356/M/11
M/160357/M/11
4
6.5
10
14
22
36
4
6.5
10
14
(0.16)
(0.26)
(0.39)
(0.55)
(0.87)
(1.42)
(0.16)
(0.26)
(0.39)
(0.55)
8
10
16
20
32
50
8
10
16
20
catálogo pág.
2.1.203
27
55
85
135
(6,08)
(12,36)
(19,13)
(30,38)
Dupla ação
Dupla ação
Dupla ação
Dupla ação
M/160394/M/12
M/160395/M/12
M/160396/M/12
M/160397/M/12
24
32
40
50
(0.94)
(1.26)
(1.57)
(1.97)
12
16
20
25
catálogo pág.
2.1.183
20
27
(4,50)
(6,08)
Dupla ação
Dupla ação
M/160385/M/12
M/160386/M/12
8 (0.31)
12 (0.47)
16
20
catálogo pág.
2.1.163
16,7 (3,76)
44
(9,90)
Dupla ação
Dupla ação
M/160364/M/12
M/160365/M/12
16 (0.63)
22 (0.87)
8 (x2)
12 (x2)
Força de
fechamento
N
(lb)
Ação
Código
Diâmetro
nominal do
êmbolo
1,6
2,5
12,8
24
48
1
1,4
10
18
38
Dupla ação
Dupla ação
Dupla ação
Dupla ação
Dupla ação
Simples ação
Simples ação
Simples ação
Simples ação
Simples ação
M/160305/M/12
M/160306/M/12
M/160307/M/12
M/160308/M/12
M/160309/M/12
M/160305/M/11
M/160306/M/11
M/160307/M/11
M/160308/M/11
M/160309/M/11
8
10
16
20
25
8
10
16
20
25
M/160335/M/12
M/160336/M/12
16
20
Paralelo
M/160340/M Paralela Padrão
catálogo pág.
2.1.123
• Uma de nossas soluções mais
populares.
• Pode manipular uma grande
variedade de formatos e pesos de
componentes.
catálogo pág.
2.1.121
M/160350/M Paralela de Precisão
• +/- 0,01mm de precisão de aperto.
• Tipos miniaturas ideais para
pequenas manipulações,
componentes leves.
catálogo pág.
2.1.143
catálogo pág.
2.1.141
M/160390/M Paralela de Longo Curso
• A solução para manipulação de
componentes largos ou compridos.
M/160380/M Paralela Três Castanhas
• Ideal para manipular peças redondas
ou componentes esféricos.
M/160360/M Paralela de Baixo Perfil
• Pode ajudar a reduzir custo do
equipamento minimizando o espaço
de instalação.
Angular
M/160300/M Angular Padrão
• Uma solução popular.
catálogo pág.
2.1.023
• Apropriado para manipular componentes
leves e pequenos.
M/160330/M Angular 180°
catálogo pág.
2.1.021
• Ideal para aperto de componentes em
linhas de produção e transportadores.
• Pode ajudar a reduzir tempos de ciclos
de processo.
catálogo pág.
2.1.043
(0,36)
(0,56)
(2,88)
(5.40)
(10,80)
(0,23)
(0,32)
(2,25)
(4,05)
(8,55)
55/L (12,38/L) Dupla ação
113/L (25,43/L) Dupla ação
A força das garras mostradas são forças de fechamento a 5 bar de pressão aplicadas no ponto 'L' de 30mm.
Favor se referir ao catálogo específico para informações complementares.
Ponto de aperto da peça
H
L
pt_print_file
9/9/02
11:04 am
Page 4
Pneumáticos
Os grampos Norgren são altamente adequados para soluções
automatizadas nos mais diferentes segmentos e aplicações industriais,
por exemplo:
Ideal para eletrônicos
• Excelente precisão de aperto ± 0.01mm.
• Excelente repetibilidade de aperto ± 0.03mm.
• Tipos miniatura de precisão estão disponíveis como padrão.
• Modelos opcionais adequados para aplicações em salas limpas.
Ideal para embalagens
• Uma ampla linha de grampos para manipular qualquer componente.
• Longo curso para manipular componentes largos ou compridos.
• Paralelo três castanhas para componentes esféricos ou circulares.
• Paralelo de perfil baixo para operar dentro de espaços reduzidos.
Ideal para setores médicos
• Totalmente adequado para automação de laboratórios.
• Perfeito para aplicações em manipular líquidos e enchimentos de
seringas.
• Movimentos suaves da garra.
• Montadas em ambientes limpos.
pt_print_file
9/9/02
11:04 am
Page 5
Rede Global de Serviços Norgren
ALEMANHA
Norte
Tel: + 49 2802 49-0
Fax: + 49 2802 49356
Sul
Tel: + 49 711/52 09-0
Fax: + 49 711/52 09-963
[email protected]
AUSTRÁLIA
Tel: + 61 3 921 30 800
Fax: + 61 3 921 30 890
[email protected]
ÁUSTRIA
Tel: + 43 22 36 63 520
Fax: + 43 22 36 63 520 20
[email protected]
BÉLGICA E LUXEMBURGO
Tel: + 32 2 376 60 20
Fax: + 32 2 376 26 34
[email protected]
BRASIL
Tel: + 55 11 5522 10 66
Fax: + 55 11 5523 22 59
[email protected]
CANADÁ
Tel: + 1 905 625 4060
Fax: + 1 905 625 9501/8273
[email protected]
CHINA
Tel: + 86 21 64 85 79 35
Fax: + 86 21 64 95 60 42
[email protected]
DINAMARCA
Tel: + 45 44 91 41 66
Fax: + 45 44 91 15 60
[email protected]
ESPANHA
Tel: + 34 93 748 9800
Fax: + 34 93 783 0838
[email protected]
ESTADOS UNIDOS
Tel: + 1 303 794 2611
Fax: + 1 303 795 9487
[email protected]
ESLOVÊNIA
Tel: + 386 4 531 7550
Fax: + 386 4 531 7555
[email protected]
EUROPA ORIENTAL
Tel: + 43 2236 63520
Fax: + 43 2236 63520/124
[email protected]
FINLÂNDIA
Tel: + 358 40 867 4958
Fax: + 358 95 712 1440
email: [email protected]
FRANÇA
Tel: + 33 1 60 05 92 12
Fax: + 33 1 60 06 08 52
[email protected]
HOLANDA
Tel: + 31 20 6822751
Fax: + 31 20 6820983
[email protected]
HONG KONG
Tel: + 85 22 4927608
Fax: + 85 22 4985878
[email protected]
HUNGRIA
Tel: + 36 1 284 9000
Fax: + 36 1 284 8980
[email protected]
ÍNDIA
Tel: + 91 11 681 7933
Fax: + 91 11 681 7932
[email protected]
IRLANDA
Tel: + 353 1 8300 288
Fax: + 353 1 8300 082
[email protected]
ITÁLIA
Tel: + 39 039 60 631
Fax: + 39 039 60 63 301
[email protected]
JAPÃO
Tel: + 81 66 876 8913
Fax: + 81 66 876 8929
[email protected]
MALÁSIA
Tel: + 60 3 5219 255
Fax: + 60 3 5212 889
[email protected]
MÉXICO
Tel: + 52 5 390 2249
Fax: + 52 5 565 7072
[email protected]
NORUEGA
Tel: + 47 67 90 82 01
Fax: + 47 67 97 06 24
[email protected]
NOVA ZELÂNDIA
Tel: + 64 9 579 0189
Fax: + 64 9 526 3397
[email protected]
POLÔNIA
Tel: + 48 22 871 7880
Fax: + 48 22 871 7881
[email protected]
REINO UNIDO
Tel: + 44 1543 265 000
Fax: + 44 1543 265 811
[email protected]
REPÚBLICA TCHECA
Tel: + 420 446 612 879
Fax: + 420 446 612 908
[email protected]
SINGAPURA
Tel: + 65 862 1811
Fax: + 65 862 1917
[email protected]
SUÉCIA
Tel: + 46 40 59 51 00
Fax: + 46 40 49 50 90
[email protected]
SUÍÇA
Tel: + 41 71 973 82 00
Fax: + 41 71 973 82 01
[email protected]
Assistência de distribuidores
no mundo todo.
A Norgren é líder mundial em fabricação e fornecimento de soluções
pneumáticas, oferecendo uma ampla linha de componentes pneumáticos e
sistemas de automação. Com uma rede de venda global e assistência
técnica que atua mundialmente em 75 países. A companhia é o principal
membro do diversificado e bem sucedido grupo IMI com vendas de mais de
$2.4 bilhão.
www.norgren.com
IMI Norgren Ltda
Av. Engº Alberto de Zagottis, 696 B, São Paulo - SP - Brasil, 04675-230
Tel.: 055 11 5522-1066 Fax: 055 11 5523-2259
email: [email protected]
www.norgren.com.br
O globo, 'Norgren" e 'IMI' são marcas registradas. ©IMI Norgren Limited 2002.
Devido a nossa política de contínuo desenvolvimento, a Norgren se reserva o direito de alterar suas
especificações sem prévio aviso.
uma subsidiária da IMI plc
z6625-IPS BR/09/02
pt_print_file
9/9/02
11:04 am
Page 6
Grampos pneumáticos
Precisos, compactos e leves
• Ampla linha
• Fácil de selecionar a garra
correta
• ± 0.01mm precisão de aperto
• Comprovada vida útil
• Ideal para eletrônicos, embalagens e muitas
outras aplicações de automação