METAL DURO
O nome metal indica materiais compostos por carbonetos metálicos de
tungstênio(WC), titânio(TIC), tântalo(TAC) ou uma combinação dos três, comumente
utilizados em ferramentas de corte e mineração, em matrizes de estiramento e
trefilação, além de operações de estampagem, extrusão e conformação a frio em geral.
A obtenção do metal duro acontece a partir do pó de tungstênio, que advém do
minério de scheelita e de diversos processos químicos. Uma vez obtido, o pó passa
por etapas operacionais que culminam na fabricação do metal duro.
Moagem e Carbonetação
Como o próprio nome diz, a primeira etapa indica a moagem do pó de tungstênio com
o carbono. Esta operação deve garantir a máxima dispersão do carbono no tungstênio.
Uma vez misturados, tungstênio e carbono são submetidos a um forno de
carbonetação, resultando em carboneto de tungstênio(WC).
Aglomeração
Consiste na inserção de um agente aglomerante, o cobalto (CO), ao WC empó. O
produto dessa mistura. Deve ser uniforme e homogêneo.
Compressão ou Compactação
A mistura da etapa anterior é compactada, utilizando-se de uma matriz com o formato
do produto desejado. A matriz deve ser sempre maior do que o produto final,
garantindo a correta contração do material na operação final de sinterização.
Sinterização
A sinterização do WC/ CO compactado é efetuada com o cobalto em faze líquida.
Consiste em submeter a peça compactada a um forno com atmosfera de hidrogênio
ou a vácuo, a temperaturas entre 1350º à 1550ºC. É a última etapa no processo de
obtenção do metal duro.
Tolerâncias do Metal Duro em bruto
Dimensão
Nominal
Até 9,9
10- 24,9
25- 49,9
50- 99,9
100- 149,9
150- 200
Medidas
Flechas de
Externas empenamento
+0,400
-0
+0,600
-0
+1,000
-0
+2,000
-0
+4,000
-0
+6,000
-0
0,100
1,150
0,200
0,300
0,400
0,500
Medidas
Internas
+0
-0,400
+0
-0,600
+0
-1,000
+0
-2,000
+0
-3,000
+0
-4,000
Outras
Medidas
± 0,200
± 0,300
± 0,500
± 1,000
± 2,000
± 3,000
1
Guia para Seleção das Classes
Propriedades Físicas e Mecânicas
Guia para Seleção
de Classes
Classe
Aplicação Recomendada
Código ISO
Densidade
Dureza
Hardness
HRA
TRS
Mpa
12.8
89.5
1570
YT5
P30
Aplicável para torneamento pesado de aço e aço fundido com
alto avanço e velocidade baixa sob condições desfavoráveis de
trabalho.
.
K05
YG3X
15.1
91.5
1300
Aplicável para acabamento de ferro fundido e metais não
ferrosos.
K10
YG6
14.9
89.5
1670
Para acabamento e semi-acabamento de ferro fundido e
metais não ferrosos e também para usinagem de aço
manganês e aço endurecido.
K20
YG8
14.6
89
1840
Aplicável para semi-acabamento e desbaste de ferro fundido e
aço baixa liga e também para fresamento de ferro fundido e
aço de baixa liga.
Guia de seleção de classes para insertos de torneamento e recomendações de classes e faixas de aplicações.
Aço carbono, aço liga, aço fundido e aço leve
Condições de Corte
Super Acabamento
Acabamento
Semi - Acabamento
Desbaste
Desbaste Pesado
Código ISO
P
Ferro Fundido, Ferro Fundido Resfriado, Aço Endurecido, Metais não Ferrosos e não Metais
Condições de Corte
Acabamento
Semi-acabamento
Desbaste
Código ISO
YG3X
K
2
Pastilhas de Solda
Norma ISO
TIPO
L
T
S
R
AB5
AB6
AB8
AB10
AB12
AB16
AB20
5
6
8
10
12
16
20
3
4
5
6
8
10
12
2
2,5
3
4
5
6
7
2
2,5
3
4
5
6
7
TIPO
L
T
S
R
αº
A10
B10
A12
B12
A16
B16
A20
B20
A25
B25
A32
B32
A40
B40
A50
B50
10
10
12
12
16
16
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
18
18
22
22
25
25
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
10
10
12
12
14
14
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
10
10
12
12
14
14
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
TIPO
L
T
S
αº
C5
C6
C8
C10
C12
C15
C16
C20
C25
C32
C40
C50
5
6
8
10
12
15
16
20
25
32
40
50
3
4
5
6
8
9
10
12
14
18
22
25
2
2,5
3
4
5
4,8
6
7
8
10
12
14
18
18
18
18
18
18
18
18
18
TIPO
L
T
S
D3
D4
D5
D6
D8
D10
D12
3,5
4,5
5,5
6,5
8,5
10,5
12,5
8
10
12
14
16
18
20
3
4
5
6
8
10
12
TIPO
L
T
S
αº
E4
E5
E6
E8
E10
E12
E16
E20
E25
E32
4
5
6
8
10
12
16
20
25
32
10
12
14
16
18
20
22
25
28
32
2,5
3
3,5
4
5
6
7
8
9
10
9
9
9
9
9
9
9
9
3
Pastilhas de Solda
Norma DIN 4966
TIPO
L
T
S
R
GH 6
GH 8
GH10
GH12
GH16
6
8
10
12
16
4
5
6
8
10
2
2
2,5
3
4
2,5
3
4
5
6
TIPO
L
T
S
J6
J8
J10
J12
J16
6
8
10
12
16
4
5
6
8
10
2
2
2,5
3
4
TIPO
L
T
S
R
K
KL 8
KL10
KL12
KL16
KL20
8
10
12
16
20
4
5
6
8
10
2
2,5
3
4
5
3
3
4
5
6
0,8
1
1,2
1,6
2
Norma DIN 8011
TIPO
L
T
S
R
C
K
R12
R16
R19
R22
R25
R30
12
16
19
22
25
30
2
2,5
3
3,5
4
5
0,8
1,2
1,4
1,8
2,2
2,8
25
25
25
25
25
25
5
7,1
9
11,2
15
18
1
0,8
0,9
1
1,9
1,9
TIPO
L
T
S
R
C
K
T12
T16
T19
T22
T25
12
16
19
22
25
3
3,5
4,5
5,6
8
1,2
1,6
2
2,5
2,8
15
15
25
25
25
4,5
7,5
7,5
9,5
10
1
0,9
1,7
2,3
3
TIPO
L
T
S
R
C
K
U12
U16
U19
U22
U25
12
16
19
22
25
5,6
6,7
8
11,2
14
1,2
1,6
2
2,5
2,8
15
15
25
25
25
1,4
4
2,5
2,8
4
1,2
0,7
1,8
2,2
2,6
Norma DIN e 8012- Ponta Cônica
TIPO
ØD
L
PC 5
PC 7
PC 11
PC 14
PC 18
5
7
11
14
18
12
14
20
22
30
Cone
Cone
Morse nº Métrico
0
1/ 2
3
4
5/ 6
9
12/ 18
24
32
40/ 50/ 60
4
Pastilhas de Solda
Norma SMS
TIPO
L
T
S
R
E12
E14
E16
E18
E20
E25
E32
12
14
16
18
20
25
32
4
5
6
8
10
12
16
3
3
3
4
5
6
8
2
2,5
3
4
5
6
8
TIPO
L
T
S
F10
F13
F16
F20
F25
F30
F40
F50
F60
10
13
16
20
25
30
40
50
60
12
15
18
20
25
30
35
40
45
4
4
5
7
8
9
10
10
10
TIPO
L
T
S
R
G8
G10
G12
G16
G20
G25
G30
8
10
12
16
20
25
30
12
14
17
20
24
28
34
4
4
5
6
6
8
10
1
1,5
2,5
3,5
4,5
6
8
TIPO
L
W
S
L
αº
CR12
CR16
CR20
CR25
CR35
12
16
20
25
35
15
18
22
30
40
5
6
6
8
10
4,6
5,5
7,2
9,5
15,2
30
32
33
34
34
TIPO
L
T
S
H50
H60
H70
H80
H90
H100
50
60
70
80
90
100
20
20
20
20
20
20
10
10
10
10
10
10
TIPO
L
T
S
K2,5
K3,5
K4,5
K5,5
K6,5
K7,5
K8,5
K9,5
K10,5
K12,8
2,5
3,5
4,5
5,5
6,5
7,5
8,5
9,5
10,5
12,8
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
TIPO
L
T
S
R
L10
L13
L16
L20
L25
L30
10
13
16
20
25
30
10
13
16
20
25
30
4
4
5
7
8
9
4
5
6
8
10
12
TIPO
L
T
S
M20
M25
M30
20
25
30
6
6
8
4
5
6
5
Pastilhas de Solda
Norma ASA- 1000 e 2000
TIPO
1010
1020
1025
1030
1040
1050
1060
1070
1080
1090
1100
1105
1110
1120
1130
1140
1150
1160
1170
1180
1190
1200
1210
1215
1220
1230
1240
1250
1260
1270
1280
1290
1300
1310
1320
1330
1340
T
2010
2020
2025
2030
2040
2050
2060
2070
2080
2090
2100
2105
2110
2120
2130
2140
2150
2160
2170
2180
2190
2200
2210
2215
2220
2230
2240
2250
2260
2270
2280
2290
2300
2310
2320
2330
2340
1,6
2,4
3,2
4,0
4,8
W
L
R
3,2
4,8
6,4
6,4
4,8
4,8
6,4
6,4
7,9
9,5
9,5
11,1
4,8
6,4
6,4
6,4
7,9
7,9
7,9
9,5
9,5
12,7
12,7
19,1
9,5
9,5
15,9
7,9
7,9
9,5
9,5
9,5
11,1
11,1
12,7
12,7
19,1
15,9
6,4
6,4
7,9
7,9
12,7
9,5
12,7
9,5
9,5
12,7
12,7
19,1
12,7
15,9
19,1
11,1
12,7
15,9
12,7
19,1
12,7
19,1
19,1
14,3
19,1
15,9
11,1
15,9
12,7
15,9
19,1
15,9
20,6
12,7
19,1
19,1
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
4,8
4,8
4,8
6,4
3,2
3,2
3,2
3,2
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
6,4
6,4
6,4
4,8
4,8
6,4
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
Estilo 1000
Estilo 2000
Forma SB- Norma ASA
TYPE
L
T
SB58
SB610
SB810
SB1012
SB1214
25,4
31,8
31,8
38,1
44,5
4,4
5,2
6,8
8,3
9,9
Forma PGA- PGB- PGC- Norma ASA
TYPE
L
T
PGA104
PGA108
PGB204
PGB208
PGC304
PGC308
15,9
15,9
19,1
19,1
25,4
25,4
25,4
25,4
28,6
28,6
38,1
38,1
S
C
ߺ
7,9
5
4,2
7,2
6,4
10,2
9,1
34
38
34
38
34
38
6
Pastilhas de Solda
Norma ASA- 0000 e 1000
0350
0360
0370
0380
0390
0400
0405
0410
0415
0420
0430
0440
0450
0460
0470
0475
0480
0490
0500
0510
0515
0520
0525
0530
0540
0550
TIPO
1350
1360
1370
1380
1390
1400
1405
1410
1415
1420
1430
1440
1450
1460
1470
1475
1480
1490
1500
1510
1515
1520
1525
1530
1540
1550
T
6,4
7,9
9,5
12,7
W
9,5
9,5
11,1
12,7
14,3
15,9
19,1
19,1
25,4
11,1
11,1
12,7
12,7
15,9
19,1
19,1
19,1
12,7
12,7
15,9
15,9
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
L
14,3
19,1
15,9
19,1
25,4
15,9
19,1
25,4
25,4
15,9
23,8
19,1
25,4
25,4
19,1
25,4
31,8
19,1
25,4
25,4
31,8
31,8
38,1
25,4
31,8
38,1
Estilo 0000
Estilo 1000
Pastilhas tipo BOTON
5
5,5
6
6,4
7
7,5
10
TIPO
T
OCT-56
OCT-556
OCT-66
OCT-646
OCT-76
OCT-756
OCT-106
5
5,5
6
6,4
7
7,5
10
L
16
16
16
16
16
16
16
T
L
16
16
16
16
16
16
16
6º
L
T
L
TIPO
OCT-5
OCT-55
OCT-6
OCT-64
OCT-7
OCT-75
OCT-10
T
7
Barras - STB
Norma ASA
TIPO
S
T
L
TIPO
STB12
STB13
STB13A
STB24A
STB24B
STB24C
STB26A
STB26C
STB28A
STB28B
STB28D
STB206
STB208
STB210
STB212
STB216
STB220
STB224
STB228
STB14
STB34
STB36
STB36A
STB38A
STB38B
STB38D
STB310A
STB310B
STB310C
STB312
STB316
STB320
STB324
0,8
1,6
2,4
2,4
3,2
3,2
3,2
4,8
4,8
6,4
6,4
6,4
4,8
6,4
7,9
9,5
12,7
15,9
19,1
22,2
3,2
3,2
4,8
4,8
6,4
6,4
6,4
7,9
7,9
7,9
9,5
12,7
15,9
19,1
25,4
25,4
20,6
25,4
76,2
31,8
25,4
76,2
25,4
31,8
76,2
STB328
STB332
STB336
STB340
STB348
STB46
STB48A
STB48B
STB48C
STB48D
STB48E
STB410
STB410A
STB410B
STB412A
STB412B
STB412C
STB412D
STB416
STB416A
STB416B
STB416C
STB406
STB408
STB420
STB424
STB428
STB432
STB436
STB440
STB448
STB510
1,2
1,6
2,0
2,4
152,4
28,6
127
28,6
31,8
25,4
38,1
127
50,8
76,2
127
127
152,4
S
2,4
3,2
4
T
22,2
25,4
28,7
31,8
38,1
4,8
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
7,9
7,9
7,9
9,5
9,5
9,5
9,5
12,7
12,7
12,7
12,7
4,8
6,4
15,9
19,1
22,2
25,4
26,7
31,8
38,1
7,9
L
152,4
152,4
25,4
31,8
57,2
76,2
152,4
152,4
38,1
76,2
50,8
76,2
152,4
25,4
152,4
25,4
38,1
76,2
152,4
TIPO
STB528
STB532
STB536
STB540
STB68
STB68A
STB610
STB610A
STB612
STB612A
STB616
STB616A
STB620
STB620A
STB624
STB628
STB632
STB636
STB640
STB648
STB 812
STB 812A
STB816
STB816A
STB820
STB820A
STB824
STB824A
STB828
STB832
STB836
STB840
STB848
S
4
4,8
6,4
T
22,2
25,4
28,7
31,8
6,4
6,4
7,9
7,9
9,5
9,5
12,7
12,7
15,9
15,9
19,1
22,2
25,4
28,7
31,8
38,1
9,5
9,5
12,7
12,7
15,9
15,9
19,1
19,1
22,2
25,4
28,7
31,8
38,1
L
152,4
152,4
76,2
152,4
76,2
152,4
76,2
152,4
76,2
152,4
76,2
152,4
152,4
76,2
152,4
76,2
152,4
76,2
152,4
76,2
152,4
Cilindro Retificado e Polido
TIPO
CL
2
3
3,5
4
5
6
8
9
10
12
14
16
18
20
D
(Tol. h6)
L
2
3
3,5
4
5
6
8
9
10
12
14
16
18
20
100
8
Pastilhas de Solda
para Broca
TIPO
L
t
S
r
P10
P11
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P33
P36
P39
P42
P44
P47
P50
P52
10,8
11,8
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27,5
28,5
29,5
30,5
31,5
33,5
36,5
39,5
42
44
47
50
52
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
18
18
18
18
22
22
22
22
24
24
24
26
26
26
28
28
28
30
30
2
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
3
3
3,5
3,5
3,5
4
4
4,5
4,5
4,5
4,5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
1
1
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
TIPO
L
T
S
r3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
5
6
7
8
9
10
5
6
6
7
8
8
1,5
1,5
1,5
1,8
2
2
1
Pastilhas para Moenda
TIPO
L
T
PM0350
PM0349
PM0348
PM0346
PM0347
PM0341
39
42,5
42,5
50
55
59
48
57
66
84
80
79
S
K
C
14,3
4,9
2,5
3
8,7
7,9
10,8
2,5
2,8
2,8
2,5
2,5
2,5
S
aº
18
45
40
35
35
40
45
a°
9
A Wolf Brasil oferece a qualidade em
ferramentas para sua usinagem
Insertos intercambiáveis para torneamento, fresamento, corte, canal e rosca;
Suportes externos e internos;
Cabeçotes e Fresas de topo;
Brocas, Cones;
Pastilhas de solda e Cilindros de Metal duro
10
Rua Alegria, 25 - Brás - São Paulo - SP - CEP: 03043-010
Fone: (11) 4082-0300 - Fax: (11) 4082-0323/0310