Página: 01/08
FISPQ – Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
FISPQ nº : FI 0027
Revisão: 0
Elaborador: Jean Carlo
Produto: Fluxo para Solda
Latão / Bronze / Cobre
Aprovador: Alessandro T.
Descrição Revisão: Elaboração Inicial
Data: 02/10/2012
Página: N/A
1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Nome do produto
Fluxo para Solda Latão / Bronze / Cobre
Código interno de identificação
74.39.022.500 – 250g
Nome da empresa
OVD Importadora e Distribuidora Ltda.
Endereço
Av. João Bettega, 2876 - Curitiba, Pr - CEP 81.070.001
Telefone para contato
41 2101 2600
Telefone para Emergências
41 2101 2600
Fax
41 2101 3398
E-mail
[email protected]
2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Perigos mais importantes
Composto de Ácido Bórico em pó e Bórax Decahidratado. É um pó branco
inodoro, não é inflamável, não combustível, não explosivo e tem baixa toxidade
oral e dermatológica.
Efeitos do produto
Efeitos adversos à saúde humana
Efeitos ambientais
Perigos físicos e químicos
O produto em grande quantidade se inalado pode ser prejudicial às vias
respiratórias.
O produto em grandes quantidades pode ser perigoso para as plantas e outras
espécies, deve-se reduzir a descarga no meio ambiente. Substância tóxica a
organismos aquáticos.
O produto é estável na sua embalagem e em condições ambientais de
manuseio.
Perigos específicos
N/A
Principais sintomas
Os sintomas detectados pela alta exposição estão associados com a ingestão.
Pode ocorrer náusea, vômito e diarréia, com efeitos de vermelhidão e
descamação da pele.
Classificação de perigo do produto
químico e o sistema de
classificação utilizado
Este Fluxo é um pó branco inodoro, não é inflamável, não combustível, não
explosivo e tem baixa toxidade oral e dermatológica..
Visão geral de emergências
classificação utilizado
Em condições de apresentação normal, transporte e estocagem este produto
não gera fumos, gases ou aerodispersoides.
Elementos apropriados da
rotulagem
Recomenda-se uso de EPI para sua utilização.
Data Vigência: 02/10/2012 – Data de Expiração: 02/10/2015
Cópia Não controlada
Página: 02/08
FISPQ – Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
FISPQ nº : FI 0027
Revisão: 0
Produto: Fluxo para Solda
Latão / Bronze / Cobre
Elaborador: Jean Carlo
Aprovador: Alessandro T.
Data: 02/10/2012
Descrição Revisão: Elaboração Inicial
Página: N/A
3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES
SE MISTURA
Nome químico ou comum
FLUXO PARA SOLDA LATÃO/ BRONZE
Natureza química
Boratos
Elementos ou impurezas que contribuam para o perigo
Nome químico ou comum
Ácido bórico
10043-35-3
1330-43-4
55 - 85
45 -75
Tóxico por inalação (1)
Tóxico por inalação (1)
S-25 - evitar o contato com os olhos
Tóxico por inalação (1)
Nº de registro CAS
Concentração ou faixa de
concentração
Classificação de perigo
Sistema de classificação utilizado
Borax
(1) O risco refere-se à inalação de fumos formados a elevadas temperaturas quando o produto é utilizado no processo de solda.
Em condições de apresentação normal, transporte e estocagem este produto não gera fumos, gases ou aerodispersoides.
4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Medidas de primeiros socorros
Inalação
Contato com a pele
Contato com os olhos
Ingestão
Não respirar as poeiras. Não respire os fumos (durante o processo de soldagem
onde o produto esteja sendo usado). Em situação de inalação de fumos,
suficientes para provocar sintomas de intoxicação remover a vítima para o ar
fresco e solicitar assistência médica de emergência.
Caso o produto entre em contato com a pele, lavar a superfície afetada
imediatamente com bastante água e sabão.
Caso o produto entre em contato com os olhos, lave imediatamente com água
corrente durante pelo menos 15 minutos e consulte um médico especialista.
Tomar de 1 a 2 copos de água e dar atenção médica, pois apesar de baixa
toxidade aguda pode causar sintoma gastrintestinal.
Ações que devem ser evitadas
N/A
Proteção para o prestador de
socorros
Os prestadores de primeiros socorros devem se proteger do contato com o
produto usando luvas de látex, roupa normal e se possível óculos de
segurança. Caso o auxilio deva ser feito em ambiente contaminado com fumos
do produto, o prestador de primeiros socorros deverá usar proteção respiratória
(máscara de proteção contra partículas tipo P-2 e equipamento de respiração
autônomo em caso de incêndio ou concentração muito acima do Limite de
exposição ocupacional).
Data Vigência: 02/10/2012 – Data de Expiração: 02/10/2015
Cópia Não controlada
Página: 03/08
FISPQ – Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
FISPQ nº : FI 0027
Revisão: 0
Elaborador: Jean Carlo
Produto: Fluxo para Solda
Latão / Bronze / Cobre
Aprovador: Alessandro T.
Descrição Revisão: Elaboração Inicial
Notas para o médico
Data: 02/10/2012
Página: N/A
Em observação somente quando o paciente ingerir uma quantia abaixo de 9g
do Bórax, no entanto se ingerido mais que 9 g, manter o funcionamento dos rins
e forçar a tomada de bastante líquido. A lavagem gástrica é recomendada
somente em pacientes sintomáticos. A hemodiálise pode ser feita se ingerida
uma quantidade aguda massiva ou em pacientes com problemas renais. A
análise do Boro pela urina e pelo sangue servirão somente para indicar o grau
de intoxicação como guia de tratamento a seguir.
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO
Meios de extinção apropriados
Água / Espuma / Halogênio / CO2 / Pó Químico Seco
Perigos específicos referentes às
medidas
Quando o incêndio envolver outros materiais orgânicos recomenda-se usar
somente pó químico ou Dióxido de carbono.
Métodos especiais de combate à
incêndio
N/A
Proteção das pessoas envolvidas
no combate a incêndio
Caso o auxilio deva ser feito em ambiente contaminado com fumos do produto,
o prestador de primeiros socorros deverá usar proteção respiratória (máscara
de proteção contra partículas tipo P-2 e equipamento de respiração autônomo
em caso de incêndio ou concentração muito acima do Limite de exposição
ocupacional).
Perigos específicos da combustão
do produto químico
O produto não é inflamável.
6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
Precauções pessoais
Manter as pessoas afastadas e isolar a área de risco. Manter-se com o vento
pelas costas. Não tocar no produto derramado. Estancar o vazamento se isso
poder ser feito sem risco.
Precauções ao meio ambiente
As águas residuais de controle do fogo e as águas de diluição podem causar
poluição do meio ambiente. Não jogar água diretamente sobre o produto devido
a sua alta solubilidade. Ocorrendo poluição de águas notificar autoridades
competentes.
Métodos para limpeza
Absorver com terra seca, areia ou outro material absorvente não combustível e
guardar em recipientes para futuro descarte.
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio
Utilizar os EPI’s indicados. Trabalhar em local ventilado. Não são necessárias
medidas especiais de segurança para o manuseio deste produto.
Data Vigência: 02/10/2012 – Data de Expiração: 02/10/2015
Cópia Não controlada
Página: 04/08
FISPQ – Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
FISPQ nº : FI 0027
Revisão: 0
Elaborador: Jean Carlo
Produto: Fluxo para Solda
Latão / Bronze / Cobre
Aprovador: Alessandro T.
Descrição Revisão: Elaboração Inicial
Data: 02/10/2012
Página: N/A
Medidas técnicas apropriadas
Prevenção da exposição do
trabalhador
Prevenção de incêndio e explosão
Precauções e orientações para
manuseio seguro
Evite danificar as embalagens para evitar o contato do produto com pele e
olhos. Use o produto dentro da data de validade indicada pelo fabricante na
embalagem.
O produto não é inflamável.
Evite danificar as embalagens para evitar o contato do produto com pele e
olhos. Caso a embalagem venha a sofrer ruptura, transfira o conteúdo para
outro pote de plástico.
Medidas de higiene
Armazenamento
Recomenda-se estocá-lo em local seco e a temperatura e pressão ambiente.
Boa limpeza do local de estocagem é recomendável para minimizar a produção
e acumulação de poeira. Estocar separado de ácidos. Mantenha o recipiente
sempre fechado.
Medidas técnicas
Condições adequadas
O produto encaixotado pode ser acondicionado em pallets e transportado
segundo: Caixas com 48 potes de 250 g cada, acondicionar 20 caixas por
camada com altura máxima de 6 camadas, segurando-as com filme
termorretrátil de polietileno e fita adesiva.
Condições que devem ser evitadas
Não ultrapassar altura informada.
Materiais para embalagem
Recomendados
Potes plásticos ou de vidro.
Inadequados
Sacos plásticos
8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
Parâmetros de controles específicos
Limites de exposição ocupacional
Borato de sódio 1 mg/ m3 poeira total
Medidas de controle de engenharia
As medidas de controle de engenharia devem ser dirigidas para evitar a
inalação de fumos e gases originados durante seu uso no processo de solda,
mediante uso de ventilação local exaustora, utilizando-se para tal, bancadas,
capelas especiais, sistema com duto flexível etc, que retirem os contaminantes
gerados da região respiratória dos usuários deste produto.
Equipamentos de proteção individual apropriado
Proteção dos olhos e da face
Óculos de segurança com proteção lateral
Proteção da pele e do corpo
Recomenda-se uso de roupa normal de trabalho que proteja do contato direto
com o produto (respingos). Não é necessária roupa especial de proteção.
Data Vigência: 02/10/2012 – Data de Expiração: 02/10/2015
Cópia Não controlada
Página: 05/08
FISPQ – Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
FISPQ nº : FI 0027
Revisão: 0
Elaborador: Jean Carlo
Produto: Fluxo para Solda
Latão / Bronze / Cobre
Aprovador: Alessandro T.
Descrição Revisão: Elaboração Inicial
Proteção respiratória
Página: N/A
Recomenda-se, durante o processo de brasagem com este fluxo, respirador,
meia peça facial com filtro mecânico p/ poeiras, fumos e nevoas tipo P-2.
9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
Aspecto (estado físico, forma, cor)
Pó seco, cor banca
Odor
Inodoro.
pH
Não aplicado
Ponto de fusão/
Ponto de congelamento
200 ºC
Ponto de ebulição inicial e faixa de
Não aplicável
temperatura de ebulição
Ponto de fulgor
Não aplicável
Taxa de evaporação
Não aplicável
Inflamabilidade
Não aplicável
Limite inferior/superior de
inflamabilidade ou explosividade
Não aplicável
Densidade
0,60 – 0,76 g/ml
Solubilidade
Não aplicável
Temperatura de auto ignição
Não aplicável
Viscosidade
Não aplicável
10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Estabilidade química
Data: 02/10/2012
O produto é estável em condições ambientais de manuseio
Data Vigência: 02/10/2012 – Data de Expiração: 02/10/2015
Cópia Não controlada
Página: 06/08
FISPQ – Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
FISPQ nº : FI 0027
Revisão: 0
Elaborador: Jean Carlo
Produto: Fluxo para Solda
Latão / Bronze / Cobre
Aprovador: Alessandro T.
Descrição Revisão: Elaboração Inicial
Data: 02/10/2012
Página: N/A
Reatividade
Baixa
Possibilidade de reações
perigosas
Não aplicável
Condições a serem evitadas
Estocar separado de ácidos. O ácido bórico reage como um ácido fraco, e pode
provocar corrosão sobre metais. Sua reação com redutores fortes como
anidridos metálicos ou álcalis metálicos produz hidrogênio gasoso originando
risco de explosão.
Materiais ou substâncias
incompatíveis
Estocar separado de ácidos
Produtos perigosos da
decomposição
Não aplicável
11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Informações de acordo com as diferentes vias de exposição
Inalação: estudos epidemiológicos em humanos indicam que não há aumento
de danos pulmonares na população ocupacional mente exposta a poeira
contendo Ácido bórico e borato de sódio.
Contato com a pele: DL50 agudo dermal em coelhos, maior que 2000mg/kg (o
Ácido bórico não é absorvido através da pele intacta).
Toxidade aguda
Contato com os olhos: O histórico das exposições ocupacionais a ácido
bórico não indicam dano ocular.
Ingestão: DL50 aguda por ingestão em ratos é de 3500 mg/kg portanto baixa
toxicidade.
Contato prolongado com a pele pode causar dermatites.
Toxidade crônica
Baixa toxicidade.
Depois do contato com a pele: Irritação ligeira
Depois do contato com os olhos: Irritação ligeira
Principais sintomas
Após ingestão: Sintomas possíveis: náuseas, vômitos, diarreia –
Depois da absorção de grandes quantidades: agitação, espasmos, cansaço,
ataxia (alteração da coordenação motora) e descida de temperatura.
12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
Efeitos ambientais, comportamentais e impactos do produto
Ecotoxicidade
Substância tóxica a organismos aquáticos
Data Vigência: 02/10/2012 – Data de Expiração: 02/10/2015
Cópia Não controlada
Página: 07/08
FISPQ – Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
FISPQ nº : FI 0027
Revisão: 0
Elaborador: Jean Carlo
Produto: Fluxo para Solda
Latão / Bronze / Cobre
Aprovador: Alessandro T.
Descrição Revisão: Elaboração Inicial
Data: 02/10/2012
Página: N/A
13. CONSIDERAÇÕES SOBRE O TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO
Métodos recomendados para tratamento e disposição aplicados ao
Não descartar sobras do produto indevidamente após o seu uso. Manter as
eventuais sobras com validade expirada em suas embalagens originais
Produto
adequadamente fechadas. Os resíduos devem ser descartados conforme
legislação ambiental local, estadual ou federal.
Os resíduos devem ser descartados conforme legislação ambiental local,
Restos de produtos
estadual ou federal.
É proibida ao usuário a reutilização das embalagens vazias. Não cortar ou
perfurar a embalagem ou soldar nas suas proximidades. Não remover os
Embalagem usada
rótulos até que o produto seja completamente removido e a embalagem limpa.
As embalagens devem ser descartadas conforme legislação ambiental local,
estadual ou federal.
14. INFORMAÇÕES SOBRE O TRANSPORTE
REGULAMENTAÇÕES NACIONAIS E INTERNACIONAIS
Número da ONU
Este produto não é classificado como perigoso, não tem No ONU, não está
regulamentado no transporte internacional ferroviário, aéreo ou no transporte
marítimo.
Classe/subclasse de risco
principal e subsidiário
N/A
Número de risco
N/A
Grupo de embalagem
II
15. REGULAMENTAÇÕES
Regulamentações específicas para
o produto químico
Decreto 96.044/88 do Ministério do Transporte RTPP – Regulamento para o
Transporte de Produtos Perigosos Resolução 420/04 – ANTT – Agência
Nacional de Transporte Terrestre NBR 14725 ABNT – Associação Brasileira de
Normas Técnicas Lei N° 6.514, de 22 de dezembro de 1977 – Normas
regulamentadoras (NR) aprovadas pela portaria N° 3.214, de 8 de junho de
1978.
Data Vigência: 02/10/2012 – Data de Expiração: 02/10/2015
Cópia Não controlada
Página: 08/08
FISPQ – Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
FISPQ nº : FI 0027
Revisão: 0
Elaborador: Jean Carlo
Produto: Fluxo para Solda
Latão / Bronze / Cobre
Aprovador: Alessandro T.
Descrição Revisão: Elaboração Inicial
Data: 02/10/2012
Página: N/A
16. OUTRAS INFORMAÇÕES
Informações importantes, mas não
especificamente descritas às
seções anteriores
“As informações contidas nesta FISPQ representam os dados atuais e refletem
com exatidão, nosso melhor conhecimento sobre o manuseio apropriado deste
produto, sob condições normais e de acordo com as recomendações
apresentadas na embalagem e na literatura técnica. Qualquer outro uso do
produto envolva ou não o uso combinado com outro produto, ou que utilize
processo diverso do indicado, é de responsabilidade exclusiva do usuário”.
Referências bibliográficas
REGULAMENTO (CE) N.o 1272/2008 DO PARLAMENTO EUROPEU
Legendas e abreviaturas
N/A: Não Aplicável
ND: Não Determinada
OSHA: Administração de Segurança e Saúde Ocupacional
CAS: Chemical Abstracts Service
TLV-TWA: é a concentração média ponderada permitida para uma jornada de
8 horas de trabalho
Data Vigência: 02/10/2012 – Data de Expiração: 02/10/2015
Cópia Não controlada